{"id":86317,"date":"2019-10-26T02:51:33","date_gmt":"2019-10-26T02:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86317"},"modified":"2019-10-21T12:53:15","modified_gmt":"2019-10-21T12:53:15","slug":"apa-si-puntea-a-folyo-es-a-hid-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86317","title":{"rendered":"Apa \u015fi puntea \/ A foly\u00f3 \u00e9s a h\u00edd (8)"},"content":{"rendered":"<h2><strong>D\u00c9ZSI Zolt\u00e1n<\/strong><br \/>\n<strong>(1943)<\/strong><\/h2>\n<h2><em><strong>Mened\u00e9k<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Pihenni k\u00e9sz\u00fcl a nap zaj\u00e1t\u00f3l elf\u00e1radt t\u00f3,<br \/>\nselymes hull\u00e1maival ringatja a parthoz<br \/>\nl\u00e1ncolt cs\u00f3nakokat, halkul\u00f3 h\u00e1rfa zen\u00e9je<br \/>\nt\u00e1vozik \u00edgy az \u0171rbe. Alszik a park,<!--more--><br \/>\ncsintalan f\u0171z-suhancok j\u00e1t\u00e9kosan<br \/>\nhajlongva paskolj\u00e1k a f\u00e1radt \u00f6sv\u00e9nyeket,<br \/>\nhuncut szell\u0151 biztatja a cs\u00ednytev\u0151ket. \u00c9hes<br \/>\nkuty\u00e1k ugat\u00e1sa t\u00f6rdeli a csendet. V\u00e1ndor,<br \/>\nki sz\u00e1ll\u00e1st nem tal\u00e1l, \u00e1lmos bakter<br \/>\nporoszk\u00e1l, meg-meg\u00e1ll, hallgatja az \u00e9j<br \/>\nlepl\u00e9be burkol\u00f3z\u00f3, elf\u00e1radt mes\u00e9ket.<br \/>\nBukott randev\u00fa \u00e1lmai keresnek<br \/>\nmened\u00e9ket.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><em><strong>Refugiu<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Lacul obosit de zarva zilei se preg\u0103te\u015fte de<br \/>\nodihn\u0103, pe unde m\u0103t\u0103soase leag\u0103n\u0103 b\u0103rcile<br \/>\nlegate de mal, muzica tot mai slab\u0103 a unei<br \/>\nharfe se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 spre nesf\u00e2r\u015fit. Parcul<br \/>\ndoarme, neast\u00e2mp\u0103rate s\u0103lcii pletoase<br \/>\nlovesc juc\u0103u\u015fe marginile potecilor, o<br \/>\nadiere pozna\u015f\u0103 \u00eencurajeaz\u0103 \u015ftreng\u0103ri\u0163ele.<br \/>\nL\u0103tratul c\u00e2inilor fl\u0103m\u00e2nzi sparge t\u0103cerea.<br \/>\nC\u0103l\u0103tor ce nu afla s\u0103la\u015f, straja somnoroas\u0103<br \/>\numbl\u0103-mpleticit\u0103, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd st\u0103<br \/>\npe loc, ascult\u0103 pove\u015ftile ostenite,<br \/>\nacoperite de v\u0103lul nop\u0163ii.<br \/>\nVisele unui rendez-vous e\u015fuat \u00ee\u015fi caut\u0103<br \/>\nrefugiu.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Kocsis Francisko ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Forr\u00e1s: Apa \u015fi puntea \/ A foly\u00f3 \u00e9s a h\u00edd. Ed. Ardealul, Tg. Mure\u015f, 2019.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00c9ZSI Zolt\u00e1n (1943) Mened\u00e9k Pihenni k\u00e9sz\u00fcl a nap zaj\u00e1t\u00f3l elf\u00e1radt t\u00f3, selymes hull\u00e1maival ringatja a parthoz l\u00e1ncolt cs\u00f3nakokat, halkul\u00f3 h\u00e1rfa zen\u00e9je t\u00e1vozik \u00edgy az \u0171rbe. Alszik a park,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-86317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}