{"id":86598,"date":"2019-11-09T02:55:39","date_gmt":"2019-11-09T02:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86598"},"modified":"2019-11-07T06:11:07","modified_gmt":"2019-11-07T06:11:07","slug":"apa-si-puntea-a-folyo-es-a-hid-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86598","title":{"rendered":"Apa \u015fi puntea \/ A foly\u00f3 \u00e9s a h\u00edd (24)"},"content":{"rendered":"

S\u00e1ntha Attila<\/strong>
\n(1968)<\/strong><\/h2>\n

Rom\u00e1n sz\u00e9pany\u00e1mr\u00f3l<\/strong><\/em><\/h2>\n

Egyszer az \u0151s\u00f6ket is elosztjuk,
\nte vigy\u00e1zod ezt, \u00e9n azt, mag\u00e1t\u00f3l kialakul.
\nBajka D\u00e1vid \u00fckap\u00e1m s\u00edrj\u00e1t
\na m\u00e1sik\u00e1gi unoka, M\u00e1th\u00e9 Erzsike n\u00e9ni
\ngondozta, am\u00edg \u00e9lt.<\/p>\n

Az \u0151 l\u00e1ny\u00e1t, Ildik\u00f3t k\u00e9rdem,
\nmit tud d\u00e9dapj\u00e1r\u00f3l, ki nekem \u00fckap\u00e1m,
\nmondja, nem sokat, csak annyit,
\nhogy testv\u00e9r\u00e9vel \u00e1rv\u00e1n n\u0151ttek fel.<\/p>\n

Ann\u00e1l t\u00f6bbet tudott ap\u00e1m, sz\u00f3ltam,
\nha nem is D\u00e1vidr\u00f3l, de annak apj\u00e1r\u00f3l,
\n\u00edgy mondta el szinte ballad\u00e1ban:<\/p>\n

\u201eBajka B\u00e1lint m\u00e9g \u00e9fi\u00fa-kor\u00e1ba
\nkitanult \u00e9s b\u00e9\u00e1llt gazdatisztnek
\negy hunyadi gr\u00f3fs\u00e1gba,
\nott pedig szerelmes lett – vagy nem –
\nVl\u00e1d gr\u00f3f Judit l\u00e1ny\u00e1ba.”<\/p>\n

Meg is sz\u00f6ktek 1843 nyar\u00e1n,
\nazt\u00e1n B\u00e1lint \u00e9s Judit nemzette D\u00e1vidot,
\nD\u00e1vid \u00e9s Szab\u00f3-Pap Anna Roz\u00e1li\u00e1t,
\nBir\u00f3 Demeter \u00e9s Bajka Roz\u00e1lia
\nAm\u00e1lt, az \u00e9n bomb\u00e1z\u00e1sban elhalt
\nnagyany\u00e1mat.<\/p>\n

Visszat\u00e9rve Judit \u00e9s B\u00e1linthoz,
\nhogy mi t\u00f6rt\u00e9nt, nem vil\u00e1gos,
\nel\u00e9g, hogy Judit a f\u00e9rj\u00e9t meg\u00f6lte.
\nLetart\u00f3ztatt\u00e1k, majd lecsukt\u00e1k
\np\u00e1r hossz\u00fa \u00e9vtizedre
\n– nem v\u00e9gezt\u00e9k ki, alighanem
\nr\u00e1bukkantak p\u00e1r enyh\u00edt\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyre.<\/p>\n

M\u00e1th\u00e9 Erzsike n\u00e9ni l\u00e1nya Ildik\u00f3 fia Attila
\nharmadik unokatestv\u00e9rem azt\u00e1n mondta,
\negyszer kivitte volt a d\u00e9dapja
\na rom\u00e1n temet\u0151be, nem sz\u00f3lt semmit,
\ncsak egy helyen hosszabban meg\u00e1lltak.
\nSz\u00e9pany\u00e1nk s\u00edrja lehetett,
\nahogy most \u00f6sszerakja.<\/p>\n

Eszerint le\u00fclte a b\u00fcntet\u00e9s\u00e9t
\n\u00e9s a faluba visszaker\u00fclt, sz\u00f3ltam,
\nszeg\u00e9ny asszony p\u00e1ria lehetett,
\nki tudja, vajon l\u00e1thatta-e gyermekeit.
\nIgen, ki tudja, hagyta j\u00f3v\u00e1 unokatestv\u00e9rem is,
\nde m\u00e1r nem \u00e9rintett meg
\nt\u00fals\u00e1gosan a t\u00f6rt\u00e9net minket,
\nnagy id\u0151 az a sz\u00e1zhetven \u00e9v.<\/p>\n

\n

Despre str\u0103bunica rom\u00e2nc\u0103<\/strong><\/em><\/h2>\n

Odat\u0103 \u015fi-odat\u0103 ni-i \u00eemp\u0103r\u0163im \u015fi pe str\u0103mo\u015fi,
\ntu ai grij\u0103 de \u0103sta, eu de cel\u0103lalt, se statornice\u015fte de la sine.
\nMorm\u00e2ntul str\u0103-str\u0103bunicului Bajka D\u00e1vid
\na fost \u00eengrijit, c\u00e2t a tr\u0103it, de m\u0103tu\u015fa M\u00e1the Erzsike,
\nveri\u015foara de pe ramura cealalt\u0103.<\/p>\n

O \u00eentreb pe fata ei, pe Ildik\u00f3, ce \u015ftie despre
\nstr\u0103bunicul ei, care mie mi-e str\u0103-str\u0103bunic,
\nnu prea multe, spune, doar at\u00e2t c\u0103, \u00eempreun\u0103
\ncu fratele s\u0103u, au crescut orfani.<\/p>\n

Tata \u015ftia mai mult de-at\u00e2t, i-am spus,
\nchiar dac\u0103 nu despre David, ci despre tat\u0103l lui,
\nrepeta asta de parc\u0103 ar fi murmurat o balad\u0103:<\/p>\n

\u201e\u00cenc\u0103 din june\u0163e, Bajka B\u00e1lint
\na umblat la \u015fcoli \u015fi s-a b\u0103gat intendent
\npe mo\u015fia unui conte hunedorean,
\niar acolo s-a \u00eendr\u0103gostit – sau nu –
\nde Judit, fata contelui Vlad”.<\/p>\n

Au \u015fi fugit \u00eempreun\u0103 \u00een vara lui 1843,
\napoi B\u00e1lint \u015fi Judit l-au z\u0103mislit pe David,
\nDavid \u015fi Szab\u00f3-Pap Anna pe Rozalia,
\nBir\u00f3 Demeter \u015fi Bajka Rozalia
\npe Amalia, pe bunica mea moart\u0103
\n\u00een bombardament.<\/p>\n

Revenind la Judit \u015fi B\u00e1lint,
\nnu-i prea clar ce s-a \u00eent\u00e2mplat,
\ne de-ajuns c\u0103 Judit \u015fi-a omor\u00e2t b\u0103rbatul.
\nAu arestat-o, apoi au \u00eenchis-o
\npentru c\u00e2teva decenii lungi
\n– n-au executat-o, pesemne
\nau dat de ni\u015fte circumstan\u0163e atenuante.<\/p>\n

Attila, fiul lui Ildik\u00f3, fata m\u0103tu\u015fii M\u00e1the Erzsike,
\nv\u0103r de-al treilea cu mine, a spus mai t\u00e2rziu,
\nc\u0103 odat\u0103 str\u0103bunicul lui l-a fost dus
\n\u00een cimitirul rom\u00e2nesc, n-a scos nici o vorb\u0103,
\ndoar s-au oprit mai \u00eendelung \u00eentr-un anumit loc.
\nProbabil c\u0103 a fost morm\u00e2ntul str\u0103-str\u0103bunicii
\nnoastre, se dumire\u015fte el acum.<\/p>\n

Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u015fi-a executat pedeapsa \u015f
\ni s-a \u00eentors \u00een sat, am spus,
\na fost, probabil, o paria, biata femeie,
\ncine \u015ftie dac\u0103 \u015fi-a putut vedea copiii.<\/p>\n

Da, cine \u015ftie, a aprobat \u015fi v\u0103rul meu,
\ndar nu ne-a mai impresionat
\nprea tare \u00eent\u00e2mplarea,
\no sut\u0103 \u015faptezeci de ani e o gr\u0103mad\u0103 de vreme.<\/p>\n

\n

Ford\u00edtotta Kocsis Francisko<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Apa \u015fi puntea \/ A foly\u00f3 \u00e9s a h\u00edd. Ed. Ardealul, Tg. Mure\u015f, 2019.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e1ntha Attila (1968) Rom\u00e1n sz\u00e9pany\u00e1mr\u00f3l Egyszer az \u0151s\u00f6ket is elosztjuk, te vigy\u00e1zod ezt, \u00e9n azt, mag\u00e1t\u00f3l kialakul. Bajka D\u00e1vid \u00fckap\u00e1m s\u00edrj\u00e1t a m\u00e1sik\u00e1gi unoka, M\u00e1th\u00e9 Erzsike n\u00e9ni gondozta, am\u00edg \u00e9lt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-86598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}