{"id":85986,"date":"2019-10-08T02:58:15","date_gmt":"2019-10-08T02:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=85986"},"modified":"2019-10-05T06:15:26","modified_gmt":"2019-10-05T06:15:26","slug":"farkas-jozsef-gyorgy-martin-klein-marton-havanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=85986","title":{"rendered":"Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy: Martin Klein (M\u00e1rton?) \u2013 Havanna"},"content":{"rendered":"

\u201eAvisont latasra\u201d \u2013 ez a sz\u00f3p\u00e1r z\u00e1rja azt a feliratot, amely a kubai f\u0151v\u00e1roshoz k\u00f6zeli guanabacoai askenazi zsid\u00f3 temet\u0151 egyik s\u00edrk\u00f6v\u00e9n olvashat\u00f3. A XX. sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l temetkeznek ide a bev\u00e1ndorl\u00f3 zsid\u00f3k \u00e9s lesz\u00e1rmazottaik. Az ott nyugv\u00f3 Martin Klein 1929-ben sz\u00fcletett Cienfuegosban, \u00e9s 1961-ben halt meg Varadero k\u00f6zel\u00e9ben.
\nAz akkor 32 \u00e9ves fiatalember pil\u00f3ta volt, \u00e9s a fesz\u00fclt kubai\u2013amerikai viszony k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9ppen saj\u00e1tjai l\u0151tt\u00e9k le rep\u00fcl\u0151g\u00e9p\u00e9t, agresszornak v\u00e9lve a felett\u00fck sz\u00e1ll\u00f3t \u2013 vagyis \u00fagynevezett „bar\u00e1ti t\u0171zben” lelte hal\u00e1l\u00e1t. \u00c9desapja Csehszlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l v\u00e1ndorolt be Kub\u00e1ba a h\u00faszas \u00e9vekben, fia, aki m\u00e1r ott sz\u00fcletett, rep\u00fcl\u0151 lett, az \u00f6tvenes \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9n r\u00e9szt vett az akkori dikt\u00e1tor, Batista elleni katonai l\u00e1zad\u00e1sban, ami\u00e9rt b\u00f6rt\u00f6n j\u00e1rt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nA forradalom gy\u0151zelme ut\u00e1n kiszabadult, s\u0151t egy ideig Fidel Castro g\u00e9p\u00e9t is vezette.\u00a0S\u00edrj\u00e1t sz\u00fclei \u00e9s testv\u00e9rei \u00e1ll\u00edttatt\u00e1k fel, temet\u00e9s\u00e9n megjelentek Kuba legmagasabb rang\u00fa vezet\u0151i. A s\u00edrk\u00f6v\u00f6n spanyol sz\u00f6veg olvashat\u00f3, \u00e1m az utols\u00f3 mondat sok\u00e1ig megfejthetetlennek bizonyult. T\u00f6bben valamilyen \u2013 latin bet\u0171kkel \u00edrt \u2013 h\u00e9ber szavakat v\u00e9ltek felfedezni benne, m\u00edgnem az akkori magyar nagyk\u00f6vet r\u00e1j\u00f6tt, hogy ez voltak\u00e9ppen magyarul van, \u201eA viszontl\u00e1t\u00e1sra\u201d a jelent\u00e9se!
\nAz am\u00fagy k\u00e9zenfekv\u0151 megfejt\u00e9st meger\u0151s\u00edti, hogy Martin Klein sz\u00fclei Szlov\u00e1kia magyarok lakta d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9b\u0151l keltek v\u00e1ndor\u00fatra. \u00cdgy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy az id\u0151sebb Klein\u00e9k valamennyire besz\u00e9ltek magyarul, s ennek bizony\u00edt\u00e9k\u00e1t hagyt\u00e1k a s\u00edron, tudva, de legal\u00e1bbis felt\u00e9telezve, hogy fiuk meg\u00e9rten\u00e9 azt\u2026<\/p>\n

\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m Horv\u00e1t J\u00e1nos bar\u00e1tomnak a k\u00e9pet \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9netet.<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Magyar eml\u00e9kek a nagyvil\u00e1gban<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAvisont latasra\u201d \u2013 ez a sz\u00f3p\u00e1r z\u00e1rja azt a feliratot, amely a kubai f\u0151v\u00e1roshoz k\u00f6zeli guanabacoai askenazi zsid\u00f3 temet\u0151 egyik s\u00edrk\u00f6v\u00e9n olvashat\u00f3. A XX. sz\u00e1zad elej\u00e9t\u0151l temetkeznek ide a bev\u00e1ndorl\u00f3 zsid\u00f3k \u00e9s lesz\u00e1rmazottaik. Az ott nyugv\u00f3 Martin Klein 1929-ben sz\u00fcletett Cienfuegosban, \u00e9s 1961-ben halt meg Varadero k\u00f6zel\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-85986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}