{"id":87116,"date":"2019-12-06T02:54:26","date_gmt":"2019-12-06T02:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87116"},"modified":"2019-12-02T14:13:07","modified_gmt":"2019-12-02T14:13:07","slug":"baracs-denes-a-fajdalom-nelkuli-mutet-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87116","title":{"rendered":"Baracs D\u00e9nes: A f\u00e1jdalom n\u00e9lk\u00fcli m\u0171t\u00e9t (4)"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>VANG DOKTORN\u0150 EXPED\u00cdCI\u00d3JA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>A \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; szellem\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi azonban \u2013 mondj\u00e1k \u2013 az is, hogy a klinika akt\u00edv szerepet v\u00e1llal a falusi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi h\u00e1l\u00f3zat ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben, az \u00fagynevezett mez\u00edtl\u00e1bas doktorok k\u00e9pz\u00e9s\u00e9ben. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzet h\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9ka, azaz mintegy sz\u00e1z ember \u00e1lland\u00f3an vid\u00e9ken tart\u00f3zkodik, Hupej k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6rzeteit j\u00e1rja, felm\u00e9r\u00e9seket v\u00e9gez, orvosi seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt, \u00e9s tanfolyamokat tart. Vang doktorn\u0151 \u00e9ppen most j\u00f6tt vissza egy ilyen h\u00e1rom h\u00f3napos kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l.<!--more--><br \/>\nH\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9k m\u00e1r el\u00e9g nagy ar\u00e1ny. Ha a k\u00f3rh\u00e1z eredetileg 500 szem\u00e9lyes eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi g\u00e1rd\u00e1val m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, most pedig n\u00e9gysz\u00e1z f\u0151nyivel, akkor vagy a szem\u00e9lyzet t\u00falterhelt vagy az ell\u00e1t\u00e1s, illetve a kutat\u00e1s sz\u00ednvonala alacsonyabb, jegyzem meg. Lin Csing fej\u00e9t ingatja, err\u0151l nincs sz\u00f3. Ez ugyanis klinika, a l\u00e9tsz\u00e1m teh\u00e1t az oktat\u00e1si feladatokra val\u00f3 tekintettel am\u00fagy is nagyobb. Feljegyzem a v\u00e1laszt, amelynek csak egy sz\u00e9ps\u00e9ghib\u00e1ja van: az, hogy m\u00e1s, nem klinikai jelleg\u0171 gy\u00f3gy-int\u00e9zm\u00e9nyek szem\u00e9lyzet\u00e9nek 20 sz\u00e1zal\u00e9ka is a vid\u00e9ket j\u00e1rja.<br \/>\nDe v\u00e9g\u00fcl is mit jelent egy ilyen vid\u00e9ki exped\u00edci\u00f3? Vang doktorn\u0151 lelkesen magyar\u00e1z:<br \/>\n\u2014 H\u00faszf\u0151nyi csoportunkban 14 orvos volt. Hupej hegyes t\u00e1jait j\u00e1rtuk h\u00e1rom h\u00f3napon \u00e1t. \u00c9n belgy\u00f3gy\u00e1sz vagyok, volt vel\u00fcnk mindenf\u00e9le szakorvos, m\u00e9g seb\u00e9sz is. Magunkkal vitt\u00fcnk t\u00f6bb egyetemi hallgat\u00f3t, hogy megismerj\u00e9k a falusi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi munk\u00e1t. H\u00e1zr\u00f3l h\u00e1zra j\u00e1rtunk, kezel\u00e9sben r\u00e9szes\u00edtett\u00fck a betegeket, akiket m\u00e9g sohasem vizsg\u00e1lt meg k\u00e9pzett orvos. N\u00e9h\u00e1nyan tanfolyamokat tartottak a j\u00e1r\u00e1si k\u00f3rh\u00e1zak eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzet\u00e9nek.<br \/>\n\u2013 H\u00e1nyan \u00e9lnek a csoport \u00e1ltal felkeresett k\u00f6rzetben?<br \/>\n\u2013 K\u00e9tmilli\u00f3an.<br \/>\nA vuhani exped\u00edci\u00f3 f\u0151 feladata \u2013 hiszen k\u00e9tmilli\u00f3 embert nem vizsg\u00e1lhattak meg \u2013 nyilv\u00e1n a j\u00e1r\u00e1si \u00e9s kommunak\u00f3rh\u00e1zak szem\u00e9lyzet\u00e9nek helysz\u00edni tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9se volt. Peking k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, tov\u00e1bb\u00e1 Kanton k\u00f6zel\u00e9ben m\u00e1r volt alkalmam megtekinteni t\u00f6bb kommunak\u00f3rh\u00e1zat. Ezekben az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6zpontokban a primit\u00edv felszerel\u00e9ssel jobb\u00e1ra orvosi diploma n\u00e9lk\u00fcli \u201emez\u00edtl\u00e1bas doktorok&#8221; (n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napos tanfolyamon a \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; idej\u00e9n kik\u00e9pzett felcserek) vagy a hagyom\u00e1nyos k\u00ednai orvostudom\u00e1ny kor\u00e1bbi m\u0171vel\u0151i kezelik a parasztokat. A gy\u00f3gyszerek jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t maguk \u00e1ll\u00edtj\u00e1k el\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00fcvekb\u0151l. Az ilyen falusi k\u00f3rh\u00e1zak sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00ednai ipar miniat\u0171r r\u00f6ntgeng\u00e9peket gy\u00e1rt, amelyeket ker\u00e9kp\u00e1rdinam\u00f3 l\u00e1t el elektromos \u00e1rammal. A m\u0171t\u0151l\u00e1mpa egy sz\u00e1zas \u00e9g\u0151. A felszerel\u00e9s j\u00f3 r\u00e9sze punkci\u00f3s t\u0171kb\u0151l \u00e1ll. L\u00e1ttam, amint egy ilyen m\u0171t\u0151ben steriliz\u00e1ci\u00f3s m\u0171t\u00e9tet hajtottak v\u00e9gre egy n\u00e9gygyermekes parasztasszonyon, \u00e9s t\u00f6bb beteget, akinek diploma n\u00e9lk\u00fcli seb\u00e9szek varrt\u00e1k vissza lev\u00e1gott ujj\u00e1t. A v\u00e1rosi standardhoz k\u00e9pest a h\u00fasz-harmincezer lakos\u00fa kommun\u00e1kban l\u00e9tes\u00edtett 20\u201440 \u00e1gyas gy\u00f3gyint\u00e9zm\u00e9nyek igen primit\u00edvek; ahhoz k\u00e9pest, hogy kor\u00e1bban hely\u00fck\u00f6n semmi sem volt, nagy eredm\u00e9nyt jelentenek. A parasztok k\u00f6z\u00fcl kik\u00e9pzett \u201emez\u00edtl\u00e1bas orvosok&#8221;, akiket az\u00e9rt neveznek \u00edgy, mert f\u0151foglalkoz\u00e1sk\u00e9nt tov\u00e1bbra is mez\u00edtl\u00e1b (ahogy ez D\u00e9l-K\u00edn\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1nos) dolgoznak a f\u00f6ldeken t\u00e1rsaik k\u00f6z\u00f6tt, minden mez\u0151gazdas\u00e1gi termel\u0151brig\u00e1dban megtal\u00e1lhat\u00f3k, \u00e9s elemi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ismereteket visznek a faluba.<br \/>\nMindez k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl eredm\u00e9ny \u2013 de el lehetett volna \u00e9rni \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; n\u00e9lk\u00fcl is, mint ahogy arra sincs bizony\u00edt\u00e9k, hogy kor\u00e1bban nem k\u00eds\u00e9rleteztek m\u00e1s m\u00f3don a falu eg\u00e9szs\u00e9gv\u00e9delmi probl\u00e9m\u00e1inak megold\u00e1s\u00e1val. Arr\u00f3l viszont Lin \u00e9s Vang most nem besz\u00e9l, hogy a \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; idej\u00e9n nemcsak az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy \u201emez\u00edtl\u00e1bas doktorokat&#8221; k\u00e9peztek \u00e9s kommunaklinik\u00e1kat \u00e9p\u00edtettek, hanem falura k\u00fcldt\u00e9k a legjobb orvosokat \u201ea szeg\u00e9nyparasztok \u00e9s a szeg\u00e9nyebb k\u00f6z\u00e9pparasztok&#8221; \u00e1ltal foganatos\u00edtand\u00f3 \u201e\u00fajj\u00e1nevel\u00e9sre&#8221;. A kutat\u00e1s \u00e9veken \u00e1t sz\u00fcnetelt, a k\u00ednai orvostudom\u00e1ny \u00e9veken \u00e1t nem \u00e9rintkezett a k\u00fclf\u00f6lddel.<br \/>\nVang doktorn\u0151 most a \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; m\u00e1sik t\u00e9m\u00e1j\u00e1t sz\u00f3laltatja meg:<br \/>\n\u2013 Vid\u00e9ki k\u0151r\u00fatunkon nem csup\u00e1n tan\u00edtottunk, de mi magunk is sokat tanultunk.<br \/>\nNo v\u00e9gre, egyszer els\u0151 k\u00e9zb\u0151l is megtudom, mit tanulhat egy orvosn\u0151, aki hat \u00e9vet v\u00e9gzett az egyetemen, a t\u00f6megekt\u0151l.<br \/>\n\u2013 Mit?<br \/>\n\u2013 H\u00e1t, el\u0151sz\u00f6r is tanultunk a dolgoz\u00f3 parasztok sz\u00e9p forradalmi \u00e9rz\u00e9seib\u0151l, Mao eln\u00f6k ir\u00e1nti szeretet\u00e9b\u0151l.<br \/>\n\u2013 Mit tanultak m\u00e9g?<br \/>\n\u2013 Sok n\u00e9pi orvosi b\u00f6lcsess\u00e9ggel is megismerkedt\u00fcnk a hegyek k\u00f6z\u00f6tt.<br \/>\nA doktorn\u0151 m\u00e1r lez\u00e1rn\u00e1 a t\u00e9m\u00e1t, de tov\u00e1bb k\u00e9rdezek.<br \/>\n\u2013 P\u00e9ld\u00e1ul?<br \/>\n\u2014 P\u00e9ld\u00e1ul, h\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul a parasztok haszn\u00e1lnak egyfajta f\u00fcvet a gyomorront\u00e1s ellen, s err\u0151l a f\u0171r\u0151l m\u00e9g nem hallottam.<br \/>\n\u2013 \u00c9s kipr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k m\u00e1r a k\u00f3rh\u00e1zban is?<br \/>\n\u2013 Nem, egyel\u0151re csak ott l\u00e1ttuk a hegyek k\u00f6z\u00f6tt, de majd k\u00eds\u00e9rleteket folytatunk vele. Hoztunk ebb\u0151l a n\u00f6v\u00e9nyb\u0151l k\u00e9sz\u00edtett folyad\u00e9kot.<br \/>\n\u2013 \u00c9s kik mutatt\u00e1k meg ezt a f\u00fcvet?<br \/>\n\u2013 A t\u00f6megek.<br \/>\n\u2013 De konkr\u00e9tan ki?<br \/>\n\u2013 Olyan \u00f6regek, akik eg\u00e9sz \u00e9let\u00fckben gy\u0171jt\u00f6ttek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 gy\u00f3gyf\u00fcveket, csal\u00e1di hagyom\u00e1ny alapj\u00e1n.<br \/>\nVagyis a t\u00f6megek, \u00e1llap\u00edtom meg magamban, a r\u00e9gi falusi gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 emberek, jobb esetben n\u00e9pi doktorok, rosszabb esetben aff\u00e9le falusi vaj\u00e1kosok, akikben hisznek a parasztok. Ez persze nem z\u00e1rja ki, hogy kezel\u00e9s\u00fcknek van valamif\u00e9le hasznos magva, de ha m\u00e9rleget vonok, az\u00e9rt m\u00e9gis \u00fagy t\u0171nik, hogy nem a doktorn\u0151 tanult t\u00f6bbet a kir\u00e1ndul\u00e1son. Ez persze nem baj \u2013 de engem az \u00e9rdekel, mi a val\u00f3s\u00e1g a \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; propagand\u00e1j\u00e1nak sablonjai m\u00f6g\u00f6tt.<br \/>\nEgy m\u00e1sik sablon: a k\u00f3rh\u00e1zban gy\u00f3gyf\u00fcvekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt saj\u00e1t orvoss\u00e1g.<br \/>\n\u2013 Honnan vannak a f\u00fcvek ?<br \/>\n\u2014 A hegyekben j\u00f3r\u00e9szt magunk gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck.<br \/>\n\u2013 Nem dr\u00e1ga mulats\u00e1g ez? \u2013 k\u00e9rdem. \u2013 Meg\u00e9ri-e, hogy orvosok m\u00e1ssz\u00e1k a hegyeket fill\u00e9res orvoss\u00e1gok alapanyag\u00e1\u00e9rt? Ki kezeli k\u00f6zben a betegeket?<br \/>\nA fr\u00e1zis ism\u00e9t re\u00e1lis m\u00e9retekre zsugorodik:<br \/>\n\u2014 Persze nem csak mi magunk szedj\u00fck, hanem a kommunatagok is. Mi olyankor gy\u0171jt\u00fcnk, amikor am\u00fagy is kimegy\u00fcnk a falvakba, orvosi kezel\u00e9st ny\u00fajtani, vagy a di\u00e1kokkal szervez\u00fcnk t\u00far\u00e1t.<br \/>\nEz majdnem \u00fagy hangzik, hogy a saj\u00e1t gy\u0171jt\u00e9s\u0171 f\u00fcvek azok a n\u00f6v\u00e9nyek, amelyeket az orvosok \u00fatk\u00f6zben megpillantanak az \u00e1rokparton, vagy egy-egy vas\u00e1rnapi kir\u00e1ndul\u00e1son szednek. A k\u00f3rh\u00e1z kis laborat\u00f3rium\u00e1t nyilv\u00e1n a falur\u00f3l v\u00e1s\u00e1rolt f\u00fcvekkel l\u00e1tj\u00e1k el.<br \/>\n\u2013 Mi az \u00edgy k\u00e9sz\u00edtett gy\u00f3gyszerek el\u0151nye? Olcs\u00f3bbak?<br \/>\n\u2013 Nem okvetlen\u00fcl olcs\u00f3bbak. M\u00e1sok, s hat\u00e1suk felder\u00edt\u00e9s\u00e9n \u00e9lenj\u00e1r\u00f3 kutat\u00f3int\u00e9zetek dolgoznak.<br \/>\nA felel\u0151s elvt\u00e1rs meg\u00e9rzi szavaimban a k\u00e9telyt.<br \/>\n\u2013 Mi nem vetj\u00fck el a nyugati orvostudom\u00e1nyt, hiszen az is a n\u00e9p b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9t \u00e9s sok \u00e9vsz\u00e1zados kutat\u00e1sok eredm\u00e9ny\u00e9t testes\u00edti meg. M\u00edg azonban a m\u00faltban a hagyom\u00e1nyos k\u00ednai m\u00f3dszereket Liu Sao-csi revizionista vonal\u00e1nak hat\u00e1s\u00e1ra elvetett\u00e9k, most mi kombin\u00e1ljuk a kett\u0151t, \u00e9s \u00edgy \u00faj eredm\u00e9nyeket \u00e9r\u00fcnk el. Itt van p\u00e9ld\u00e1ul a magas v\u00e9rnyom\u00e1s. A nyugati t\u00edpus\u00fa k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek, amelyeket persze mi is gy\u00e1rtunk, k\u00e9pesek cs\u00f6kkenteni a v\u00e9rnyom\u00e1s szintj\u00e9t \u2013 a k\u00ednai orvoss\u00e1g pedig k\u00e9pes fix\u00e1lni az alacsonyabb n\u00edv\u00f3t. A t\u0171sz\u00far\u00e1sos \u00e9rz\u00e9stelen\u00edt\u00e9s is nyugati \u00e9s k\u00ednai technik\u00e1t kombin\u00e1l \u2013 \u00e9s m\u00e9g sok p\u00e9ld\u00e1t mondhatn\u00e9k. Mi mindk\u00e9t iskol\u00e1t becs\u00fclj\u00fck, alkalmazzuk, kombin\u00e1lva fokozzuk eredm\u00e9nyess\u00e9g\u00fcket.<\/p>\n<p><em><strong>K\u00f6vetkezik: ANTIB\u00c9BI PIRUL\u00c1K \u2013 SZIGOR\u00daAN H\u00c1ZASOKNAK<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Forr\u00e1s: A fal m\u00f6g\u00f6tt: K\u00edna. Gondolat, 1975. Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k 98.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANG DOKTORN\u0150 EXPED\u00cdCI\u00d3JA A \u201ekultur\u00e1lis forradalom&#8221; szellem\u00e9t t\u00fckr\u00f6zi azonban \u2013 mondj\u00e1k \u2013 az is, hogy a klinika akt\u00edv szerepet v\u00e1llal a falusi eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi h\u00e1l\u00f3zat ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben, az \u00fagynevezett mez\u00edtl\u00e1bas doktorok k\u00e9pz\u00e9s\u00e9ben. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzet h\u00fasz sz\u00e1zal\u00e9ka, azaz mintegy sz\u00e1z ember \u00e1lland\u00f3an vid\u00e9ken tart\u00f3zkodik, Hupej k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6rzeteit j\u00e1rja, felm\u00e9r\u00e9seket v\u00e9gez, orvosi seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt, \u00e9s tanfolyamokat tart. Vang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-87116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}