{"id":87357,"date":"2019-12-19T02:54:30","date_gmt":"2019-12-19T02:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87357"},"modified":"2019-12-19T08:51:13","modified_gmt":"2019-12-19T08:51:13","slug":"cseke-gabor-vakrandi-tizenkilencedszer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87357","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: Vakrandi, tizenkilencedszer"},"content":{"rendered":"

Boschwitz k\u00f6nyve tal\u00e1n nem v\u00e9letlen\u00fcl oly v\u00e9konyka a testes, alaposan megdolgozott irodalmi munk\u00e1khoz k\u00e9pest. A szerz\u0151 a kell\u0151 helyeken viszont \u00e9rt\u00e9kes kulcsmondatokat helyezett el, melyek \u00f6sszeolvasva kiadj\u00e1k Az utaz\u00f3<\/strong> val\u00f3s\u00e1gos \u00fczenet\u00e9t.
\nAz egyik ilyen mondat Silbermann gondolataiban hangzik el, az el\u0151bbi r\u00e9szben id\u00e9ztem. Ha fel\u00fcletesen olvas azt ember, ak\u00e1r k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e1t is siklik rajta.<\/p>\n

\u201eMindenesetre megismerem N\u00e9metorsz\u00e1got, gondolta.\u201d<\/em><\/p>\n

Ebben \u00e1ll a k\u00f6nyv nagys\u00e1ga: Silbermann utaz\u00e1sa ugyanis t\u00e9nyleg arra j\u00f3, hogy megismerje a korabeli N\u00e9metorsz\u00e1got. S vele egy\u00fctt mi magunk is ezt tessz\u00fck. Ez a megismer\u00e9s, b\u00e1r a huszadik sz\u00e1zad harmincas \u00e9veinek v\u00e9g\u00e9r\u0151l dat\u00e1l\u00f3dik, gy\u00f6keresen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik mindatt\u00f3l, amit az irodalom k\u00e9s\u0151bb a n\u00e1civ\u00e1 v\u00e1lt N\u00e9metorsz\u00e1g val\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l glob\u00e1lisan el\u00e9nk t\u00e1rt.
\nAz utaz\u00f3 vil\u00e1ga n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi a sematizmust. Boschwitz mell\u0151zi a klis\u00e9ket, a sark\u00edt\u00e1sokat, a t\u00fal nagy kontrasztokat. Ritka finom rajz\u00fa fotogr\u00e1fi\u00e1kban t\u00e1rja el\u00e9nk a n\u00e1ci k\u00f3r terjed\u00e9s\u00e9t \u2013 a gondolkod\u00e1sban, a viselked\u00e9sben, az egy\u00e9nben \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, mag\u00e1n\u00e9letben \u00e9s nyilv\u00e1nos helyen. Ennek dac\u00e1ra k\u00e9pes meggy\u0151z\u0151en r\u00e1vezetni az olvas\u00f3t, hogy a t\u00e9r, amelyben Silbermann \u00e9s annyi m\u00e1s, n\u00e9vtelen sorst\u00e1rsa kerge l\u00e9gyk\u00e9nt vigasztalanul bolyong, tulajdonk\u00e9ppen egy roppant koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1bor, egy rendszer, amelyb\u0151l nincs menekv\u00e9s, aminek a t\u00f6rv\u00e9nyei mindenkire n\u00e9zve sorsd\u00f6nt\u0151ek. Silbermann, aki zid\u00f3k\u00e9nt is n\u00e9met sz\u00edvvel harcolta v\u00e9gig az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat, vonaton menek\u00fclve \u00f6nn\u00f6n kiszabott sorsa el\u0151l, l\u00e1tja a m\u00e1sodik vil\u00e1g-v\u00e1g\u00f3h\u00eddra sz\u00e1nt \u00faj nemzed\u00e9ket. A vonaton vele utaz\u00f3 katon\u00e1k l\u00e1tv\u00e1nya az al\u00e1bbi monol\u00f3got v\u00e1ltja ki bel\u0151le:<\/p>\n

\u201e\u2013 Amikor \u00e9n katon\u00e1skodtam, ti akkort\u00e1jt sz\u00fclethettetek, sok mindent v\u00e9gigcsin\u00e1ltam. Ott voltam averduni rohamn\u00e1l. Azt ti el se tudj\u00e1tok k\u00e9pzelni. Perg\u0151t\u0171z. Az volt \u00e1m a valami! \u2013 F\u00f6lnevetett.<\/em>
\nA k\u00e9t katona zavartan n\u00e9zett r\u00e1, nem igaz\u00e1n tudt\u00e1k, mit kezdjenek vele, \u00e9s mit v\u00e1laszoljanak. Silbermann szemmel tartotta a h\u00e1tat.<\/em>
\n\u2013 Ti m\u00e9g csecsem\u0151k voltatok \u2013 mondta d\u00fch\u00f6sen. \u2013 Csecsem\u0151k, most meg ti vagytok a m\u00e9rt\u00e9kad\u00f3 nemzed\u00e9k. Hadd mondjak nektek valamit \u2013 folytatta azt\u00e1n a kicsit \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9stelen besz\u00e9d\u00e9t: \u2013 Tal\u00e1n ti is meg\u00e9ltek egy h\u00e1bor\u00fat egyszer… Jogotok van hozz\u00e1. Igyekezzetek most j\u00f3l kisz\u00f3rakozni magatokat, mert azt\u00e1n k\u00e9s\u0151 lesz. Hahaha… N\u00e9gyen voltunk bar\u00e1tok a sz\u00e1zadban… ketten elestek, ketten \u00e9lnek m\u00e9g… a Becker meg \u00e9n… Az volt \u00e1m az \u00e9lm\u00e9ny… \u00e9lm\u00e9ny volt a h\u00e1bor\u00fa… azt nem vehetik el t\u0151lem… igen, \u00e9lm\u00e9ny… ha az ember meg nem d\u00f6gl\u00f6tt. Majd megl\u00e1tj\u00e1tok. Csak az csin\u00e1l majd bel\u0151letek f\u00e9rfit… vagy hull\u00e1t. \u00c9lm\u00e9ny, igen… A cambrai-i tankcsat\u00e1ban is ott voltam. Egy ilyen tank, az az\u00e9rt stabilabb… mint mondjuk egy el\u0151szobat\u00fck\u00f6r… Majd megl\u00e1tj\u00e1tok! De szeretn\u00e9k \u00e9n is… \u00e9n is szeretn\u00e9k m\u00e9g egyszer r\u00e9szt venni, hogy l\u00e1ssam, hogyan megy nektek… hahaha… Ugyanis nem olyan egyszer\u0171 \u00e1m, beled\u00f6fni a bajonettet valaki has\u00e1ba… ha neki is van. Ugyanis k\u00e9tf\u00e9le goly\u00f3 van… olyan, amit kil\u0151sz, meg olyan, amit visszakapsz… bizony, ahogy mondom… Ti tal\u00e1n m\u00e9g meg\u00e9ritek… a vissz\u00e1rut… \u00e9n nem. Na de m\u00e9rt nem j\u00e1tszotok, gyerekek? J\u00e1tsszatok m\u00e1r… a mi sz\u00e1zadunkban mindig sz\u00f3lt a zene, mindig! A Beckernek volt egy sz\u00e1jharmonik\u00e1ja… Cimbor\u00e1k, az azt\u00e1n \u00fagy tudott du-dor\u00e1szni, hogy teljesen elfelejtett\u00fck, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n h\u00e1bor\u00fa van… J\u00e1tsszatok csak, j\u00e1tsszatok! A vonat lass\u00edtott. A h\u00e1t elt\u0171nt az ablak el\u0151l.<\/em>
\n\u2013 \u00c1t kell sz\u00e1llnom \u2013 mondta Silbermann. \u2013 De k\u00e1r… M\u00e9g annyi mindent tudtam volna mes\u00e9lni nektek… ott voltam… Oroszorsz\u00e1gban is. Az el\u0151renyomul\u00e1sn\u00e1l tizenn\u00e9gyben… l\u00f6v\u00e9sz\u00e1rkok, bunkerek… k\u00e9tszer sebes\u00fcltem meg s\u00falyosan… bizony, de most \u00e1t kell sz\u00e1llnom… nagyon gyakran \u00e1t kell sz\u00e1llnom… hah.<\/em>
\nKirontott a f\u00fclk\u00e9b\u0151l, v\u00e9gigrohant a folyos\u00f3n, \u00e9s leugrott a vonatr\u00f3l, miel\u0151tt m\u00e9g meg\u00e1llt volna. Aktat\u00e1sk\u00e1j\u00e1t szorosan mag\u00e1hoz szor\u00edtva szaladt v\u00e9gig a peronon.<\/em>
\n\u2013 A lipcsei vonat? \u2013 k\u00e9rdezte rohan\u00e1s k\u00f6zben egy hord\u00e1rt\u00f3l. Az mutatta az ir\u00e1nyt.<\/em>
\nRendes fick\u00f3k, \u00e1llap\u00edtotta meg Silbermann a katon\u00e1kra visszagondolva. Mit is mondtam nekik? \u00dagyis mindegy. \u00dagyse \u00e9rtettek bel\u0151le egy sz\u00f3t se. Most Lipcs\u00e9be megyek, de ugyan\u00fagy visszamehetn\u00e9k Berlinbe is, teljesen mindegy. Nem vagyok k\u00f6teles pont Lipcs\u00e9be menni! Sosem voltak nekem t\u00fal rokonszenvesek a sz\u00e1szok.<\/em>
\n\u00dajra meg\u00e1ll\u00edtott egy hord\u00e1rt. \u2013 A berlini vonat? \u2013 k\u00e9rdezte.<\/em>
\n\u2013 Az harminc perc m\u00falva indul.<\/em>
\nSilbermann m\u00e1r-m\u00e1r t\u00fal\u00e1rad\u00f3n megk\u00f6sz\u00f6nte, azt\u00e1n leszaladt a l\u00e9pcs\u0151n, a jegyp\u00e9nzt\u00e1rhoz sietett, \u00e9s vett egy Berlinbe sz\u00f3l\u00f3 menetjegyet. Ut\u00e1na kiment a p\u00e1lyaudvarr\u00f3l, hogy egy kis friss leveg\u0151t sz\u00edvjon. Drezda, gondolta. Itt m\u00e1r sokszor voltam…\u201d<\/em><\/p>\n

J\u00f3zanul szeml\u00e9lve, azt is mondhatjuk, ez az ember jav\u00e1ban bep\u00f6rg\u00f6tt, Egy ideje m\u00e1r nem is \u00f6nmaga. De amit most vel\u00fcnk, olvas\u00f3kkal m\u0171vel, az t\u00faltesz mindenen. Ha szeretn\u00e9nk meg\u00e9rteni \u0151t \u00e9s a kort, akkor tartanunk kell vele az iramot, r\u00e1 kell hangol\u00f3dnunk a logik\u00e1j\u00e1ra, magunknak is utaz\u00f3kk\u00e1 kell v\u00e1lnunk. Olyanokk\u00e1, akiket a menek\u00fcl\u00e9s kiford\u00edt \u00f6nmagukb\u00f3l.
\nSilbermannt ugyanis, a k\u00f6nyv v\u00e9ge fel\u00e9, kirabolj\u00e1k. Legal\u00e1bb is, elt\u0171nik a p\u00e9nzzel teli aktat\u00e1sk\u00e1ja. El\u0151bb egy ambulanci\u00e1n, ahov\u00e1 nyilv\u00e1nos rosszull\u00e9t miatt utalj\u00e1k be, v\u00e9li \u00fagy, hogy meg akarj\u00e1k fosztani \u00e9rt\u00e9keit\u0151l, azt\u00e1n t\u00e9nylegesen is p\u00e9nz n\u00e9lk\u00fcl marad \u2013 s a lehet\u0151 legrosszabb, b\u00e1r leglogikusabb megold\u00e1st v\u00e1lasztja: a rend\u0151rs\u00e9ghez fordul seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt. \u00c9s ez lesz a veszte\u2026<\/p>\n

\n

K\u00f6vetkezik: Vakrandi, huszadszor (befejez\u0151 r\u00e9sz)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boschwitz k\u00f6nyve tal\u00e1n nem v\u00e9letlen\u00fcl oly v\u00e9konyka a testes, alaposan megdolgozott irodalmi munk\u00e1khoz k\u00e9pest. A szerz\u0151 a kell\u0151 helyeken viszont \u00e9rt\u00e9kes kulcsmondatokat helyezett el, melyek \u00f6sszeolvasva kiadj\u00e1k Az utaz\u00f3 val\u00f3s\u00e1gos \u00fczenet\u00e9t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}