Ember\u00fcnk a hotelb\u0151l meg sem \u00e1llt a berlini Banhof Zoo p\u00e1lyaudvarig. \u00dajabb p\u00e9nzsz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s: m\u00e1r csak 98 m\u00e1rk\u00e1ja volt. Csod\u00e1lkozott, milyen hamar \u201eelolvadt\u201d a n\u00e1la l\u00e9v\u0151 \u00f6sszeg. Hamburgig v\u00e1ltott jegyet, majd helyet foglalt, menetir\u00e1nyban, a be\u00e1ll\u00f3 szerelv\u00e9ny egyik doh\u00e1nyz\u00f3-kup\u00e9j\u00e1ban. Az volt a sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy p\u00e9nzt k\u00e9r \u00fczlett\u00e1rs\u00e1t\u00f3l. Hirtelen sz\u00f6rny\u0171 gyan\u00faja t\u00e1madt\u2026<\/p>\n
\u201eMost azt\u00e1n a mark\u00e1ban vagyok. Egy csap\u00e1sra megfoszthat az eg\u00e9sz vagyonomt\u00f3l. Teljesen sosem b\u00edztam meg benne. Lehet, hogy \u0151 is egy olyan gazember, mint a Findler? Pedig \u00f6v\u00e9 a j\u00f6vedelem fele, csakhogy az nem el\u00e9g neki. A t\u0151k\u00e9re f\u00e1j a foga. C\u00e9lozgatott m\u00e1r r\u00e1. Hogyan is mondta nemr\u00e9g? \u00bbAlapra lenne sz\u00fcks\u00e9gem, Ott\u00f3. Ha j\u00f3l meggondolom, nincs semmi alapom.\u00ab<\/em> A szerelv\u00e9ny elindult. A kup\u00e9ba \u00fatit\u00e1rs \u00e9rkezett: arany p\u00e1rtjelv\u00e9nyes, a feles\u00e9g\u00e9vel. Silbermann aludni pr\u00f3b\u00e1lt. Jegyellen\u0151rz\u00e9s. Ut\u00e1na a p\u00e1rtjelv\u00e9nyessel elegyedett sz\u00f3ba, az illet\u0151 az ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, j\u00e1tszan\u00e1nak-e egy sakkpartit? Amit a p\u00e1rtjelv\u00e9nyes elvesztett. Revansot akart, de azt is elvesztette. Mindenb\u0151l h\u00e1rom az igazs\u00e1g, v\u00e9lte, teh\u00e1t lej\u00e1tszhatnak egy harmadik partit is.<\/p>\n \u201eMost j\u00f3zan leszek, hat\u00e1rozta el Silbermann, vesz\u00edteni fogok. De megint nyert. J\u00e1tszottak egy negyedik partit, majd egy \u00f6t\u00f6diket, \u00e9s mire a vonat befutott Hamburgba, a p\u00e1rtjelv\u00e9nyes m\u00e1r hat j\u00e1tszm\u00e1t vesz\u00edtett el. Silbermann ir\u00e1nti tisztelete szinte hat\u00e1rtalanra n\u0151tt.<\/em> Az Utaz\u00e1s folytat\u00f3dik a harmadik fejezetben is, amelynek sor\u00e1n megismerkedhet\u00fcnk Beckerrel, az \u00e1rja \u00fczlett\u00e1rssal…<\/p>\n K\u00f6vetkezik: Vakrandi, hetedszer<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ember\u00fcnk a hotelb\u0151l meg sem \u00e1llt a berlini Banhof Zoo p\u00e1lyaudvarig. \u00dajabb p\u00e9nzsz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s: m\u00e1r csak 98 m\u00e1rk\u00e1ja volt. Csod\u00e1lkozott, milyen hamar \u201eelolvadt\u201d a n\u00e1la l\u00e9v\u0151 \u00f6sszeg. Hamburgig v\u00e1ltott jegyet, majd helyet foglalt, menetir\u00e1nyban, a be\u00e1ll\u00f3 szerelv\u00e9ny egyik doh\u00e1nyz\u00f3-kup\u00e9j\u00e1ban. Az volt a sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy p\u00e9nzt k\u00e9r \u00fczlett\u00e1rs\u00e1t\u00f3l. Hirtelen sz\u00f6rny\u0171 gyan\u00faja t\u00e1madt\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00c9s a tetej\u00e9ben m\u00e9g n\u00e1ci is. Sosem csin\u00e1lt bel\u0151le titkot. Tal\u00e1n csak a megfelel\u0151 pillanatot v\u00e1rta: egy csap\u00e1sra – minden. J\u00e1t\u00e9kos. Hogyan b\u00edzhattam meg egy j\u00e1t\u00e9kosban?<\/em> De h\u00e1t csak egy j\u00e1t\u00e9kos mer manaps\u00e1g m\u00e9g egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni egy zsid\u00f3val.\u201d<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Tal\u00e1lkoznunk kell \u00fajra \u2013 k\u00e9rte Silbermannt, amikor elb\u00facs\u00faztak egym\u00e1st\u00f3l. \u2013 R\u00e9g nem volt ilyen j\u00f3 partnerem, mint \u00f6n. \u2013 \u00c1tny\u00fajtotta a n\u00e9vjegyk\u00e1rty\u00e1j\u00e1t. Herrmann Turner, f\u0151m\u00e9rn\u00f6k…<\/em>
\nEgy ember, gondolta boldogan Silbermann. Mindenk\u00e9pp ember volt, a p\u00e1rtjelv\u00e9ny dac\u00e1ra. Tal\u00e1n nem is olyan rossz minden. Az olyanok, akikkel sakkozni lehet, akik vesz\u00edteni tudnak an\u00e9lk\u00fcl, hogy megs\u00e9rt\u0151dn\u00e9nek, vagy goromb\u00e1k lenn\u00e9nek, aligha lehetnek rabl\u00f3k \u00e9s gyilkosok.<\/em>
\nNagy er\u0151t mer\u00edtett a sakkgy\u0151zelmeib\u0151l, \u00e9s amikor elhagyta a p\u00e1lyaudvart, m\u00e1r nem \u00e9rezte azt, hogy menek\u00fcl, hogy gyenge \u00e9s mag\u00e1nyos. Bebizony\u00edtotta, hogy m\u00e9g k\u00e9pes gy\u0151zni.\u201d<\/em><\/p>\n