Juh\u00e1sz Gergely \u00edgy sz\u00f3lt feles\u00e9g\u00e9hez, Emma asszonyhoz a zuhog\u00f3 napf\u00e9nyben:
\n\u2013 Be kell mennem ma Pestre. Hi\u00e1nyzik egy adat. Tudod. Arany J\u00e1nos, az apa, nem \u00e1ll eg\u00e9szen tiszt\u00e1n el\u0151ttem. Amikor ezernyolcsz\u00e1zhatvankilencben…
\nItt most nagyon egyszer\u0171 \u00e9s m\u00e9gis rendk\u00edv\u00fcl bonyolult k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket kezdett el magyar\u00e1zni Arany J\u00e1nosr\u00f3l \u00e9s viszony\u00e1r\u00f3l le\u00e1ny\u00e1hoz, Julisk\u00e1hoz. A Balaton viz\u00e9ben fek\u00fcdtek, ny\u00e1ri ver\u0151f\u00e9nyben. L\u00e1buk t\u00e9rdig elmer\u00fclt a mozdulatlan, langyos v\u00edzben, h\u00e1tuk a homokon p\u00f6rk\u00f6l\u0151d\u00f6tt, fej\u00fck egy k\u00f6z\u00f6s pipacsv\u00f6r\u00f6s p\u00e1rn\u00e1n hevert.
\n\u2013 L\u00e1tod, itt van ez a vers, \u2013 magyar\u00e1zta Juh\u00e1sz Gergely.<\/p>\n
\u00bbB\u00fas az \u0151sznek hervad\u00e1sa.<\/em> Emma asszony \u00e1lmodozva folytatta :<\/p>\n \u2013 \u00bbDe az \u0151sznek van var\u00e1zsa….\u00ab<\/em><\/p>\n Egy\u00fctt mormolt\u00e1k a muzsik\u00e1l\u00f3 sorokat, a gomolyg\u00f3 k\u00e9k eget n\u00e9zt\u00e9k \u00e9s boldogok voltak. (Folytatjuk)<\/em><\/p>\n * A szerz\u0151 1894-1943 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9lt orvos, \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, kritikus, a Pesti Napl\u00f3 munkat\u00e1rsa, a magyar l\u00e9lektani pr\u00f3za egyik neves m\u0171vel\u0151je. Szahara c. reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151 \u00edrt elismer\u0151 kritik\u00e1t 1920-ban a Nyugatban.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Juh\u00e1sz Gergely \u00edgy sz\u00f3lt feles\u00e9g\u00e9hez, Emma asszonyhoz a zuhog\u00f3 napf\u00e9nyben: \u2013 Be kell mennem ma Pestre. Hi\u00e1nyzik egy adat. Tudod. Arany J\u00e1nos, az apa, nem \u00e1ll eg\u00e9szen tiszt\u00e1n el\u0151ttem. Amikor ezernyolcsz\u00e1zhatvankilencben… Itt most nagyon egyszer\u0171 \u00e9s m\u00e9gis rendk\u00edv\u00fcl bonyolult k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket kezdett el magyar\u00e1zni Arany J\u00e1nosr\u00f3l \u00e9s viszony\u00e1r\u00f3l le\u00e1ny\u00e1hoz, Julisk\u00e1hoz. A Balaton viz\u00e9ben fek\u00fcdtek, ny\u00e1ri ver\u0151f\u00e9nyben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-87772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elbeszeles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nHull\u00f3 lombok, n\u00e9ma t\u00e1j…\u00ab<\/em><\/p>\n
\n\u2013 Csak eridj be, fiam, \u2013 mondta az asszony, \u2013 de ha lehet, ne maradj sok\u00e1ig. Mikor j\u00f6ssz vissza?
\n\u2013 Holnaput\u00e1n biztosan, \u2013 felelte m\u00e9ly, tiszta hangj\u00e1n a f\u00e9rfi s tov\u00e1bb magyar\u00e1zott : \u2013 A dolog \u00fagy \u00e1ll, k\u00e9rlek . . .
\nA magyar\u00e1zat val\u00f3ban \u00e9rdekes volt s a legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben felkeltette Emma asszony \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Szerette f\u00e9rj\u00e9t s im\u00e1dta kedvtel\u00e9seit,
\nmelyekben mind a ketten foglalkoz\u00e1st, s\u0151t hivat\u00e1st is l\u00e1ttak. Gondtalanul gazdagok voltak, k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n mindegyik f\u00f6ldet, h\u00e1zat, p\u00e9nzt, egy-egy nagy vagyont vitt a h\u00e1zass\u00e1gba, amely \u00f6t esztend\u0151 \u00f3ta a mai napig egyenletes, tiszta, meleg \u00e9s napsugaras volt, mint ez a ny\u00e1r, amelyet m\u00e1r m\u00e1sodik h\u00f3napja zavartalanul \u00e9lveznek a Balaton ment\u00e9n. Juh\u00e1sz Gergely nem mindig volt filoz\u00f3fus \u00e9s eszt\u00e9tikus ; fiatalabb kor\u00e1ban reg\u00e9nyeket \u00e9s sz\u00edndarabokat is \u00edrt, de csak m\u00e9rs\u00e9kelt elismer\u00e9st \u00e9rt el vel\u00fck j\u00f3akarat\u00fa bar\u00e1tain\u00e1l is. Az\u00f3ta teljes kiel\u00e9g\u00fcl\u00e9st tal\u00e1lt eszt\u00e9tikai munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban, meg volt el\u00e9gedve k\u00f6nyveivel, melyeket komoly \u00e9rdem\u00fck szerint m\u00e9ltattak s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen b\u00fcszke volt Kleistr\u0151l \u00edrott k\u00f6tet\u00e9re, melyben el\u00e9gt\u00e9telt adott ennek a mell\u0151z\u00f6tt s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez soha el nem jutott nagy k\u00f6lt\u0151nek, akinek lelki titkaival esztend\u0151k\u00f6n \u00e1t foglalkozott. Munk\u00e1ja nem volt mag\u00e1nyos, szobatud\u00f3si adatgy\u0171jt\u00e9s, m\u00e9g otthon sem. Emma asszony r\u00e9sztvett szenved\u00e9lyes munk\u00e1j\u00e1ban; \u00fagy l\u00e1tszott, hogy felold\u00f3dik minden perc\u00e9ben s vele egy\u00fctt \u00e9lvezi azt az izgalmas v\u00e1llalkoz\u00e1st, amely halott zsenik tetemeit \u00e9letre galvaniz\u00e1lja.
\nSzerett\u00e9k egym\u00e1st \u00e9s szerelm\u00fcknek mindennap ezer tan\u00fajel\u00e9t adt\u00e1k. Az volt a szok\u00e1suk, hogy szavakkal is kifejez\u00e9st adtak \u00e9rzelmeiknek s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen lefekv\u00e9skor \u00e9s felkel\u00e9skor gyeng\u00e9d \u00e9s zeng\u0151 szavakkal biztos\u00edtott\u00e1k egym\u00e1st ragaszkod\u00e1sukr\u00f3l. A f\u00e9rfi m\u00e1r negyven esztend\u0151s volt; szak\u00e1llt viselt \u00e9s hossz\u00fa haj\u00e1t h\u00e1traf\u00e9s\u00fclte. Ez a szak\u00e1ll, mely kicsiny volt ugyan, de k\u00f6r\u00fcl befonta az arc\u00e1t, egy id\u0151ben sok cs\u00f6ndes \u00e9s \u00f3vatos vit\u00e1ra adott k\u00f6zt\u00fck alkalmat: az asszony jobban szerette a szabad arcot, de meg\u00e9rtette f\u00e9rje ragaszkod\u00e1s\u00e1t, aki bevallotta, hogy nem tud leszokni gyakori elpirul\u00e1sair\u00f3l \u00e9s \u00e1lland\u00f3an jelentkez\u0151 szem\u00e9rmes f\u00e9l\u00e9nks\u00e9g\u00e9r\u0151l, f\u00e9lszegs\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s bizonytalans\u00e1g\u00e1r\u00f3l, mely k\u00f6nnyen zavarba ejti \u00e9s arc\u00e1ba korb\u00e1csolja a v\u00e9rt az emberek k\u00f6z\u00f6tt.
\nEmma asszony t\u00edz esztend\u0151vel volt fiatalabb n\u00e1la, de ez a kork\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u00fagy l\u00e1tszott, hogy szerencs\u00e9snek volt nevezhet\u0151 ; h\u00e1zass\u00e1gukba az asszony fiatals\u00e1ga sz\u00f3rta a frisses\u00e9get, a lend\u00fcletet, az elfogulatlans\u00e1got s ami oly boldogg\u00e1 tette \u0151ket: a kis dolgok \u00e1lland\u00f3 \u00f6r\u00f6m\u00e9t.
\nHosszan megcs\u00f3kolt\u00e1k egym\u00e1st a napf\u00e9nyben s vill\u00e1jukba vonultak. Megeb\u00e9deltek, s\u00e9t\u00e1ltak egy keveset, azt\u00e1n kimentek a d\u00e9lut\u00e1ni vonathoz, amely Pestre vitte a f\u00e9rfit.
\nBens\u0151s\u00e9gesen b\u00facs\u00fazkodtak egym\u00e1st\u00f3l.<\/p>\n
\n