{"id":87451,"date":"2019-12-24T02:55:41","date_gmt":"2019-12-24T02:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87451"},"modified":"2019-12-24T04:21:30","modified_gmt":"2019-12-24T04:21:30","slug":"ezust-hid-srebrni-most-zoran-bognar-verse-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87451","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd\u2013Srebrni most: Zoran Bognar verse"},"content":{"rendered":"<p><strong>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/p>\n<h2><strong>A v\u00edzbe-f\u00falt \u2013 Utopljenik<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Es\u00e9lyem nincs.<br \/>\nArra es\u00e9lyem sincs,<br \/>\nhogy ebb\u0151l a helyzetb\u0151l kikecmeregjek.<br \/>\n\u00c9letem k\u00f6r\u00fcl vasra-vert a tenger,<br \/>\nvasra-vert a t\u00fcsk\u00e9vel-tele tenger.<!--more--><br \/>\nFojt,<br \/>\nnyakat szor\u00edt,<br \/>\ner\u0151t csen,<br \/>\nh\u00e1bor\u00fara sz\u00f3l\u00edt\u2026<br \/>\nNem fogadhatom el,<br \/>\nerre nem vagyok k\u00e9sz,<br \/>\nv\u00edz van k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem,<br \/>\nalattam,<br \/>\nbennem,<br \/>\nval\u00f3di elviselhetetlen szellem.<br \/>\nSzemem f\u00f6ldet \u00e9szlel.<br \/>\nUtols\u00f3 er\u0151tartal\u00e9kommal<br \/>\narra tartok.<br \/>\nFejem felett vid\u00e1m g\u00f3lya-raj.<br \/>\nM\u00e9g egy evez\u0151csap\u00e1s\u2026<br \/>\nM\u00e9g egy\u2026 a neml\u00e9tez\u0151 partig,<br \/>\nv\u00edzz\u00e9 v\u00e1lt a vil\u00e1g\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Nema izgleda.<\/em><br \/>\n<em>Nema ni trunke izgleda<\/em><br \/>\n<em>da se iskopam iz situacije ove.<\/em><br \/>\n<em>Oko mog \u017eivota okovano je more,<\/em><br \/>\n<em>okovano je pravo bodljikavo more.<\/em><br \/>\n<em>Ono me gu\u0161i,<\/em><br \/>\n<em>ste\u017ee mi vrat,<\/em><br \/>\n<em>krade mi snagu,<\/em><br \/>\n<em>nudi mi rat&#8230;<\/em><br \/>\n<em>Ne mogu da ga prihvatim,<\/em><br \/>\n<em>jer nisam za to spreman,<\/em><br \/>\n<em>voda oko mene,<\/em><br \/>\n<em>ispod mene<\/em><br \/>\n<em>i u meni,<\/em><br \/>\n<em>postaje prava nepodno\u0161ljiva neman.<\/em><br \/>\n<em>U oku mome na\u0111e se zemlja.<\/em><br \/>\n<em>Zadnje trunke snage usmerih<\/em><br \/>\n<em>prema njoj.<\/em><br \/>\n<em>Iznad moje glave jato sretnih roda.<\/em><br \/>\n<em>Jo\u0161 jedan zaveslaj&#8230;<\/em><br \/>\n<em>Jo\u0161 jedan&#8230; do obale koja ne postoji,<\/em><br \/>\n<em>\u010ditav svet postao je voda&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Zoran Bognar (Vukovar, 1965)<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/feherilles.blogspot.com\/\">Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni mos<\/a><\/em>t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l A v\u00edzbe-f\u00falt \u2013 Utopljenik Es\u00e9lyem nincs. Arra es\u00e9lyem sincs, hogy ebb\u0151l a helyzetb\u0151l kikecmeregjek. \u00c9letem k\u00f6r\u00fcl vasra-vert a tenger, vasra-vert a t\u00fcsk\u00e9vel-tele tenger.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-87451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}