{"id":87469,"date":"2019-12-25T02:50:40","date_gmt":"2019-12-25T02:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87469"},"modified":"2019-12-22T10:39:18","modified_gmt":"2019-12-22T10:39:18","slug":"naszta-katalin-szinhaz-az-egesz-vilag-shakespeare-utan-szabadon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87469","title":{"rendered":"N\u00e1szta Katalin: Sz\u00ednh\u00e1z az eg\u00e9sz vil\u00e1g! (Shakespeare ut\u00e1n szabadon)"},"content":{"rendered":"

Ma k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen. Egy olyan k\u00f6nyvet tartok a kezemben, amire minden sz\u00edn\u00e9sz v\u00e1gyik. Megjelent az Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther-elemz\u00e9sek, EIKON \u2013 UartPress, Bukarest-Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 2019. A k\u00f6nyvet november 26-\u00e1n mutatt\u00e1k be az \u00cdr\u00f3k boltj\u00e1ban Budapesten, a d\u00e9lel\u0151tti PIM (Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum)-ban tartott konferencia ut\u00e1n.<\/em>
\nK\u00f6zben a sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6r\u00fcl zajlik a h\u00e1bor\u00fa.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Boldogan olvasom, v\u00e1gyam, hogy valamit meg\u0151rizzen bel\u0151l\u00fcnk a holnap: megval\u00f3sult. Eml\u00e9keket gy\u0171jt\u00f6ttek \u00f6ssze r\u00f3lunk, \u00e9s \u00fajra bemutatnak, mint r\u00e9gi id\u0151k sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t. R\u00e9gi? de hisz m\u00e9g itt vagyunk! Revel\u00e1ci\u00f3val \u00e9r fel minden egyes tanulm\u00e1ny, amit az Erd\u00e9lyi Magyar Szinh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther \u2013 elemz\u00e9sekben olvasok (Eikon-UArtPress-Bukarest-Marosv\u00e1s\u00e1rhely 2019). Mint finom, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt f\u00fcstsz\u0171r\u0151n, \u00f3vatosan sodorj\u00e1k csomagba, k\u00f6nyvkapszul\u00e1ba a m\u00faltat, m\u00faltunkat \u2013 amihez nek\u00fcnk id\u0151nk, er\u0151nk nem volt \u2013, hogy tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk nyomdafest\u00e9kbe s<\/em>zil\u00e1rduljon. Nagy k\u00f6sz\u00f6net \u00e9rte el\u0151sz\u00f6r Ungv\u00e1ri Zr\u00ednyi Ildik\u00f3nak, \u201ea Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi M\u0171v\u00e9szeti Egyetem egyetemi tan\u00e1r\u00e1nak, aki a gigantikus m\u00e9ret\u0171, hat \u00e9vtizedre visszatekint\u0151 \u00e9s eg\u00e9sz Erd\u00e9lyre kiterjed\u0151 kutat\u00e1st vezette, akinek nemzetk\u00f6zi ismerts\u00e9ge \u00e9s hazai tapasztalata garanci\u00e1t k\u00edn\u00e1lt a projekt beind\u00edt\u00e1s\u00e1ra.\u201d<\/em> (27.old) Sz\u00e9les l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u0171, okos tanulm\u00e1nya a sz\u00ednh\u00e1zaink t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9n \u00e1tviharzott id\u0151 nyomainak (is).<\/p>\n

\u201eA Philther \u2013 a philology-b\u00f3l \u00e9s a theatre-b\u0151l k\u00e9pzett mozaiksz\u00f3 \u2013 a magyar sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net elm\u00falt \u00e9vtizedeit dolgozza fel a digit\u00e1lis kult\u00fara eszk\u00f6zeivel. Kutat\u00e1sunk azt a munk\u00e1t folytatja, amelyet B\u00e9csy Tam\u00e1s, Sz\u00e9kely Gy\u00f6rgy \u00e9s Ker\u00e9nyi Ferenc kezdtek el j\u00f3 harminc \u00e9vvel ezel\u0151tt (Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 1790-1873, 1873-1920, 1920-1949). Az 1949 ut\u00e1ni korszak ehhez hasonl\u00f3 volumen\u0171 felt\u00e1r\u00e1sa mindm\u00e1ig nem t\u00f6rt\u00e9nt meg, b\u00e1r p\u00e9ldamutat\u00f3 k\u00eds\u00e9rlet K\u00e1ntor Lajos \u00e9s K\u00f6t\u0151 J\u00f3zsef 1994-ben int\u00e9zm\u00e9nyt\u00f6rt\u00e9netk\u00e9nt publik\u00e1lt, Magyar Sz\u00ednh\u00e1z Erd\u00e9lyben 1919-1992 c\u00edm\u0171 k\u00f6tete. A Philther azonban m\u00e1r a kutat\u00e1s metodik\u00e1j\u00e1val komplex m\u0171v\u00e9szi formak\u00e9nt ragadja \u00e9s mutatja meg a sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1st. \u2026 A projekt a magyar \u00e9s az eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net kapcsolatrendszer\u00e9nek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ra \u00e9s internetes keret\u00e9nek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re v\u00e1llalkozik abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l, mint kultur\u00e1lis modellr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elm\u00e9leti \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neti kutat\u00e1sok a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3 k\u00edn\u00e1lta tud\u00e1sform\u00e1k k\u00f6zeg\u00e9ben is reprezent\u00e1lj\u00e1k a magyar sz\u00ednh\u00e1zi hagyom\u00e1nyt. Nem k\u00fcl\u00f6n\u00edti el a hat\u00e1ron inneni \u00e9s t\u00fali magyar nyelv\u0171 sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s esem\u00e9nyeit, hanem a nyelvhez elv\u00e1laszthatatlanul k\u00f6t\u0151d\u0151 j\u00e1t\u00e9kkult\u00fara \u00e9s hat\u00e1smechanizmusok felt\u00e1r\u00e1s\u00e1val \u00edr t\u00f6rt\u00e9netet. \u2026 A Philther-projektet a Theatron M\u0171hely Alap\u00edtv\u00e1ny 2010-ben ind\u00edtotta a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia, az Orsz\u00e1gos Tudom\u00e1nyos kutat\u00e1si Alap, a Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap \u00e9s a C3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. \u2026 A k\u00f6tet negyven elemz\u00e9st tartalmaz Erd\u00e9lyre f\u00f3kusz\u00e1lva. A www.philther.hu ezeket az elemz\u00e9seket bel\u00e9pteti a magyar nyelv\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi gyakorlat esem\u00e9nyt\u00f6rt\u00e9net\u00e9be. \u00cdgy v\u00e1lik k\u00f6vethet\u0151v\u00e9 a tudom\u00e1nygyakorl\u00e1sban, a nemzeti historiogr\u00e1fi\u00e1ban, az eur\u00f3pai eml\u00e9kezetpolitik\u00e1ban a magyar sz\u00ednh\u00e1z t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek esem\u00e9nysora.\u201d<\/em> (Budapest \u2013 J\u00e1szlad\u00e1ny, 2019. \u00e1prilis 22. \u2013 J\u00e1kfalvi Magdolna, K\u00e9kesi Kun \u00c1rp\u00e1d)<\/strong><\/p>\n

Reg\u00e9nyes nyomoz\u00e1s, j\u00f3l struktur\u00e1lt elbesz\u00e9l\u00e9sf\u00fcz\u00e9r, \u00e1rnyalt identit\u00e1st\u00f6rt\u00e9net \u00e9s n\u00e9ha lelkes fanfiction \u2013 jellemzik a k\u00f6tetet J. M. \u00e9s K. K. \u00c1.<\/p>\n

\u201eA m\u00e1r 2011-t\u0151l k\u00f6z\u00f6sen tervezgetett erd\u00e9lyi projektet\u2026 azzal ind\u00edtottuk 2013 tavasz\u00e1n, hogy K\u00f6t\u0151 J\u00f3zsef \u00e9s Kov\u00e1cs Levente aj\u00e1nlatai alapj\u00e1n \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtottunk egy, a projektben elemzend\u0151, nagy hat\u00e1s\u00fa el\u0151ad\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 korpuszt. \u2026 Kutat\u00f3csoportunk tagjai az akkori sz\u00ednh\u00e1ztudom\u00e1nyi katedra elm\u00e9leti oktat\u00f3i: Albert M\u00e1ria, Bal\u00e1si Andr\u00e1s, Boros Kinga, Kov\u00e1cs Levente, L\u00e1zok J\u00e1nos, Nov\u00e1k Ildik\u00f3, Ungv\u00e1ri Zr\u00ednyi Ildik\u00f3, valamint csatlakozott a csoporthoz n\u00e9h\u00e1ny volt teatrol\u00f3gus tan\u00edtv\u00e1nyunk: Nagy B. S\u00e1ndor, Orb\u00e1n Enik\u0151, L\u00e1szl\u00f3 Be\u00e1ta L\u00eddia, G\u00e1l Bogl\u00e1rka, Keresztes Franciska, v\u00e9g\u00fcl Varga Anik\u00f3 \u00e9s B\u00edr\u00f3 \u00c1rp\u00e1d Levente is. Budapesti koll\u00e9g\u00e1ink \u2013 J\u00e1kfalvi Magdolna \u00e9s K\u00e9kesi Kun \u00c1rp\u00e1d, a Philther-projekt alap\u00edt\u00f3i \u2013 mellett nagy hasznunkra volt, hogy r\u00e9szt vett a munk\u00e1ban N\u00e1nay Istv\u00e1n sz\u00ednikritikus, az erd\u00e9lyi sz\u00ednh\u00e1z kit\u0171n\u0151 ismer\u0151je is. \u00c9s v\u00e9g\u00fcl nagy \u00f6r\u00f6m\u00fcnkre szolg\u00e1l, hogy k\u00f6tet\u00fcnkben szerepelhet egy \u00d6z\u00f6nv\u00edz el\u0151tt-elemz\u00e9s, amelyet az id\u0151k\u00f6zben elhal\u00e1lozott K\u00f6t\u0151 J\u00f3zsef k\u00e9sz\u00edtett.\u201d<\/em><\/p>\n

Ungv\u00e1ri Zr\u00ednyi Ildik\u00f3 bevezet\u0151je k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1got \u00e9breszt\u0151 c\u00edmekkel tagolt izgalmas felvezet\u00e9se a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1nak. Azt az id\u0151szakot \u00f6leli fel, amiben a mai hetvenesek \u00e9ltek \u00e9s sz\u00edn\u00e9szek lettek. \u00datmutat\u00f3t k\u00edn\u00e1l az olvasand\u00f3khoz, szellemi kutyanyelvet, hogy k\u00f6nnyebben r\u00e1hangol\u00f3djunk a s\u00e9t\u00e1ra, amit \u201eutcanevek\u201d f\u00e9mjeleznek: A rendez\u0151 d\u00e9lel\u0151tt\u00f6nk\u00e9nt kihallgat\u00e1sra j\u00e1r \u2013 Hatalom, nyilv\u00e1noss\u00e1g, cenz\u00fara; A cenzor eleml\u00e1mp\u00e1ja; Bors\u00f3szemek gyuf\u00e1sdobozban: A nyilv\u00e1noss\u00e1g \u00e9s a t\u00e9r nyit\u00e1sai; Ehhez a rendez\u00e9shez m\u00e1s darabot kellett volna v\u00e1lasztani \u2013 A dr\u00e1masz\u00f6veg st\u00e1tusa; Szabad gar\u00e1zd\u00e1lkod\u00e1s a terepen: Rendez\u0151k, dramaturg, kollekt\u00edv rendez\u00e9s; \u201eK\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1z ter\u00fcl el\u201d \u2013 a reteatraliz\u00e1ci\u00f3.<\/strong><\/p>\n

A k\u00f6tet annyira \u00e9rdekes, izgalmas \u00e9s tanuls\u00e1gosan szemfelnyit\u00f3gat\u00f3 t\u00e1rlatvezet\u00e9s a sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra, aki benne \u00e9l a k\u00f6tetben a szerepeivel, alak\u00edt\u00e1saival \u2013 hogy szinte lelkifurdal\u00e1st okoz letenni. Annyi mondanival\u00f3ja t\u00e1mad, hogy k\u00eds\u00e9rt\u00e9st \u00e9rez a maga k\u00f6nyv\u00e9nek meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra \u2013 e k\u00f6tet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s mint\u00e1j\u00e1ra.
\nMi tagad\u00e1s, megsz\u00f3lal a sz\u00edn\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi eg\u00f3ja \u00e9s csak gratul\u00e1l h\u00e1l\u00e1lkodva. S ez m\u00e9g csak a bevezet\u0151 egy r\u00e9sze volt\u2026<\/p>\n

*<\/p>\n

Ek\u00f6zben az \u00e9let fel\u00fcl\u00edrja a terveimet, miszerint figyelmesen \u00e1tolvasom a k\u00f6tetet, jegyzetelek \u00e9s folyamatosan meg\u00edrom, amit kihoz bel\u0151lem \u2013 mert a magyar korm\u00e1ny \u00fajratervezi a sz\u00ednh\u00e1zak \u00e9let\u00e9t, amire a sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1g felh\u00f6rd\u00fcl, szinte egys\u00e9gesen. Ki akarom vonni magam a p\u00e1rtoskod\u00e1sb\u00f3l, j\u00f3zan b\u00f6lcs maradn\u00e9k, mert mindk\u00e9t oldal (csak kett\u0151 van?) szereti a sz\u00ednh\u00e1zat, csak m\u00e1shogy k\u00e9pzelik a megval\u00f3s\u00edt\u00e1st, de egyre nehezebb.<\/p>\n

\u00c9s akkor ma mit l\u00e1ttam?
\nA sz\u00ednh\u00e1z az\u00e9rt alkot, hogy az anom\u00e1li\u00e1kat bemutatva hozz\u00e1seg\u00edtse a t\u00e1rsadalmat azok megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re, de mikor megt\u00f6rt\u00e9nik, fell\u00e1zad. Amikor a hatalom akarja megsz\u00fcntetni azokat, \u00fagy \u00e9rzi, kih\u00fazz\u00e1k l\u00e1ba al\u00f3l a talajt. Mi ellen l\u00e1zadna? Mit mutatna be an\u00e9lk\u00fcl, hogy \u00f6nmag\u00e1t fel ne sz\u00e1moln\u00e1 azzal egy\u00fctt? Ez jut eszembe a R\u00f3zsav\u00f6lgyi Szalonban l\u00e1tott V\u00e9gsz\u00f3 ut\u00e1n. Isten ujja \u2013 id\u00e9zet a darab sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l – bele\u00faszik az \u00e9letbe: konkr\u00e9tan 2019. december 11-\u00e9n a korm\u00e1ny hat\u00e1rozat\u00e1val. Mert ami ellen berzenkedik a j\u00f3zan \u00e9sz, azt mutatja be, a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let esetleges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit, amivel t\u00f6nkre tud tenni egy csal\u00e1dot, a nem tudom h\u00e1nyadik h\u00e1zass\u00e1got (id\u00e9zet az el\u0151ad\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l), az egy\u00fctt t\u00f6lthet\u0151 id\u0151 min\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ut\u00f3dja pedig kimenek\u00fcl ebb\u0151l a vil\u00e1gb\u00f3l, mert nem tartja \u00e9lhet\u0151nek ezt a m\u0171\u00e9letet, ami nem is az \u00f6v\u00e9. A gyereket f\u00e9lretolj\u00e1k, mert a m\u0171v\u00e9sz(ek)nek a sz\u00ednh\u00e1z olt\u00e1r\u00e1n kell fel\u00e1ldozni az \u00e9let\u00e9t, amibe (meg a stresszold\u00f3 italoz\u00e1sba) belepusztul (nagyapa). Ezt nem akarja a fi\u00fa, ellen\u00e1ll a k\u00eds\u00e9rt\u00e9snek, nem lesz sz\u00edn\u00e9sz. \u00cdgy fordul az \u00e9let a m\u0171v\u00e9szet ellen s v\u00e1lik a m\u0171v\u00e9szet hi\u00e1baval\u00f3v\u00e1, mert nem k\u00e9pes bet\u00f6lteni azt a szerepet, amit adtak neki. Nem v\u00e1ltja meg a vil\u00e1got, csak bemutatja s mikor annak nem tetszik \u00e9s v\u00e1ltoztatna rajta, felh\u00e1borodva utas\u00edtja vissza. Min k\u00f6sz\u00f6r\u00fcln\u00e9 akkor a nyelv\u00e9t? A hideg kir\u00e1zza az Istent\u0151l, akit mindig k\u00e9pmutat\u00f3k festettek le neki. Aki meg igaz\u00e1n bemutatta, azt is mondta: ne ragaszkodj ahhoz a vil\u00e1ghoz, amivel azonosulva te is t\u00f6nkrem\u00e9sz. M\u00e1rpedig a sz\u00edn\u00e9sz m\u0171v\u00e9szi k\u00f6teless\u00e9ge azonosulni.
\n\u00dczen a sz\u00ednh\u00e1z, ha nem is akarja, keresheti a pillanat igazs\u00e1g\u00e1t a mesters\u00e9gesen megteremtett j\u00e1t\u00e9kvil\u00e1gban, ha k\u00f6zben kifogynak bel\u0151le a sz\u00edn\u00e9szek, fel\u00e1ldoz\u00f3dnak Th\u00e1lia olt\u00e1r\u00e1n, aki nem el\u00e9gszik meg f\u00e9l-szerelemmel, eg\u00e9sz l\u00e9nyedet akarja.
\n\u201eCsak az a v\u00e9g! Csak azt tudn\u00e1m feledni! \u2026Mondottam ember, k\u00fczdj \u00e9s b\u00edzva b\u00edzz\u00e1l!\u201d \u2013 hangzik Mad\u00e1ch darabv\u00e9ge. De kiben, miben? hangzik fel \u00fajb\u00f3l \u00e9s \u00e1lland\u00f3an a k\u00e9rd\u00e9s.
\nA v\u00e1lasz ugyanaz: Abban, amit mondtam, abban, akit k\u00fcldtem. Nincs m\u00e1s igazs\u00e1g.
\nAz irodalom nem lehet se jobb-, se baloldali. A m\u0171v\u00e9szet nem lehet prostitu\u00e1ltja kor\u00e1nak. Nem adhatja fel \u00f6nmag\u00e1t, nem v\u00e9gezhet harakirit, nem lehet \u00f6ngyilkos. Lelke van, amivel teljess\u00e9gre t\u00f6rekszik, arra v\u00e1gyik. Ahhoz m\u00e9ri mag\u00e1t, abb\u00f3l van. B\u00e1rmilyen form\u00e1ban k\u00f6zeledik, b\u00e1rmilyen ruh\u00e1t \u00f6lt, l\u00e9nyege az igazs\u00e1g, aminek gy\u00e9m\u00e1ntf\u00e9ny\u00e9ben magadra ismersz, legy\u00e9l jobb-, bal-, vagy k\u00f6z-(\u00e9p)-p\u00e1rti. Egyed\u00fcl neki van joga \u00e1rul\u00f3nak, sunnyog\u00f3nak, h\u0171nek vagy b\u00e1tornak nevezni t\u00e9ged, ami ellen hi\u00e1ba tiltakozol \u2013 a ves\u00e9dbe l\u00e1t. A m\u0171v\u00e9szet Isten k\u00f6ny\u00f6r\u00fclete megs\u00fcket\u00fclt, vakk\u00e1 lett emberei ir\u00e1nt. Az utols\u00f3 es\u00e9ly. K\u00e9pes l\u00e9lekrenget\u0151 megindul\u00e1st el\u0151id\u00e9zni megk\u00f6vesedett sz\u00edvedben.
\n\u201eAz nem lehet, hogy annyi sz\u00edv\u2026, oly szent akarat \u2013 hi\u00e1ba sorvadozzanak egy \u00e1toks\u00faly alatt\u201d \u2013 \u00edrja a k\u00f6lt\u0151 \u00e9s szavai fennmaradnak holta ut\u00e1n is, nemzetf\u00e9lt\u0151 lelke k\u00f6zvet\u00edt neked, aki \u00e9vsz\u00e1zadokkal k\u00e9s\u0151bb j\u00f6tt\u00e9l a vil\u00e1gra \u00e9s \u00e1t\u00e9led a tehetetlens\u00e9g hal\u00e1los \u00e9rz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

*<\/p>\n

Visszat\u00e9rek az Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net – Philther elemz\u00e9sekhez, ami minden eddig megjelent kiadv\u00e1nyhoz k\u00e9pest sokkal t\u00f6bb dimenzi\u00f3j\u00fa elemz\u00e9sre, eml\u00e9kez\u00e9sre v\u00e1llalkozott. \u00dagy is mondhatn\u00e1m: emberbar\u00e1t. Sz\u00edv k\u00f6zeli. B\u00e1r szakkifejez\u00e9sekkel d\u00fas\u00edtott-nehez\u00edtett, v\u00e1jtf\u00fcl\u0171eknek val\u00f3 sz\u00f6veg, olyan \u00fcd\u00edt\u0151 (elmes\u00e9lt el\u0151ad\u00e1s-) elemeket tartalmaz, amivel sokkal k\u00f6nnyebben em\u00e9szthet\u0151. Felcsig\u00e1zza k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gunkat, k\u00f6nnyebben \u201etal\u00e1lunk vissza\u201d saj\u00e1t eml\u00e9keinkhez. Fel is friss\u00edti, ki is eg\u00e9sz\u00edti, r\u00e1 is vil\u00e1g\u00edt a hom\u00e1lyosabb r\u00e9szekre. Ezenk\u00edv\u00fcl \u00e1rad bel\u0151le az a gondoskod\u00f3 szeretet, amivel k\u00e9sz\u00fclt, s aminek \u00f6l\u00e9ben biztons\u00e1gban \u00e9rezhet\u0151 eg\u00e9sz sz\u00ednh\u00e1zi m\u00faltunk, m\u00e9g ha annak volta efemer is: tal\u00e1n m\u00e9gsem marad az.
\nAz el\u0151sz\u00f3 ut\u00e1n, amire a k\u00f6nyvbemutat\u00f3n is felh\u00edvt\u00e1k figyelm\u00fcnket, de az els\u0151 oldal k\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa is azt \u00edg\u00e9ri: nem hagyom\u00e1nyos, sz\u00e1raz-tudom\u00e1nyos olvasm\u00e1ny v\u00e1r r\u00e1nk. M\u00e1r az el\u0151sz\u00f3 \u2013 Ungv\u00e1ri Zr\u00ednyi Ildik\u00f3 \u00edr\u00e1sa \u2013 \u00e9rdekes, \u00faj megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u0171 sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9netet \u00edg\u00e9r. Gondolom ezt akkor is, ha vannak-lesznek olyanok, akik nem l\u00e1tt\u00e1k az emlegetett el\u0151ad\u00e1sokat. Olyan \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk van, mint amikor megl\u00e1togatjuk a gyerekeinket, akik m\u00e1r nagysz\u00fcl\u0151kk\u00e9nt mes\u00e9lnek \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l, amiket mi szerezt\u00fcnk nekik annak idej\u00e9n… Annyira felel\u0151s v\u00e1llalkoz\u00e1s ez.<\/p>\n

Term\u00e9szetesen el\u0151sz\u00f6r azt a tud\u00f3s\u00edt\u00e1st-elemz\u00e9st olvastam el, amiben magam is j\u00e1tszottam. Azonnal el\u00f6nt\u00f6tt a h\u00e1la. Hiszen \u00e9n nem l\u00e1thattam az el\u0151ad\u00e1st! \u00c9n \u201ecsak\u201d benne voltam! Dr\u00e1ga koll\u00e9g\u00e1k, tudjuk mi egy\u00e1ltal\u00e1n, minek a r\u00e9szesei vagyunk? Persze, ha filmre veszik, m\u00e1r k\u00f6nny\u0171 ut\u00f3lag meg\u00e1llap\u00edtani ezt-azt, de am\u00edg benne vagy! Teszed a dolgod, csak rem\u00e9lve, hogy minden a lehet\u0151 legt\u00f6k\u00e9letesebb lesz. De hogy mi a v\u00e9geredm\u00e9ny, azt sosem tudod meg. Csak a hat\u00e1s\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkeztethet\u00fcnk arra, mit is alkottunk. Ez\u00e9rt is hat\u00e1ros a lehetetlens\u00e9ggel egy-egy sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1s meg\u00edt\u00e9l\u00e9se annak, aki benne van, h\u00e1t m\u00e9g azoknak, akik sosem l\u00e1thatt\u00e1k, csak \u00f6sszeillesztik a fennmaradt, megtal\u00e1lt eml\u00e9kekb\u0151l, kritik\u00e1kb\u00f3l, m\u00e9g \u00e9l\u0151 tan\u00fak elmes\u00e9l\u00e9seib\u0151l. \u00c9pp ez adja azt az \u00e9letes saj\u00e1toss\u00e1g\u00e1t a tanulm\u00e1nyk\u00f6tetnek, amit\u0151l abszol\u00fat m\u00e1s, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az eddig alkalmazott met\u00f3dusokkal \u00edrt k\u00f6nyvekt\u0151l. A j\u00f6v\u0151 visszany\u00fal m\u00faltj\u00e1ba \u00e9s \u00f6ssze\u00f6lelkeznek. Ez a megind\u00edt\u00f3 egy\u00fctt gondolkod\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s teszi eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9, rendhagy\u00f3v\u00e1 a m\u0171vet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Balr\u00f3l jobbra: Albert M\u00e1ria, N\u00e1nay Istv\u00e1n, Boros Kinga<\/em><\/p><\/div>\n

Woyzeck \u2013 Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n 1980.<\/strong> Boros Kinga \u00edrja, aki akkor k\u00e9t\u00e9ves volt, de a sz\u00ednh\u00e1z hat\u00e1s\u00e1t, \u00e9desanyja r\u00e9v\u00e9n (Boros-Piroska Kl\u00e1ra), aki akkor akt\u00edv m\u0171v\u00e9szn\u0151je volt a sepsiszentgy\u00f6rgyi sz\u00ednh\u00e1znak, nem ker\u00fclhette el. F\u0151leg az \u0151 tanulm\u00e1ny\u00e1b\u00f3l \u00e9rz\u00e9kelhetem, mennyire kev\u00e9s id\u0151nk van arra, amit tehet\u00fcnk. Nem kell elsietni sem a dolgokat, de alaposabb \u00e9s kitart\u00f3 munk\u00e1ra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z az id\u0151 rohan\u00e1sa \u2013 ez t\u00e9ny. Meg\u0151rizni a lehet\u0151 legt\u00f6bbet a j\u00f6v\u0151nek \u2013 tanuls\u00e1gk\u00e9ppen. Ebbe a munk\u00e1ba l\u00e9ptek most k\u00f6z\u00f6sen a tanulm\u00e1nyok szerz\u0151i. Ha m\u00e1r a filmszalag nem \u0151rizhette meg az el\u0151ad\u00e1sokat, az elmes\u00e9lt, elbesz\u00e9lt, le\u00edrt, \u00e9s eml\u00e9kekben \u00e9lt \u00e9lm\u00e9nyekb\u0151l \u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u00f6ssze a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t, \u00fagy, hogy akt\u00edv alkot\u00f3nak \u00e9rzi mag\u00e1t az olvas\u00f3 is, aki saj\u00e1t eml\u00e9keivel eg\u00e9sz\u00edtheti ki, m\u00e9g ha csak el is mes\u00e9lt\u00e9k neki (mert eml\u00e9kszik a feelingre, ami k\u00f6r\u00fclvette ezeket). S a sz\u00edn\u00e9sz, aki benne volt az el\u0151ad\u00e1sban, most r\u00e1csod\u00e1lkozik.
\nAkkor csak az \u00fajdons\u00e1g, az ablaknyit\u00e1s, a mer\u00e9szs\u00e9g eg\u00e9szen m\u00e1sf\u00e9le terep\u00e9t \u00e9reztem meg abb\u00f3l a rendez\u0151i gondolkod\u00e1sb\u00f3l, ami az \u00e9n epiz\u00f3dszerepemre jutott, nem l\u00e1thattam r\u00e1 az eg\u00e9szre, nem vonhattam ki magam az el\u0151ad\u00e1sb\u00f3l, hogy leszaladva a n\u00e9z\u0151t\u00e9rre megn\u00e9zzem magunkat. De az a nyitott hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s, m\u00e1sfel\u0151l val\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s a rendszer borzaszt\u00f3, z\u00e1rt leveg\u0151j\u00e9ben eg\u00e9szen felvillanyozott. Mintha felkapcsolt\u00e1k volna bennem a villanyt. \u00c9s hinni kezdtem abban, hogy a sz\u00ednh\u00e1z is csin\u00e1lhat forradalmat. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s alkot\u00f3 a sz\u00edn\u00e9sz, am\u00edg benne van a folyamatban a maga dolg\u00e1ra tud t\u00f6k\u00e9letesen \u00f6sszpontos\u00edtani, \u00e9s csak k\u00eds\u00e9rleteket tehet az eg\u00e9sz meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re. De azt a b\u0151r\u00e9n \u00e9rzi, mire megy ki a j\u00e1t\u00e9k. Ink\u00e1bb \u00e9rez, a r\u00e1l\u00e1t\u00e1s hi\u00e1nya miatt elemezhetetlen sz\u00e1m\u00e1ra a teljes eg\u00e9sz. Eszk\u00f6z, csavar a g\u00e9pezetben. Azt hiszem, ez\u00e9rt is megrend\u00edt\u0151 a sz\u00edn\u00e9sz tal\u00e1lkoz\u00e1sa saj\u00e1t alak\u00edt\u00e1s\u00e1val a nagy alkot\u00e1s r\u00e9szek\u00e9nt. Ami f\u00fcggv\u00e9nye annak is, hol adj\u00e1k el\u0151, milyen k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek.
\nEml\u00e9kszem, Kolozsv\u00e1ron a jelenetem alatt egy n\u00e9z\u0151 t\u00fcntet\u0151leg kiment a teremb\u0151l. Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen nem tudtam teljesen beletemetkezni a szerepbe, elmaradt a f\u00e9lsztript\u00edz, amit akkor ott, annak is \u00e9reztem volna. De \u00e9n a vil\u00e1gnak azt akartam arc\u00e1ba ki\u00e1ltani 1980 Rom\u00e1ni\u00e1j\u00e1ban, hogy vegye \u00e9szre, mennyire k\u00f6z\u00f6ny\u00f6s saj\u00e1t sorsa ir\u00e1nt. \u00c9s ne hagyja, hogy azt csin\u00e1lj\u00e1k vele, amit akarnak. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is sokat alak\u00edt a mindenkori el\u0151ad\u00e1son. Hatunk egym\u00e1sra. K\u00e9s\u0151bb Keresztes Samu meg is jegyezte: ha j\u00f3 vagy, semmi nem z\u00f6kkenthet ki az el\u0151ad\u00e1sb\u00f3l. \u00dagy kell j\u00e1tszani.<\/p>\n

\"\"<\/a>

A k\u00f6nyvbemutat\u00f3<\/em><\/p><\/div>\n

\n

(Folyt. k\u00f6v.)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen. Egy olyan k\u00f6nyvet tartok a kezemben, amire minden sz\u00edn\u00e9sz v\u00e1gyik. Megjelent az Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther-elemz\u00e9sek, EIKON \u2013 UartPress, Bukarest-Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 2019. A k\u00f6nyvet november 26-\u00e1n mutatt\u00e1k be az \u00cdr\u00f3k boltj\u00e1ban Budapesten, a d\u00e9lel\u0151tti PIM (Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum)-ban tartott konferencia ut\u00e1n. K\u00f6zben a sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6r\u00fcl zajlik a h\u00e1bor\u00fa.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}