{"id":85014,"date":"2019-08-13T02:59:05","date_gmt":"2019-08-13T02:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=85014"},"modified":"2019-08-10T19:17:35","modified_gmt":"2019-08-10T19:17:35","slug":"dancs-artur-nyar-cikadaszarnyon-az-olasz-rivieran-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=85014","title":{"rendered":"Dancs Artur: Ny\u00e1r cik\u00e1dasz\u00e1rnyon az olasz rivi\u00e9r\u00e1n (10)"},"content":{"rendered":"

Fejedelmi nap sziv\u00e1rv\u00e1nnyal d\u00edsz\u00edtve<\/strong><\/em><\/h2>\n

Es\u0151s reggelre \u00e9bredtem vas\u00e1rnap. Az el\u0151z\u0151 napok hosszas gyalogl\u00e1sai \u00e9s a hegym\u00e1sz\u00e1sok is megcsapolt\u00e1k energiak\u00e9szleteimet, a borong\u00f3s id\u0151 csak lust\u00e1bb\u00e1 tett. M\u00e9gsem akartam elvesztegetni egyetlen napot sem. Mert mi van, ha a h\u00e1tralev\u0151 napok mind ilyenek lesznek? Nem \u00e1ldozhatom fel ezt a r\u00e9g v\u00e1rt nyaral\u00e1st az id\u0151j\u00e1r\u00e1s szesz\u00e9lyeinek. Els\u0151sorban is az erk\u00e9lyre mentem egy cs\u00e9sze eszpressz\u00f3val, \u00e9s \u00fagy \u00fcltem, hogy a h\u00e1zak k\u00f6zt r\u00e1l\u00e1ssak a k\u00e9kl\u0151 tengerre, m\u00e1sfel\u0151l meg a p\u00e1r\u00e1ba burkolt hegyoldalra. Eszembe jutott a Monet-kil\u00e1t\u00f3 a hegyen, a Mostaccini-villa, amelynek kertj\u00e9ben Monet festette a bordigherai l\u00e1tk\u00e9pet, \u00e9s m\u00e1ris kigyulladt fejemben a megold\u00e1s f\u00e9nyes \u00e9g\u0151je az aznapi programra. Monet! \u00c9rkez\u00e9sem est\u00e9j\u00e9n fedeztem fel a h\u00e1zfalnyi \u00f3ri\u00e1splak\u00e1tot a szomsz\u00e9dos kult\u00farcenter el\u0151tt a f\u0151utc\u00e1n, amely hatalmas bet\u0171kkel hirdette: \u201eMonet visszat\u00e9r Bordigher\u00e1ba\u201d. Soha nem \u00e1lltam meg elfoglalt napjaim sor\u00e1n elolvasni a r\u00e9szleteket, mintha sejtettem volna, elj\u00f6n majd az es\u0151s nap, amikor \u00e9ppen megfelel\u0151 program lesz ez. Gyorsan ut\u00e1naolvastam, \u00e9s legnagyobb boldogs\u00e1gomra kider\u00fclt, azon a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a P\u00e1rizsb\u00f3l Bordigher\u00e1ba egy ideiglenes ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra \u201ehazahozott\u201d Monet-alkot\u00e1s tisztelet\u00e9re megnyitj\u00e1k a kir\u00e1lyn\u0151 palot\u00e1j\u00e1nak kapuit hossz\u00fa \u00e9vek ut\u00e1n.
\nA Villa Margherit\u00e1t j\u00f3l ismertem m\u00e1r kor\u00e1bbi itt tart\u00f3zkod\u00e1som \u00f3ta. B\u00fcszk\u00e9n \u00e1llt az egykor volt Moreno-kertek hely\u00e9n, a domboldalon, a Via Romana f\u00f6l\u00f6tt. Megk\u00f6zel\u00edthetetlen volt, az \u00fatra ny\u00edl\u00f3 nagykapu l\u00e1ncokkal bez\u00e1rva, a kast\u00e9ly magasabban, s\u0171r\u0171 n\u00f6v\u00e9nyzettel \u00f6vezve, leh\u00fazott red\u0151ny\u00f6kkel, bez\u00e1rt barna zsalug\u00e1terekkel \u00e9s franciaablakokkal, mint egy alv\u00f3 gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9g.<\/p>\n

Savoyai Margit kir\u00e1lyn\u00e9 azt k\u00f6vet\u0151en \u00e9rkezett a rivi\u00e9r\u00e1ra, \u00e9s konkr\u00e9tan Bordigher\u00e1ba, hogy f\u00e9rje, I Umberto ellen N\u00e1polyban mer\u00e9nyletet k\u00f6vettek el 1878 november\u00e9ben. A kir\u00e1lyn\u0151 a doktorok javallat\u00e1ra \u00e9rkezett fel\u00e9p\u00fclni a sokk ut\u00e1n. A n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel azel\u0151tt elk\u00e9sz\u00fclt Bischoffsheim rezidencia vend\u00e9ge volt Regina Margherita, \u00e9s mivel sz\u00edv\u00e9hez n\u0151tt a v\u00e1ros, a k\u00e9s\u0151bbi \u00e9vekben is visszat\u00e9rt Bordigher\u00e1ba, az \u00f3v\u00e1ros \u00e9s Cape Sant\u2019Ampelio k\u00f6z\u00f6tti domboldalon elhelyezked\u0151, l\u00e9legzet-el\u00e1ll\u00edt\u00f3 kil\u00e1t\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 sz\u00e1llod\u00e1ban \u2013 amely ma \u00fcresen \u00e1ll a Marabutto f\u00f6l\u00f6tt. A n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa bank\u00e1r, Bischoffsheim hamarosan felsz\u00e1molta tulajdonait a v\u00e1rosban \u00e9s Franciaorsz\u00e1gba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, a Charles Garnier \u00e9p\u00edtette vill\u00e1t pedig 1896-ban a Bowes-Lyon csal\u00e1d v\u00e1s\u00e1rolta meg, a k\u00e9s\u0151bbi angol kir\u00e1lyn\u0151, II. Erzs\u00e9bet d\u00e9dsz\u00fclei. A lord nem \u00f3hajtotta a r\u00e9gi tulajdonos nev\u00e9t haszn\u00e1lni, \u00e9s a vill\u00e1t n\u0151v\u00e9re, Mildred Marion Bowes-Lyon gr\u00f3fn\u0151 tisztelet\u00e9re \u00e1tkeresztelte Etelind\u00e1ra, ut\u00f3bbi 1894-ben Firenz\u00e9ben sikerrel bemutatott, azonos c\u00edm\u0171 oper\u00e1j\u00e1nak \u00e1ll\u00edtva ezzel eml\u00e9ket.
\nAz olasz kir\u00e1lyn\u00e9 mind t\u00f6bb id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt a rivi\u00e9r\u00e1n, ez\u00e9rt a lord hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, a Bowes-Lyon csal\u00e1dt\u00f3l megv\u00e1s\u00e1rolta az Etelind\u00e1t \u00e9s az ezzel j\u00e1r\u00f3 hatalmas parkot \u2013 ami, mint mondottam, az egykor volt, egybef\u00fcgg\u0151 Giardini Moreno r\u00e9sze. Mivel a kir\u00e1lyn\u0151 udvartart\u00e1s\u00e1nak a csal\u00e1di haszn\u00e1latra \u00e9p\u00fclt villa sz\u0171k\u00f6snek bizonyult, ez\u00e9rt m\u00e9g abban az \u00e9vben, 1914 tavasz\u00e1n elkezdt\u00e9k egy kast\u00e9ly \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t a vill\u00e1t\u00f3l fennebb, a domb oldal\u00e1n, a kertben. Luigi Broggit v\u00e1lasztotta ki a kir\u00e1lyi csal\u00e1d f\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9sznek, \u00e9s a park ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t a n\u00e9met Ludwig Winterre b\u00edzt\u00e1k. K\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt el a kast\u00e9ly, amelynek alagsor\u00e1ban a h\u00e1ztart\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges termek helyezkedtek el, mosoda, vasal\u00f3szoba, az akkori korban ultramodernnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 felvon\u00f3 g\u00e9ph\u00e1za \u00e9s egy\u00e9b, a kiszolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyzet r\u00e9sz\u00e9re fenntartott helyis\u00e9g. A f\u00f6ldszinti r\u00e9szen a t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9letre berendezett termek \u00e9s szalonok tal\u00e1lhat\u00f3ak. A kir\u00e1lyi k\u00f6nyvt\u00e1r is itt kapott helyet valamint az audiencia-szoba, ahol sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n hivatalos t\u00e1rgyal\u00e1sokra is sort ker\u00edthettek. K\u00e1poln\u00e1t is \u00e9p\u00edtettek a kir\u00e1lyn\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, ez is a f\u00f6ldszinti nagyteremb\u0151l ny\u00edlik. A kir\u00e1lny\u0151 lakoszt\u00e1lya \u00e9s a kir\u00e1lyi csal\u00e1dnak fenntartott szob\u00e1k is a leny\u00fag\u00f6z\u0151 l\u00e9pcs\u0151sor tetej\u00e9n, az els\u0151 emeleten helyezkedtek el, m\u00edg a vend\u00e9gszob\u00e1k \u00e9s az udvartart\u00e1s legfels\u0151 rang\u00fa nemeseinek apartmanjai a fentebbi szinten, a m\u00e1sodik emeleten. Az impoz\u00e1ns f\u0151l\u00e9pcs\u0151 sz\u00ednes \u00fcvegablakain a kir\u00e1lyi c\u00edmer az\u00f3ta is \u00e9ps\u00e9gben \u0151rzi a let\u0171nt kor eml\u00e9keit. A kast\u00e9ly f\u0151 szintj\u00e9r\u0151l, a kir\u00e1lyi lakoszt\u00e1lyokb\u00f3l ny\u00edl\u00f3 terasz tal\u00e1n a legszebb l\u00e1tv\u00e1nyt biztos\u00edtotta, amit Bordigher\u00e1n felkutathat az ember. Tudtam, olvastam r\u00f3la, f\u00e9nyk\u00e9peken, h\u00edres festm\u00e9nyeken is l\u00e1thattam ezt a kil\u00e1t\u00e1st. De \u00e1lmodhattam-e valaha is arr\u00f3l, hogy egy ilyen es\u0151 ut\u00e1ni friss leveg\u0151j\u0171 ny\u00e1ri d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n ott fogok majd egyszer \u00e1llni, \u00fajra \u00e9s \u00fajra el\u00e1mulva mindatt\u00f3l, ami velem t\u00f6rt\u00e9nik?\u2026 Broggi a tet\u0151re is tervezett egy teraszt, amely egy kis h\u00eddon kereszt\u00fcl a fels\u0151 Moreno-kertbe biztos\u00edt \u00e1tj\u00e1r\u00e1st.
\nA kir\u00e1lyn\u00e9 olyannyira szerette Bordigher\u00e1t, hogy amikor csak tehette, leutazott a rivi\u00e9r\u00e1ra, \u00e9s \u2013 jobb\u00e1ra m\u00e1jus \u00e9s december k\u00f6z\u00f6tt \u2013 a bordigherai kast\u00e9lyban tart\u00f3zkodott. Utols\u00f3 napjait is itt t\u00f6l\u00f6tte, 1926 tel\u00e9n itt is h\u00fanyt el. A mai Margherita vill\u00e1b\u00f3l hal\u00e1la m\u00e1snapj\u00e1n a Corso Italia eleg\u00e1ns p\u00e1lmasora alatt vitt\u00e9k kopors\u00f3j\u00e1t a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1shoz utols\u00f3 \u00fatj\u00e1ra R\u00f3m\u00e1ba \u2013 ahol a Pantheonban helyezt\u00e9k \u00f6r\u00f6k nyugalomra.<\/p>\n

Izgatottan l\u00e9pdeltem a Via Romana fel\u00e9, miut\u00e1n eld\u00f6nt\u00f6ttem, halad\u00e9ktalanul megl\u00e1togatom a sok \u00e9v ut\u00e1n megnyitott kast\u00e9lyt. Monet is \u00e9rdekelt, hisz k\u00f6zvetve, Monet festm\u00e9nyei hoztak el ebbe a mesevil\u00e1gba, amit Andr\u00e9 Aciman reg\u00e9nye \u00e9s essz\u00e9i t\u00e1rtak fel el\u0151ttem fokozatosan. De a rendk\u00edv\u00fcli lehet\u0151s\u00e9g m\u00e9g izgalmasabb\u00e1 tette a l\u00e1togat\u00e1st az egykori kir\u00e1lyi rezidenci\u00e1ba. M\u00e1r abban a pillanatban, amikor kil\u00e9ptem az ajt\u00f3n, \u00e9s elindultam felfel\u00e9 az emelked\u0151 kisutc\u00e1n a Via Roma fel\u00e9, \u00e9reztem, hogy a reggel az id\u0151vel egy\u00fctt beborong\u00f3sodott hangulatom olyan gyorsan napsugarass\u00e1 v\u00e1lt, mint amikor a vihar ut\u00e1n a nap sz\u00e9tszaggatja az es\u0151felh\u0151ket, \u00e9s ragyog\u00f3 t\u00fcnd\u00f6kl\u00e9ssel lepi be az es\u0151 \u00e1ztatta t\u00e1jat, feh\u00e9r k\u00f6dfelh\u0151ket aggatva emitt-amott a szuszog\u00f3 hegyoldal magasabb szirtjeire. Az utam ment\u00e9n sorakoz\u00f3 vill\u00e1k \u00edzl\u00e9ses egym\u00e1sut\u00e1nja csak m\u00e9g jobb hangulatot id\u00e9zett el\u0151 bennem. Szedtem a l\u00e1bam, le ne maradjak a kapunyit\u00e1sr\u00f3l, ugyanakkor legsz\u00edvesebben minden villa el\u0151tt hosszan elid\u0151ztem volna, hogy belessek a r\u00f3zs\u00e1kt\u00f3l, liliomokt\u00f3l, citrusokt\u00f3l \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00f6kt\u0151l illatoz\u00f3 kertekbe, megb\u00e1muljam a naperny\u0151s balkonokat, a tenger fel\u00e9 ny\u00edl\u00f3 franciaablakokat, a fejedelmi l\u00e9pcs\u0151felj\u00e1r\u00f3kat, \u00e9s elk\u00e9pzeljem, micsoda \u00e9letvitelt takarhatnak ezek a h\u00e1zak, vagy ink\u00e1bb palot\u00e1k.
\nPercek alatt \u00e9rtem fel a Moreno-kertekhez, csak egy gyors pillant\u00e1s vetettem a sz\u00e1lloda nyilv\u00e1nos park-szeglet\u00e9be, amit kor\u00e1bban m\u00e1r alaposan bej\u00e1rtam, majd az Etelind\u00e1hoz \u00e9rve, meglepve l\u00e1ttam, nyitva felejtett\u00e9k a kaput, besurrantam h\u00e1t, a kertbe, hogy meg\u00e9rinthessem legal\u00e1bb, hogy kital\u00e1ljam, hol \u00e1llhatott Monet fest\u0151\u00e1llv\u00e1nya, amikor ezt megfestette minden oldalb\u00f3l azokon a h\u00edres festm\u00e9nyeken, amelyek\u00e9rt P\u00e1rizsba vagy Florid\u00e1ba utaztam. Pillanatokba tellett, hogy valaki \u00e9szrevegyen, egy olasz asszony szaladt el\u00e9m sov\u00e1ny karj\u00e1val integetve, hogy nem szabad itt lennem, az \u0151 hib\u00e1ja, hogy nyitva hagyta a kaput, de \u00e9rtsem meg, a villa z\u00e1rva van. Szomor\u00faan b\u00f3logattam. J\u00f3l tudtam, hogy az Etelinda z\u00e1rva tart, k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t felverte a gaz. Csak rem\u00e9ltem, mondom, hogy legal\u00e1bb a kertben sz\u00e9jjeln\u00e9zhetek, ha m\u00e1r arra semmi es\u00e9ly sincs, hogy valahogy bejussak az \u00e9p\u00fcletbe. A n\u0151 nem \u00e9rtette, amit mondok, csak nagyj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s valamit egy pap\u00edrra le\u00edrt. Azt meg \u00e9n nem \u00e9rtettem, f\u0151leg, hogy mondott is valamit delut\u00e1n 4 \u00f3r\u00e1r\u00f3l.
\n\u2013 Sii qui alle sedeci!
\nMinden olasz tud\u00e1somat \u00e9s valamennyi k\u00e9z\u00fcgyess\u00e9gemet is felhaszn\u00e1lva azt\u00e1n \u00e9n m\u00e1r sikeresen meg\u00e9rttettem magam vele, majd \u0151 k\u00f6vetkezett, \u00e9s m\u00e9gegyszer le\u00edrta: 16.00, qui. Azaz d\u00e9lut\u00e1n n\u00e9gykor, itt. Ak\u00e1rmit is jelentsen ez, boldogan meg\u00f6leltem, \u00e9s szaladtam is a szomsz\u00e9dos Margherita kast\u00e9ly kapunyit\u00e1s\u00e1ra, hogy a megbesz\u00e9lt randev\u00fa idej\u00e9re mindenk\u00e9pp \u201equi\u201d legyek. A n\u0151 rezzen\u00e9stelen arccal b\u00e1mult ut\u00e1nam, majd legyintett, \u00e9s sietve bel\u00e1ncolta m\u00f6g\u00f6ttem az Etelinda kapuj\u00e1t.
\nA kir\u00e1lyn\u00e9 nyaral\u00f3j\u00e1t el\u00e9rve, boldogan fogadtam, hogy a h\u00e1zigazd\u00e1k az id\u0151sebb l\u00e1togat\u00f3kkal vannak elfoglalva, \u00e9s azok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val golfkocsikon a magasabban fekv\u0151 kast\u00e9ly bej\u00e1rat\u00e1ig. \u00cdgy ugyanis kedvemre t\u00e9rhettem le a f\u0151\u00fatr\u00f3l, \u00e9s felsz\u00f6ktem a kertbe. Buja n\u00f6v\u00e9nyzet vett k\u00f6r\u00fcl, p\u00e1lmaf\u00e1k, citrusok, vir\u00e1gok \u00e9s kaktuszok. Apr\u00f3 \u00f6sv\u00e9nyek kanyarogtak minden ir\u00e1nyba. \u00d6r\u00f6mmel vegy\u00fclt izgalom fesz\u00fclt bennem, mikor a lombok k\u00f6zt megpillantottam a kast\u00e9lyt. Hogy ne maradjak le a Monet-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l sem, felsiettem a f\u0151l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n a bej\u00e1rathoz. A kast\u00e9ly csak n\u00e9h\u00e1ny terme volt megnyitva. Amint arr\u00f3l olvastam is, az eredeti b\u00fatorok k\u00f6z\u00fcl nem sok maradt fenn, \u00e9s a sok \u00e1talak\u00edt\u00e1s miatt az \u00e9vtizedek sor\u00e1n, a kir\u00e1lyn\u0151 f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ja \u00e9s sz\u0171k priv\u00e1t lakoszt\u00e1lya maradt csak meg t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 hitelesen. Term\u00e9szetesen a f\u0151l\u00e9pcs\u0151 is \u00e9s a l\u00e9pcs\u0151re f\u00e9nyt biztos\u00edt\u00f3 hatalmas \u00f3lom\u00fcveg ablakok a kir\u00e1ly \u00e9s a kir\u00e1lyn\u00e9 c\u00edmereivel.<\/p>\n

\u00d6r\u00f6mmel tapasztaltam, hogy nem csak Monet P\u00e1rizsb\u00f3l erre a r\u00f6vid id\u0151re ideutaztatott festm\u00e9nyei voltak ki\u00e1ll\u00edtva, hanem a villa \u00e1lland\u00f3 k\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9nye is. Ut\u00f3bbi l\u00e9nyeg\u00e9ben a mil\u00e1n\u00f3i m\u00e1gn\u00e1s, Angelo Terruzzi mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nye, k\u00fcl\u00f6nb\u0151z\u0151 h\u00edres fest\u0151k Bordighera-festm\u00e9nyeit tartalmazza.
\nA v\u00e1ros ugyanis egy \u00e9vtizede v\u00e1s\u00e1rolta meg a vill\u00e1t, \u00e9s a Terruzzi alap\u00edtv\u00e1ny hathat\u00f3s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val restaur\u00e1lt\u00e1k t\u00f6bb \u00e9ven \u00e1t, hogy kult\u00far\u00e1lis c\u00e9lokat szolg\u00e1lhasson, s mint olyan, hasonl\u00f3 ritka alkalmakkor megnyittass\u00e9k a l\u00e1togat\u00f3k el\u0151tt. A Savoy csal\u00e1d ugyanis, a kir\u00e1lyn\u00e9 hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a vill\u00e1t a h\u00e1bor\u00faban elesettek \u00e9s elt\u0171ntek csal\u00e1djainak sz\u00f6vets\u00e9ge r\u00e9sz\u00e9re aj\u00e1nlotta fel j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi c\u00e9lzattal.<\/p>\n

\u00c9rdekl\u0151d\u00e9ssel n\u00e9ztem v\u00e9gig a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, a t\u00e1rlatokat, de igaz\u00e1b\u00f3l a legfontosabb sz\u00e1momra az a pillanat volt, amikor az els\u0151 emeleten a k\u00f6zponti nagy terasz kij\u00e1rat\u00e1hoz \u00e9rtem. Az ajt\u00f3 r\u00e9snyire volt csak nyitva, \u00e9s k\u00e9t oldalr\u00f3l neh\u00e9z b\u00e1rsonyf\u00fcgg\u00f6ny \u00f3vta a festm\u00e9nyeket a napf\u00e9nyt\u0151l. A f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00fcl izgalommal lestem ki a zavartalan kil\u00e1t\u00e1sra a tengerre \u00e9s Bordigher\u00e1ra. Nyikorogva nyitottam sz\u00e9t az ajt\u00f3t, s am\u00edg a l\u00e1togat\u00f3k a k\u00e9pekbe mer\u00fclve k\u00f6vett\u00e9k a t\u00e1rlatvezet\u00e9st, kisz\u00f6ktem az erk\u00e9lyre. A l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 panor\u00e1ma ott volt el\u0151ttem, meg\u00f6lelhettem, magamba sz\u00edvhattam \u2013 besz\u00e9lhettem hozz\u00e1. Tudtam, mennyi t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9ly, m\u0171v\u00e9sz \u00e9s uralkod\u00f3 fordult itt meg ezen a teraszon, \u00e9s most abban a kiv\u00e1lts\u00e1gban volt r\u00e9szem, hogy ugyanonnan n\u00e9zhettem \u00e1t a Francia Alpokra, a F\u00f6ldk\u00f6zi-tengerre \u00e9s az \u00f3v\u00e1rosra, Bordighera Alt\u00e0ra a j\u00f3 \u00f6reg harangl\u00e1bbal, oly \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen\u00fcl. \u00c9s szinte karny\u00fat\u00e1snyira a kast\u00e9ly kertj\u00e9ben ott \u00e1llt az Etelinda egy izgalmas kaland \u00edg\u00e9ret\u00e9vel.
\nHosszan id\u0151ztem el a teraszon, \u00e9s mivel nem h\u00faztam be magam m\u00f6g\u00f6tt a nyikorg\u00f3 ajt\u00f3t, mind t\u00f6bben mer\u00e9szkedtek ki. M\u00e1r nem esett, a nap is el\u0151-el\u0151bukkant, a tenger pedig visszanyerte az\u00far sz\u00edn\u00e9t. Nehezemre esett otthagyni azt a l\u00e1tv\u00e1nyt, de k\u00edv\u00e1ncsi voltam a f\u00f6ldszinti, t\u00e1rsalg\u00f3b\u00f3l ny\u00edl\u00f3 bolt\u00edves teraszra is. Francia turist\u00e1k pihentek az asztalok k\u00f6r\u00e9 \u00fclve, s mik\u00f6zben az es\u0151 ism\u00e9t szemerk\u00e9lni kezdett, lementem egy \u00fajabb kis lopott csavarg\u00e1sra a kast\u00e9ly kertj\u00e9ben. K\u00f6zeledett a n\u00e9gy \u00f3ra, \u00e9s mind az j\u00e1rt a fejemben, milyen meglepet\u00e9sre sz\u00e1m\u00edthatok att\u00f3l az asszonyt\u00f3l, aki olyan vehemensen kergetett ki a villa kertj\u00e9b\u0151l. P\u00e1r perccel n\u00e9gy \u00f3ra el\u0151tt \u00e9rkeztem vissza az Etelinda kapuja el\u00e9. P\u00e1r l\u00e9p\u00e9sre lehettem, mikor a n\u0151 l\u00e9pett ki a kapun egy nagy kuty\u00e1t s\u00e9t\u00e1ltatva, \u00e9s mikor szeme sark\u00e1b\u00f3l \u00e9szrevett, sietve visszaszaladt, \u00e9s bez\u00e1rta a kaput, majd \u00fagy int\u00e9zve, mintha nem l\u00e1tott volna, az ellenkez\u0151 ir\u00e1nyba elsietett az ebbel. Csal\u00f3dottam n\u00e9ztem ut\u00e1na, valami rossz\u00edz\u0171 fel\u00fcltet\u00e9st sejtettem a dologban. De nem akartam elhamarkodott v\u00e9lem\u00e9nyt alkotni az \u00fcgyben, \u00fagy gondoltam, legtan\u00e1csosabb, ha kiv\u00e1rom a megbesz\u00e9lt id\u0151pontot.
\n\u00c9s j\u00f3l tettem. Pontban n\u00e9gykor a n\u0151 visszaj\u00f6tt \u2013 imm\u00e1r kutya n\u00e9lk\u00fcl \u2013 \u00e9s mik\u00f6zben kit\u00e1rta a kaput, intett, k\u00f6vessem. A bej\u00e1rathoz vezetett, \u00e9s intett, ott v\u00e1rjak. Perze, hogy nem v\u00e1rtam. Azonnal leugrottam a t\u00faloldalra, ahol azt a helyet sejtettem, ahonnan Monet a Vill\u00e1k Bordigher\u00e1ban k\u00e9p\u00e9t festette. Egy eleg\u00e1ns id\u0151s p\u00e1r is \u00e9rkezett a kapu ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l \u2013 a n\u0151 megint elmulasztotta bez\u00e1rni, gondoltam\u2026 Ekkor egy f\u00e9rfi l\u00e9pett ki odabentr\u0151l, \u00e9s olaszul k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt engem \u00e9s az id\u0151s p\u00e1rt is, majd angolul sz\u00f3lt hozz\u00e1m:<\/p>\n

\u2013 Egy rendk\u00edv\u00fcli villal\u00e1togat\u00e1st szervezett az alap\u00edtv\u00e1nyunk n\u00e9h\u00e1ny tagunknak, akik \u00e9ppen ma \u00e9rkeztek Bordigher\u00e1ba a Monet-rendezv\u00e9nyre, \u00e9s Anna sz\u00f3lt a maga \u00e9rdek\u00e9ben is \u2013 intett a n\u0151 ir\u00e1ny\u00e1ba, aki a hallban az asztal mellett tett-vett \u2013 nagy szerencs\u00e9je van, mert ma \u00edgy \u00f6n is megtekintheti az Etelind\u00e1t.<\/p>\n

Szerettem volna megk\u00f6sz\u00f6nni az asszonynak ezt a szerencs\u00e9s kiv\u00e1lts\u00e1got, de amaz a dolgaival volt elfoglalva, \u00e9s nem kereste a tal\u00e1lkoz\u00e1st a tekintetemmel. A f\u00e9rfi a szalonba vezetett, ahol le\u00fcltetett, \u00e9s k\u00e9rte, ott v\u00e1rjak, am\u00edg a t\u00f6bbiek meg\u00e9rkeznek. \u00c9rtek-e olaszul, k\u00e9rdezte, mert az idegenvezet\u00e9s majd csak olaszul lesz, nagyon sz\u0171k az id\u0151, \u00e9s nem lenne id\u0151 t\u00f6bbnyelv\u0171re. Intettem, hogy rem\u00e9nyeim szerint, igen, \u00e9s l\u00e9nyeg\u00e9ben \u00e9n m\u00e1r \u00edgy is marad\u00e9ktalanul boldog voltam, hisz \u00e9reztem, csod\u00e1latos dolgok t\u00f6rt\u00e9nnek velem.
\nM\u00e1r a bej\u00e1rat el\u0151tt egy mozaikb\u00f3l kirakott \u00e9vsz\u00e1m jelezte a kir\u00e1lyn\u0151 els\u0151 l\u00e1togat\u00e1s\u00e1nak esztendej\u00e9t, 1878. Nem ker\u00fclhette el figyelmemet az egykor volt, els\u0151 tulajdonos Rapha\u00ebl Bischoffsheim nev\u00e9nek monogramja sem a bej\u00e1rat feletti \u00e1rk\u00e1dokon, \u00e9s a Garnier mester m\u00f3r d\u00edsz\u00edt\u00e9sei a villa homlokzat\u00e1n, a sz\u00ednes csemp\u00e9kb\u0151l kirakott mozaikok. A n\u00e9met bank\u00e1r P\u00e1rizsban ismerte meg Garniert, aki \u00e9pp befejezte a P\u00e1rizsi Opera \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s k\u00e9rte fel h\u00e1z\u00e1nak \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re Bordigher\u00e1n. Garnier impoz\u00e1ns palot\u00e1t tervezett, amelyhez nagyon sok r\u00e9szletet saj\u00e1t vill\u00e1j\u00e1nak terveib\u0151l is felhaszn\u00e1lt. Bischoffsheim kapcsolata azonban megromlott a v\u00e1rosvezet\u00e9ssel a Via Romana \u2013 akkor m\u00e9g f\u00f6ld\u00fat \u2013 eleg\u00e1ns k\u00f6ves\u00fatt\u00e1 val\u00f3 ki\u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s egy\u00e9b fejleszt\u00e9sek \u00fcr\u00fcgy\u00e9n, amire a v\u00e1ros nem volt nyitott \u00e9s nem is lelkesedtek a bank\u00e1r futurisztikusnak sz\u00e1m\u00edt\u00f3 \u00f6tletei\u00e9rt. A villa \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9be sem \u00f3hajtott ez\u00e9rt m\u00e1r nagyon sok p\u00e9nzt \u00e9s energi\u00e1t belefektetni, \u00e9s utas\u00edtotta Garniert, faragjon le a grandi\u00f3zus tervekb\u0151l. Ami mindenk\u00e9ppen megmaradt, maga a torony, ami oly hasonl\u00f3v\u00e1 teszi ezt a vill\u00e1t Garnier vill\u00e1j\u00e1hoz, \u00e9s persze a bels\u0151 elegancia, ami Charles Garnier munk\u00e1it jellemzi, a legapr\u00f3bb r\u00e9szletek, az \u00f6sszet\u00e9veszthetetlen d\u00edsz\u00edt\u00e9sek.<\/p>\n

Bel\u00e9pve a hallba, \u00fajabb eleg\u00e1ns k\u00f6rmozaik fogadja a l\u00e1togat\u00f3t, \u00e9s impoz\u00e1ns festm\u00e9nyek mindk\u00e9t oldalr\u00f3l a magas falakon, szemk\u00f6zt pedig a f\u0151l\u00e9pcs\u0151. Az egykor volt t\u00e1rsalg\u00f3 \u00e9s billi\u00e1rd szoba volt most berendezve a l\u00e1togat\u00f3knak sz\u00e9kekkel \u00e9s egy jelk\u00e9pesen, m\u00falt sz\u00e1zadi fejedelmi vacsor\u00e1ra eml\u00e9keztet\u0151 dekor\u00e1ci\u00f3 gyan\u00e1nt, egy megter\u00edtett hatszem\u00e9lyes asztal. Odakinn k\u00f6zben a szemetel\u0151 es\u0151 is el\u00e1llt, \u00e9s kib\u00fajt a nap. A szalon ablakai a kertre ny\u00edltak, \u00e9s friss leveg\u0151 \u00e1radt be az \u00e1llott leveg\u0151j\u0171 terembe, Az ablak alatt elvonul\u00f3 fejekb\u0151l l\u00e1ttuk, \u00e9rkeznek a megh\u00edvott vend\u00e9gek, az idegenvezet\u0151nk pedig \u2013 akinek nev\u00e9t sz\u00e9gyenszemre nem jegyeztem meg \u2013 el\u0151adta a villa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Nem csak Margit kir\u00e1lyn\u00e9, \u00e9s nem csak a k\u00e9s\u0151bbi angol kir\u00e1lyn\u0151, Erzs\u00e9bet d\u00e9dsz\u00fclei, a Bowes-Lyon gr\u00f3f\u00e9k laktak a vill\u00e1ban hosszabb-r\u00f6videbb ideig, de vend\u00e9ge volt Pasteur is, illetve az olasz kir\u00e1lyn\u00e9 \u00e9desanyja, Genova hercegn\u0151je, Sz\u00e1rdi Erzs\u00e9bet.<\/p>\n

Megel\u00e9ged\u00e9ssel tapasztaltam, hogy minden nagyobb er\u0151fesz\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is \u00e9rtettem az idegenvezet\u00e9s \u00e9rdekes, t\u00f6rt\u00e9nelmi adal\u00e9kait, \u00e9s miut\u00e1n magam is sokat olvastam el\u0151z\u0151leg a v\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l \u00e9s az \u00e9p\u00fcletr\u0151l is, azon kaptam magam, hogy \u2013 az idegenvezet\u0151 legnagyobb elsimer\u00e9s\u00e9re, mind gyakrabban tudtam hozz\u00e1sz\u00f3lni az elhangzottakhoz. Felvezettek az emeleti r\u00e9szre is, majd amikor a teraszon mindenki elk\u00e9sz\u00edtette a fot\u00f3it, az idegenvezet\u0151 odaj\u00f6tt, \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6nte k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9semet az el\u0151ad\u00e1sa alatt, majd intett, hogy am\u00edg a vend\u00e9geket leviszi egy kis eszmecser\u00e9re, megengedi, hogy magamban birtokoljam a teraszt, a tornyot, hogy fot\u00f3zhassak kedvemre. Megk\u00f6sz\u00f6ntem, \u00e9s elmondtam utaz\u00e1saimat Monet festm\u00e9nyeinek nyom\u00e1ban, \u00e9s azt is, milyen sokat sz\u00e1m\u00edt nekem ez a mai d\u00e9lut\u00e1ni v\u00e1ratlan l\u00e1togat\u00e1s az Etelind\u00e1ban. Elismer\u0151en hallgatta meg a t\u00f6rt\u00e9neteket, \u00e9s odah\u00edvott a terasz sz\u00e9l\u00e9re a korl\u00e1thoz, \u00e9s egy t\u00e1voli h\u00e1zra mutatott az \u00f3v\u00e1ros alj\u00e1ban.<\/p>\n

\u2013 Ha m\u00e1r ennyire szakembere Monet-nak, mindenk\u00e9pp el kell mag\u00e1nak mondanom, az az a h\u00e1z ott, az Angol-negyedben, ahol Monet lakott 1884-ben, itt tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n. Ha szerencs\u00e9je van, egyszer oda is bejuthat majd, hogy a mester szob\u00e1j\u00e1t megtekintse. Az irgalmas n\u0151v\u00e9rek nem tartj\u00e1k ugyan nyitva a kapukat, de alkalmasint meg lehet pr\u00f3b\u00e1lni bebocs\u00e1t\u00e1s\u00e9rt folyamodni.
\nH\u00e1l\u00e1s voltam vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3m kedvess\u00e9g\u00e9\u00e9rt \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g\u00e9\u00e9rt. Az pedig minden addigi \u00f6r\u00f6m\u00f6met fel\u00fclm\u00falta, hogy ott lehettem a magam kedv\u00e9re egyed\u00fcl az Etelinda villa terasz\u00e1n, felm\u00e1szhattam ak\u00e1r a toronyba is\u2026 Tal\u00e1n a nagy ujjong\u00e1sban nem is gondoltam \u00e1t rendesen ezt, \u00e9s a torony sz\u0171k, rozsd\u00e1s csigal\u00e9pcs\u0151j\u00e9n, amin a l\u00e1bam is alig f\u00e9rt el rendesen, lihegve siettem fel a torony legmagasabb fok\u00e1ba. Persze, amellett, hogy l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 volt a kil\u00e1t\u00e1s is, nem csak emiatt \u00e1llt meg a l\u00e9legzetem els\u0151sorban, hanem, mert r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a t\u00e9riszonyom az \u00f6r\u00f6mt\u0151l m\u00e9g nem m\u00falt el. Ott \u00e1lltam h\u00e1t, az Etelinda kast\u00e9ly torny\u00e1nak cs\u00fccsk\u00e9ben a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9ppel egyik kezemben, a telefonnal \u2013 mert azzal is fot\u00f3ztam \u2013 a m\u00e1sikban, rajtam l\u00f3gott egy teleobjekt\u00edv \u00e9s m\u00e9g a h\u00e1tizs\u00e1kom is. \u00c9s moccanni sem mertem t\u00f6bbet, olyan rosszull\u00e9t j\u00f6tt r\u00e1m a magass\u00e1gt\u00f3l. Ilyenkor a legnagyobb hiba, amit az ember elk\u00f6vethet, hogy len\u00e9z, amit \u00e9n, term\u00e9szetesen, meg is tettem. Alattam a csigal\u00e9pcs\u0151 h\u00e9zagjai k\u00f6zt az eg\u00e9sz torony magass\u00e1ga, \u00e9s alant a bej\u00e1ratn\u00e1l l\u00e1tott \u00e9vsz\u00e1m-mozaik, valahol lenn, m\u00e9lyen. V\u00e9g\u00fcl azt gondoltam, ez egy egyedi, tal\u00e1n megism\u00e9telhetetlen pillanat, nem szabad fel\u00e1ldoznom szem\u00e9lyes f\u00e9lelmeimre, \u00e9s ki kell haszn\u00e1lnom a fot\u00f3k \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyek k\u00e9s\u0151bbi, nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt val\u00f3 meg\u00e9l\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben. Kerestem egy biztons\u00e1gosabbnak v\u00e9lt poz\u00edci\u00f3t, nekifesz\u00edtettem a h\u00e1tam a korl\u00e1tnak, \u00e9s \u00fcgyesen k\u00f6rbefot\u00f3ztam mindent, majd szabadszemmel is alaposan \u00e1tf\u00fcrk\u00e9sztem a k\u00f6rny\u00e9ket, hogy mind\u00f6r\u00f6kre megmaradjon bennem az a pillanat. Azt\u00e1n, hogy ne essek az im\u00e9nti hib\u00e1ba, szememet a tengeren, k\u00e9s\u0151bb az \u00f3v\u00e1ros harangl\u00e1bj\u00e1n tartva mereven, l\u00e9pcs\u0151nk\u00e9nt elkezdtem h\u00e1ttal lefel\u00e9 araszolni a csigal\u00e9pcs\u0151k\u00f6n \u2013 mindenf\u00e9l\u00e9ket duruzsolva magamnak b\u00edztat\u00e1s gyan\u00e1nt. Csak Anna hangja rezzentett \u00f6ssze egy pillanatra, de akkor m\u00e1r az utols\u00f3 l\u00e9pcs\u0151fokok egyik\u00e9n voltam, \u00e9s sietve lel\u00e9ptem a teraszra. Az asszony intett, k\u00f6vessem, mert lemaradok a vet\u00edt\u00e9sr\u0151l. \u00c9rdekl\u0151d\u00e9ssel k\u00f6vettem, de t\u00f6bbet nem tudtam meg t\u0151le err\u0151l az \u00fajabb meglepet\u00e9sr\u0151l. A villa kis k\u00e1poln\u00e1j\u00e1ba k\u00eds\u00e9rt, a t\u00f6bbi vend\u00e9g m\u00e1r ott volt, r\u00e1m v\u00e1rtak. Az idegenvezet\u0151 angolul sz\u00f3lt hozz\u00e1m, \u00e9s megh\u00edvott az arch\u00edv film vet\u00edt\u00e9s\u00e9re, amelyet 1926-ban a filmhirad\u00f3nak forgattak itt, Bordigher\u00e1n, amint szeretett kir\u00e1lyn\u0151j\u00fck holttest\u00e9t a kast\u00e9lyb\u00f3l a Cors\u00f3n kereszt\u00fcl a kir\u00e1lyi vas\u00fathoz sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.
\nA film ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t v\u00e1ltottunk m\u00e9g a vill\u00e1r\u00f3l, a v\u00e1rosr\u00f3l \u00e9s Monet-r\u00f3l is. Majd megk\u00f6sz\u00f6ntem a sz\u00e1momra felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00e9lut\u00e1nt, \u00e9s elmen\u0151ben meg\u00e9rintettem a villa falait, \u00e9s v\u00e9gigsim\u00edtottam a sz\u00e9pen d\u00edsz\u00edtett terasz k\u0151korl\u00e1tj\u00e1t is.<\/p>\n

Naps\u00fct\u00e9sben f\u00fcrd\u00f6tt az \u00fcres, vas\u00e1rnapi utca, a Via Romana. Ebben az es\u0151 ut\u00e1ni csill\u00e1ml\u00e1sban az am\u00fagy is mes\u00e9s vill\u00e1k m\u00e9g szebben pomp\u00e1ztak k\u00e9t oldalt. Amikor a j\u00f3lismert k\u00fathoz \u00e9rtem, amit narancsliget \u00e1rny\u00e9ka vesz k\u00f6r\u00fcl, s ahol a j\u00e1r\u00f3kel\u0151k, ker\u00e9kp\u00e1rosok mindig meg\u00e1llnak egyet h\u0171s\u00f6lni \u00e9s friss vizet inni a csorg\u00f3b\u00f3l, nem b\u00edrtam ki, hogy ne ny\u00faljak fel a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6kt\u0151l meghajlott narancsf\u00e1k egyik\u00e9re egy aranys\u00e1rga gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9rt. Eml\u00e9kszem, vagy h\u00fasz \u00e9ve is van, hogy Florid\u00e1ban egy frissen szedett grapefruitot ettem, \u00e9s r\u00e1csod\u00e1lkoztam, milyen k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3 \u00edze van, teljesen m\u00e1s, mint amit boltban szok\u00e1s megv\u00e1s\u00e1rolni. A narancs t\u00fal\u00e9rettnek t\u0171nt, k\u00f6nnyed\u00e9n kezemben maradt, s a haja is szinte mag\u00e1t\u00f3l h\u00e1mlott le. Ott volt a frissen szedett zamatos gy\u00fcm\u00f6lcs a kezemben, \u00e9s alig v\u00e1rtam, hogy megk\u00f3stolhassam. Amilyen nagy rem\u00e9nyekkel haraptam bele az els\u0151 cikkelybe, olyan nagy csal\u00f3d\u00e1s volt, ugyanis nem csak savany\u00fa, de borzaszt\u00f3 keser\u0171 is volt. Narancs \u00edze pedig legkev\u00e9sb\u00e9. Az\u00f3ta persze, megtudtam, hogy a vadon n\u0151tt, be nem oltott \u00e9s nem kezelt citrusok a legt\u00f6bb esetben ehetetlenek. \u00c9lm\u00e9nynek azonban mindenk\u00e9ppen megtette.<\/p>\n

Olyan sz\u00e9pen s\u00fct\u00f6tt a nap, nem volt nagyon meleg sem, csak \u00e9pp kellemesen ny\u00e1rias id\u0151 kis szell\u0151vel, \u00fagy gondoltam, itt a remek pillanat felkaptatni a hegyre, a kil\u00e1t\u00f3ra. Tudtam, hogy az Etelinda melletti kis sz\u0171k utca egy turista\u00f6sv\u00e9nyre visz, amin gyalogosan egy r\u00f6vid\u00edt\u00e9ssel hamar fel lehet jutni. Azel\u0151tt sosem mentem fel itt, ezen a napon azonban v\u00e1llalkoz\u00f3 kedvemben voltam. Hamar r\u00e1bukkantam a meredek l\u00e9pcs\u0151sorra, ami a hegyre vezetett, \u00e9s lihegve ugyan, de perceken bel\u00fcl ott \u00e1lltam a magas kil\u00e1t\u00f3 panor\u00e1m\u00e1j\u00e1ba feledkezve. Az es\u0151 felh\u0151i \u00e9ppen elhagyni k\u00e9sz\u00fcltek a k\u00f6rny\u00e9ket, \u00e9s a tenger fel\u00e9 h\u00faz\u00f3dtak, \u00e9s a lemen\u0151 nap tenger feletti csillagt\u00e1nc\u00e1ban hirtelen megjelent, mint egy ecsetvon\u00e1s a tark\u00e1ll\u00f3 Monet-i t\u00e1jban, egy sziv\u00e1rv\u00e1ny darab. Csak \u00e9pp akkora volt, mint egy lev\u00e1gott soksz\u00edn\u0171 szalag kis darabja a leveg\u0151ben. Magasabbra m\u00e1sztam, \u00e9s ki\u00e9rtem a Via Collira, addigra a sziv\u00e1rv\u00e1ny kereszt\u00fcl\u00e9rt az \u00e9gbolton, az este k\u00fcl\u00f6nleges festm\u00e9nyt var\u00e1zsolt az alkonyul\u00f3 \u00e9gre. Az Alpok ir\u00e1ny\u00e1ban, mintha a v\u00edzfest\u00e9kes doboz borult volna a t\u00e1jra, a nap Monte Carlo \u00e9s a t\u00e1volabbi Nizza f\u00f6l\u00f6tt k\u00e9sz\u00fclt a hegyek m\u00f6g\u00e9 elb\u00fajni, el\u0151ttem a tenger ac\u00e9lsz\u00fcrk\u00e9be v\u00e1ltva aranycsill\u00e1mokkal \u00e1tfestve foltokban a lemen\u0151 nap f\u00e9ny\u00e9ben. Kisebb hasad\u00e1sok a felh\u0151k\u00f6n utat engedtek valami t\u00e1voli hihetetlen k\u00e9knek is, m\u00e9g fest\u0151ibb\u00e9 t\u00e9ve az am\u00fagy is gazdag sz\u00edn-j\u00e1t\u00e9kot az \u00e9gen. Majd, miel\u0151tt a nap teljesen lebukott volna, a f\u00e9nyes, teljes \u00edv\u0171 sziv\u00e1rv\u00e1ny mell\u00e9 egy halv\u00e1nyabb m\u00e1sodik is odafestette mag\u00e1t.<\/p>\n

\u2013 Te tudtad, hogy a sziv\u00e1rv\u00e1ny az egyik legels\u0151 szerz\u0151d\u00e9s jele a J\u00f3isten \u00e9s ember k\u00f6z\u00f6tt? \u2013 \u00edrta H\u00f6ki, akivel egy fot\u00f3t megosztottam a hegyr\u0151l az \u00e9gi j\u00e1t\u00e9kot b\u00e1mulva.
\nNem tudtam. De ebben a k\u00e1pr\u00e1zatban ez pontosan odaill\u0151 magyar\u00e1zat volt. Feljebb s\u00e9t\u00e1ltam az alkonyatban, m\u00edgnem a Monet-kil\u00e1t\u00f3hoz nem \u00e9rtem. Tulajdonk\u00e9ppen Aciman kital\u00e1ci\u00f3ja ez a n\u00e9v. Val\u00f3s ugyan, hisz Monet val\u00f3ban innen festette a \u201eBordigherai kil\u00e1t\u00e1s\u201d-t, de Monet-szirt gyan\u00e1nt, vagy Monet-kil\u00e1t\u00f3 gyan\u00e1nt (Monet\u2019s Berm) legel\u0151sz\u00f6r Andr\u00e9 Aciman reg\u00e9ny\u00e9ben, a \u201eSz\u00f3l\u00edts a neveden\u201d lapjain t\u0171nik fel, mint a b\u00e9k\u00e9s, titkos hely, ahov\u00e1 Elio felj\u00e1rt olvasni, s ahov\u00e1 egy ny\u00e1ri d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n Olivert is felhozta, hogy ezt a kis titkot vele is megossza. Ma m\u00e1r az internetes keres\u0151motorokban is szerepel a Monet\u2019s Berm kifejez\u00e9s, \u00e9s m\u00e1r csak id\u0151 k\u00e9rd\u00e9se, hogy a v\u00e1ros is felv\u00e1llalja \u00e9s kiker\u00fclj\u00f6n a t\u00e9rk\u00e9pekre is. Hisz olyanok is, akik sosem j\u00e1rtak itt, de olvast\u00e1k a k\u00f6nyvet a vil\u00e1g b\u00e1rmelyik t\u00e1j\u00e1n, pontosan tudj\u00e1k, hogy valahol \u00c9szak-Olaszorsz\u00e1g eme szeglet\u00e9ben,a rivi\u00e9r\u00e1n itt van ez a szirt, ez a kis n\u00f6v\u00e9nyekkel s\u0171r\u0171n ben\u0151tt kil\u00e1t\u00f3.
\nEszembe jutott az a ny\u00e1r, amikor itt magam is elid\u0151ztem \u00e9s les\u00e9t\u00e1ltam a v\u00f6lgybe a Torre dei Mostaccini villa alj\u00e1ban. Az \u00f6sv\u00e9nyt s\u0171r\u0171n ben\u0151tte a gaz, \u00e9s az elvadult bokrok is annyira megn\u0151ttek, hogy nem v\u00e1llalkozn\u00e9k m\u00e1r megkock\u00e1ztatni egy kalandt\u00far\u00e1t itt. Ink\u00e1bb meg\u00e1lltam a kanyarban az \u00fat egyik legmagasabb pontj\u00e1n, ahol, mintha egy \u00fcstben lenne, a k\u00e9t hegy \u00f6lel\u00e9s\u00e9ben ott a tenger k\u00e9kje \u00e9s egy tortaszeletnyi a v\u00e1rosb\u00f3l, a Lungomare melletti templom tornya. A t\u00fccsk\u00f6k jav\u00e1ban muzsik\u00e1ltak, kecskeb\u00e9k\u00e1k cs\u00fafol\u00f3dtak egym\u00e1ssal az es\u0151z\u00e9sekt\u0151l keletkezett ad-hoc pocsoly\u00e1kban, \u00e9s az esti madarak is r\u00e1zend\u00edtettek. Hajnalban \u00e9s alkonyatkor a legszebb a madarak \u00e9neke, m\u00e9g a perleked\u00e9s\u00fck is vid\u00e1mabb ilyenkor. \u00c9s mik\u00f6zben gyorsan s\u00f6t\u00e9tedett a magas hegyi \u00faton, el\u0151bb halkan, majd mind er\u0151sebb z\u00f6rg\u00e9ssel, megsz\u00f3laltak a cik\u00e1d\u00e1k. Egy f\u00e9nypont volt m\u00e9g az \u00e9gi sz\u00edn-j\u00e1t\u00e9k nyom\u00e1n, a hegyek hajlat\u00e1ban: Monte Carlo. M\u00e1r tudtam is legk\u00f6zelebbi kir\u00e1ndul\u00e1som \u00fatic\u00e9lj\u00e1t.<\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: \u00c9gb\u0151l kapott mes\u00e9k<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fejedelmi nap sziv\u00e1rv\u00e1nnyal d\u00edsz\u00edtve Es\u0151s reggelre \u00e9bredtem vas\u00e1rnap. Az el\u0151z\u0151 napok hosszas gyalogl\u00e1sai \u00e9s a hegym\u00e1sz\u00e1sok is megcsapolt\u00e1k energiak\u00e9szleteimet, a borong\u00f3s id\u0151 csak lust\u00e1bb\u00e1 tett. M\u00e9gsem akartam elvesztegetni egyetlen napot sem. Mert mi van, ha a h\u00e1tralev\u0151 napok mind ilyenek lesznek? Nem \u00e1ldozhatom fel ezt a r\u00e9g v\u00e1rt nyaral\u00e1st az id\u0151j\u00e1r\u00e1s szesz\u00e9lyeinek. Els\u0151sorban is az […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-85014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}