Ahogy hosszas s\u00e9ta k\u00f6zben olykor megpihenne az ember (ha van hov\u00e1 le\u00fclnie), \u00fagy teszem le id\u0151nk\u00e9nt a k\u00f6nyvet, pihen\u00e9sk\u00e9ppen, mert neh\u00e9z elhinnem, hogy a szerz\u0151 k\u00e9pes volt egyszer\u0171en regisztr\u00e1lni, majd visszaadni mindazt, amit menek\u00fcl\u00e9se k\u00f6zben \u00e1t\u00e9lt. Mert sz\u00e1momra nyilv\u00e1nval\u00f3 a reg\u00e9ny \u00f6n\u00e9letrajzi fogantat\u00e1sa, legal\u00e1bbis olyan \u00e9rtelemben, hogy Silbermann k\u00f6nyvbeli utaz\u00e1sait maga az \u00edr\u00f3 is k\u00e9nytelen volt megtenni, megszenvedni \u00e9s sok\u00e1ig menek\u00fcl\u00e9se egyetlen lehets\u00e9ges ki\u00fatj\u00e1nak tartani.
\nM\u00e1r az els\u0151 fejezet v\u00e9g\u00e9n bek\u00f6vetkezik az, amit\u0151l f\u00e9lt: megsz\u00f3lal a bej\u00e1rati cseng\u0151. Teh\u00e1t elv\u00e9geztetett? \u2013 \u0150\u00e9rte j\u00f6ttek\u2026 \u00c1rja feles\u00e9g\u00e9nek elvileg nem lett volna mit\u0151l tartania, de h\u00e1t ki tudhatja, ezekben a zavaros id\u0151kben? A h\u00edvatlan l\u00e1togat\u00f3 pedig f\u00f6l\u00f6tte t\u00fcrelmetlen:<\/p>\n
\u201e\u2013 El kell menned \u2013 suttogta izgatottan az asszony.<\/em> A hangoskod\u00e1sra megjelenik Findler, aki azt hiszi, a forr\u00f3 helyzetben megcsin\u00e1lta a szerencs\u00e9j\u00e9t: siker\u00fclt olcs\u00f3 lak\u00e1shoz jutnia.<\/p>\n \u201e\u2013 Nnna? \u2013 k\u00e9rdezte Findler, aki a l\u00e1rm\u00e1ra kij\u00f6tt az el\u0151szob\u00e1ba. \u2013 Mi van itt? Ez azt\u00e1n remek. Ha itt tal\u00e1lnak a testv\u00e9rek, lelkesed\u00e9s\u00fckben t\u00e1n m\u00e9g engem is zsid\u00f3nak tartanak, \u00e9s kiverik a fogam.<\/em> Silbermann egy h\u00e1ts\u00f3 ajt\u00f3n menek\u00fcl. A lak\u00e1sba z\u00fadul\u00f3kat a j\u00f3 \u00fczlettel el\u00e9gedett Findler fogadja:<\/p>\n \u201eHat-h\u00e9t fiatal suhanc \u00e1llt el\u0151tte. Egy pillanatra visszah\u0151k\u00f6ltek a tekint\u00e9lyes jelens\u00e9gt\u0151l. Findler a mell\u00e9nyzseb\u00e9be ny\u00falt, hogy el\u0151vegye a p\u00e1rttagk\u00f6nyv\u00e9t.<\/em> Silbermann pedig ezalatt a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban pr\u00f3b\u00e1lja megv\u00edvni a maga harc\u00e1t a l\u00e1togat\u00f3k \u00e1ltal h\u00e1trahagyott, lesben \u00e1ll\u00f3 \u0151rszemekkel\u2026 De ez m\u00e1r a m\u00e1sodik fejezet\u2026<\/p>\n K\u00f6vetkezik: Vakrandi, \u00f6t\u00f6dsz\u00f6r<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ahogy hosszas s\u00e9ta k\u00f6zben olykor megpihenne az ember (ha van hov\u00e1 le\u00fclnie), \u00fagy teszem le id\u0151nk\u00e9nt a k\u00f6nyvet, pihen\u00e9sk\u00e9ppen, mert neh\u00e9z elhinnem, hogy a szerz\u0151 k\u00e9pes volt egyszer\u0171en regisztr\u00e1lni, majd visszaadni mindazt, amit menek\u00fcl\u00e9se k\u00f6zben \u00e1t\u00e9lt. Mert sz\u00e1momra nyilv\u00e1nval\u00f3 a reg\u00e9ny \u00f6n\u00e9letrajzi fogantat\u00e1sa, legal\u00e1bbis olyan \u00e9rtelemben, hogy Silbermann k\u00f6nyvbeli utaz\u00e1sait maga az \u00edr\u00f3 is k\u00e9nytelen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2013 Nem, nem, nem hagyhatlak itt egyed\u00fcl!<\/em>
\nMivel nem tudta, mihez fogjon, elindult a bej\u00e1rat fel\u00e9. A feles\u00e9ge feltart\u00f3ztatta.<\/em>
\n\u2013 Nekem nem eshet bajom, ha te elm\u00e9sz \u2013 bizonygatta, az ura \u00fatj\u00e1ba \u00e1llva. \u2013 Aludj\u00e1l ma \u00e9jjel sz\u00e1llod\u00e1ban. Csak gyorsan… menj\u00e9l…<\/em>
\nSilbermann elgondolkodott. \u00dajra megsz\u00f3lalt a cseng\u0151, \u00e9s \u00f6k\u00f6llel vert\u00e9k az ajt\u00f3t.<\/em>
\n\u2013 Kinyitni, zsid\u00f3, kinyitni! \u2013 ordib\u00e1lt\u00e1k t\u00f6bben \u00f6sszevissza. Silbermann \u00e1lla leesett. Az ajt\u00f3t b\u00e1multa mereven.<\/em>
\n\u2013 Hozom a revolveremet \u2013 mondta alig hallhat\u00f3an. \u2013 Az els\u0151t, aki bet\u00f6r a lak\u00e1somba, agyonl\u00f6v\u00f6m! Senkinek sincs joga, hogy bet\u00f6rj\u00f6n ide.<\/em>
\nEl akart menni a feles\u00e9ge mellett a h\u00e1l\u00f3szoba fel\u00e9.<\/em>
\n\u2013 Majd megl\u00e1tjuk \u2013 mondta \u2013, majd megl\u00e1tjuk! Megint d\u00f6r\u00f6mb\u00f6ltek az ajt\u00f3n, \u00e9s felharsant a cseng\u0151.\u201d<\/em><\/p>\n
\nMegsimogatta a sz\u00e1j\u00e1t.<\/em>
\n\u2013 Nincs valami h\u00e1ts\u00f3 kij\u00e1rat? \u2013 k\u00e9rdezte azut\u00e1n Silbermannt\u00f3l, aki megtorpant, \u00e9s \u00fagy n\u00e9zett r\u00e1, mintha tan\u00e1csot \u00e9s seg\u00edts\u00e9get v\u00e1rna t\u0151le. \u2014 Az \u00e1tkozott h\u00e1z\u00e1t meg m\u00e1s nyak\u00e1ba varrhatja, teringett\u00e9t! \u2013 tette m\u00e9g hozz\u00e1.<\/em>
\n\u2013 Hozom a revolveremet \u2013 v\u00e1laszolta Silbermann g\u00e9piesen \u2013, \u00e9s agyonl\u00f6v\u00f6m az els\u0151t, aki bet\u00f6r a lak\u00e1somba!<\/em>
\n\u2013 Na, na \u2014 nyugtatgatta Theo Findler \u2014, csak lassan a testtel! Menjen el ink\u00e1bb! \u00c9n meg majd besz\u00e9lek ezekkel. Pr\u00f3b\u00e1ljon meg kijutni a h\u00e1ts\u00f3 ajt\u00f3n! A h\u00e1zat pedig megveszem t\u00edzezer\u00e9rt. Rendben?<\/em>
\n\u2013 Maga… H\u00e1t j\u00f3, igen, rendben.<\/em>
\n\u2013 Na, akkor igyekezzen! \u00c9lve van mag\u00e1ra sz\u00fcks\u00e9gem a k\u00f6zjegyz\u0151n\u00e9l.\u201d<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Minden zsid\u00f3 tr\u00fckk\u00f6zik \u2013 sz\u00f3lalt meg az egyik el\u0151tte \u00e1ll\u00f3. \u2013 M\u00e9g hogy Silbermann \u00e9s p\u00e1rtt\u00e1rs, micsoda zsid\u00f3 pof\u00e1tlans\u00e1g!<\/em>
\n\u2013 Nem is vagyok Silber… \u2013 Theo Findler \u00f6sszecsuklott \u00e9s a f\u00f6ldre zuhant. Az egyik suhanc hasba r\u00fagta.\u201d<\/em><\/p>\n
\n