{"id":8779,"date":"2011-04-24T18:13:36","date_gmt":"2011-04-24T18:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8779"},"modified":"2011-04-24T18:13:36","modified_gmt":"2011-04-24T18:13:36","slug":"deak-sarosi-laszlo-hagyomany-es-innovacio-uj-zelandrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=8779","title":{"rendered":"De\u00e1k-S\u00e1rosi L\u00e1szl\u00f3: Hagyom\u00e1ny \u00e9s innov\u00e1ci\u00f3 \u00daj-Z\u00e9landr\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Az innov\u00e1ci\u00f3 cs\u00facsa a fej\u0151g\u00e9p \u00e9s a Weta st\u00fadi\u00f3<\/strong><\/em><\/p>\n<p>N\u00e9ha nagy utat kell megtennie az embernek, hogy \u00f6nmag\u00e1val tal\u00e1lkozzon. Ak\u00e1r a F\u00f6ldet is meg kell ker\u00fclnie hozz\u00e1. Ha m\u00e1sk\u00e9pp nem megy, akkor a k\u00e9pzelet \u00e1ltal. Megn\u00e9z n\u00e9h\u00e1ny filmet, gondolatban elr\u00f6p\u00fcl p\u00e9ld\u00e1ul \u00daj-Z\u00e9landra, \u00e9s amikor el tudja k\u00e9pzelni, hogy a d\u00e9li f\u00e9ltek\u00e9hez k\u00e9pest Eur\u00f3pa a feje tetej\u00e9n \u00e1ll, akkor elindulhat vissza, \u00f6nmaga fel\u00e9.<\/p>\n<p>A kezdeti l\u00e9p\u00e9st nem k\u00f6nny\u0171 megtenni. Szerencs\u00e9re id\u0151nk\u00e9nt akad, aki l\u00e9p helyett\u00fcnk. Csak \u00e9szre kell venn\u00fcnk. Tavaly \u00e1prilisban \u00faj-z\u00e9landi kultur\u00e1lis napot tartottak Budapesten az E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Tudom\u00e1nyegyetemen. Elj\u00f6tt a Magyarorsz\u00e1ghoz legk\u00f6zelebb es\u0151 nagyk\u00f6vets\u00e9gr\u0151l, Berlinb\u0151l (!) az ottani \u00faj-z\u00e9landi nagyk\u00f6vet, \u00e9s der\u0171sen, sug\u00e1rz\u00f3n tartott egy k\u00e9t \u00f3r\u00e1s el\u0151ad\u00e1st a l\u00e1tsz\u00f3lag tucatrendezv\u00e9nynek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 esem\u00e9nyen.<!--more--><\/p>\n<p>T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt ismertette, amint ilyenkor szok\u00e1s, az orsz\u00e1ga kultur\u00e1lis karakter\u00e9t n\u00e9h\u00e1ny szeml\u00e9letes p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl. Ejtett n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t Katherine Mansfieldr\u0151l, a nemzetk\u00f6zileg ismert k\u00f6lt\u0151j\u00fckr\u0151l \u00e9s \u00edr\u00f3jukr\u00f3l, illetve a szint\u00e9n \u00faj-z\u00e9landi, maori sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, vil\u00e1gh\u00edr\u0171 opera\u00e9nekesn\u0151r\u0151l, Kiri Te Kanaw\u00e1r\u00f3l. Haz\u00e1ja kultur\u00e1lis reprezent\u00e1ci\u00f3jak\u00e9nt els\u0151 helyen azonban a filmm\u0171v\u00e9szetet emelte ki. H\u00e1rom film van, mondta, amelyet mindenk\u00e9pp \u00e9rdemes megn\u00e9zn\u00fcnk, \u00e9s ezek A zongoralecke (1993, r. Jane Campion), A gy\u0171r\u0171k ura tril\u00f3gia (2001, 2002, 2003, r. Peter Jackson) \u00e9s A b\u00e1lnalovas (2002, r. Niki Caro).<\/p>\n<p>Miel\u0151tt e h\u00e1rom filmmel kapcsolatban elgondolkodn\u00e1nk, hogy mit mes\u00e9lnek \u00daj-Z\u00e9landr\u00f3l \u00e9s ezek az ismeretek, \u00e9lm\u00e9nyek miben seg\u00edtenek az \u00f6nmagunkra ismer\u00e9sben, megeml\u00edten\u00e9k m\u00e9g egy fogalmat, amelyet a nagyk\u00f6vet kiemelt: az innov\u00e1ci\u00f3t. Az \u00faj\u00edt\u00e1s a fontos teh\u00e1t ennek a t\u00e1voli szigeten \u00e9l\u0151, alapvet\u0151en agr\u00e1rorsz\u00e1gban t\u00e9nyked\u0151 emberi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek. A nagyk\u00f6vet m\u00e9g hozz\u00e1tette, hogy n\u00e1luk az innov\u00e1ci\u00f3 cs\u00facsa a fej\u0151g\u00e9p \u00e9s a Weta st\u00fadi\u00f3. Nos, ez t\u00f6bb mint \u00e9rdekes, \u00e9rdemes egy kicsit meg\u00e1llni a kijelent\u00e9sn\u00e9l.<\/p>\n<p>Nyomban az a szembe\u00f6tl\u0151, hogy egy alapvet\u0151en hagyom\u00e1nyos \u00e9s egy l\u00e9nyeg\u00e9ben progressz\u00edv ter\u00fcletet emelt ki, amelyeken fontosnak tartj\u00e1k az \u00e9len j\u00e1r\u00e1st. Egyik az agr\u00e1riumhoz k\u00f6t\u0151dik, a m\u00e1sik a sz\u00f3rakoztat\u00f3iparhoz. Teh\u00e1t nem csak a hagyom\u00e1ny fontos nekik \u00e9s nem csup\u00e1n az \u00faj\u00edt\u00e1s. Megfontoland\u00f3. M\u00e1r e k\u00e9t p\u00e9lda mutatja, hogy e k\u00e9t ter\u00fclet nem kiz\u00e1rja, hanem kieg\u00e9sz\u00edti egym\u00e1st. R\u00e1ad\u00e1sul e k\u00e9t \u201eipar\u00e1g\u201d \u00e9s a hozz\u00e1juk k\u00f6t\u0151d\u0151 innov\u00e1ci\u00f3k \u00f6nmagukban is hordozz\u00e1k a kett\u0151ss\u00e9get. A fej\u0151g\u00e9p az \u0151sr\u00e9gi tev\u00e9kenys\u00e9get, az \u00e1llatteny\u00e9szt\u00e9st teszi k\u00f6nnyebb\u00e9 \u00e9s maiv\u00e1, a digit\u00e1lis anim\u00e1ci\u00f3s st\u00fadi\u00f3 pedig szint\u00e9n a m\u00faltat, illetve a mitol\u00f3gi\u00e1t alak\u00edtja a ma embere sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1t\u00e9lhet\u0151v\u00e9. Ne feledj\u00fck, olyan filmek digit\u00e1lis munk\u00e1latai k\u00e9sz\u00fcltek a Weta st\u00fadi\u00f3ban, mint A gy\u0171r\u0171k ura, a 2005-\u00f6s King Kong (r. Peter Jackson) \u00e9s az Avatar (2009, r. James Cameron).<\/p>\n<p>A Weta egy\u00e9bk\u00e9nt k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll, a Weta Workshopb\u00f3l \u00e9s a Weta Digitalb\u00f3l. Az el\u0151bbi maketteket, d\u00edszleteket \u00e9s koszt\u00fcm\u00f6ket k\u00e9sz\u00edt t\u00f6rt\u00e9nelmi, illetve fantasy-filmekhez, az ut\u00f3bbi szint\u00e9n a l\u00e1tv\u00e1nyon dolgozik, csak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. A kett\u0151ss\u00e9g itt is fellelhet\u0151. Van, amit meg kell \u00e9p\u00edteni eredeti m\u00e9retben vagy m\u00e9retes makettk\u00e9nt, hogy val\u00f3dinak hasson (hagyom\u00e1ny), de egy sz\u00e1zezer f\u0151s orkhadsereget vagy egy szellemi l\u00e9nyt ink\u00e1bb megrajzolnak \u2014 mert nem is tehetnek m\u00e1sk\u00e9nt (innov\u00e1ci\u00f3).<\/p>\n<p>Ha m\u00e1r hagyom\u00e1ny \u00e9s innov\u00e1ci\u00f3 kett\u0151ss\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s szint\u00e9zis\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, azt a st\u00fadi\u00f3juk nev\u00e9ben is jelezt\u00e9k. A cs\u00facstechnol\u00f3gi\u00e1s c\u00e9get a weta nev\u0171, \u00daj-Z\u00e9landon \u0151shonos rovarfajt\u00e1r\u00f3l nevezt\u00e9k el. A weta egyik alfaja a legnagyobb ma \u00e9l\u0151 rovar, a t\u00f6rzse is el\u00e9ri a t\u00edz centim\u00e9tert; ezenk\u00edv\u00fcl az egyik legr\u00e9gebbi k\u00f6v\u00fclet is, \u0151si fossz\u00edli\u00e1i m\u00e1ig megtal\u00e1lhat\u00f3k a szigetorsz\u00e1gban, de a vil\u00e1g m\u00e1s r\u00e9sz\u00e9n is. A fossz\u00edlia a meg\u0151rz\u00e9st szimboliz\u00e1lja; a k\u00e9zzel \u00e9s digit\u00e1lisan kidolgozott l\u00e1tv\u00e1ny nem kev\u00e9sb\u00e9. A rovarfaj neve maori sz\u00f3, teh\u00e1t a helyi kisebbs\u00e9g nyelve \u00e9s kult\u00far\u00e1ja a c\u00e9g nev\u00e9nek v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val k\u00f6zvetve is elismer\u00e9st nyer. A maori nyelvet ma is besz\u00e9lik \u00daj-Z\u00e9landon, \u00e9s hivatalos st\u00e1tusza van kultur\u00e1lis, illetve k\u00f6zigazgat\u00e1si ter\u00fcleteken. (A fenti inform\u00e1ci\u00f3k a nagyk\u00f6vet el\u0151ad\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9s a Wikip\u00e9di\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaznak.)<\/p>\n<p>A h\u00e1rom reprezentat\u00edv film a jelek szerint nem csup\u00e1n az\u00e9rt fontos az \u00faj-z\u00e9landiaknak, mert jelent\u0151s szakmai \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gsikereket hozott az alkot\u00f3inak (d\u00edjak, k\u00f6zt\u00fck Oscar-d\u00edjak \u00e9s jel\u00f6l\u00e9sek, forgalmaz\u00e1s a vil\u00e1g sz\u00e1mos orsz\u00e1g\u00e1ban), hanem a tartalmuk miatt is. Mindegyik meger\u0151s\u00edt\u0151en viszonyul a hagyom\u00e1ny \u00e9s az \u00faj\u00edt\u00e1s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9hez, egyens\u00faly\u00e1hoz. Az egyens\u00faly a fontos, mert az ember k\u00f6nnyen esik abba a hib\u00e1ba, hogy mindent elutas\u00edtson, ami \u00faj, vagy mindent elvessen, ami a m\u00falt \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge.<\/p>\n<p>\u201eAki nem ismeri a t\u00f6rt\u00e9nelmet, az arra a sorsra juthat, hogy \u00fajb\u00f3l \u00e1t\u00e9lje azt.\u201d Hozz\u00e1tenn\u00e9m, nem csak a t\u00f6rt\u00e9nelmet, de a mitol\u00f3gi\u00e1t is. Nem leltem meg ennek k\u00f6zismert \u00e9s k\u00f6zmond\u00e1sszer\u0171 szentenci\u00e1nak a forr\u00e1s\u00e1t, de tal\u00e1l\u00f3nak v\u00e9lem id\u00e9zni, hiszen ennek a h\u00e1rom filmnek ez a legfontosabb, k\u00f6zvetetten kimondott \u00fczenete. A b\u00e1lnalovas a maorik honfoglal\u00e1sm\u00edtosz\u00e1t dolgozza fel, A zongoralecke az eur\u00f3pai telepesek\u00e9t, A gy\u0171r\u0171k ura pedig a k\u00f6z\u00e9pkori, tizenharmadik sz\u00e1zad k\u00f6r\u00fcli Eur\u00f3p\u00e1r\u00f3l ny\u00fajt, filmen eddig leghitelesebbnek mondhat\u00f3 k\u00e9pet.<\/p>\n<p><strong><em>\u201eA gy\u0171r\u0171k ura\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Kezdj\u00fck az ut\u00f3bbival. A gy\u0171r\u0171k ura ugyan egy reg\u00e9nyb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, fikci\u00f3s t\u00f6rt\u00e9net alapj\u00e1n, m\u00e9gis \u2013 \u00e9s ez elmondhat\u00f3 m\u00e1r a reg\u00e9nyr\u0151l is \u2013 elk\u00e9peszt\u0151 m\u0171gonddal \u00e9s pontoss\u00e1ggal szintetiz\u00e1lja a k\u00e9s\u0151-k\u00f6z\u00e9pkori \u00c9szak- \u00e9s \u00c9szaknyugat-Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9nelmi, mitol\u00f3giai, t\u00e1rsadalmi, \u00e1ltal\u00e1ban kultur\u00e1lis elemeit. Tolkien nyelv\u00e9sz volt \u00e9s irodalm\u00e1r, els\u0151sorban az \u00f3- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pangol nyelvet \u00e9s irodalmat (8-14. sz.) kutatta, de a reg\u00e9nyciklus\u00e1ban feldolgozta a kelta, az \u00f3germ\u00e1n, az angolsz\u00e1sz \u00e9s a finn nyelvek, illetve az e nyelvet besz\u00e9l\u0151 n\u00e9pek t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek \u00e9s mitol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak l\u00e9nyeges elemeit. A k\u00fcls\u0151leg is k\u00f6nnyen azonos\u00edthat\u00f3 kultur\u00e1lis toposzok mellett \u2013 mint tulajdonnevek, szerepl\u0151k \u00e9s sz\u00fczs\u00e9k \u2013 legfontosabb, hogy azt a szeml\u00e9letet ragadja meg, ami a k\u00e9s\u0151-k\u00f6z\u00e9pkori embert jellemezte: a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9lm\u00e9ny \u00e9s az emberi eml\u00e9kezet sokr\u00e9t\u0171s\u00e9ge.<\/p>\n<p>A reg\u00e9ny, A gy\u0171r\u0171k ura sok mindenr\u0151l sz\u00f3l, t\u00f6bb tartalmi esszenci\u00e1t is meg lehet bel\u0151le fogalmazni, mint a j\u00f3 \u00e9s a gonosz harca, a szenved\u00e9s \u00e9s az \u00e1ldozat nemes\u00edt\u0151 hat\u00e1sa, ember \u00e9s a term\u00e9szet szimbi\u00f3zisa, m\u00e9gis az \u00e9rtelmez\u00e9sek piramis\u00e1nak cs\u00facs\u00e1n egyvalami \u00e1ll: az emberi eml\u00e9kezet. Mondhatjuk, A gy\u0171r\u0171k ura pr\u00f3z\u00e1ban \u00edrt \u00f3da az emberi eml\u00e9kezetr\u0151l. A sz\u00f6veg azt mutatja meg, hogyan v\u00e1lnak az esem\u00e9nyek t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9, a t\u00f6rt\u00e9netek t\u00f6rt\u00e9nelemm\u00e9, a t\u00f6rt\u00e9nelem eml\u00e9kei legend\u00e1v\u00e1 \u00e9s dalokk\u00e1, a legend\u00e1k \u00e9s a dalok pedig m\u00edtossz\u00e1. (Ahogy A Gy\u0171r\u00fc sz\u00f6vets\u00e9ge filmv\u00e1ltozat\u00e1nak prol\u00f3gus\u00e1ban elhangzik: \u201e\u00c9s ezzel n\u00e9h\u00e1ny olyasmi is elveszett, aminek sosem lett volna szabad feled\u00e9sbe mer\u00fclnie. A t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l legenda lett, a legenda m\u00edtossz\u00e1 v\u00e1lt.\u201d) A reg\u00e9ny mes\u00e9l\u0151je gyakran reflekt\u00e1l is erre a folyamatra, ahogyan \u00e1talakulva meg\u0151rz\u0151dnek az eml\u00e9kek. Minden fontos teh\u00e1t, a maga jelent\u0151s\u00e9g\u00e9hez m\u00e9rten. Ahogyan t\u00e1volodunk adott esem\u00e9nyekt\u0151l \u00e9s a helysz\u00ednekt\u0151l, egyre kevesebb r\u00e9szlet marad meg, de s\u0171r\u00edtve a l\u00e9nyeg meg\u0151rz\u0151dik, gyakran nem t\u00f6bb, mint nevek \u00e1ltal. Az a n\u00e9v pedig reprezent\u00e1lhat egy eg\u00e9sz embert jellem\u00e9vel egy\u00fctt (pl. Sz\u00fcrke Gandalf), de ak\u00e1r egy t\u00f6rt\u00e9netet, egy korszakot, egy vil\u00e1got. Egy n\u00e9v, ha m\u00e1r ezt a p\u00e9ld\u00e1t ragadtam ki a maga szimbolikuss\u00e1g\u00e1val utal mindarra, ami m\u00f6g\u00f6tte van. Adott esetben felfejthet\u0151k a r\u00e9szletek, mert mindig akad, aki eml\u00e9kszik a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 dalra, legend\u00e1ra, fellelhet\u0151k a hozz\u00e1juk kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek, esem\u00e9nyek.<\/p>\n<p>A gy\u0171r\u0171k ura azt sugallja, hogy semminek sem szabad teljesen nyomtalanul elm\u00falnia. A tapasztalat vel\u00fcnk \u00e9l, minket gazdag\u00edt. K\u00e9rd\u00e9s, hogy nem nyomaszt\u00f3-e az embernek ennyi eml\u00e9ket mag\u00e1val hordoznia, mindent megtanulnia? Nyilv\u00e1n ha k\u00f6vetkezetlen\u00fcl, sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gesen \u00e1llunk mindehhez, akkor igen, de ha megtal\u00e1ljuk a helyes ar\u00e1nyokat az eml\u00e9kezet \u00e9s a saj\u00e1t tapasztalatok k\u00f6z\u00f6tt, akkor a m\u00e1sok \u00e1ltal \u00e1tadott ismeretanyag seg\u00edt. Az ar\u00e1nyok megtal\u00e1l\u00e1sa mindig az adott egy\u00e9nek \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek tiszteletbeli feladata. Nem a hagyom\u00e1ny vagy az \u00faj\u00edt\u00e1s rossz \u00f6nmag\u00e1ban, hanem azok elt\u00falz\u00e1sa, kij\u00e1tsz\u00e1sa a m\u00e1sik ellen\u00e9ben. Esetleg m\u00e9g az \u00e1tad\u00e1si m\u00f3dszerek azok, amelyeken lehet finom\u00edtani.<\/p>\n<p>Az \u201e\u00f3da az emberi eml\u00e9kezetr\u0151l\u201d er\u0151teljesebben a reg\u00e9nyben \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl, mert a film els\u0151sorban a l\u00e1tv\u00e1ny \u00e9s a szerepl\u0151k jelleme \u00e1ltal hat, de az eredeti m\u0171 \u00e9s az adapt\u00e1ci\u00f3 szorosan \u00f6sszef\u00fcgg. Mint m\u00e1r eml\u00edtettem, a film prol\u00f3gusa is kiemeli az eml\u00e9kezet folyamat\u00e1t \u00e9s fontoss\u00e1g\u00e1t. Ezenk\u00edv\u00fcl a film bemutat\u00f3ja \u00f3ta m\u00e9g t\u00f6bben olvass\u00e1k a reg\u00e9nyt is, \u00edgy a kett\u0151 \u00f6sszhat\u00e1s\u00e1b\u00f3l valamilyen szinten mindenk\u00e9ppen \u00e9rv\u00e9nyre jut megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben az eml\u00e9kezet po\u00e9tik\u00e1ja.<\/p>\n<p>A gy\u0171r\u0171k ur\u00e1nak nem csup\u00e1n a digit\u00e1lis munk\u00e1latait v\u00e9gezt\u00e9k a Weta st\u00fadi\u00f3ban, hanem a k\u00fcls\u0151 helysz\u00edneken j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 jeleneteket is a szigetorsz\u00e1gban forgatt\u00e1k. \u00daj-Z\u00e9land domborzata, fl\u00f3r\u00e1ja, faun\u00e1ja hasonl\u00f3 az \u00f3vil\u00e1g\u00e9hoz, s\u0151t t\u00f6bbet meg\u0151rz\u00f6tt a k\u00f6z\u00e9pkori Eur\u00f3pa term\u00e9szeti adotts\u00e1gaib\u00f3l, mint az \u00f6reg kontinens.<\/p>\n<p><strong><em>Hom\u00e9rosz \u201e\u00cdli\u00e1sz\u201d-a<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ha m\u00e1r az eml\u00e9kezet piramis\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, meg szeretn\u00e9m a jelens\u00e9get er\u0151s\u00edteni egy m\u00e1sik p\u00e9ld\u00e1val is, ami k\u00f6zvetlen\u00fcl nem kapcsol\u00f3dik \u00daj-Z\u00e9landhoz \u00e9s az eml\u00edtett filmekhez, de tematikailag ann\u00e1l er\u0151sebben ide tartozik. Sokat gondolkodtam, hogy mi\u00e9rt olyan er\u0151s \u00e9s id\u0151t\u00e1ll\u00f3 az els\u0151 ismert vil\u00e1girodalmi remekm\u0171, Hom\u00e9rosz \u00cdli\u00e1sza. T\u00f6bb \u00e9rtelmez\u00e9st kaptam e remek eposzr\u00f3l sz\u00f3ban \u00e9s \u00edr\u00e1sban, azonban mindegyik elker\u00fclte az az\u00f3ta \u00e1ltalam azonos\u00edtott l\u00e9nyegi \u00f6sszetev\u0151t.<\/p>\n<p>Az \u00cdli\u00e1sz l\u00e1tsz\u00f3lag az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g\u00f6k h\u00e1bor\u00faj\u00e1t dolgozza fel, amelyet a gazdag kis-\u00e1zsiai keresked\u0151v\u00e1ros, Tr\u00f3ja ellen v\u00edvtak. A t\u00f6rt\u00e9net szerint az akh\u00e1jok \u00e9s sz\u00f6vets\u00e9ges rokonaik az\u00e9rt t\u00e1madt\u00e1k meg az idegen v\u00e1ros\u00e1llamot, mert az vissza\u00e9lt a g\u00f6r\u00f6g vend\u00e9gjoggal: Parisz kir\u00e1lyfi elsz\u00f6ktette vagy elrabolta Menel\u00e1osz kir\u00e1ly vil\u00e1gsz\u00e9p feles\u00e9g\u00e9t, Hel\u00e9n\u00e1t. Ak\u00e1rmennyire sz\u00e9p \u00e9s meghat\u00f3 ez a magyar\u00e1zat, az ut\u00f3kor \u00e9rtelmez\u0151i ezt nem tudt\u00e1k elhinni. T\u00f6bb kir\u00e1ly sz\u00e1mos katon\u00e1j\u00e1val t\u00edz \u00e9vig ostromoljon egy v\u00e1rost csup\u00e1n az\u00e9rt, mert csorba esett az egyik kir\u00e1ly b\u00fcszkes\u00e9g\u00e9n? Ez m\u00e9g az id\u0151beli \u00e9s t\u00e9rbeli, illetve kultur\u00e1lis t\u00e1vols\u00e1g ellen\u00e9re sem t\u0171nik val\u00f3szer\u0171nek.<\/p>\n<p>Mir\u0151l sz\u00f3l teh\u00e1t az \u00cdli\u00e1sz, ha ez a ny\u00edltan deklar\u00e1lt okfejt\u00e9s nem t\u0171nik hihet\u0151nek? Nem alaptalan a felt\u00e9telez\u00e9s, hogy a tr\u00f3jai h\u00e1bor\u00fat az\u00e9rt v\u00edvt\u00e1k a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k, hogy elpuszt\u00edts\u00e1k legf\u0151bb konkurenci\u00e1jukat. Tr\u00f3ja az \u00e1sat\u00e1si felt\u00e1r\u00e1s alapj\u00e1n Kis-\u00c1zsi\u00e1ban vir\u00e1gzott, a F\u00f6ldk\u00f6zi-tenger partj\u00e1n, a Dardanell\u00e1kt\u00f3l d\u00e9lnyugatra, a forgalmas haj\u00f3\u00fatvonalak mellett. Milyen sz\u00e9p mese a konkurencia sz\u00e9tver\u00e9se a vend\u00e9gjog megs\u00e9rt\u00e9se miatti bossz\u00fa \u00fcr\u00fcgy\u00e9n!<\/p>\n<p>Hogy nem alaptalan a felt\u00e9telez\u00e9s, arr\u00f3l maga az eposz sz\u00f6vege sz\u00e1mol be. Azt m\u00e9g \u00e9szreveszik a m\u0171 olvas\u00f3i \u00e9s \u00e9rtelmez\u0151i, hogy az \u00cdli\u00e1sz a haragr\u00f3l sz\u00f3l, m\u00e9g azt is, hogy a riv\u00e1lis v\u00e1ros\u00e1llam, Tr\u00f3ja elleni haragr\u00f3l, hiszen a t\u00e9mamegjel\u00f6l\u00e9s \u00e9s invok\u00e1ci\u00f3 erre utal az els\u0151 sorral: \u201eIstenn\u0151, haragot zengj, P\u00e9leid\u00e9sz Akhilleusz\u00e9t\u201d (ford\u00edtotta Devecseri G\u00e1bor). A haraggal kezd\u0151dik, de azzal is \u00e9r v\u00e9get a m\u0171? A t\u00f6rt\u00e9net a v\u00e1ros ostroma tizedik \u00e9v\u00e9nek csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napj\u00e1t mes\u00e9li el, \u00e9s az eposzban nem is fejez\u0151dik be a tr\u00f3jai h\u00e1bor\u00fa! Az utols\u00f3 sorok arr\u00f3l sz\u00f3lnak, hogy a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k megengedik a tr\u00f3jai kir\u00e1lynak, hogy m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen eltemethesse a harcokban elesett fi\u00e1t. Az \u00cdli\u00e1sz a megbocs\u00e1t\u00e1ssal \u00e9r v\u00e9get. A t\u00e1mad\u00f3k (!) megbocs\u00e1t\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n<p>Nem furcsa ez a befejez\u00e9s? Ha alaposan belegondolunk, akkor nem, hiszen a g\u00f6r\u00f6g\u00f6knek azt az \u00e9rz\u00e9st kellett feldolgozniuk, hogy a nyers er\u0151 alkalmaz\u00e1s\u00e1val a F\u00f6ldk\u00f6zi-tenger t\u00e9rs\u00e9g\u00e9nek a vezet\u0151 szerep\u00e9hez jutottak. Fontos volt egy sz\u00e9p mes\u00e9vel megindokolniuk a konkurencia elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1t, \u00e9s hogy a v\u00e9g\u00e9n \u0151k ker\u00fcljenek ki erk\u00f6lcsileg is gy\u0151ztesen, a nemzeti eposzuk v\u00e9g\u00e9n \u0151k gyakorolj\u00e1k a megbocs\u00e1t\u00e1st. A tr\u00f3jai fal\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel val\u00f3 tr\u00fckk\u00f6s t\u00e1mad\u00e1s nem az erk\u00f6lcsi gy\u0151zelmet \u00e9s a h\u0151si eszm\u00e9nyt er\u0151s\u00edtette volna. Ez ut\u00f3bbi kett\u0151re pedig sz\u00fcks\u00e9ge volt a g\u00f6r\u00f6g\u00f6knek ahhoz, hogy kiteljes\u00edtsenek, \u00e9s l\u00e9trehozzanak egy olyan kult\u00far\u00e1t, amire m\u00e1ig csod\u00e1lkoz\u00e1ssal vegyes tisztelettel tekint\u00fcnk.<\/p>\n<p>Az \u00cdli\u00e1sz teh\u00e1t ideol\u00f3giai \u00e9s propagandisztikus m\u0171, csak olyan magas sz\u00ednvonal\u00fa, hogy az \u00e1tsz\u00ednez\u0151, retus\u00e1l\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9ka elt\u00f6rp\u00fcl az \u00f6nigazol\u00e1s pragmatikus haszna mellett. Ma is irigyelheti b\u00e1rmelyik n\u00e9p, nemzet, orsz\u00e1g, \u00e1llamsz\u00f6vets\u00e9g azt a szellemi \u00e9s eszt\u00e9tikai f\u00f6l\u00e9nyt, amellyel az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g\u00f6k elhelyezt\u00e9k magukat az akkori vil\u00e1g vezet\u0151 hatalm\u00e1nak poz\u00edci\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n<p><strong><em>\u201eA zongoralecke\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ebb\u0151l k\u00f6vetkezik teh\u00e1t az, hogy egy n\u00e9p mitol\u00f3gi\u00e1ja mindig egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6nigazol\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik. Kicsit megsz\u00e9p\u00edtve, \u00e1tsz\u00ednezve, \u00e1tideologiz\u00e1lva, de az erk\u00f6lcsi gy\u0151zelem biztos c\u00e9lj\u00e1val dolgozza fel a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e1voli, de l\u00e9t\u00fck szempontj\u00e1b\u00f3l meghat\u00e1roz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neti elemeit. Ez t\u00f6rt\u00e9nik A zongoraleck\u00e9ben is. A film azt a mozzanatot ragadja meg, amely \u00e1ltal bemutathat\u00f3 a kult\u00far\u00e1k \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9se. Egyszerre viszonyul elfogad\u00f3an \u00e9s konstrukt\u00edv kritik\u00e1val az eur\u00f3pai telepesek vil\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a helyb\u00e9liek, a maori \u0151slak\u00f3k k\u00f6zeg\u00e9hez. Egyiket sem \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edti, hanem azt az embert mutatja be kritikusan, aki egyikhez sem k\u00e9pes megfelel\u0151 m\u00f3don viszonyulni.<\/p>\n<p>Ez az ember a filmben Alisdair Stewart (Sam Neill), az eur\u00f3pai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa telepes, aki az \u00f3vil\u00e1gb\u00f3l \u201ehozat\u201d mag\u00e1nak feles\u00e9get. \u0150 az, aki a k\u00e9t kult\u00fara sz\u00e9ke k\u00f6z\u00f6tt a f\u00f6ldre \u00fcl. Az eur\u00f3pai gy\u00f6kereit elvesz\u00edtette, \u00fajakat pedig m\u00e9g nem volt k\u00e9pes n\u00f6veszteni az \u00fajabb vil\u00e1gban. Van k\u00e9t m\u00e1sik ember, akik mindk\u00e9t kult\u00far\u00e1t a maguk\u00e9v\u00e1 tudj\u00e1k tenni. Meg\u00e9rkezik a feles\u00e9gjel\u00f6lt \u2013 Ada McGrath (Holly Hunter) \u2013 Sk\u00f3ci\u00e1b\u00f3l a kilenc \u00e9ves kisl\u00e1ny\u00e1val \u00e9s a zongor\u00e1j\u00e1val. Hozza a m\u00faltj\u00e1t, a kult\u00far\u00e1j\u00e1t, ezt szimboliz\u00e1lja a l\u00e1nya \u00e9s a neh\u00e9z hangszer, de \u0151 k\u00e9pes lenne alkalmazkodni a helyi, eur\u00f3pai szemmel vadnak tekintet\u0151 viszonyokhoz, ha az \u00fajdons\u00fclt f\u00e9rj engedn\u00e9 \u0151t. De nem engedi, hanem ink\u00e1bb eladja a n\u0151 zongor\u00e1j\u00e1t, pedig annak a hangszer szinte egyetlen kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6ze, ugyanis n\u00e9ma, nem tud besz\u00e9lni.<\/p>\n<p>A m\u00e1sik f\u00e9rfi, George Baines (Harvey Keitel) viszont m\u00e1r alkalmazkodott a szigetorsz\u00e1ghoz \u00e9s lak\u00f3ihoz. Megbar\u00e1tkozott a helyb\u00e9li maorikkal, \u00e1tvett a szok\u00e1saikb\u00f3l, de a saj\u00e1t eur\u00f3pai gy\u00f6kereit sem tagadta meg. \u0150 v\u00e1s\u00e1rolja meg a zongor\u00e1t, \u00e9s sz\u00e1ll\u00edtja el a mocs\u00e1ron kereszt\u00fcl a h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s \u0151 ad lehet\u0151s\u00e9get a n\u00e9ma n\u0151nek, hogy az visszaszerezze, zongoraleck\u00e9kkel billenty\u0171nk\u00e9nt visszav\u00e1s\u00e1rolja a sz\u00e1m\u00e1ra fontos kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zt. Baines k\u00e9pes \u00e9rt\u00e9kelni mindk\u00e9t kult\u00far\u00e1t \u00e9s a k\u00f6zte l\u00e9v\u0151 hidat, a szerelmet is. Sajnos, Stewart, a f\u00e9rj nem tud azonosulni semmivel \u00e9s senkivel, ez\u00e9rt a sz\u00f6v\u0151d\u0151 szerelemre reakci\u00f3k\u00e9nt csak esztelen tombol\u00e1sra k\u00e9pes: lev\u00e1gja a feles\u00e9ge egyik ujj\u00e1t, hogy az ne tudjon t\u00f6bb\u00e9 zongor\u00e1zni \u00e9s \u00edgy megszakadjon a kapcsolata a m\u00e1sik f\u00e9rfival. A t\u00f6rt\u00e9netben a tragikus fordulat felold\u00e1st nyer, hiszen a h\u0151sn\u0151 v\u00e9g\u00fcl feles\u00e9g\u00fcl megy Baineshez, aki mesters\u00e9ges ujjat konstru\u00e1l neki, hogy k\u00e9pes legyen zongor\u00e1zni. A felold\u00e1s azt mutatja meg, hogy a k\u00e9t kult\u00fara illetve a hagyom\u00e1ny \u00e9s az \u00faj\u00edt\u00e1s tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1n\u00e1l nem csup\u00e1n \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9s lehets\u00e9ges, hanem kevered\u00e9s, szint\u00e9zis is. M\u00e9g ha \u00e1ldozat \u00e1r\u00e1n is.<\/p>\n<p><strong><em>\u201eA b\u00e1lnalovas\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ugyancsak a k\u00e9t kult\u00fara tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l A b\u00e1lnalovas is. Am\u00edg A zongoralecke az eur\u00f3pai ember \u00faj-z\u00e9landi honfoglal\u00e1s\u00e1nak n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l mes\u00e9l a k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l, addig A b\u00e1lnalovas a helyi \u0151slakosok, a maorik mitol\u00f3gi\u00e1ja alapj\u00e1n. Az \u00faj-z\u00e9landi maorik \u00fagy tartj\u00e1k, hogy valamikor \u0151k a Hawaii-szigetekr\u0151l \u00e9rkeztek \u00daj-Z\u00e9landra, \u00e9s a vezet\u0151j\u00fck, Paikea egy b\u00e1lna h\u00e1t\u00e1n lovagolva tette meg a t\u00f6bb ezer kilom\u00e9teres tengeri utat. A teljes\u00edtm\u00e9ny hihetetlennek t\u0171nik, de a maorik szent\u00fcl vallj\u00e1k, hogy ez \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt, ez adja a honfoglal\u00e1si aktusuk l\u00e9tjogosults\u00e1g\u00e1t, ebb\u0151l az emberfeletti teljes\u00edtm\u00e9nyb\u0151l mer\u00edtenek er\u0151t a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gk\u00e9nt val\u00f3 megmarad\u00e1shoz.<\/p>\n<p>\u00dagy tartj\u00e1k, hogy a mindenkori vezet\u0151j\u00fck, a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k\u00fck Paikea egyenes \u00e1gi lesz\u00e1rmazottja. Az aktu\u00e1lis t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k mindig a legnagyobb fi\u00fat nevezi el Paike\u00e1nak, \u00e9s ez a fi\u00fa \u00f6r\u00f6kli az \u0151 tiszt\u00e9t. Ez a hagyom\u00e1ny azonban a jelenben megszakadni l\u00e1tszik, mert a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k fia nem a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6sszetart\u00e1s\u00e1val van elfoglalva, hanem k\u00fclf\u00f6ldre megy fest\u00e9szetet tanulni. Id\u0151nk\u00e9nt hazat\u00e9r N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l, de \u0151 igaz\u00e1n a k\u00e9t kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tt mozog, teljesen egyikben sem \u00e9rzi otthon mag\u00e1t. R\u00e1ad\u00e1sul nem fia sz\u00fcletik, hanem l\u00e1nya, teh\u00e1t nem biztos\u00edt fi\u00fa ut\u00f3dot a dinaszti\u00e1nak. Az ut\u00f3dl\u00e1s dr\u00e1mais\u00e1ga az\u00e1ltal is ki van emelve, hogy a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k fi\u00e1nak ikrei sz\u00fcletnek, de az egyik, \u00e9pp a fi\u00fa, meghal. Meghal a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k menye is, a fia pedig k\u00e9s\u0151bb, egy n\u00e9met n\u0151t vesz feles\u00e9g\u00fcl, aki szint\u00e9n csak l\u00e1nyt fog sz\u00fclni neki.<\/p>\n<p>A t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k nagyapa minden tiltakoz\u00e1sa ellen\u00e9re a sz\u00fcl\u0151k a kisl\u00e1nyt elnevezik Paike\u00e1nak. A l\u00e1nyok \u00e9s a n\u0151k viszont nem teljes jog\u00fa emberek a maori t\u00e1rsadalomban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a dinasztikus csal\u00e1dban, ez\u00e9rt Paikea nem is kap leend\u0151 t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6kh\u00f6z m\u00e9lt\u00f3 nevel\u00e9st. Annak ellen\u00e9re makacskodik a nagyapa, hogy a l\u00e1nyunok\u00e1ja szeretne r\u00e9szt venni a k\u00e9pz\u00e9sben, \u00e9s nem idegen t\u0151le a hagyom\u00e1ny tov\u00e1bbvitele. Nem is megy el az apj\u00e1val N\u00e9metorsz\u00e1gba, pedig az elvinn\u00e9 \u0151t. Paikea r\u00e1ad\u00e1sul tehets\u00e9ges mind fizikai, mind szellemi vonatkoz\u00e1sban, sim\u00e1n lepip\u00e1lja a fi\u00fakat a j\u00e1t\u00e9kos harcm\u0171v\u00e9szetben is.<\/p>\n<p>M\u00e1s jelek is a hagyom\u00e1ny megszakad\u00e1s\u00e1ra utalnak. A tan\u00edt\u00e1s \u00e9s a mitol\u00f3gia tov\u00e1bbad\u00e1sa iskolai tev\u00e9kenys\u00e9gg\u00e9 egyszer\u0171s\u00f6dtek, a maori fiatalok csak cigarett\u00e1znak \u00e9s unatkoznak. A t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k pedig b\u00fanak ereszti a fej\u00e9t, \u00e9s nem akarja \u00e9szrevenni, hogy a l\u00e1nyunok\u00e1ja m\u00e9gis m\u00e9lt\u00f3 ut\u00f3dja lehet. Paikea sz\u00e9pen el\u0151adja a mitol\u00f3giai koreogr\u00e1fi\u00e1kat \u00e9s \u00e9nekeket az iskolai \u00fcnneps\u00e9gen, de a bizony\u00edt\u00e1s a gyakorlatban t\u00f6rt\u00e9nik meg. B\u00e1ln\u00e1kat vetett a partra a v\u00edz, \u00e9s a maorik nem k\u00e9pesek a hatalmas \u00e1llatokat visszaemelni a v\u00edzbe. S\u00falyos csap\u00e1snak, v\u00e9gzetes jelnek veszik a b\u00e1ln\u00e1k leend\u0151 pusztul\u00e1s\u00e1t. Paikea azonban odamegy az egyik b\u00e1ln\u00e1hoz, \u00e9s addig sugdos a f\u00fcl\u00e9be, am\u00edg az vissza nem kecmereg a tenger viz\u00e9be. A kisl\u00e1ny fel\u00fcl a hatalmas v\u00edzi eml\u0151s h\u00e1t\u00e1ra, \u00e9s tesz egy k\u00f6rt vele a k\u00f6zeli \u00f6b\u00f6lben.<\/p>\n<p>Paike\u00e1t ki kell menteni a v\u00edzb\u0151l, de m\u00e9g \u00edgy is hatalmas tettet vitt v\u00e9ghez. A b\u00e1ln\u00e1k visszajutottak a tengerbe, \u00e9s megsz\u0171nt az a rossz jel, ami a maorik kult\u00far\u00e1j\u00e1nak a v\u00e9g\u00e9re engedne k\u00f6vetkeztetni. A t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k nagypapa megb\u00e9k\u00e9l az unok\u00e1j\u00e1val, \u00e9s a kisl\u00e1nyt azont\u00fal Paike\u00e1nak tekinti. Hazat\u00e9rt l\u00e1togatni a fia is N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l, akinek a n\u00e9met feles\u00e9ge ism\u00e9t gyermeket v\u00e1r \u2013 kisl\u00e1nyt ism\u00e9t, de m\u00e1r ez sem probl\u00e9ma. A v\u00e9g\u00e9n a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k faluj\u00e1nak a lak\u00f3i \u00e9p\u00edtenek egy hatalmas kenut, olyat, amilyennel Paikea k\u00f6vet\u0151i \u00e9rkeztek \u00daj-Z\u00e9landra, \u00e9s tartanak egy sz\u00e9p, sz\u00ednes n\u00e9p\u00fcnnep\u00e9lyt.<\/p>\n<p>Nem att\u00f3l pozit\u00edv A b\u00e1lnalovas kicseng\u00e9se, hogy heppienddel v\u00e9gz\u0151dik, hanem az\u00e9rt, mert a k\u00e9t kult\u00fara tal\u00e1lkoz\u00e1sa nem v\u00e9gz\u0151dik tragikusan. Kritikusan van \u00e1br\u00e1zolva a maori \u00e9s az eur\u00f3pai kult\u00fara is, \u00e1m nem azoknak a l\u00e9nyege, hanem a magval\u00f3sul\u00e1sa. Nem a hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9ssel van baj teh\u00e1t, \u00e9s nem az eur\u00f3pai, folyton \u00faj\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szettel, hanem azokkal, akik ezeket nem k\u00e9pesek megfelel\u0151en, a l\u00e9nyeg\u00fcknek megfelel\u0151en \u00e9rteni. Fontos a hagyom\u00e1ny tov\u00e1bbad\u00e1sa, de bizonyos r\u00e9szletek nem tartoznak a l\u00e9nyeghez. Lehet, hogy \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl csak fi\u00fa\/f\u00e9rfi volt a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k, de mi\u00e9rt ne lehetne most l\u00e1ny is, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha meg k\u00e9pes mutatnia, hogy \u00fagy lovagolja meg a b\u00e1ln\u00e1t, mint a honfoglal\u00f3 \u0151sapja. Nem a hagyom\u00e1ny rossz, hanem annak t\u00e9ves vagy fel\u00fcletes \u00e9rtelmez\u00e9se. A t\u00f6rt\u00e9net szerint nem a l\u00e9nyeghez tartozik p\u00e9ld\u00e1ul, hogy egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g vezet\u0151je f\u00e9rfi vagy n\u0151. Ugyan\u00fagy a fest\u0151 a v\u00e1lasztott \u00e9letform\u00e1ja r\u00e9v\u00e9n nem csak elszakadni k\u00e9pes a gy\u00f6kereit\u0151l, hanem m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt \u00fajra felfedezheti azt.<\/p>\n<p><strong><em>A vil\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c9rdemes megfigyelni, hogy milyen filmeket tartott fontosnak kiemelni, \u00e9s megtekint\u00e9sre aj\u00e1nlani a Berlinb\u0151l Budapestre \u00e9rkezett \u00faj-z\u00e9landi nagyk\u00f6vet. Olyanokat, amelyek egyenrang\u00fa f\u00e9lk\u00e9nt kezelik az eur\u00f3pai \u00e9s az \u0151slakos maori kult\u00far\u00e1t, amelyek egyszerre hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151k \u00e9s egyszerre innovat\u00edvak. Olyanokat, amelyek nem elt\u00f6r\u00f6lik egy n\u00e9p kult\u00far\u00e1j\u00e1t, eredetm\u00edtosz\u00e1t, legyen az a kisebbs\u00e9gi \u0151slakosok\u00e9 vagy a t\u00f6bbs\u00e9gi eur\u00f3pai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa telepesek\u00e9, hanem megtiszt\u00edtva a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekt\u0151l \u00fajra megmutatja ezeket az eredetm\u00edtoszokat \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00fck f\u00e9ny\u00e9ben. Mert fontos minden n\u00e9pnek a saj\u00e1t eml\u00e9kezete a tegnap t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sein \u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelemig \u00e9s az id\u0151k hom\u00e1ly\u00e1ba visszany\u00fal\u00f3 mitol\u00f3gi\u00e1ig. Minden a maga jelent\u0151s\u00e9g\u00e9ben \u00e9s fontoss\u00e1gi ar\u00e1ny\u00e1ban.<\/p>\n<p>\u00daj-Z\u00e9landon t\u00edz sz\u00e1zal\u00e9k k\u00f6r\u00fcl van a maori \u0151slakosok ar\u00e1nya, \u00e9s nemzetalkot\u00f3 etnikumnak tekintik \u0151ket az eur\u00f3pai bev\u00e1ndorl\u00f3k \u00e1ltal alap\u00edtott \u00e1llamban. \u00daj-Z\u00e9landon nem \u00fcld\u00f6zt\u00e9k \u00e9s nem irtott\u00e1k ki az \u0151slakosokat, legal\u00e1bbis nem olyan m\u00e9rt\u00e9kben, mint p\u00e9ld\u00e1ul Ausztr\u00e1li\u00e1ban vagy Amerik\u00e1ban. A k\u00e9t kult\u00fara n\u00e1luk egy\u00fctt tud \u00e9lni. Egy eur\u00f3pai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa nagyk\u00f6vet h\u00e1rom olyan filmet emel ki orsz\u00e1ga reprezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1ul, amelyek a hagyom\u00e1ny \u00e9s az \u00faj\u00edt\u00e1s egys\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozz\u00e1k ki. Ezek k\u00f6z\u00fcl kett\u0151ben a helyi \u00e9s az eur\u00f3pai, a kisebbs\u00e9giek \u00e9s a t\u00f6bbs\u00e9giek kult\u00far\u00e1ja egy\u00e1ltal\u00e1n nem eldoband\u00f3, hanem meg\u0151rizend\u0151, egym\u00e1ssal \u00f6sszeboron\u00e1land\u00f3 \u00e9rt\u00e9k. Ez\u00e9rt nem \u00e9rtem azokat a posztmodern po\u00e9tika m\u00f6g\u00e9 b\u00faj\u00f3 \u00e1lelitista m\u0171v\u00e9szeket, akik nem tudnak mit kezdeni a magyars\u00e1gukkal \u00e9s a magyars\u00e1gtudatukkal, a kultur\u00e1lis hagyom\u00e1nyokkal. Csak rombolj\u00e1k \u00e9s tagadj\u00e1k azokat a nyelvt\u0151l a mitol\u00f3gi\u00e1ig. Mintha azok mind \u00e9rv\u00e9nytelenek \u00e9s av\u00edttak, kidoband\u00f3k lenn\u00e9nek. Nem a helyes ar\u00e1nyra figyelmeztetnek, hanem az elsz\u00e1nt tagad\u00e1sukkal \u00e1tesnek a l\u00f3 t\u00faloldal\u00e1ra. Pedig nem a magyar nyelvvel \u00e9s Emese \u00e1lm\u00e1val van baj, hanem a nem megfelel\u0151 haszn\u00e1latukkal, \u00e9rtelmez\u00e9s\u00fckkel.<\/p>\n<p>B\u00e1r annyira lenn\u00e9nk k\u00e9pesek megbecs\u00fclni a t\u00f6bbs\u00e9gi magyars\u00e1g kult\u00far\u00e1j\u00e1t \u00e9s term\u00e9szetesen a nemzeti kisebbs\u00e9giek\u00e9t is, mint ahogyan azokat \u00e9rt\u00e9kelik a F\u00f6ld t\u00faloldal\u00e1n. Nos, l\u00e1tjuk egy kicsit fejjel lefele magunkat az \u00faj-z\u00e9landi filmek, t\u00f6rt\u00e9netek t\u00fckr\u00e9ben? K\u00e9pesek vagyunk \u00fagy viszonyulni a hagyom\u00e1nyokhoz, hogy az egyben innovat\u00edv legyen? Van nek\u00fcnk cs\u00facstechnol\u00f3gi\u00e1s fej\u0151g\u00e9p\u00fcnk \u00e9s Weta st\u00fadi\u00f3nk?  Van, csak \u00e9szre kell venn\u00fcnk, \u00e9s ha valaki \u00fagy v\u00e9li, nincs, akkor itt a konstrukt\u00edv kritika: legyen. Nem ugyanezek, hanem hasonl\u00f3k, amelyek els\u0151sorban r\u00e1nk, a mi kult\u00far\u00e1nkra jellemz\u0151ek.<\/p>\n<p><em>(Forr\u00e1s: Filmkult\u00fara 2010\/j\u00falius-augusztus.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az innov\u00e1ci\u00f3 cs\u00facsa a fej\u0151g\u00e9p \u00e9s a Weta st\u00fadi\u00f3 N\u00e9ha nagy utat kell megtennie az embernek, hogy \u00f6nmag\u00e1val tal\u00e1lkozzon. Ak\u00e1r a F\u00f6ldet is meg kell ker\u00fclnie hozz\u00e1. Ha m\u00e1sk\u00e9pp nem megy, akkor a k\u00e9pzelet \u00e1ltal. Megn\u00e9z n\u00e9h\u00e1ny filmet, gondolatban elr\u00f6p\u00fcl p\u00e9ld\u00e1ul \u00daj-Z\u00e9landra, \u00e9s amikor el tudja k\u00e9pzelni, hogy a d\u00e9li f\u00e9ltek\u00e9hez k\u00e9pest Eur\u00f3pa a feje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-8779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}