{"id":87652,"date":"2020-01-03T02:55:04","date_gmt":"2020-01-03T02:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87652"},"modified":"2019-12-30T06:31:45","modified_gmt":"2019-12-30T06:31:45","slug":"baracs-denes-a-fengsengi-utcabizottsag-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87652","title":{"rendered":"Baracs D\u00e9nes: A fengsengi utcabizotts\u00e1g (4)"},"content":{"rendered":"

H\u00c1ROM \u00c1LLAND\u00d3AN OLVASOTT CIKK<\/strong><\/em><\/h2>\n

Ugyanebben az udvarban \u00e9l a bemutat\u00e1sra v\u00e1lasztott k\u00ednai munk\u00e1scsal\u00e1d. A h\u00e1rom kis \u2013 egyenk\u00e9nt tal\u00e1n 12\u201415 n\u00e9gyzetm\u00e9teres szob\u00e1ban n\u00e9gy nemzed\u00e9k, \u00f6sszesen nyolc ember \u00e9l, de l\u00e1togat\u00e1sunk pillanat\u00e1ban csak a csal\u00e1df\u0151 feles\u00e9ge, id\u0151s anyja \u00e9s egyik unok\u00e1ja tart\u00f3zkodik otthon. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 szoba a fogad\u00f3: a faragott asztal mellett \u00e1ll\u00f3 s\u00e1mlikon foglalnak helyet a k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gek, vel\u00fcnk szemben, a bej\u00e1ratn\u00e1l \u00fcl Szung Kuang-csen, az 50 \u00e9ves h\u00e1ziasszony-nagymama, el\u0151tte ott l\u00e1batlankodik a kisunoka, l\u00e1ny\u00e1nak gyereke, egy m\u00e1sik sz\u00e9ken Szung asszony f\u00e9rj\u00e9nek 75 \u00e9ves mam\u00e1ja, Kao n\u00e9ni helyezkedik el, az ajt\u00f3ban meg ott \u00e1ll Hsz\u00fc asszony \u00e9s az utcabizotts\u00e1g t\u00f6bbi vezet\u0151je. A besz\u00e9lget\u00e9s meghitts\u00e9ge ennek megfelel\u0151: Szung Kuang-csen, aki most \u00e9pp az eb\u00e9det k\u00e9sz\u00edti a csal\u00e1d d\u00e9lre hazat\u00e9r\u0151 tagjainak, r\u00f6viden elmondja, hogy a felszabadul\u00e1s el\u0151tt nyomorgott a fam\u00edlia, de most, h\u00e1la Mao eln\u00f6knek, boldogan \u00e9l. F\u00e9rje, Kao Hszin-fen, k\u00e1der, azaz vezet\u0151 egy \u00fczemben, mind a h\u00e1rom gyerek\u00fck feln\u0151tt m\u00e1r \u00e9s keres, ketten munk\u00e1sok, a harmadik tan\u00edt\u00f3n\u0151, a vej\u00fck szint\u00e9n munk\u00e1s, a h\u00e1rom \u00e9s f\u00e9l \u00e9ves kisunok\u00e1ra a d\u00e9dmama \u00e9s \u0151 vigy\u00e1z. \u0150 maga az udvaron lev\u0151 h\u00edmz\u0151-\u00fczemben dolgozik, megkeres maga is havi h\u00fasz j\u00fcant. A d\u00e9dmama nyugd\u00edjas. A havi \u00f6ssz-kereset 260 j\u00fcan, ami m\u00e9g nyolc r\u00e9szre osztva is sz\u00e9p summa. A lakb\u00e9r havonta 10 j\u00fcan, bele\u00e9rtve a villanyt \u00e9s a vizet is, a csal\u00e1d t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1sa havi 130\u2014140 j\u00fcant em\u00e9szt fel. A csal\u00e1di vagyon: egy varr\u00f3g\u00e9p, k\u00e9t ker\u00e9kp\u00e1r, n\u00e9gy kar\u00f3ra, egy r\u00e1di\u00f3, k\u00e9t tranzisztoros t\u00e1skar\u00e1di\u00f3. A bankban t\u00f6bb mint 500 j\u00fcanja van a Kao-fam\u00edli\u00e1nak, havi 1,8 ezrel\u00e9kes kamatra, ebb\u0151l azonban nemsok\u00e1ra felem\u00e9szt vagy 200 j\u00fcant az egyik fi\u00fa k\u00f6zeli esk\u00fcv\u0151je: csak a kiszemelt \u00faj \u00e1gy beleker\u00fcl vagy 40 j\u00fcanba. J\u00f3m\u00f3d\u00fa fam\u00edli\u00e1r\u00f3l van teh\u00e1t sz\u00f3: K\u00edn\u00e1ban els\u0151sorban azok a csal\u00e1dok \u00e9lnek jobban, ahol t\u00f6bb a keres\u0151, mint az eltartott. Ebben a csal\u00e1dban majdnem mindenkinek van saj\u00e1t j\u00f6vedelme. Azt m\u00e1r nem siker\u00fcl megtudnunk h\u00e1ziasszonyunkt\u00f3l, ki mennyit ad haza \u00e9s mennyi zsebp\u00e9nzt tarthat meg, mennyit k\u00f6lt k\u00f6zleked\u00e9sre (a csal\u00e1df\u0151t gy\u00e1ri busz viszi munkahely\u00e9re, naponta k\u00e9tszer egy\u00f3r\u00e1s utat tesz meg), ki hol alszik (a k\u00e9t m\u00e1sik szob\u00e1t az \u00e1gyak domin\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s az interj\u00fa sor\u00e1n kider\u00fcl, hogy az egyik fi\u00fa nincs is Pekingben, s\u0151t sz\u00f3 esik egy negyedik szob\u00e1r\u00f3l is, ezt azonban nem mutatj\u00e1k meg), h\u00e1nyan esznek odahaza. A Kao-fam\u00edlia, mint \u00e1ltal\u00e1ban minden k\u00ednai, kor\u00e1n fekszik: este 9 fel\u00e9 m\u00e1r mindenki alszik \u00e9s reggel 7 fel\u00e9 m\u00e1r talpon van. A dolgoz\u00f3 csal\u00e1dtagok este 6 \u00e9s 8 k\u00f6z\u00f6tt t\u00e9rnek haza. Sz\u00f3rakoz\u00e1s: hallgatj\u00e1k a r\u00e1di\u00f3t, k\u00e1rty\u00e1znak, s\u00e9t\u00e1lnak a kisunok\u00e1val. A d\u00e9dmama, aki eddig hallgatott, megsz\u00f3lal: \u0151 m\u00e1r t\u00f6bb mint 70 \u00e9ves, \u00e9s Mao eln\u00f6knek k\u00f6sz\u00f6nheti, hogy eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s boldogan \u00e9l, m\u00falt szerd\u00e1n is moziban volt, l\u00e1tta a V\u00f6r\u00f6s l\u00e1mp\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Hsz\u00fc asszony arc\u00e1n a bej\u00e1ratn\u00e1l el\u00e9gedett mosoly t\u0171nik fel a kiv\u00e1l\u00f3 k\u00f6zbesz\u00f3l\u00e1s hallat\u00e1n, ez azonban fokozatosan leolvad, amikor a h\u00e1ziasszonyt a politikai st\u00fadiumokr\u00f3l kezdem k\u00e9rdezgetni.
\nA Fengseng k\u00f6rzetben \u2013 halljuk \u2013 hetente k\u00e9t-h\u00e1rom alkalommal rendeznek szemin\u00e1riumot a h\u00e1ziasszonyok sz\u00e1m\u00e1ra. Mivel Szung bizonytalan v\u00e1laszokat ad, Hsz\u00fc asszony jobbnak l\u00e1tja, ha maga veszi \u00e1t a sz\u00f3t. Ezeken a k\u00e9t\u00f3r\u00e1s \u00fcl\u00e9seken az asszonyok \u00e9s \u00f6regek a Zsenmin Zsipao \u00e9s a Hungcsi cikkeit olvass\u00e1k, Marx, Engels, Lenin, Szt\u00e1lin \u00e9s persze Mao eln\u00f6k m\u0171veit tanulm\u00e1nyozz\u00e1k.
\nVend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 h\u00e1ziasszonyunk s\u0171r\u0171n b\u00f3logat.
\n\u2013 Mi volt az anyag a legut\u00f3bbi szemin\u00e1riumon? \u2013 k\u00e9rdem.
\nSzung m\u00e9g jobban zavarba j\u00f6n. Vagy hi\u00e1nyzott, vagy olyan t\u00e9m\u00e1r\u00f3l volt sz\u00f3, amir\u0151l nem tudja, k\u00f6z\u00f6lheti-e a k\u00fclf\u00f6ldivel. Hallgat, \u00edgy h\u00e1t Hsz\u00fc asszony (tal\u00e1n egy csoportba j\u00e1r vele?) felel helyette:
\n\u2013 Mao eln\u00f6k \u00e1lland\u00f3an olvasott h\u00e1rom cikk\u00e9t tanulm\u00e1nyozt\u00e1k.
\nMivel a sz\u00f3ban forg\u00f3 h\u00e1rom cikket val\u00f3ban az elemit\u0151l, s\u0151t az \u00f3vod\u00e1kt\u00f3l kezdve \u00e1lland\u00f3an olvass\u00e1k K\u00edn\u00e1ban, a v\u00e1lasz k\u00e9zenfekv\u0151nek l\u00e1tszik: Szung Kuang-csen lelkesen b\u00f3logat:
\n\u2013 Azt, azt. Mao eln\u00f6k h\u00e1rom \u00e1lland\u00f3an olvasott cikk\u00e9t. Pedig nyugodtan felelhette volna, hogy olyan t\u00e9m\u00e1r\u00f3l volt sz\u00f3, ami nem tartozik a k\u00fclf\u00f6ldiekre.
\nA szemin\u00e1riumi csoportokon kereszt\u00fcl ny\u00fajtanak a fels\u0151bb szervek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a lakoss\u00e1gnak (a dolgoz\u00f3k munkahely\u00fck\u00f6n r\u00e9szes\u00fclnek hasonl\u00f3 eligaz\u00edt\u00e1sban, tagjai hasonl\u00f3 szervezeti h\u00e1l\u00f3zatnak). \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00ednai sajt\u00f3 n\u00e9ha \u00e9veken kereszt\u00fcl csak utal egy-egy kegyvesztett politikusra, de a lak\u00f3bizotts\u00e1gi gy\u0171l\u00e9seken k\u00f6zlik, kit illet a b\u00edr\u00e1lat. A China Reconstrusts besz\u00e1mol\u00f3ja szerint p\u00e9ld\u00e1ul a Fengseng-k\u00f6rzet minden \u201etanulm\u00e1nyi csoportja” legal\u00e1bb k\u00e9t-h\u00e1rom gy\u0171l\u00e9st szentelt a \u201eLiu
\nSao-csi f\u00e9le csal\u00f3k el\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re”. A \u201ecsal\u00f3” kifejez\u00e9s 1971 \u0151sz \u00f3ta a k\u00ednai sajt\u00f3ban Lin Pia\u00f3ra vonatkozott. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy ezeken a gy\u0171l\u00e9seken m\u00e1r ny\u00edltabban besz\u00e9ltek, \u00e9s k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, kir\u0151l van sz\u00f3. Lehet, hogy Szung asszony \u00e9ppen egy ilyen \u201eszemin\u00e1riumon” vett r\u00e9szt l\u00e1togat\u00e1sunk el\u0151tt.
\nEzek n\u00e9lk\u00fcl a kis csoportok n\u00e9lk\u00fcl el sem lehetne k\u00e9pzelni a mai k\u00ednai t\u00e1rsadalmat. A Pekingben \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi gyakran tal\u00e1lkozik vel\u00fck. Ha jobb az id\u0151, a megbesz\u00e9l\u00e9sekre a szabadban, az utc\u00e1n ker\u00fcl sor. A r\u00e9sztvev\u0151k magukkal hozz\u00e1k kis s\u00e1mlijukat, letelepednek a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s a szemin\u00e1riumvezet\u0151 felolvassa a kijel\u00f6lt anyagot vagy utas\u00edt\u00e1st. \u00c9s nem mindig puszta elm\u00e9letr\u0151l van sz\u00f3. A lak\u00f3bizotts\u00e1gok szervezt\u00e9k p\u00e9ld\u00e1ul K\u00edna nagyv\u00e1rosaiban 1969 \u0151sz\u00e9t\u0151l az \u00f3v\u00f3hely\u00e9p\u00edt\u00e9si kamp\u00e1nyt. Miut\u00e1n a k\u00f6zponti hat\u00f3s\u00e1gok meghat\u00e1rozt\u00e1k az \u00e1ltal\u00e1nos c\u00e9lokat, ezeken a gy\u0171l\u00e9seken k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, melyik h\u00e1zban mif\u00e9le \u00f3v\u00f3helyet kell \u00e9p\u00edteni, az egyes h\u00e1zak lak\u00f3ira milyen feladat v\u00e1r, vagy k\u00e9s\u0151bb itt mondott\u00e1k meg, h\u00e1ny t\u00e9gl\u00e1t kell minden pekingi polg\u00e1rnak h\u00e1zilag k\u00e9sz\u00edtenie.
\nEz az a f\u00f3rum, ahol a k\u00ednai lakoss\u00e1got a k\u00fclf\u00f6ldivel kapcsolatban tan\u00fas\u00edtand\u00f3 magatart\u00e1sr\u00f3l eligaz\u00edtj\u00e1k. Itt k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k p\u00e9ld\u00e1ul a \u201ekultur\u00e1lis forradalom” idej\u00e9n, hogy a k\u00fclf\u00f6ldieknek nem szabad elolvasniuk a nagybet\u0171s plak\u00e1tokat, a tacepa\u00f3kat. Att\u00f3l fogva az idegent gyanakv\u00f3 k\u00ednaiak \u00e1llt\u00e1k k\u00f6r\u00fcl, ha az utc\u00e1n \u00e1csorgott, \u00e9s igyekeztek pontosan meg\u00e1llap\u00edtani, merre n\u00e9z, a kirakatra vagy a mellette lev\u0151 tacepa\u00f3ra. Ha \u00fagy v\u00e9lt\u00e9k, hogy az ut\u00f3bbira, bar\u00e1ts\u00e1gtalanul eltan\u00e1csolt\u00e1k, \u00e9s m\u00e9g ez volt a jobbik eset. Itt k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k azt is, hogy a k\u00fclf\u00f6ldi nem f\u00e9nyk\u00e9pezhet Peking utc\u00e1in, s ha egy k\u00ednai azt tapasztalja, hogy k\u00fclf\u00f6ldi kattogtatja masin\u00e1j\u00e1t a k\u00f6z\u00faton, \u00e1ll\u00edtsa le. Persze, mivel hivatalos tilalom nincs, a tiltakoz\u00e1snak egy\u00e9ninek kell lennie: milyen alapon fot\u00f3z az idegen k\u00ednai embereket azok szem\u00e9lyes enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl? K\u00e9s\u0151bb ugyanitt hozt\u00e1k a lakoss\u00e1g tudom\u00e1s\u00e1ra, hogy ezt a tilalmat, tekintettel az egyre nagyobb sz\u00e1m\u00fa k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gre, megsz\u00fcntett\u00e9k, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben nem kell, s\u0151t nem szabad reag\u00e1lni a kamer\u00e1k kattint\u00e1s\u00e1ra. Az utc\u00e1kon ezent\u00fal csak a b\u00e1m\u00e9szkod\u00f3k n\u00e9ma serege vette k\u00f6r\u00fcl a k\u00edv\u00e1ncsi fot\u00f3sokat. A lak\u00f3bizotts\u00e1gok adtak t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st arr\u00f3l is, hogyan kell viselkedni Nixon l\u00e1togat\u00e1sa idej\u00e9n (sem ellens\u00e9gesen, sem bar\u00e1ts\u00e1gosan), \u00e9s mik\u00e9nt kell felelni, ha net\u00e1n k\u00fclf\u00f6ldiek faggat\u00f3zn\u00e1nak ezzel kapcsolatban. A hatvanas \u00e9vek elej\u00e9n a k\u00ednai sajt\u00f3 m\u00e9g tart\u00f3zkodott a Szovjetuni\u00f3 elleni ny\u00edlt t\u00e1mad\u00e1st\u00f3l, de a lak\u00f3gy\u0171l\u00e9seken k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, kiket kell \u00e9rteni a \u201emodern revizionist\u00e1k” kifejez\u00e9sen. A p\u00e9ld\u00e1kat v\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl lehetne sorolni. Az utcabizotts\u00e1g biztos\u00edtja a t\u00f6megek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t azon a szinten, ahol a t\u00f6meg m\u00e9g emberek, szomsz\u00e9dok, egy\u00e9nek mozaikja.<\/p>\n

\n

K\u00f6vetkezik: AZ ESTI H\u00cdRLAPPAL PEKINGBEN<\/strong><\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: A fal m\u00f6g\u00f6tt: K\u00edna. Gondolat, 1975. Vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k 98. 134-150. oldal.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00c1ROM \u00c1LLAND\u00d3AN OLVASOTT CIKK Ugyanebben az udvarban \u00e9l a bemutat\u00e1sra v\u00e1lasztott k\u00ednai munk\u00e1scsal\u00e1d. A h\u00e1rom kis \u2013 egyenk\u00e9nt tal\u00e1n 12\u201415 n\u00e9gyzetm\u00e9teres szob\u00e1ban n\u00e9gy nemzed\u00e9k, \u00f6sszesen nyolc ember \u00e9l, de l\u00e1togat\u00e1sunk pillanat\u00e1ban csak a csal\u00e1df\u0151 feles\u00e9ge, id\u0151s anyja \u00e9s egyik unok\u00e1ja tart\u00f3zkodik otthon. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 szoba a fogad\u00f3: a faragott asztal mellett \u00e1ll\u00f3 s\u00e1mlikon foglalnak helyet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-87652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}