Nem, ez m\u00e9g nem a v\u00e9g \u2013 csup\u00e1n egy r\u00e9gi ismer\u0151s, bizonyos Hamburger, maga is zsid\u00f3, ami kin\u00e9zet\u00e9n is megl\u00e1tszik, hatvanas f\u00e9rfi l\u00e9t\u00e9re kapott m\u00e1r egy pofont az utc\u00e1n egy Hitlerjungedt\u0151l. L\u00e1that\u00f3an sz\u00edvb\u0151l \u00f6rvendett a tal\u00e1lkoz\u00e1snak. Hogy mi\u00e9rt? Abban rem\u00e9nykedik, nem kell mag\u00e1nyosan elviselnie ezt az embertelen \u00fcld\u00f6ztet\u00e9st. \u00dagy tal\u00e1lja, Silbermann egy\u00e1ltal\u00e1n nem n\u00e9z ki zsid\u00f3nak, tal\u00e1n vele biztons\u00e1gosabb mutatkozni… Be is \u00fclnek egy vend\u00e9gl\u0151be, besz\u00e9lget\u00e9s\u00fck val\u00f3s\u00e1gos tapasztalatcsere\u2026 anno…<\/p>\n
\u201e\u2013…Hogy \u00e9n min mentem kereszt\u00fcl! Tegnap Duisburgban meg Essenben voltam, tegnapel\u0151tt M\u00fcnchenben. A s\u00f3goromat szint\u00e9n letart\u00f3ztatt\u00e1k. Te j\u00f3 \u00e9g! Ez\u00e9rt \u00e9ltem meg hatvan \u00e9vet! H\u00e1t ez\u00e9rt!<\/em> Hamburger nyelve megered, \u00f6rvend, hogy v\u00e9gre kibesz\u00e9lheti mag\u00e1t an\u00e9lk\u00fcl, hogy tartania kellene partner\u00e9t\u0151l. Csakhogy Silbermann ink\u00e1bb a saj\u00e1t bels\u0151 hangjaira figyel. Terh\u00e9re van asztalszomsz\u00e9dja. A viselked\u00e9se. \u00dagy \u00e9rzi, kompromitt\u00e1lja ez a kapcsolat, a m\u00e1sik felszabadult, g\u00e1tl\u00e1stalan viselked\u00e9se. Er\u00e9lyesen r\u00e1sz\u00f3l Hamburgerre, aki m\u00e9lyen megs\u00e9rt\u0151dik \u00e9s minden bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9s dac\u00e1ra lel\u00e9p. Silbermann maga az eleven lelkifurdal\u00e1s:<\/p>\n \u201eNem panaszkodhatom t\u00f6bb\u00e9, gondolta. Becker, Findler, Hollberg sem viselkedett tisztess\u00e9gtelenebb\u00fcl, mint \u00e9n az el\u0151bb. M\u00e9g csak a mor\u00e1lis felh\u00e1borod\u00e1s sem marad meg nekem: most j\u00e1tszottam el a r\u00e1 form\u00e1lt jogot. Ut\u00e1na k\u00e9ne szaladni az \u00f6regembernek, f\u00f6ltart\u00f3ztatni, egy\u00fctt maradni vele. Tal\u00e1n az \u00e9n rossz viccem volt az utols\u00f3 l\u00f6k\u00e9s a sz\u00e1m\u00e1ra. Ahhoz k\u00e9pest, hogy \u00e9rz\u00e9keny ember vagyok, el\u00e9g goromb\u00e1n viselkedem. \u00dclve maradok, l\u00e1tom, ahogy elmegy, \u00e9s mindennek ellen\u00e9re m\u00e9g \u00f6r\u00fcl\u00f6k is, hogy megszabadultam t\u0151le.<\/em> Az \u00e9sz n\u00e9lk\u00fcli, riadt menek\u00fcl\u00e9s lassan ki\u00f6lt h\u0151s\u00fcnkb\u0151l minden emberit: maga is hasonult k\u00f6rnyezet\u00e9hez, a t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151k divatj\u00e1hoz \u00e9s viselked\u00e9sm\u00f3dj\u00e1hoz. Ha nincs is teljesen tudat\u00e1ban, de \u00fagy t\u0171nik, ez m\u00e1r t\u00e9nylegesen a v\u00e9g. Vagy legal\u00e1bbis annak a kezdete\u2026<\/p>\n K\u00f6vetkezik: Vakrandi, tizenkilencedszer<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nem, ez m\u00e9g nem a v\u00e9g \u2013 csup\u00e1n egy r\u00e9gi ismer\u0151s, bizonyos Hamburger, maga is zsid\u00f3, ami kin\u00e9zet\u00e9n is megl\u00e1tszik, hatvanas f\u00e9rfi l\u00e9t\u00e9re kapott m\u00e1r egy pofont az utc\u00e1n egy Hitlerjungedt\u0151l. L\u00e1that\u00f3an sz\u00edvb\u0151l \u00f6rvendett a tal\u00e1lkoz\u00e1snak. Hogy mi\u00e9rt? Abban rem\u00e9nykedik, nem kell mag\u00e1nyosan elviselnie ezt az embertelen \u00fcld\u00f6ztet\u00e9st. \u00dagy tal\u00e1lja, Silbermann egy\u00e1ltal\u00e1n nem n\u00e9z ki […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u2013 \u00c9s mi van az \u00fczlet\u00e9vel?<\/em>
\n\u2013 \u00dczlet? \u00dczlet? H\u00e1t az m\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n nincs! M\u00e9g a bankba se merek elmenni, hogy p\u00e9nzt vegyek f\u00f6l. Mert mi van, ha f\u00f6lh\u00edvj\u00e1k a rend\u0151rs\u00e9get? \u2013 Tejesk\u00e1v\u00e9 lesz, f\u0151\u00far. Vannak \u00fajs\u00e1gjaik? Esetleg egy Frankfurter?<\/em>
\n\u2013 Nincsenek \u2013 mondta a pinc\u00e9r, \u00e9s Silbermann \u00fagy l\u00e1tta, hogy meglepetten n\u00e9z Hamburgerre.<\/em>
\n\u2013 Mit hozhatok \u00f6nnek? \u2013 k\u00e9rdezte a pinc\u00e9r l\u00e9nyegesen kedvesebben Silbermannhoz fordulva.<\/em>
\n\u2013 Hozzon, k\u00e9rem, egy hidegt\u00e1lat!<\/em>
\n\u2013 Nekem is hozzon egyet \u2013 kapott \u00e9szbe Hamburger. \u2013 H\u00e1t mit csin\u00e1l mostan\u00e1ban, Silbermann? \u2013 k\u00e9rdezte ut\u00e1na. \u2013 Mag\u00e1t b\u00e9k\u00e9n hagyj\u00e1k?<\/em>
\n\u2013 Elmenek\u00fcltem. Utazgatok…<\/em>
\n\u2013 Tudja, mit? Egy\u00fctt fogunk utazni. Mag\u00e1val biztons\u00e1gban \u00e9rzem magam. Az ember m\u00e1r neh\u00e9zkes lesz hatvan\u00e9ves korban. Te j\u00f3 \u00e9g, kellett ez, k\u00e9rdem \u00e9n mag\u00e1t\u00f3l? Hatvan \u00e9vet meg\u00e9lni, hogy azt\u00e1n hagyjuk, hogy egy taknyos k\u00f6ly\u00f6k kiverje a fogunk? M\u00e1r r\u00e9g el kellett volna temettetnem magam. Csak elszalasztottam a kell\u0151 pillanatot. A Rosa, az egy okos asszony volt, \u0151 id\u0151ben meghalt\u2026 H\u00e1t az\u00f3ta j\u00f3form\u00e1n m\u00e1s se t\u00f6rt\u00e9nt velem, mint szem\u00e9ts\u00e9g.\u201d<\/em><\/p>\n
\nZavart pillant\u00e1ssal n\u00e9zett k\u00f6r\u00fcl a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban. Egy\u00e1ltal\u00e1n mi v\u00e1laszt el m\u00e9g engem t\u0151letek?, gondolta. Szinte ijeszt\u0151 m\u00f3don hasonl\u00edtunk egym\u00e1sra…<\/em>
\nAz \u00f6reg Hamburgert l\u00e1tta maga el\u0151tt, a f\u00e1radt j\u00e1r\u00e1s\u00e1t, a lelkes ev\u00e9s\u00e9t, \u00e9s hallotta, ahogy mondja: \u201eEz\u00e9rt \u00e9ltem meg hatvan \u00e9vet!”<\/em>
\nSilbermann m\u00e1r megint ott \u00e1llt a p\u00e1lyaudvar el\u0151tt\u2026 Oda\u00e9rt a jegyp\u00e9nzt\u00e1rhoz. El\u0151tte \u00e9s m\u00f6g\u00f6tte emberek \u00e1lltak. Hov\u00e1?, tanakodott.<\/em>
\n\u2013 K\u00e9rek egy vonatjegyet M\u00fcnchenbe.<\/em>
\nElj\u00f6tt a p\u00e9nzt\u00e1rt\u00f3l, \u00e9s a jeggyel a kez\u00e9ben elmosolyodott.<\/em>
\nMindenesetre megismerem N\u00e9metorsz\u00e1got, gondolta.\u201d<\/em><\/p>\n
\n