{"id":86023,"date":"2019-10-10T02:54:34","date_gmt":"2019-10-10T02:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86023"},"modified":"2019-10-06T13:27:42","modified_gmt":"2019-10-06T13:27:42","slug":"john-godfrey-saxe-a-vakok-es-az-elefant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86023","title":{"rendered":"John Godfrey Saxe: A vakok \u00e9s az elef\u00e1nt"},"content":{"rendered":"

Hindu mese<\/strong><\/em><\/p>\n

I. Volt egyszer hat hinduszt\u00e1ni,
\nTud\u00e1sszomjt\u00f3l \u00e9gtek,
\nS elef\u00e1ntn\u00e9z\u00f6be mentek
\n(Hat vak: ez a l\u00e9nyeg),
\nHogy megtudj\u00e1k, mit szeretn\u00e9nek,
\nMajd ha oda\u00e9rnek.<\/p>\n

II. Meg is botlott az Els\u0151, s az
\nElef\u00e1ntnak esve,
\nSz\u00e9les, izmos oldal\u00e1nak,
\nOrd\u00edtani kezdte:
\n„Istenem! Mint egy fal, olyan
\nAz Elef\u00e1nt teste!”<\/p>\n

III. A M\u00e1sodik felki\u00e1ltott
\nAz agyart babr\u00e1lva:
\n„Nicsak! \u00edvelt, sima, \u00e9les,
\nM\u00e9g a vak is l\u00e1tja,
\n\u00c9pp olyan e csod\u00e1s \u00e1llat,
\nAk\u00e1rcsak egy l\u00e1ndzsa!”<\/p>\n

IV. A Harmadik is oda\u00e9r,
\nS \u00e9pp az ing\u00f3-ring\u00f3
\nOrm\u00e1ny akad kez\u00e9be, s \u00f6
\nNagy mer\u00e9szen \u00edgy sz\u00f3l:
\n„No l\u00e1m,” mond\u00e1, „az Elef\u00e1nt
\nOlyan, mint egy k\u00edgy\u00f3!”<\/p>\n

V. A Negyedik nagy moh\u00f3n a
\nT\u00e9rdet tapogatja.
\n„Roppant egyszer\u0171 a v\u00e1lasz”,
\nSz\u00f3l, „Mes\u00e9ink vadja,
\nAz Elef\u00e1nt, k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl
\nOlyan, mint egy nagy fa!”<\/p>\n

VI. Az \u00d6t\u00f6dik a f\u00fcl\u00e9hez
\nTal\u00e1lt \u00e9rni, s mond\u00e1:
\n„M\u00e9g a vaknak is vil\u00e1gos
\nEz a hasonl\u00f3s\u00e1g:
\nLegyez\u0151 az elef\u00e1nt: nincs
\nTal\u00e1l\u00f3bb e sz\u00f3n\u00e1l!”<\/p>\n

VII. Ahogyan a Hatodik az
\n\u00c1llat fel\u00e9 ny\u00falk\u00e1lt,
\nMegragadta az Elef\u00e1nt
\nFel\u00e9 csap\u00f3 fark\u00e1t:
\n„Ah,” rebegte, „az Elef\u00e1nt
\nK\u00f6t\u00e9lszer\u0171 ny\u00falv\u00e1ny!”<\/p>\n

VIII. \u00cdgy h\u00e1t a hat hinduszt\u00e1ni
\nPerelt csak egym\u00e1ssal,
\nZajongtak \u00e9s er\u00f6sk\u00f6dtek
\nKonok makacss\u00e1ggal,
\nS egyik sem ment sokra a kis
\nF\u00e9ligazs\u00e1g\u00e1val.<\/p>\n

A tanuls\u00e1g
\nHitvit\u00e1z\u00f3kat gyakorta
\nH\u00e1bor\u00fazni l\u00e1tok,
\nTudatlanul tapodj\u00e1k a
\nMes\u00e9s Elef\u00e1ntot,
\nS azon veszekszenek, amit
\nEgyik\u00fck sem l\u00e1tott!<\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Nicholas Witchell: A Loch Ness-i sz\u00f6rny. Dokumentumok, riportok. Metrum. Budapest, 1991.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hindu mese I. Volt egyszer hat hinduszt\u00e1ni, Tud\u00e1sszomjt\u00f3l \u00e9gtek, S elef\u00e1ntn\u00e9z\u00f6be mentek (Hat vak: ez a l\u00e9nyeg), Hogy megtudj\u00e1k, mit szeretn\u00e9nek, Majd ha oda\u00e9rnek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-86023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}