A vonatbeli v\u00e1ratlan idill egy m\u00e1snapi randev\u00fa \u00edg\u00e9ret\u00e9be torkollott. Amire Silbermann hezit\u00e1lva \u00e9s \u00f6nmaga el\u0151tt is menteget\u0151zve \u2013 k\u00e9sve megy el. A tal\u00e1lkoz\u00f3 elmarad. Ember\u00fcnk egyre t\u00f6bbet gondol viszont a feles\u00e9g\u00e9re, aki K\u00fcstrinben tart\u00f3zkodik. Fogja mag\u00e1t \u00e9s vonatra \u00fcl, meg se \u00e1ll a k\u00fcstrini \u00e1llom\u00e1sig. Ott telefonon besz\u00e9l a s\u00f3gor\u00e1val \u2013 aki k\u00f6zli Ott\u00f3val, hogy feles\u00e9ge \u00e9ppen nincs otthon, a v\u00e1rosban s\u00e9t\u00e1lgat. Silbermann szeretne n\u00e9h\u00e1ny napot K\u00fcstrinben t\u00f6lteni, hogy megpihenjen. S\u00f3gora, aki a n\u00e1ci p\u00e1rt tagja, rossz \u00f6tletnek tartja ezt:<\/p>\n
\u201e\u2013 T\u00e9nyleg? H\u00e1t tudod, az sajnos nem fog menni. Elfriede miatt nem kell agg\u00f3dnod. \u0150 n\u00e1lunk maradhat, ameddig csak akar, te azonban nem, sajnos ez lehetetlen. Meg\u00e9rted, ugye? Ha a p\u00e1rtn\u00e1l kider\u00fclne, nekem v\u00e9gem. De ha p\u00e9nzre volna sz\u00fcks\u00e9ged \u2013 nagyon sokat jelen pillanatban nem tudok adni, de p\u00e1r sz\u00e1z m\u00e1rk\u00e1t persze sz\u00edvesen…<\/em> Silbermann idegei lassan-lassan felmondj\u00e1k a szolg\u00e1latot. Kor\u00e1bbi t\u00fcrelme odalett, minden\u00fctt akad\u00e1lyokat l\u00e1t \u2013 \u00e9s nem is t\u00e9ved sokat. Ha valaki ellentmond neki vagy hogyl\u00e9te ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dik, m\u00e1r robban: az \u0171z\u00f6tt vad egy pillanatra sem alszik el benne. S\u00f3gor\u00e1val szemben \u00e9rzett d\u00fch\u00e9t a vas\u00fati jegyp\u00e9nzt\u00e1roson t\u00f6lti ki:<\/p>\n \u201e\u2013 Egy jegyet Berlinbe \u2013 kiab\u00e1lta. \u2013 Egyet Hamburgba, egyet K\u00f6lnbe. Egyet… Mi van m\u00e9g? Javasoljon valamit!<\/em> K\u00fcls\u0151leg lecsillapszik, de mag\u00e1ban tov\u00e1bbra is dohog. Feles\u00e9g\u00e9re is neheztel, aki olyan k\u00f6nnyen elfogadta megal\u00e1z\u00f3 helyzet\u00fcket.<\/p>\n \u201eTal\u00e1n m\u00e1r r\u00e9g meg is b\u00e1nta, hogy egy zsid\u00f3hoz ment feles\u00e9g\u00fcl. Az id\u0151k val\u00f3ban megv\u00e1ltoztak! Mik\u00f6zben az ember az ellens\u00e9gei sz\u00e1m\u00e1ra \u00fczlett\u00e9 lesz, a bar\u00e1tai sz\u00e1m\u00e1ra vesz\u00e9lly\u00e9 v\u00e1lik. A szerencs\u00e9tlens\u00e9g v\u00e9g\u00fcl b\u0171n lesz. Mit ny\u00fajthatn\u00e9k \u00e9n m\u00e9g?<\/em> \u00c9s most m\u00e1r az utaz\u00e1s is sz\u00f6rnyen ideges\u00edti: meddig tarthat ez vajon? Nemr\u00e9g m\u00e9g annyira j\u00f3l \u00e9rezte mag\u00e1t, valah\u00e1nyszor h\u00e1trad\u0151lhetett egy vas\u00fati kocsi \u00fcl\u00e9s\u00e9n. K\u00f6vetkezik: Vakrandi, tizennyolcadszor<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A vonatbeli v\u00e1ratlan idill egy m\u00e1snapi randev\u00fa \u00edg\u00e9ret\u00e9be torkollott. Amire Silbermann hezit\u00e1lva \u00e9s \u00f6nmaga el\u0151tt is menteget\u0151zve \u2013 k\u00e9sve megy el. A tal\u00e1lkoz\u00f3 elmarad. Ember\u00fcnk egyre t\u00f6bbet gondol viszont a feles\u00e9g\u00e9re, aki K\u00fcstrinben tart\u00f3zkodik. Fogja mag\u00e1t \u00e9s vonatra \u00fcl, meg se \u00e1ll a k\u00fcstrini \u00e1llom\u00e1sig. Ott telefonon besz\u00e9l a s\u00f3gor\u00e1val \u2013 aki k\u00f6zli Ott\u00f3val, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2013 Elfried\u00e9vel akarok besz\u00e9lni! \u2013 csattant f\u00f6l Silbermann m\u00e1r-m\u00e1r ord\u00edtva. \u2013 Egy percig se maradhat tov\u00e1bb n\u00e1latok! \u0150r\u00fclet! Most, hogy sz\u00fcks\u00e9gem lenne r\u00e1d, \u00e9s egy jelent\u00e9ktelen sz\u00edvess\u00e9gre k\u00e9rlek, elutas\u00edtasz! Elfelejtetted m\u00e1r, hogy mit tettem \u00e9rted?<\/em>
\n\u2013 K\u00e9rlek, ne izgasd f\u00f6l magadat, Ott\u00f3 \u2013 mondta Hollberg, akinek k\u00f6z\u00f6ny\u00f6s hangj\u00e1ban most bossz\u00fas\u00e1g \u00e9rz\u0151d\u00f6tt. \u2013 Nem d\u00f6nthetem romba az egzisztenci\u00e1im az\u00e9rt, hogy k\u00e9t-h\u00e1rom napig n\u00e1lunk lakj\u00e1l! Senki nem k\u00edv\u00e1nhatja t\u0151lem, hogy miattad t\u00f6nkretegyem magam csak az\u00e9rt, mert valamikor seg\u00edtett\u00e9l nekem. Ha a p\u00e1rtn\u00e1l kider\u00fcl, hogy zsid\u00f3 a s\u00f3gorom, \u00e9s m\u00e9g azt is megengedem neki, hogy n\u00e1lam lakjon, akkor ak\u00e1r azonnal csomagolhatom a b\u0151r\u00f6nd\u00f6met.<\/em>
\n\u2013 Van fogalmad r\u00f3la, min mentem kereszt\u00fcl?<\/em>
\n\u2013 Ide hallgass, Ott\u00f3! Ennek a dr\u00e1mai hangnak semmi \u00e9rtelme. \u00d6r\u00fclj, hogy Elfried\u00e9r\u0151l gondoskodunk. Hov\u00e1 mehetne most? Tal\u00e1n magaddal akarod hurcolni? Keresztbe-kasul N\u00e9metorsz\u00e1gon? T\u00e9rj m\u00e1r \u00e9szre! Nagyon \u00f6nz\u0151nek tartom a r\u00e9szedr\u0151l, hogy vesz\u00e9lynek akarod kitenni a feles\u00e9gedet, csak az\u00e9rt, mert te magad vesz\u00e9lyben vagy. Az\u00e9rt, mert nem maradhatsz n\u00e1lunk, \u0151 se maradjon itt. Nem, Ott\u00f3 \u2013 \u00fariemberebbnek gondoltalak volna.\u201d<\/em><\/p>\n
\nIjedten kapta f\u00f6l a fej\u00e9t a jegy\u00e1rus. Silbermann ledobott el\u00e9 egy ezerm\u00e1rk\u00e1st, \u00fagy ord\u00edtotta: \u2013 Jegyeket! Jegyeket! \u00c9rtette? Jegyeket akarok!<\/em>
\n\u2013 M\u00e1sodoszt\u00e1ly, Berlinbe? \u2013 K\u00e9rdezte a jegy\u00e1rus pontos\u00edtva.<\/em>
\n\u2013 T\u00f6k mindegy, csak adja a jegyeket! A jegy\u00e1rus seg\u00edts\u00e9gk\u00e9r\u0151n k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett.<\/em>
\n\u0150r\u00fcltnek tart, gondolta Silbermann. Tal\u00e1n igaza van, tal\u00e1n m\u00e1r az vagyok. Er\u0151t vett mag\u00e1n, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lt nevetni.<\/em>
\n\u2013 Adja m\u00e1r azt a berlini jegyet \u2013 ny\u00f6gte ki nagy nehezen, mert a jegy\u00e1rus \u00fagy meredt r\u00e1, mint aki mindj\u00e1rt seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt ki\u00e1lt.<\/em>
\nFejcs\u00f3v\u00e1lva kezdte kikeresni Silbermann jegy\u00e9t.<\/em>
\n\u2013 Mit kiab\u00e1l ennyire? \u2013 k\u00e9rdezte azut\u00e1n mogorv\u00e1n, miut\u00e1n, \u00fagy l\u00e1tszik, meggy\u0151z\u0151d\u00f6tt a felt\u00e9telezett \u0151r\u00fclt \u00e1rtalmatlans\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/em>
\n\u2013 Egy kicsit sokat ittam \u2013 magyar\u00e1zta Silbermann…\u201d<\/em><\/p>\n
\nEgy gyorsvonatjegyet, semmi m\u00e1st.<\/em>
\nVolt n\u00e9h\u00e1ny alkalom, amikor tal\u00e1n nem \u00fagy viselkedtem, ahogy k\u00edv\u00e1natos lett volna. Azt hittem, elfelejtett\u00e9k, de most eml\u00e9keztetnek r\u00e1! Hogy haboztam, amikor kezess\u00e9get v\u00e1llaltam Ernst\u00e9rt? De v\u00e9gt\u00e9re is megtettem. Ezt elfelejti, a haboz\u00e1somat, az \u0151 toporg\u00e1s\u00e1t, azt bezzeg nem! \u00c9s sok minden m\u00e1st is a szememre lehet vetni, t\u00f6bbnyire apr\u00f3s\u00e1gokat, amelyek azonban \u00f3hatatlanul \u00f6sszead\u00f3dnak valami zsid\u00f3 jellemvon\u00e1ss\u00e1. Nekem ugyanis nincs jogom, hogy \u00e1tlagos ember legyek. T\u0151lem t\u00f6bbet v\u00e1rnak el.<\/em>
\nM\u00e9rgesen dobta el a cigarett\u00e1j\u00e1t, amire \u00e9ppen r\u00e1gy\u00fajtott. B\u00e1rmit tettem is, gondolta, ma m\u00e1r \u00faj sz\u00ednben t\u0171nik f\u00f6l, mert ma m\u00e1r megk\u00e9rd\u0151jelezett ember vagyok, zsid\u00f3.<\/em>
\nF\u00f6lsz\u00e1llt a k\u00f6zben befutott vonatra…\u201d<\/em><\/p>\n
\nBerlinbe \u00e9rtek. A kij\u00e1ratn\u00e1l v\u00e1ratlanul megsz\u00f3l\u00edtj\u00e1k. Silbermann \u00f6sszerezzen\u2026 Ez lenne a v\u00e9g?<\/p>\n
\n