{"id":87296,"date":"2019-12-16T02:54:18","date_gmt":"2019-12-16T02:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87296"},"modified":"2019-12-11T09:51:45","modified_gmt":"2019-12-11T09:51:45","slug":"erich-kastner-nyugodt-tenger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87296","title":{"rendered":"Erich K\u00e4stner: Nyugodt tenger"},"content":{"rendered":"<p>A tenger l\u00e1gyan szendereg.<br \/>\nPiheg. Az \u00e1lma j\u00f3.<br \/>\nS hol a h\u00f6lgyik\u00e9k a legszebbek,<br \/>\nott rejti el a trik\u00f3.<!--more--><\/p>\n<p>Az \u00e9rtelemre s\u00fct a nap,<br \/>\ns puh\u00e1ra g\u0151z\u00f6li.<br \/>\n\u00c9s kotnyeles hull\u00e1mhad szalad<br \/>\nkandin a partra ki.<\/p>\n<p>A hull\u00e1mok \u00e9lete gy\u00f6trelem,<br \/>\nsustorog benn\u00fck a d\u00fch.<br \/>\nA h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9szt l\u00e1tj\u00e1k a h\u00f6lgyeken,<br \/>\nde az els\u0151 a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171.<\/p>\n<p>S nem fordulnak meg a h\u00f6lgyik\u00e9k.<br \/>\nT\u00f6rt\u00e9nhet b\u00e1rmi itt.<br \/>\n\u00dclnek a homokban. S v\u00e1rnak r\u00e9g.<br \/>\nDe m\u00e9g nem tudj\u00e1k, hogy kit.<\/p>\n<p>Egy-k\u00e9t \u00far k\u00f6zben arra hetyeg.<br \/>\nS mert izgat\u00f3 a cs\u00f3k,<br \/>\nmegguszt\u00e1lj\u00e1k a h\u00f6lgyeket,<br \/>\nmint m\u00e9rt\u00e9kvev\u0151 szab\u00f3k.<\/p>\n<p>Er\u0151sebb a n\u0151kn\u00e9l az alaki hat\u00e1s,<br \/>\nmint az arc szerepe.<br \/>\nN\u00e9ha lesz ebb\u0151l valami,<br \/>\nde n\u00e9ha meg semmise.<\/p>\n<hr>\n<p><em>B\u00e9k\u00e9s Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n<p><em>Forr\u00e1s \u2013 Erich K\u00e4stner: Sz\u00edv a t\u00fck\u00f6rben. V\u00e1logatott versek. Magyar Helikon, 1959.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tenger l\u00e1gyan szendereg. Piheg. Az \u00e1lma j\u00f3. S hol a h\u00f6lgyik\u00e9k a legszebbek, ott rejti el a trik\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-87296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}