{"id":87914,"date":"2020-01-18T02:52:00","date_gmt":"2020-01-18T02:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87914"},"modified":"2020-01-18T04:25:54","modified_gmt":"2020-01-18T04:25:54","slug":"naszta-katalin-szinhaz-az-egesz-vilag-shakespeare-utan-szabadon-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87914","title":{"rendered":"N\u00e1szta Katalin: Sz\u00ednh\u00e1z az eg\u00e9sz vil\u00e1g (Shakespeare ut\u00e1n szabadon)"},"content":{"rendered":"

Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther elemz\u00e9sek\/3<\/strong><\/em><\/p>\n

Egyetlen tud\u00f3s\u00edt\u00e1snak indult, de cikksorozat lett bel\u0151le. S m\u00e9g nem tudni, mikor lesz v\u00e9ge. A k\u00f6tet, amit t\u00f6m\u00e9nys\u00e9ge ok\u00e1n naponta m\u00e9gsem lehet \u00fagy forgatni, ahogy el\u0151re elterveztem, nem hagy nyugton, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb eml\u00e9keket hoz fel, gondolatokat sz\u00fcl bennem. Val\u00f3sz\u00edn\u0171 akkor fogom befejezni, miut\u00e1n az eg\u00e9szet \u00e1tolvastam. Gazdag hivatkoz\u00e1s list\u00e1i minduntalan meg\u00e1ll\u00e1sra k\u00e9sztetnek. Val\u00f3j\u00e1ban nagyon tartalmas andalg\u00e1s ez sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9letem m\u00faltbeli \u00f6sv\u00e9nyein. \u00c1t lehet ezen rohanni? Nem szabad.
\nT\u00f3t\u00e9k, \u00d6z\u00f6nv\u00edz el\u0151tt, Tornyot v\u00e1lasztok, Szerelem \u2013 v\u00e1s\u00e1rhelyi (\u00e9s kolozsv\u00e1ri) el\u0151ad\u00e1sok, \u00e9pp sz\u00edn\u00e9ssz\u00e9 v\u00e1l\u00e1sunk idej\u00e9n ker\u00fcltek bemutat\u00e1sra, s kik addig m\u00e9g csak az alapvet\u0151 sz\u00edn\u00e9szi munka elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1nak neh\u00e9zs\u00e9geivel k\u00fczd\u00f6tt\u00fcnk, olyan hat\u00e1sok \u00e9rtek, \u00e9rt\u00e9k koroszt\u00e1lyunkat, melyek ki sem alakult elk\u00e9pzel\u00e9seinket m\u00e9g lap\u00e1tnyi lehet\u0151s\u00e9gfaktorral tet\u00e9zt\u00e9k.
\nAlbert M\u00e1ria, K\u00f6t\u0151 J\u00f3zsef, L\u00e1zok J\u00e1nos el\u0151ad\u00e1selemz\u00e9sei felid\u00e9zik az eml\u00e9kezet m\u00e9ly\u00e9n szunnyad\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyeket. Nagy k\u00f6db\u0151l emelkednek ki a jelenetek, elmos\u00f3dottan, m\u00e1r hat\u00e1suk is fakult, de a sz\u00ednh\u00e1zi \u00edzl\u00e9s eg\u00e9sz\u00e9re m\u00e9ly benyom\u00e1st gyakoroltak. A k\u00e9pek felid\u00e9zik a hangulatot, ha l\u00e1thatn\u00e1nk \u0151ket (a Szerelem 2006-ban levet\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt, olvassuk) bizony\u00e1ra elcsod\u00e1lkozn\u00e1nk akkori \u00e9s mostani r\u00e1nk hat\u00e1sukt\u00f3l. Eml\u00e9keimben \u00f6sszemos\u00f3dnak az el\u0151ad\u00e1sok, mint az \u00d6z\u00f6nv\u00edz el\u0151tt \u00e9s a Szerelem sz\u00ednpadk\u00e9pei pld. Milyen j\u00f3, hogy r\u00e9szletes k\u00e9pet kapunk nemcsak a felv\u00e9telek \u00e1ltal, hanem a d\u00edszlet le\u00edr\u00e1s\u00e1val is. Vil\u00e1gosabb\u00e1 v\u00e1lik a sz\u00edn\u00e9sz \u00fatja, fejl\u0151d\u00e9se, v\u00e1ltoz\u00e1sa a rendez\u0151t \u00e9rt benyom\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n. David Esrig Rameau unoka\u00f6ccse el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra felvittek minket Bukarestbe, eml\u00e9kszem a t\u00fckr\u00f6kre, vagy csak egyre – az expressz\u00edv kifejez\u00e9si form\u00e1k leny\u0171g\u00f6ztek. B\u00e1r engem akkor m\u00e9g a d\u00edszlet, a l\u00e1tv\u00e1ny nem foglalkoztatott annyira, ink\u00e1bb a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kra figyeltem, az vonzotta a tekintetem, ki hogyan alak\u00edt, minden m\u00e1s mell\u00e9kes volt ehhez k\u00e9pest. J\u00f3 most olvasni arr\u00f3l, mik\u00e9nt hatottak Harag Gy\u00f6rgyre a l\u00e1tottak, hogyan ny\u00falt a sz\u00f6vegekhez, sz\u00edn\u00e9szekhez. Milyen kis v\u00e1ltoz\u00e1sokat eszk\u00f6z\u00f6lt Nagy Istv\u00e1n sz\u00f6veg\u00e9n, \u00e9s mekkora s\u00e9rt\u0151d\u00e9s lett bel\u0151le a szerz\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l! Akkor tabunak sz\u00e1m\u00edtott a le\u00edrt dr\u00e1ma, maximum h\u00fazni lehetett bel\u0151le, de azt sem n\u00e9zt\u00e9k t\u00fal j\u00f3 szemmel. Annyi el\u0151nye volt a rendez\u0151knek, hogy \u0151k jobban ismert\u00e9k a darabokat, m\u00edg a kritikusok \u00e1ltal\u00e1ban kev\u00e9sb\u00e9, sem a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u2013 tisztelet persze a mindenkori kiv\u00e9teleknek. Nekem Illy\u00e9s Kinga \u00e9nekl\u00e9se maradt meg \u00e9lesen, ahogy a csupasz sz\u00ednfalt\u00e1bl\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt-m\u00f6g\u00f6tt j\u00e1rk\u00e1lt, tolva a gyerekkocsit. Lohinszky sz\u00e1momra ekkor v\u00e1lt el\u0151sz\u00f6r igaz\u00e1n izgalmass\u00e1 alak\u00edt\u00e1s\u00e1val, furcsa hangsz\u00edn\u00e9t el tudtam fogadni. \u00c9rdekes, hogy a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s alak\u00edt\u00e1sok m\u00e9lyebb nyomot hagynak az emberben, mint a m\u00e1r megszokott eszk\u00f6z\u00f6kkel sz\u00ednpadra vittek. Ekkor m\u00e9g nem foglalkoztunk elemz\u00e9ssel, az eg\u00e9sz el\u0151ad\u00e1ssal \u2013 a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kot lest\u00fck, figyelt\u00fck \u00e9s szurkoltunk saj\u00e1t m\u0171v\u00e9sztan\u00e1rainknak, kicsiben szek\u00e9rt\u00e1borok alakultak ki az \u00e9vfolyamok k\u00f6z\u00f6tt\u2026 Az id\u0151 t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l vil\u00e1gosan l\u00e1tszik, hogyan n\u00f6vi be, alak\u00edtja \u00e1t az \u00faj szeml\u00e9let a r\u00e9git, Harag rendez\u00e9seivel a sz\u00ednpadk\u00e9p, a l\u00e1tv\u00e1ny jelent\u0151s\u00e9ge megn\u0151, feler\u0151s\u00f6dik, a sz\u00edn\u00e9szi alak\u00edt\u00e1sok pedig tehets\u00e9g\u00fck arzen\u00e1lj\u00e1b\u00f3l addig nem sejtett tartal\u00e9kokat mutatnak be.
\nMik\u00f6zben a k\u00f6nyvet b\u00f6ng\u00e9szem, azon gondolkodom, mennyire lehet hasznos, kiel\u00e9g\u00edt\u0151 egy ilyen v\u00e1llalkoz\u00e1s. Elv\u00e9gre erre v\u00e1gytam: \u0151rizze meg eml\u00e9k\u00fcnket valaki, ne vesszen k\u00e1rba a munk\u00e1nk. B\u00e1r a tanulm\u00e1nyok a lehet\u0151s\u00e9gekhez k\u00e9pest nagyon pontosak, nem lehetnek t\u00f6k\u00e9letesek. Minden sz\u00f6veg, amire hivatkozhat a szerz\u0151, \u00e1tment valaki sz\u0171r\u0151j\u00e9n \u00e9s ha igaz is, hogy t\u00f6bb szem t\u00f6bbet l\u00e1t, de l\u00e1thatja-e ugyanazt, amit \u00e9n? Eml\u00e9kezhet-e ugyanarra? A lehetetlennel viaskodik a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, a kutat\u00f3. De mi egy\u00e9b motiv\u00e1ln\u00e1 \u0151ket, mint sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szet\u00fcnk eml\u00e9k\u00e9nek a lehet\u0151 legpontosabb meg\u0151rz\u00e9se, \u00e1pol\u00e1sa, hogy ut\u00f3daink ne l\u00e9g\u00fcres t\u00e9rben \u00e9ljenek, legyen, amire t\u00e1maszkodjanak? Meghat\u00e1rozhat-e minket a m\u00falt? De mennyire! H\u00e1t ez\u00e9rt (is) van \u00e9rtelme ennek a munk\u00e1nak, m\u00e9g ha nem is lehet teljes. M\u00e1r a Szentgy\u00f6rgyi Istv\u00e1n Sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zet t\u00f6rt\u00e9netei I-II-vel is erre t\u00f6rekedtek, amivel szinte p\u00e1rhuzamosan t\u00f6bb hasonl\u00f3 jelleg\u0171 tanulm\u00e1ny, \u00edr\u00e1s, k\u00f6nyv jelent meg. Olvasom a fent eml\u00edtett k\u00f6tet II. r\u00e9sz\u00e9ben a hivatkoz\u00e1sait Albert M\u00e1ri\u00e1nak az \u00e1ltalam akkor m\u00e9g csak blogon, majd k\u00f6tetben is kiad\u00e1sra ker\u00fclt Tarr L\u00e1szl\u00f3val k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e9lget\u00e9sre. S \u00fajb\u00f3l \u00e9rzem, nem hi\u00e1baval\u00f3, \u00e9s egyre s\u00fcrget\u0151bb ig\u00e9ny fogalmaz\u00f3dik meg k\u00f6zelm\u00faltunk meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9re. K\u00f6zhelyes, amit mondok, m\u00e9gis er\u0151sebb minden m\u00e1sn\u00e1l: annyi vil\u00e1g\u00e9g\u00e9s sem tudott mindent elpuszt\u00edtani. Honnan tudn\u00e1nk \u00f3kori, vagy m\u00e9g kor\u00e1bbi esem\u00e9nyekr\u0151l, ha nem az \u00edr\u00e1stud\u00f3k r\u00e9v\u00e9n? B\u00e1tor\u00edt\u00e1st nyerek ezekb\u0151l a munk\u00e1kb\u00f3l, \u00f6r\u00f6met szereznek, \u00e9rtelmet adnak ezir\u00e1ny\u00fa er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinknek.
\nNem az a dolgom, hogy ideid\u00e9zzem az eg\u00e9sz k\u00f6nyvet, csak a figyelmet akarom felh\u00edvni r\u00e1, biztat\u00e1sul a szerz\u0151k fel\u00e9, akik b\u00e1r nem szorulnak r\u00e1, sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van a visszajelz\u00e9sre. Nem \u00e1llok ellen. Kiemelek egy r\u00e9szt, ami k\u00f6z\u00f6s erd\u00e9lyi sz\u00ednh\u00e1zi m\u00faltunk \u2019philtherez\u00e9s\u00e9nek\u2019 hasznoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s \u00e9lvezhet\u0151s\u00e9g\u00e9t remek\u00fcl p\u00e9ld\u00e1zza.
\nL\u00e1zok J\u00e1nos tanulm\u00e1nya Harag Gy\u00f6rgy S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s darabj\u00e1nak, az Egy l\u00f3csisz\u00e1r vir\u00e1gvas\u00e1rnapja el\u0151ad\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amit m\u00e9lt\u00e1n nevezhet\u00fcnk a kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z egyik, ha nem a legnagyobb hat\u00e1s\u00fa bemutat\u00f3j\u00e1nak.
\nSzerepl\u0151k: H\u00e9jja S\u00e1ndor, Vad\u00e1sz Zolt\u00e1n, L\u00e1szl\u00f3 Ger\u0151, Seb\u0151k Kl\u00e1ra, P\u00e9terffy Gyula, Bark\u00f3 Gy\u00f6rgy, Balogh \u00c9va, Senk\u00e1lszky Endre, Nagy Dezs\u0151, Kozma Lajos, Maresch B\u00e9la, Katona K\u00e1roly, Schaaser Rich\u00e1rd, Mih\u00e1ly P\u00e1l, Kincses Elem\u00e9r, K\u00f6ll\u0151 B\u00e9la, P\u00e1sztor J\u00e1nos, Higyed Imre, Nagy R\u00e9ka, M\u00e1rton J\u00e1nos, Ger\u00e9b Attila, Tam\u00e1s Simon, Jancs\u00f3 Mikl\u00f3s, ifj. M\u00f3csi L\u00e1szl\u00f3 m. v.
\nL\u00e1zok J\u00e1nos cikk\u00e9nek A t\u00f6rv\u00e9nytisztel\u0151 l\u00e1zad\u00e1s paradoxona c\u00edmet adta, ami azt is jelzi, nemcsak a darab, annak olvasata is a korszak anom\u00e1li\u00e1ira a sz\u00ednh\u00e1znak egyik legm\u00e9lyebben reflekt\u00e1l\u00f3 alkot\u00e1sa. Realiz\u00e1lhatom 2020-ban a mindenkori sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l: az att\u00f3l j\u00f3, hogy nemcsak azok, akik alkott\u00e1k, hanem akik n\u00e9zik, ugyanannyira \u00e9rz\u00e9keny, \u00e9rt\u0151 affinit\u00e1ssal, intellektussal j\u00e1rulnak hozz\u00e1 siker\u00e9hez. Mintha \u00faj bemutat\u00f3n venn\u00e9k r\u00e9szt a tanulm\u00e1nyt olvasva. Tapasztalhatom egy el\u0151ad\u00e1s mai hat\u00e1s\u00e1t a tanulm\u00e1ny\u00edr\u00f3 alkot\u00f3i k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, r\u00e1m, aki akkor is l\u00e1thattam.
\nA S\u00fct\u0151-tril\u00f3gia bemutat\u00e1s\u00e1ban verseng\u00e9s folyt a kolozsv\u00e1ri \u00e9s sepsiszentgy\u00f6rgyi sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6z\u00f6tt. Ut\u00f3bbi az id\u00e9zettet kiv\u00e9ve mutatta be S\u00fct\u0151 nagyszab\u00e1s\u00fa dr\u00e1m\u00e1it, mint Csillag a m\u00e1gly\u00e1n, K\u00e1in \u00e9s \u00c1bel, A sz\u00fazai menyegz\u0151, els\u0151 kett\u0151 V\u00f6lgyesi Andr\u00e1s, ut\u00f3bbi Sepr\u0151di Kis Attila rendez\u00e9s\u00e9ben. (A L\u00f3csisz\u00e1r kimaradt a szentgy\u00f6rgyi sz\u00ednh\u00e1z reperto\u00e1rj\u00e1b\u00f3l.)
\n\u00c1lljon h\u00e1t itt L\u00e1zok J\u00e1nos tanulm\u00e1ny\u00e1nak egy r\u00e9szlete:<\/p>\n

\u201eSz\u00ednh\u00e1zi l\u00e1tv\u00e1ny \u00e9s hangz\u00e1s<\/strong><\/em><\/h2>\n

A sz\u00ednpad h\u00e1ts\u00f3 harmad\u00e1ban hatalmas gerenda\u00e9p\u00edtm\u00e9ny \u00e1ll, vasp\u00e1ntos kapuja, zsaluzott ablakai, a deszkapal\u00e1nkos udvar a teljes biztons\u00e1g ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t sugallja. E keretben a b\u00e9k\u00e9tlen k\u00fcls\u0151 vil\u00e1g kiz\u00e1r\u00e1sa, a mag\u00e1n\u00e9letbe val\u00f3 visszah\u00faz\u00f3d\u00e1s, a csal\u00e1di \u00e9let v\u00e9delme c\u00e1folhatatlan \u00e9rvek a Kolhaas-Nagelschmidt vit\u00e1ban Luther igaz\u00e1t illet\u0151en. Az udvaron b\u00faj\u00f3csk\u00e1z\u00f3 gyermek j\u00e1tszadoz\u00e1sa, majd Kolhaas \u00e9s feles\u00e9ge (Seb\u0151k Kl\u00e1ra) kett\u0151se \u2013 az \u00c9nekek \u00e9nek\u00e9re koreograf\u00e1lt szerelmi vallom\u00e1s \u2013 id\u0151tlen idillbe var\u00e1zsolj\u00e1k a kapun bel\u00fcli vil\u00e1got.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mindez azonban m\u00e1r \u201ea k\u00f6zelg\u0151 v\u00e9szj\u00f3sl\u00f3 tragikumot csillantja f\u00f6l, hisz ennyi \u2019b\u00e9k\u00e9v\u00e9 oldott\u2019 harm\u00f3nia egy dr\u00e1m\u00e1ban csak tragikus el\u0151j\u00e1t\u00e9k lehet\u201d (id\u00e9zi Metz Katalin kritik\u00e1j\u00e1b\u00f3l: Forg\u00f3sz\u00e9lben. Harag Gy\u00f6rgy, a rendez\u0151-m\u00e1gus. Budapest, OSzMI, 1998.51.)
\nA d\u00edszlet, a kell\u00e9kek \u00e9s a jelmezek szuggeszt\u00edven teremtik meg a tragikusra fordul\u00f3 cselekm\u00e9ny elkomorod\u00f3 l\u00e1tv\u00e1nyvil\u00e1g\u00e1t: \u201eminden olyan mat\u00e9ri\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt, amelynek s\u00falya van, nyomaszt\u00f3 hat\u00e1sa, s\u00f6t\u00e9t, komor t\u00f3nusa. Kem\u00e9nyfa, vas, \u00f3n, \u00f3lom minden\u00fctt\u201d. A jelmezek sz\u00ednben, szab\u00e1sban a felhaszn\u00e1lt anyagok r\u00e9v\u00e9n illeszkedtek a rendez\u0151i l\u00e1tom\u00e1shoz: \u201eneh\u00e9z kelm\u00e9b\u0151l, b\u0151rb\u0151l. l\u00e1ncb\u00f3l, vasb\u00f3l, rongyb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek\u201d (id. Ill\u00e9s Jen\u0151t N\u00e1nay Istv\u00e1n cikk\u00e9b\u0151l, Harag Gy\u00f6rgy sz\u00ednh\u00e1za, Budapest, Pesti Szalon, 1992). A j\u00e1t\u00e9k ritmus\u00e1t a v\u00e9gletb\u0151l v\u00e9gletbe \u00e1tv\u00e1lt\u00f3, egym\u00e1st hangulatilag ellenpontoz\u00f3 jelenetek \u201eingalogik\u00e1j\u00e1val\u201d teremti meg a rendez\u0151. Iskolap\u00e9ld\u00e1ja ennek a v\u00e1rostrom jelenet rendez\u0151i motiv\u00e1l\u00e1sa a harmadik felvon\u00e1s els\u0151 k\u00e9p\u00e9ben: a Kolhaas lovait elkobz\u00f3 tronkai f\u0151\u00far \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u00e9s\u00e9t eltussol\u00f3 hivatalnokok lakom\u00e1ja ut\u00e1n asztali \u00e1ld\u00e1s \u00e9s k\u00f6z\u00f6s ima k\u00f6vetkezik, amely \u2013 a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kkal t\u00f6k\u00e9letesen hiteles\u00edtve \u2013 egy pillanat alatt tivorny\u00e1ba csap \u00e1t. Zabol\u00e1tlan v\u00e1gyaik \u00e1ldozata, Ant\u00f3nia n\u0151v\u00e9r \u00f6ngyilkoss\u00e1gba menek\u00fcl, de az elvadult mulat\u00e1s ett\u0151l csak egy pillanatra torpan meg, a f\u00e9ktelen j\u00f3kedv hamarosan visszat\u00e9r. A j\u00f3kedv tet\u0151fok\u00e1n, dramaturgiailag hajsz\u00e1lpontosan id\u0151z\u00edtve, a d\u00f6nd\u00fclve \u00f6sszeoml\u00f3, beszakad\u00f3 v\u00e1rkapun \u00e1tt\u00f6rve Kolhaas \u00e9rkezik csapat\u00e1val. Vagdalkoz\u00e1s \u00e9s hadakoz\u00e1s helyett \u201eHarag k\u00e9pben r\u00f6gz\u00edti a dr\u00e1mai \u00e9s sz\u00ednpadi szitu\u00e1ci\u00f3 l\u00e9nyeg\u00e9t: a led\u00f6nt\u00f6tt kapu robaja hangban, l\u00e1tv\u00e1nyban \u00e9s v\u00e9geredm\u00e9nyben m\u00e1r megjelen\u00edtette a harc folyamat\u00e1t \u00e9s kimenetel\u00e9t\u201d (id. Ablonczy L\u00e1szl\u00f3t\u00f3l). A deus ex machina dramaturgiai \u00e9s rendez\u00e9sbeli iskolap\u00e9ld\u00e1ja Luther sz\u00ednrel\u00e9p\u00e9se (L\u00e1szl\u00f3 Ger\u0151) monument\u00e1lis epiz\u00f3dszerepe). \u00c9rveit karizmatikus tekint\u00e9ly\u00e9vel megtoldva, menti meg a tivorny\u00e1z\u00f3 f\u0151urak \u00e9let\u00e9t Kolhaas bossz\u00faj\u00e1t\u00f3l, neki t\u00f6rv\u00e9nyes j\u00f3v\u00e1t\u00e9telt, csapat\u00e1nak szabad elvonul\u00e1st \u00edg\u00e9rve.
\nA befejez\u00e9s k\u00e9t, egym\u00e1st ellenpontoz\u00f3 nagyjelenete m\u00e1r ki\u00fcresedett, hatalmas m\u00e9lys\u00e9g\u0171 t\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dik: az egyik a fegyverlet\u00e9tel, a jogorvoslat felvillan\u00f3 rem\u00e9nye a porig rontott v\u00e1rban \u2013 \u00e9s helyette a m\u00e1sik k\u00e9p, a v\u00e9gj\u00e1t\u00e9kban, ahol Kolhaas hal\u00e1los \u00edt\u00e9let\u00e9t \u00e9s b\u00facs\u00faj\u00e1t halljuk az akaszt\u00f3fa al\u00f3l, a fejedelmi sz\u00e9khely kietlen f\u0151ter\u00e9n. Tulajdonk\u00e9ppen nem is a v\u00e1rostrom, hanem ez a v\u00e9grendelet jelzi Kolhaas igazi kit\u00f6r\u00e9s\u00e9t \u201ea mag\u00e1nembers\u00e9g korl\u00e1tolt mened\u00e9k\u00e9b\u0151l\u201d (\u201e\u2026 most m\u00e1r nem k\u00f6ti, de nem is t\u00e1masztja semmi. A M\u00fcnzerhez vezet\u0151 \u00fat m\u00e1r nem visel el semmi dekorativit\u00e1st \/\u2026\/ kitaposatlan s m\u00e9g megvil\u00e1g\u00edtatlan t\u00e9rben kell kock\u00e1zatosan elindulnia annak, aki megmarad,\u201d id. Hal\u00e1sz Anna A H\u00e9t 1976 cikk\u00e9b\u0151l), a lesz\u00e1mol\u00e1st kor\u00e1bbi ill\u00fazi\u00f3ival. A csal\u00e1df\u00e9lt\u00e9s jelk\u00e9peit \u00e9s a m\u00fcnzeri l\u00e1zad\u00e1st integr\u00e1lja egyetlen \u00e9rt\u00e9kalakzatba Kolhaas b\u00facs\u00faja Nagelschmidtt\u0151l, akire egyetlen gyermeke felnevel\u00e9s\u00e9t b\u00edzza.
\nE b\u00facs\u00fajelenet k\u00e9pi metafor\u00e1i \u00e9s viszonyrendszere nemcsak Nagelschmidt igazs\u00e1g\u00e1t, hanem Kolhaas\u00e9t is magukba s\u0171r\u00edtik \u2013 gyermeke sorsa r\u00e9v\u00e9n. A dr\u00e1ma utols\u00f3 replik\u00e1ja tulajdonk\u00e9ppen az otthonteremt\u0151 l\u00e1zad\u00e1s paradoxon\u00e1t megjelen\u00edt\u0151 oximoron*: a r\u00e1b\u00edzott gyermek gondj\u00e1val terhelten Nagelschmidt M\u00fcnzer fel\u00e9, M\u00fcnzer szellemis\u00e9ge jegy\u00e9ben indul el a hazavezet\u0151, otthonteremt\u0151 \u00faton. A v\u00e9gj\u00e1t\u00e9knak ez a paradox kett\u0151ss\u00e9ge Bretter Gy\u00f6rgy m\u00e1r id\u00e9zett gondolatmenet\u00e9t asszoci\u00e1lja a tartalomm\u00e1 tett dial\u00f3gusr\u00f3l, melynek szerepl\u0151i \u201eegyazon dologr\u00f3l besz\u00e9lnek, k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen. A dial\u00f3gus eredm\u00e9nye az, hogy csak egy\u00fctt van igazuk, k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtelmetlenek\u201d (Bretter Gy\u00f6rgy: A hegyen t\u00fal is hegy van, Korunk 1976\/3)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s: Egy l\u00f3csisz\u00e1r vir\u00e1gvas\u00e1rnapja sz\u00edndarabja, amelyet Heinrich von Kleist Kolhaas Mih\u00e1ly c. elbesz\u00e9l\u00e9se ihletett, – a forr\u00e1s sz\u00f6veg\u00e9re ma is sz\u00edvesen mutatj\u00e1k be saj\u00e1t dr\u00e1mai elk\u00e9pzel\u00e9s\u00fcket k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednh\u00e1zak, mint pld. Zalaegerszegen Sztarenki P\u00e1l rendez\u00e9s\u00e9ben Tasn\u00e1di Istv\u00e1n darabj\u00e1t: K\u00f6zellens\u00e9g c\u00edmmel 2015-ben \u2013 1975-ben Kolozsv\u00e1ron a revel\u00e1ci\u00f3 erej\u00e9vel hat n\u00e9z\u0151re, m\u0171v\u00e9szt\u00e1rsadalomra, a sz\u00ednh\u00e1zi szakma eg\u00e9sz\u00e9re. L\u00e1zok J\u00e1nos, \u00e9s a Philther-elemz\u00e9sek m\u00f3dszere \u00fagy eleven\u00edti fel sz\u00e1munkra az el\u0151ad\u00e1s eml\u00e9k\u00e9t, hogy hat\u00e1sa \u00e1tny\u00fal majdnem f\u00e9lsz\u00e1zadon \u00e9s hasonl\u00f3 szellemi er\u0151vel \u00e9r el benn\u00fcnket 2020-ban.<\/p>\n

\n

*oximoron \u2013 Az \u00e9rtelmez\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l l\u00e9nyeges adal\u00e9k, hogy a v\u00e9gj\u00e1t\u00e9kot lez\u00e1r\u00f3 utols\u00f3 k\u00e9t sz\u00f3 nem szerepel a dr\u00e1ma legkor\u00e1bbi sz\u00f6vegv\u00e1ltozat\u00e1ban (Igaz Sz\u00f3, 1975\/3, 407.) Minden ezt k\u00f6vet\u0151 kiad\u00e1sban Kolhaas b\u00facs\u00faja a m\u00fcnzeri utat j\u00f3v\u00e1hagy\u00f3 paradox min\u0151s\u00edt\u00e9ssel v\u00e9gz\u0151dik: \u201eAz j\u00f3. Az a legr\u00f6videbb. A hazavezet\u0151.\u201d Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt vide\u00f3felv\u00e9tel tan\u00fas\u00e1ga szerint Harag a dr\u00e1ma sz\u00f6veg\u00e9nek legels\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1t haszn\u00e1lta rendez\u00e9se alapj\u00e1ul.<\/em><\/p>\n

(Folyt. k\u00f6v.)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther elemz\u00e9sek\/3 Egyetlen tud\u00f3s\u00edt\u00e1snak indult, de cikksorozat lett bel\u0151le. S m\u00e9g nem tudni, mikor lesz v\u00e9ge. A k\u00f6tet, amit t\u00f6m\u00e9nys\u00e9ge ok\u00e1n naponta m\u00e9gsem lehet \u00fagy forgatni, ahogy el\u0151re elterveztem, nem hagy nyugton, \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb eml\u00e9keket hoz fel, gondolatokat sz\u00fcl bennem. Val\u00f3sz\u00edn\u0171 akkor fogom befejezni, miut\u00e1n az eg\u00e9szet \u00e1tolvastam. Gazdag hivatkoz\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}