beatlest hallgatok. k\u00ednai csokit r\u00e1gcs\u00e1lok. olvasok egy kanadai versantol\u00f3gi\u00e1t. majd
\n\u00edrok a g\u00e9pemen. nem \u00e9rz\u00e9kelem a sz\u00edvver\u00e9semet. nem tudom saj\u00e1t agyam.
\nizmos p\u00f3kl\u00e1bak nem b\u00fajnak el\u0151 a b\u00fatoraim al\u00f3l. vizeny\u0151s
\nlencs\u00e9j\u0171 aranyozott r\u00e1m\u00e1j\u00fa szem\u00fcvegem az asztal krist\u00e1lylapj\u00e1n.
\na csoki sztaniolcsomagol\u00e1sa hi\u00e1ba t\u00f6rekszik re\u00e1lisan t\u00fckr\u00f6zni a komplik\u00e1lt k\u00fcls\u0151 vil\u00e1got,
\nhisz olyan gy\u0171r\u00f6tt a
\nt\u00fckre
\nmint ama praxiol\u00f3gus arca akit a kedvese elhagyott.
\nb\u00e9ke van, b\u00e9ke \u00e9s realizmus, \u00e9s \u00e9n m\u00e9gsem akarok megn\u0151s\u00fclni semmik\u00e9pp.
\nt\u00fals\u00e1gosan d\u00fch\u00f6dt az oblomovizmusom. a kanadai
\nversantol\u00f3gia k\u00fcl\u00f6nbn\u00e9l k\u00fcl\u00f6nb l\u00e1tom\u00e1sokat pr\u00f3b\u00e1l bel\u00e9msulykolni
\nravaszul mint egy languszta, na de az oblomovizmusom
\nazt mondja nekem: zakari\u00e1s
\nh\u00e9 zakari\u00e1s, ne higgy ezeknek, ne hallgass a szavukra, ne m\u00e1sold ezeket. belevisznek
\na t\u0171zbe, f\u00f6ldreng\u00e9sbe, jesszusom, m\u00e9g a fajfenntart\u00e1sba is,
\nhallod, zakari\u00e1s, a fajfenntart\u00e1sba, k\u00e9pzeld csak el, ezek t\u00e9ged indig\u00f3n akarnak lekop\u00edrozni,
\nte aranysz\u00edn k\u00f6rnyezetben megb\u00fav\u00f3 b\u00e9k\u00e9s tanya
\nvalaha volt kis fal\u00e1nk emberk\u00f6ly\u00f6k aki az anyagcsere l\u00e9pcsej\u00e9n emelkedv\u00e9n nap mint nap, eljutsz lassan
\na kiserkedt bajsz\u00fa \u00e9szl\u00e9ny-ifj\u00fakoron \u00e1t a f\u00e9rfikori kopaszs\u00e1gig majd a fat\u00f6rzsszer\u0171 m\u00famiakorig v\u00e9g\u00fcl
\nigen, ez a fajfenntart\u00e1s, mikor napn\u00e1l vil\u00e1gosabb, hogy eur\u00f3p\u00e1nak\u2026 r\u00e1nk kellene
\nf\u00fcggesztenie szem\u00e9t, a versantol\u00f3gia
\na kinti k\u00f6d\u00f6t nem oszlathatja sz\u00e9t, mert november van
\n\u00e9s \u00e9n valamely combcsont hossz\u00e1ban v\u00e9gighordozott t\u00fck\u00f6r vagyok.
\nmegn\u0151s\u00fcljek-e? v\u00e1s\u00e1roljak-e kocsit, lak\u00e1st? net\u00e1n m\u00e9g feles\u00e9get is? nemzzek-e gyereket?
\nigen, igen! v\u00e1laszolja nekem a beatles-zene, ha j\u00f3l \u00e9rtelmezem.
\nv\u00e9gtelen\u00fcl boldog leszel majd \u00f6regkorodban. nem john
\nh\u00e1t szeg\u00e9ny paul mintha lelki szemeimmel l\u00e1tn\u00e1m ahogy lovagolnak majd rajta az unok\u00e1k. \u0150
\nis a val\u00f3s\u00e1got
\nakarja t\u00fckr\u00f6zni, amint lefittyedt szemh\u00e9ja al\u00f3l pislog, gy\u00ed, jude, tudod te jobban is, gy\u00ed, linda
\ntudod te jobban is, gyer\u00fcnk fels\u00e9g a szeretet nem hal meg sosem. h\u00e1t
\njohn lennon, he dead. az \u00e9n oblomovizmusom
\nt\u00fals\u00e1gosan is d\u00fch\u00f6dt. a szob\u00e1mban \u00fcl\u00f6k. k\u00ednai csokit r\u00e1gcs\u00e1lok.
\nkanadai versantol\u00f3gi\u00e1t olvasok. \u00edrok a g\u00e9pemen.
\nott kinn a k\u00f6d \u00e9s a k\u00f6d bel\u00e9p a bukaresti b\u00e1rokba, egy szabad sz\u00e9k karj\u00e1ra haj\u00edtja a
\nbekecs\u00e9t \u00e9s rendel valamit,
\nmindenik b\u00e1rban m\u00e1s \u00e9s m\u00e1s a rendel\u00e9s: uzo, vodka, mentacukor,
\nglutamin, benzol. a k\u00f6d a bukaresti b\u00e1rokban eg\u00e9szen a git\u00e1rig hatol
\nmik\u00e9nt a bee-gee-rajong\u00f3k a koncertteremben. a k\u00f6d
\negy \u00fcveg k\u00e9kszesszel a zseb\u00e9ben az \u00e9szaki p\u00e1lyaudvar csomagmeg\u0151rz\u0151 fi\u00f3kjai k\u00f6r\u00fcl matat
\nvagy sz\u00e9tvetett l\u00e1bakkal rohan a 24-es villamos s\u00ednein
\na k\u00f6d olyk\u00e9ppen bor\u00edtja be a balta alba negyedet, mint a chomolungma oldalait nep\u00e1l fel\u00e9 –
\na serp\u00e1k bel\u00e9pnek az \u00e9lelmiszerboltokba, nagy\u00e1ruh\u00e1zakba, cukr\u00e1szd\u00e1kba –
\naz arc\u00e1n oxig\u00e9nmaszkot hord a k\u00f6d, eg\u00e9sz teheraut\u00f3kat vontat maga ut\u00e1n, a rakter\u00fck
\noxig\u00e9npalackokkal megpakolva
\nacetil\u00e9npalackokkal, a k\u00f6d egym\u00e1sbahegeszti
\nbukarest v\u00e1ros \u00f6sszes lak\u00f3inak valamennyi szem\u00e9t, valamennyi orr\u00e1t, valamennyi has\u00e1t
\nm\u00edgnem, led\u00f6ntve az \u00e9p\u00fcleteket, \u00e1tgurul a v\u00e1roson egy t\u00f6bbkilom\u00e9teres \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171
\nembertestekb\u0151l gy\u00fart g\u00f6mbt\u00f6meg
\na k\u00f6dnek k\u00f6dfogai n\u0151nek, ezeket a k\u00f6derk\u00e9lyekbe belet\u00f6ri, a s\u00e1rga g\u00e9pkocsif\u00e9nyekbe
\nbeleragadnak
\n\u00fagyhogy csup\u00e1n a k\u00f6d \u00fcres, fogatlan, r\u00f3zsasz\u00edn \u00ednye
\nvigyorog be az ablakomon. megn\u0151s\u00fcljek-e?
\nnemzzek-e gyereket? \u00e9s egyszer a j\u00f6v\u0151ben felid\u00e9zem majd
\nhogyan is t\u00f6rt\u00e9nt amikor majdnem felv\u00e1llaltam az \u00edr\u00f3i hivat\u00e1st? oblomovizmusom
\ncsokit r\u00e1gcs\u00e1lni k\u00e9sztet ink\u00e1bb. az eget \u00e9s a speci\u00e1lis relativit\u00e1selm\u00e9letet
\na nemi kiel\u00e9g\u00fcl\u00e9s \u00e1r\u00e1n eladjam-e: alejandra amint az \u00e1gyter\u00edt\u0151n fetrengve a vakkal marakodik
\nlaura amint francescoval marakodik. p\u00e1r m\u00e9ter belet
\np\u00e1r m\u00e9ter \u00e1lom\u00e9rt eladni? nem, a nedves p\u00e1rna is
\na val\u00f3s\u00e1got akarja t\u00fckr\u00f6zni. a lucskos leped\u0151 is
\nt\u00fck\u00f6r szeretne lenni. valaha \u00e9n is m\u00e9g szerelmes verseket \u00edrtam, de ez akkor volt amikor
\nbeh\u00e1l\u00f3zott volt engem is egy bizonyos n\u00e9mber:
\nakinek \u00f6sszeh\u00fazottl\u00e1b\u00fa p\u00f3k szunnyadt az agya hely\u00e9n, olyan egykilogramm s\u00faly\u00fa
\nizom helyett a csontjaira pedig sav tapadt. j\u00f3r\u00e9szt m\u00e1r elfeledtem.<\/p>\n
kazett\u00e1t cser\u00e9lek. a csokib\u00f3l let\u00f6r\u00f6k m\u00e9g egy k\u00e1v\u00e9sz\u00edn n\u00e9gysz\u00f6get. boldog vagyok. csapom a g\u00e9pemet.
\negy kanadai versantol\u00f3gi\u00e1t olvastam eg\u00e9sz reggel. k\u00e9nytelen leszek
\nk\u00e9tszob\u00e1s lak\u00e1st b\u00e9relni m\u00e1r, hiszen kopogtat az \u00e9n ajt\u00f3mon is az \u00e9rettkor
\nkital\u00e1lod-e hogy kicsoda az aki kinyitja az ajt\u00f3t? a k\u00f6d. kis konyhai k\u00f6t\u00e9nyk\u00e9ben.
\na k\u00f6d, a nagyszem\u0171. a k\u00f6nny\u0171 pongyola sz\u00f6vet\u00e9n \u00e1tt\u0171n\u0151 mellekkel.
\nha saj\u00e1t h\u00e1zad van az eg\u00e9szen m\u00e1s. \u00e9rettkor\u00fa lett\u00e9l. a k\u00f6d
\nt\u00fckr\u00f6t tart el\u00e9d: borotv\u00e1latlan az arcod, te nyomorult,
\nmegint k\u00e9s\u0151n j\u00f6ssz haza, szerencs\u00e9tlen. \u00e9s azt\u00e1n bezs\u00fafol\u00f3dsz majd
\na kamr\u00e1n\u00e1l is sz\u0171kebb lak\u00e1sba, ahol csak \u00fagy f\u00e9rtek,
\nha \u00f6sszelapultok, ha meg\u00f6lelitek egym\u00e1st, ha ugyanazt a teret t\u00f6ltitek ki egyazon id\u0151ben
\nmint de kooning n\u0151alakjai. a st\u00e1tusz \u00e9s a kocsi
\n\u00e9s a k\u00f6lykek \u00e9s az erk\u00f6lcs \u00e9s a h\u00edress\u00e9g \u00e9s a kalap \u00e9s a t\u00e9v\u00e9 \u00e9s a sajt\u00f3 \u00e9s az egyre
\nfogyatkoz\u00f3 szavak, egyre kevesebb vonal a k\u00e9perny\u0151n, a f\u00e9nyk\u00e9ppap\u00edr
\negyre nagyobb szemcs\u00e9kkel. az \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g nagyd\u00edja hetven\u00e9vesen
\n80 \u00e9ves korban: a nagy boncol\u00e1s. sz\u00e1z \u00e9v m\u00falva:
\na nagy szem\u00e9lyis\u00e9g centen\u00e1riuma. a genetikai mut\u00e1ci\u00f3k h\u00e1romsz\u00e1z \u00e9v eltelt\u00e9vel. N\u00e9gyezer
\n\u00e9vre r\u00e1: a halhatatlans\u00e1g
\naz id\u0151 visszaford\u00edthat\u00f3s\u00e1ga \u00e9s a halottak felt\u00e1mad\u00e1sa \u00fagy t\u00edzezer \u00e9v m\u00falva. ha majd letelik sz\u00e1zezer \u00e9v
\naz alkot\u00f3val val\u00f3 f\u00fazi\u00f3. akkor l\u00e1ss azt\u00e1n vid\u00e1ms\u00e1got.
\nakkor l\u00e1ss azt\u00e1n cirkuszt. az oblomovizmusom azonban
\narra k\u00e9sztet hogy ne l\u00e1ssak az orrom hossz\u00e1n\u00e1l tov\u00e1bb. november v\u00e9ge van
\n\u00e9s itt benn a szob\u00e1ban olyan kellemes…k\u00ednai csokit majszolok
\nbeatles-zene sz\u00f3l, olvasok
\negy kanadai versantol\u00f3gi\u00e1t. a teljes j\u00f6v\u0151 csupa k\u00f6d.
\n\u00e9s dr\u00e1ga john bar\u00e1tom fogj egy mindent lerombol\u00f3 okt\u00e1vot she said she said
\n\u00e9s a revolver \u00fagy forog mint semmi m\u00e1s, vajon mi lenne k\u00e9pes meg\u00e1ll\u00edtani?
\na termonukle\u00e1ris reakci\u00f3 csak m\u00e9g jobban forgatn\u00e1, \u00e9s a fekete forr\u00f3 cseppben
\nott t\u00fckr\u00f6z\u0151dne a mi nagyhas\u00fa vil\u00e1gunk. nem \u00e9rz\u00e9kelem a sz\u00edvver\u00e9semet.
\nnem tudom saj\u00e1t agyam. nem ismerek \u00f6nmagamra. \u00edgy \u00f6sszekuporodva a hever\u0151n
\nnem \u00f3hajtom azt sem hogy valaki bekopogjon az ajt\u00f3n.*
\nnem szeretn\u00e9m ha letart\u00f3ztatn\u00e1nak holmi \u0151rmesteri rangban fesz\u00edt\u0151 hormonok. hogy nemzzek gyereket?
\nodakinn b\u00e9ke \u00e9s realizmus van. megn\u0151s\u00fcljek-e? vajon hogy az \u00f6rd\u00f6gben n\u00e9zn\u00e9k ki
\nrendel\u00e9sre szabott \u00f6lt\u00f6nyben egy sz\u00e9gyenkez\u0151 csajjal oldalamon?
\nc\u0103lin, a v\u0151leg\u00e9ny? \u00e9s k\u00f6rben az \u00e9n parasztrokons\u00e1gom napt\u00f3l veres tark\u00f3ikkal
\n\u00e9s az alkalomhoz ill\u0151 f\u00e9msz\u00e1las foszforeszk\u00e1l\u00f3 g\u00e1la-szvetterben. \u00e9s az \u0151 parasztrokons\u00e1ga napt\u00f3l veres tark\u00f3ikkal \u00e9s az alkalomhoz ill\u0151 f\u00e9msz\u00e1las foszforeszk\u00e1l\u00f3 g\u00e1la-szvetterben. dada \u00e9s esk\u00fcv\u0151i koszor\u00fa.<\/p>\n
ensor intrik\u00e1ja. \u00e9s a h\u00e1zast\u00e1rsak pletyk\u00e1i a tan\u00e1riban.
\n\u00e9s a fogorvosn\u00e1l felrakj\u00e1k a pr\u00f3bat\u00f6m\u00e9st. tej\u00e9rt \u00e9s keny\u00e9r\u00e9rt menni reggel.
\nd\u00e9lut\u00e1n moziba este a t\u00e9v\u00e9 \u00e9s \u00e9jszaka az \u00e1gyban.
\n\u00e9s azt\u00e1n j\u00f6n a g\u00f3lya. (m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben a sz\u00f3 rom\u00e1nban d\u00e1k eredet\u0171),
\n\u00e9s kesarion breb \u00e9s majdnem hogy nana moscouri. \u00e9s melyik sz\u00f3t ejti ki el\u0151bb: apa, anyavagy papi? jaj, \u00edjj\u00e1, anyu,
\n\u00edjj\u00e1 – mit \u00edrjon anyu? – ed l\u00f3t med ed aj\u00f3t! igen, a fajfenntart\u00e1s
\nfajfenntart\u00e1s mindenfajta fogamz\u00e1sg\u00e1tl\u00f3 mell\u0151z\u00e9s\u00e9vel , mikor j\u00f3l l\u00e1tjuk hogy eur\u00f3pa…<\/p>\n
…h\u00e1t a szerelem? Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" beatlest hallgatok. k\u00ednai csokit r\u00e1gcs\u00e1lok. olvasok egy kanadai versantol\u00f3gi\u00e1t. majd \u00edrok a g\u00e9pemen. nem \u00e9rz\u00e9kelem a sz\u00edvver\u00e9semet. nem tudom saj\u00e1t agyam. izmos p\u00f3kl\u00e1bak nem b\u00fajnak el\u0151 a b\u00fatoraim al\u00f3l. vizeny\u0151s lencs\u00e9j\u0171 aranyozott r\u00e1m\u00e1j\u00fa szem\u00fcvegem az asztal krist\u00e1lylapj\u00e1n. a csoki sztaniolcsomagol\u00e1sa hi\u00e1ba t\u00f6rekszik re\u00e1lisan t\u00fckr\u00f6zni a komplik\u00e1lt k\u00fcls\u0151 vil\u00e1got, hisz olyan gy\u0171r\u00f6tt a t\u00fckre<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-86771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nszerelem?! \u00fagy t\u0171nik mindenki azt hiszi hogy lusta vagyok,
\nde \u00e9n nem b\u00e1nom, azt hiszem mind bolondok (john). a szerelem
\negy comb hossz\u00e1ban v\u00e9gighordozott t\u00fck\u00f6r.
\njohn robert colombo amint a kir\u00e1lyok, cs\u00e1sz\u00e1rok \u00e9s p\u00e1p\u00e1k megrendel\u00e9s\u00e9re
\nv\u00e9gzett kalkulusai v\u00e9g\u00e9n (263, 4 520, ezer \u00e9s nem tudom h\u00e1ny) arra az eredm\u00e9nyre jut
\nhogy nincsen szerelem. de egy\u00e1ltal\u00e1n lehets\u00e9ges-e
\nszerelem ott ahol a k\u00f6d\u00f6k k\u00f6de honol? a k\u00f6dben amely behatol a telefonpalota forg\u00f3ajtaj\u00e1n
\n\u00e9s sz\u00e1zezer c\u00edmre k\u00fcld\u00f6zgeti sz\u00e9t a leveleket \u00e9s postalapokat
\n\u00e9s c\u00e9rn\u00e1val \u00f6sszek\u00f6t\u00f6z\u00f6tt csomagokat, \u00fagyhogy a degesz zs\u00e1kokkal t\u00falterhelt
\npostarep\u00fcl\u0151k mind az \u00f3ce\u00e1nba potyognak \u00e9s a c\u00e1p\u00e1k csod\u00e1lkozva olvass\u00e1k a
\nk\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rthetetlen formul\u00e1kat:
\n„cs\u00f3kollak”, „szeretettel”, „minden j\u00f3t” ?
\na k\u00f6dben amely mind \u00f6sszegy\u0171jti a balkonokra kiteregetett feh\u00e9rnem\u0171t, egym\u00e1shoz f\u00e9rcelve
\naz egyes ruhadarabokat, hogy bugyik \u00e9s maj\u00f3k habf\u00fcz\u00e9re koszor\u00fazza az eget?
\na k\u00f6dben amely mint egy t\u00far\u00f3rudit befalja bukarestet?
\na feh\u00e9r k\u00f6dben, a feh\u00e9r vil\u00e1gban ahol bizonyos dr\u00f3tkir\u00e1ly az \u00far?
\naz \u00edr\u00f3g\u00e9pbet\u0171k k\u00f6d\u00e9ben az \u00f6sszetekeredett \u00edr\u00f3asztalokon?
\nk\u00fcl\u00f6nben minderr\u0151l fogalmam sincs. oblomovizmusom
\nmiatt verem az \u00edr\u00f3g\u00e9pet, ahelyett hogy kocsit vezetn\u00e9k. csokit r\u00e1gcs\u00e1lok
\nahelyett hogy gyereket nemzen\u00e9k. rettegek az \u00e9lett\u0151l, \u00e9retts\u00e9gem
\nsarokba szor\u00edt. hova az \u00f6rd\u00f6gbe szaladjak? kit vegyek feles\u00e9g\u00fcl?
\namikor annyira kellemes itt a szob\u00e1ban, egy ilyen napon, amikor munk\u00e1ba se kell menni
\namikor az \u00e9let nem hasogatja az iz\u00fcleteimet…
\nbeatlest hallgatok. k\u00ednai csokit r\u00e1gcs\u00e1lok. olvasok egy kanadai versantol\u00f3gi\u00e1t.
\n\u00edrok a g\u00e9pemen. nem \u00e9rz\u00e9kelem a sz\u00edvver\u00e9semet. nem tudom saj\u00e1t agyam.
\nb\u00e9ke van, b\u00e9ke \u00e9s realizmus.
\nt\u00fck\u00f6r vagyok amelyet valaki v\u00e9gighordoz egy m\u00e1sik t\u00fck\u00f6r el\u0151tt.
\n—————————
\n*Eminescu-adapt\u00e1ci\u00f3: „N-ai vrea ca nime-n u\u015fa ta s\u0103 bat\u0103.” (Sonete, 1.) (a ford. jegyzete)<\/em>
\n(in: Mircea C\u0103rt\u0103rescu: Plurivers, 2. k\u00f6t., 171.)<\/em><\/p>\n