{"id":86715,"date":"2019-11-15T02:57:43","date_gmt":"2019-11-15T02:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86715"},"modified":"2019-11-11T15:30:32","modified_gmt":"2019-11-11T15:30:32","slug":"kolcsonsorok-john-donne-1572-1631","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=86715","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: John Donne (1572\u20131631)"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Egyetlen ember sem sziget \/ \u201eNo Man is an Island\u201d<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Egyetlen ember sem sziget,<br \/>\nTeljes \u00f6nmag\u00e1ban,<br \/>\nMinden ember a kontinens egy darabja,<br \/>\nR\u00e9sze a sz\u00e1razf\u00f6ldnek,<!--more--><br \/>\nRagadjon el a tenger egy g\u00f6r\u00f6ngy\u00f6t,<br \/>\n\u00c9s Eur\u00f3pa kisebb lesz,<br \/>\nMint ahogy a hegy is az volna.<br \/>\nMint ahogy a bar\u00e1tod birtoka is,<br \/>\nVagy a saj\u00e1t magad\u00e9:<br \/>\nB\u00e1rki hal\u00e1l\u00e1val kisebb leszek,<br \/>\nMert \u00f6ssze vagyok n\u0151ve az emberis\u00e9ggel,<br \/>\nEz\u00e9rt sose k\u00e9rdezd, ki\u00e9rt sz\u00f3l harang,<br \/>\n\u00c9rted harangoznak.<\/p>\n<p><strong>Ford\u00edtotta Hadnagy J\u00f3zsef<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>No man is an island entire of itself; every man<\/em><br \/>\n<em>is a piece of the continent, a part of the main;<\/em><br \/>\n<em>if a clod be washed away by the sea, Europe<\/em><br \/>\n<em>is the less, as well as if a promontory were, as<\/em><br \/>\n<em>well as any manner of thy friends or of thine<\/em><br \/>\n<em>own were; any man&#8217;s death diminishes me,<\/em><br \/>\n<em>because I am involved in mankind.<\/em><br \/>\n<em>And therefore never send to know for whom<\/em><br \/>\n<em>the bell tolls; it tolls for thee.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egyetlen ember sem sziget \/ \u201eNo Man is an Island\u201d Egyetlen ember sem sziget, Teljes \u00f6nmag\u00e1ban, Minden ember a kontinens egy darabja, R\u00e9sze a sz\u00e1razf\u00f6ldnek,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-86715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}