Silbermann sz\u00f6k\u00e9sben van, a n\u00e9met\u2013belga hat\u00e1r fel\u00e9 tart. Egy g\u00e9pkocsiban \u00fcl, melyet bizonyos Franz vezet, aki meg\u00edg\u00e9rte, hogy j\u00f3 p\u00e9nz\u00e9rt eligaz\u00edtja, hogyan juthat t\u00fal a vesz\u00e9lyes hat\u00e1r\u00f6vezeten. Azt viszont csak az olvas\u00f3 tudja, hogy a fiatal embercsemp\u00e9sznek ez az els\u0151 hasonl\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sa, tal\u00e1n m\u00e9g a kliens\u00e9n\u00e9l is jobban izgul, de nem mutatja. N\u00e9zz\u00fcnk csak bele egy kicsit a fej\u00e9be!<\/p>\n
\u201eMindent kock\u00e1ra teszek evvel, m\u00e9rgel\u0151d\u00f6tt. Egy gazdag zsid\u00f3 miatt. Na de ezer m\u00e1rka! \u00c9s Gertrud gy\u00e1v\u00e1nak tartott volna, pedig m\u00e1r tudj’ isten, mi mindent meg nem tettem! Ha minden sim\u00e1n megy, j\u00f3l j\u00e1runk. Ebbe a l\u00e1nyba t\u00f6bb b\u00e1tors\u00e1g szorult, mint n\u00e9melyik f\u00e9rfiba. \u00c9s ez a szeg\u00e9ny pofa h\u00e1tul? Gazdag zsid\u00f3, de most az\u00e9rt az \u0151 helyzete se r\u00f3zs\u00e1s. Sajn\u00e1ln\u00e1m, ha volna id\u0151m r\u00e1. Zsebre v\u00e1gni az ezrest \u00e9s elvenni Gertrudot, csak ez sz\u00e1m\u00edt! Legjobb lenne minden h\u00e9ten gazdag zsid\u00f3t fuvarozni a hat\u00e1rra! Ezer m\u00e1rk\u00e1\u00e9rt!<\/em> Hamarosan megsejtj\u00fck, hogy Franz nem m\u00e1s, mint a kup\u00e9beli l\u00e1ny j\u00f6vend\u0151belije, akik a h\u00e1zass\u00e1ghoz gy\u0171jtik a p\u00e9nzt. Franz kor\u00e1bban elvt\u00e1rsakat fuvarozott a hat\u00e1ron t\u00faljutni \u2013 kelet fel\u00e9, de \u0151ket ingyen sz\u00e1ll\u00edtotta. P\u00e9nzt most fogad el el\u0151sz\u00f6r. Ell\u00e1tja \u00fatbaigaz\u00edt\u00e1ssal Silbermannt, merre tartson, mit\u0151l \u00f3vakodj\u00e9k, s m\u00e1r fordul is vissza. Az aggodalmas k\u00e9rd\u00e9sre, hogy mit gondol, vajon siker\u00fclni fog-e, b\u00facs\u00faz\u00f3ul m\u00e9g elmondja:<\/p>\n \u201e \u2013 Sejtelmem sincs \u2013 v\u00e1laszolta Franz. \u2013 M\u00e1r megmondtam, hogy van ez. Az egyiknek siker\u00fcl, a m\u00e1siknak nem. De ha m\u00e1r most betojik, akkor eg\u00e9sz biztosan nem siker\u00fcl. A hat\u00e1r\u0151rs\u00e9get a belga oldalon meger\u0151s\u00edtett\u00e9k, azt hallottam. Ha elkapj\u00e1k, visszapender\u00edtik. Az eg\u00e9szen biztos!…<\/em> Franz olyan ember, akinek m\u00e9g pisl\u00e1kol a lelkiismerete. Sajn\u00e1lja mag\u00e1ra hagyni Silbermannt. Nem sz\u00edvesen, de \u00f6ntudatosan vele tart egy darabon, s\u0151t, a lassan f\u00f6l\u00f6slegess\u00e9 v\u00e1l\u00f3 b\u0151r\u00f6ndj\u00e9t is cipeli. Silbermann egy id\u0151 ut\u00e1n k\u00e9ptelen tartani az iramot. Franz, aki m\u00e1r az elej\u00e9n bevallja, hogy am\u00fagy nem kedveli a zsid\u00f3kat, most d\u00fch\u00f6ng.<\/p>\n \u201e\u2013 Szeretn\u00e9m tudni, hogy j\u00f6v\u00f6k \u00e9n ahhoz, hogy tr\u00f3geroljak itt mag\u00e1nak? Na de ilyet! Ha azt mondta volna nekem valaki, hogy egy burzsuj\u00e9rt fogom reszk\u00edrozni a dutyit!<\/em> Csemp\u00e9sz \u00e9s utasa egy id\u0151 ut\u00e1n elv\u00e1lnak. El\u0151bbi elism\u00e9tli a f\u0151 instrukci\u00f3kat, ut\u00f3bbi rem\u00e9nykedik: h\u00e1tha siker\u00fcl! Elv\u00e9gre, ha nem is az \u00fat v\u00e9g\u00e9n, de m\u00e1r Belgiumban van!<\/p>\n \u201eNem is venni \u00e9szre. Ugr\u00e1ndoznom kellene \u00f6r\u00f6m\u00f6mben, ehelyett azonban a f\u00e9lelem hatalmasodik el rajtam. Ugyanaz a f\u00e9lelem, amit \u00f6t perccel kor\u00e1bban \u00e9reztem, amikor m\u00e9g N\u00e9metorsz\u00e1gban voltunk. B\u00e1rcsak el\u0151bb…<\/em> Terveket sz\u00f6v\u00f6get a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve, hiszen v\u00e9ge az \u00e1rny\u00e9kl\u00e9tnek. Mindig csak el\u0151re kell mennie, csak b\u00e1tran. Ahogy Franz meghagyta. Egy id\u0151 ut\u00e1n neszt hallott az \u00fat fel\u0151l. Hasra v\u00e1gta mag\u00e1t. F\u00e9ny gy\u00falt, k\u00e9t ember keres az \u00e1zott mez\u0151n egy harmadikat \u2013 \u0151t, a sz\u00f6kev\u00e9nyt! Hi\u00e1ba tapad a f\u00f6ldh\u00f6z, megtal\u00e1lj\u00e1k. \u201eMenek\u00fclt vagyok! Zsid\u00f3 vagyok!\u201d \u2013 v\u00e9dekezik k\u00e9ts\u00e9gbeesetten. K\u00f6vetkezik: Vakrandi, tizen\u00f6t\u00f6dsz\u00f6r<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Silbermann sz\u00f6k\u00e9sben van, a n\u00e9met\u2013belga hat\u00e1r fel\u00e9 tart. Egy g\u00e9pkocsiban \u00fcl, melyet bizonyos Franz vezet, aki meg\u00edg\u00e9rte, hogy j\u00f3 p\u00e9nz\u00e9rt eligaz\u00edtja, hogyan juthat t\u00fal a vesz\u00e9lyes hat\u00e1r\u00f6vezeten. Azt viszont csak az olvas\u00f3 tudja, hogy a fiatal embercsemp\u00e9sznek ez az els\u0151 hasonl\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sa, tal\u00e1n m\u00e9g a kliens\u00e9n\u00e9l is jobban izgul, de nem mutatja. N\u00e9zz\u00fcnk csak bele […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00c9s ha elkapnak? Akkor mindennek v\u00e9ge. M\u00e9g egyszer nem hagynak futni. De m\u00e1r annyiszor reszk\u00edroztam a nyakamat semmi\u00e9rt, az \u00fcgy\u00e9rt, h\u00e1t igen, mi\u00e9rt ne kock\u00e1ztatn\u00e1m egyszer \u00f6nmagam\u00e9rt?\u201d<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Maga \u00e1tsz\u00f6k\u00f6tt m\u00e1r egyszer a hat\u00e1ron? \u2013 k\u00e9rdezte Silbermann.<\/em>
\n\u2013 M\u00e9g hogy egyszer? \u2013 nevetett f\u00f6l Franz.<\/em>
\n\u2013 Adok mag\u00e1nak m\u00e9g ezer m\u00e1rk\u00e1t, ha \u00e1tvisz a hat\u00e1ron. Att\u00f3l tartok, hogy el fogok t\u00e9vedni. Nincs semmi gyakorlatom az ilyesmiben…<\/em>
\n\u2013 Igen? \u00c9s mit \u00edg\u00e9rt a menyasszonyomnak?<\/em>
\nSilbermann b\u00f3lintott. \u2013 Igaza van \u2013 mondta szorongva. \u2013 Egyed\u00fcl kell boldogulnom. \u2013 Kezet ny\u00fajtott. \u2013 Agy\u0151!<\/em>
\n\u2013 M\u00e1r el\u0151re l\u00e1tom \u2013 v\u00e1laszolta Franz d\u00fch\u00f6sen \u2013, hogy belefut ez els\u0151 hat\u00e1r\u0151r karj\u00e1ba…\u201d<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Maga rendes fick\u00f3 \u2013 mondta halkan Silbermann, mik\u00f6zben el\u00e9gedetten levette a kalapj\u00e1t, \u00e9s let\u00f6r\u00f6lte az izzads\u00e1got a homlok\u00e1r\u00f3l.<\/em>
\n\u2013 Rendes emberek nincsenek \u2013 felelte Franz. \u2013 A materialista t\u00f6rt\u00e9nelemfelfog\u00e1s szerint nincsenek. Na de mit \u00e9rt maga ehhez?<\/em>
\n\u2013 Nem sokat \u2013 ismerte be Silbermann.<\/em>
\n\u2013 Na, l\u00e1tja \u2013 mondta Franz m\u00e1r kicsit meg\u00e9rt\u0151bben. \u2013 De azt m\u00e1r maga is nyilv\u00e1n \u00e9szrevette, hogy az egyik ember mindig a m\u00e1siknak \u00f6rd\u00f6ge? Meg a munk\u00e1ss\u00e1gnak… Na de el\u00e9g. Ha tov\u00e1bb gondolkodom rajta, m\u00e9g a v\u00e9g\u00e9n itt hagyom!\u201d<\/em><\/p>\n
\nMintha zajt hallott volna. Fesz\u00fclten hallgat\u00f3zott. Nem reccsent meg egy \u00e1g az el\u0151bb valahol? F\u00f6lugrott, f\u00f6lemelte a b\u0151r\u00f6ndj\u00e9t, \u00e9s t\u00e1gra ny\u00edlt szemmel n\u00e9zett k\u00f6rbe.<\/em>
\n\u2013 Nem \u2013 suttogta \u2013, nem, nem, nem! Most elhalt. Most elegem van! Egyszer\u0171en itt maradok! Itt maradok, \u00e9s ha…<\/em>
\nDe nem hallatszott semmi nesz, alighanem t\u00e9vedett. Megnyugtat\u00f3an szemerk\u00e9lt r\u00e1 az es\u0151. F\u00f6lemelte a b\u0151r\u00f6nd\u00f6t, \u00e9s \u00fajra elindult.\u201d<\/em><\/p>\n
\n\u00c1m a hat\u00e1r\u0151r\u00f6k tudj\u00e1k, mi a teend\u0151j\u00fck.<\/p>\n
\n