Most m\u00e1r olyan a zsibong\u00e1s, mintha val\u00f3ban k\u00e9met fogtak volna. Az ajt\u00f3ban egy b\u0151rkab\u00e1tos f\u00e9rfi, aki n\u00e9h\u00e1ny perce j\u00f6tt be, \u00e9s eddig hallgatott, most foly\u00e9kony angols\u00e1ggal megsz\u00f3lal:
\n\u2014 Mondj\u00e1k el, mi t\u00f6rt\u00e9nt. Kezdj\u00e9k az elej\u00e9n.
\nV\u00e9gre abban a tudatban besz\u00e9lhet\u00fcnk, hogy meg is \u00e9rtenek. A b\u0151rkab\u00e1tos figyelmesen hallgat, a terem elcsendesedik. A f\u00e9rfi n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9st tesz fel, azt\u00e1n kijelenti, hogy a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pet itt kell hagynunk, majd a pekingi rend\u0151rs\u00e9gen visszakapjuk. Zygmunt sz\u00f3lal meg: \u0151 nem f\u00e9nyk\u00e9pezett a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, mi\u00e9rt kellene leadnia a g\u00e9pet.
\n\u2014 Ez a forradalmi t\u00f6megek k\u00f6vetel\u00e9se \u2014 felel a b\u0151rkab\u00e1tos. A t\u00f6megek azonban szemmel l\u00e1that\u00f3an m\u00e1st is akarnak.
\nA \u201et\u00f6megb\u00edr\u00e1lat” sor\u00e1n leghangosabbnak t\u0171n\u0151 f\u00e9rfiak \u00fajb\u00f3l megsz\u00f3lalnak, s az oroszul besz\u00e9l\u0151 tolm\u00e1cs ford\u00edtja a visszat\u00e9r\u0151 k\u00f6vetel\u00e9st: el kell ismerni hib\u00e1nkat, bocs\u00e1natot kell k\u00e9rn\u00fcnk a forradalmi t\u00f6megekt\u0151l. A b\u0151rkab\u00e1tos azonban int, s a k\u00f6zbesz\u00f3l\u00f3k elhallgatnak. A gy\u0171l\u00e9s szemmel l\u00e1that\u00f3an v\u00e9get \u00e9rt. A l\u00e1nyok \u00e9l\u00e9nk csivitel\u00e9ssel kifel\u00e9 sz\u00e1lling\u00f3znak, a b\u0151rkab\u00e1tos sz\u00f3l: mi is mehet\u00fcnk. Odak\u00fcnn m\u00e1r eg\u00e9sz s\u00f6t\u00e9t van. Hirtelen r\u00e1\u00e9bred\u00fcnk: nagyon \u00e9hesek vagyunk. Reggel nyolc \u00f3ta csak forr\u00f3 vizet ittunk.
\nKifel\u00e9 menet a park bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l, Zygmunt aut\u00f3ja mellett nagy, lef\u00fcgg\u00f6nyz\u00f6tt \u00e1llami kocsit l\u00e1tunk. A b\u0151rkab\u00e1tossal legk\u00f6zelebb akkor tal\u00e1lkoztam, amikor a rend\u0151rs\u00e9g k\u00fcl\u00fcgyi hivatal\u00e1ban tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9lyemet hosszabb\u00edtottam meg: vir\u00e1gokat \u00fcltetett a hivatal udvar\u00e1n. R\u00e1m n\u00e9zett \u00e9s \u00fagy tett, mintha sohasem l\u00e1tott volna. Nem kell feleleven\u00edteni a kellemetlen tal\u00e1lkoz\u00e1sokat.
\nAmikor a Nemzetk\u00f6zi Klubban eb\u00e9d helyett vacsor\u00e1nkat fogyasztottuk, m\u00e1r nyugodtabb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt elemezt\u00fck fogs\u00e1gunk t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Mi\u00e9rt nem eresztett\u00e9k szabadon legal\u00e1bb Zygmunt feles\u00e9g\u00e9t \u00e9s kisl\u00e1ny\u00e1t? Egyszer\u0171: \u0151k nyilv\u00e1n azonnal \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k volna a k\u00f6vets\u00e9get. S mi\u00e9rt a n\u00e9pgy\u0171l\u00e9s? Mindenki sz\u00e1m\u00e1ra int\u0151 p\u00e9lda. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s dolgoz\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra azt demonstr\u00e1lja: ha az \u00e9bers\u00e9get cs\u00f6kkentik, megjelenik a hivatlan idegen. Sz\u00e1munkra lecke: k\u00e9tszer is gondoljuk meg, hov\u00e1 megy\u00fcnk be. S hogy az \u00e9rzelmek egy kiss\u00e9 nekivadultak? Az\u00e9rt volt ott a Biztons\u00e1gi Hivatal tisztje, hogy kord\u00e1ban tartsa \u0151ket.
\nK\u00e9s\u0151bb m\u00e9g sok cikket olvastam: mit kell tenni, ha a \u201eforradalmi t\u00f6megb\u00edr\u00e1lat” ir\u00e1nya helytelen…
\nHa nem t\u00f6lt\u00f6ttem volna n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1t a Ming-dinasztia hajdani s\u00e9t\u00e1ny\u00e1n \u00e9p\u00edtett barakkban, nem \u00e9rtettem volna, hogy lehet valami egyszerre \u201eforradalmi” \u00e9s \u201ehelytelen” is \u2014 de a b\u0151rkab\u00e1tos f\u00e9rfi felt\u0171n\u00e9se mindent megmagyar\u00e1z. A b\u00edr\u00e1latnak nem szabad ellent\u00e9tben \u00e1llnia a fels\u0151bb f\u00f3rumokon meghat\u00e1rozott c\u00e9lokkal. Ha a t\u00f6megek fell\u00e9p\u00e9se val\u00f3ban \u00f6n\u00e1ll\u00f3, val\u00f3ban kil\u00e9p a megszokott keretekb\u0151l (ami a forradalmi cselekv\u00e9s egyik jellemz\u0151je), akkor hamarosan kider\u00fcl \u2014 pontosabban: a fels\u0151bb hat\u00f3s\u00e1gok kider\u00edtik \u2014, hogy az oszt\u00e1lyellens\u00e9g \u201ev\u00f6r\u00f6s z\u00e1szl\u00f3t emelt a magasba a v\u00f6r\u00f6s z\u00e1szl\u00f3 ellen”, hogy az eg\u00e9sz \u201etitkos \u00e1rul\u00f3k” m\u0171ve volt, hogy \u201el\u00e1tszatra baloldali, de l\u00e9nyeg\u00e9ben jobboldali” er\u0151k l\u00e9ptek fel. A \u201eforradalmi” sz\u00f3 a k\u00ednai politikai sz\u00f3t\u00e1r egyik leggyakoribb kifejez\u00e9se, ha azonban megvizsg\u00e1ljuk, milyen \u00e9rtelemben haszn\u00e1lj\u00e1k, akkor r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy val\u00f3j\u00e1ban a \u201eloj\u00e1lis” kifejez\u00e9s fedi a legink\u00e1bb.
\nA pekingi Biztons\u00e1gi Hivatal k\u00fcl\u00fcgyi oszt\u00e1ly\u00e1nak munkat\u00e1rsa a t\u00f6rt\u00e9netet meghallgatva term\u00e9szetesen azonnal felm\u00e9rhette, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt. Nyilv\u00e1n \u00fagy v\u00e9lte \u2014 joggal \u2014, hogy a behatol\u00f3k az \u00f6t\u00f3r\u00e1s \u00e1csorg\u00e1ssal \u00e9s fagyoskod\u00e1ssal b\u0151s\u00e9gesen megfizettek k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1guk\u00e9rt, nincs \u00e9rtelme a tov\u00e1bbi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek.
\n\u00c9s a t\u00f6megek \u201espont\u00e1n” akci\u00f3ja egyetlen int\u00e9sre megsz\u0171nik. A l\u00e1nyok felveszik vastag vattapufajk\u00e1jukat, m\u00e9g egy k\u00edv\u00e1ncsi pillant\u00e1st vetnek a k\u00fclf\u00f6ldire, \u00e9s mennek kifel\u00e9. De ha arra van sz\u00fcks\u00e9g, hogy a kiszemelet c\u00e9lpontot v\u00e9gleg \u201ekicib\u00e1lj\u00e1k” (ez a kifejez\u00e9s akkoriban gyakran szerepelt az \u00fajs\u00e1gokban), akkor persze a b\u00edr\u00e1lat nem \u00e1ll meg itt. \u00dajabb \u00e9s \u00fajabb, egyre s\u00falyosabb v\u00e1dak k\u00f6vetik egym\u00e1st, a sokas\u00e1g egyre hangosabb egyre \u201eforradalmibb”, a v\u00e1dlottra percr\u0151l percre nagyobb nyom\u00e1s nehezedik.
\nA mi kalandunk term\u00e9szetesen csak \u00edzel\u00edt\u0151 volt. Mi mindenk\u00e9ppen tudtuk, hogy nem tartozunk ehhez a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez, hogy mihelyt a gy\u0171l\u00e9s v\u00e9get \u00e9r, soha t\u00f6bb\u00e9 nem l\u00e1tjuk viszont ezt az irodahelyis\u00e9get. De mit tehetett az, aki munkahely\u00e9n v\u00e1lt a \u201eforradalmi t\u00f6megb\u00edr\u00e1lat” t\u00e1rgy\u00e1v\u00e1? Akir\u0151l napr\u00f3l napra nagybet\u0171s plak\u00e1tok jelentek meg a falakon, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb b\u0171neinek list\u00e1j\u00e1val, s ha nem ismerte el azokat, m\u00e9g rosszabb helyzetbe ker\u00fclt?
\nTehetetlen volt \u2014 hacsak nem ment \u00e1t ellent\u00e1mad\u00e1sba, hacsak nem volt olyan eszk\u00f6z\u00f6k birtok\u00e1ban, hogy v\u00e1dakat emelhetett ellenfeleivel szemben, esetleg \u0151 maga is a \u201eforradalmi t\u00f6megek” vez\u00e9rek\u00e9nt l\u00e9pett fel. \u00edgy v\u00e1lt \u201eaz oszt\u00e1lyharc nagy iskol\u00e1j\u00e1v\u00e1” n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ven \u00e1t eg\u00e9sz K\u00edna.
\nAmikor minket b\u00edr\u00e1ltak az \u00c9g Templom\u00e1ban, a gy\u0171l\u00e9snek tulajdonk\u00e9ppen nem volt t\u00e9tje: senki nem nyerhetett azzal, ha \u00f6nkritik\u00e1t gyakorolunk. De K\u00edna-szerte volt t\u00e9t a bels\u0151 harcokban: a hatalom, amely egyszerre k\u00e9rd\u00e9sess\u00e9 v\u00e1lt. S mert volt mit nyerni \u00e9s volt mit veszteni, s mert a felfordul\u00e1sban minden r\u00e9gi int\u00e9zm\u00e9ny \u00f6sszeomlott, a k\u00fczdelem egyre \u00fajabb, v\u00e1ratlanabb form\u00e1kat \u00f6lt\u00f6tt, helyi \u00e9s orsz\u00e1gos szinten egyar\u00e1nt. Arr\u00f3l, hogy pontosan ki mi\u00e9rt harcolt, m\u00e9g mindig folyik a vita. De hogy mik\u00e9nt, azt ott, a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si barakkban, egy pillanatra mi magunk is \u00e9rezhett\u00fck, mint az izz\u00f3 kemenc\u00e9b\u0151l kicsap\u00f3 h\u0151 hull\u00e1m\u00e1t. Tulajdonk\u00e9ppen h\u00e1l\u00e1sak lehet\u00fcnk \u0151reinknek.<\/p>\n
K\u00f6vetkezik: Baracs D\u00e9nes: Hat \u00f3ra a Tientanban (7) – EGY EML\u00c9KEZETES D\u00c1TUM<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Most m\u00e1r olyan a zsibong\u00e1s, mintha val\u00f3ban k\u00e9met fogtak volna. Az ajt\u00f3ban egy b\u0151rkab\u00e1tos f\u00e9rfi, aki n\u00e9h\u00e1ny perce j\u00f6tt be, \u00e9s eddig hallgatott, most foly\u00e9kony angols\u00e1ggal megsz\u00f3lal: \u2014 Mondj\u00e1k el, mi t\u00f6rt\u00e9nt. Kezdj\u00e9k az elej\u00e9n. V\u00e9gre abban a tudatban besz\u00e9lhet\u00fcnk, hogy meg is \u00e9rtenek. A b\u0151rkab\u00e1tos figyelmesen hallgat, a terem elcsendesedik. A f\u00e9rfi n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9st […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-86543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}