{"id":87947,"date":"2020-01-20T02:52:19","date_gmt":"2020-01-20T02:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87947"},"modified":"2020-01-16T07:26:40","modified_gmt":"2020-01-16T07:26:40","slug":"ket-het-a-dunan-1955-ben-16-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87947","title":{"rendered":"K\u00e9t h\u00e9t a Dun\u00e1n, 1955-ben (16)"},"content":{"rendered":"

Verne Gyula dunai kalandoz\u00e1sai, illetve Ada-Kaleh sziget egykori lak\u00f3j\u00e1nak eml\u00e9kez\u00e9se ut\u00e1n k\u00edv\u00e1ncsian tall\u00f3ztunk a folyamon az elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok-\u00e9vtizedek sor\u00e1n v\u00e9gighaj\u00f3z\u00f3k eml\u00e9kiratai k\u00f6zt.
\n\u00c1gai Adolf<\/strong> (1836-1916) lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, magyarorsz\u00e1gi orvos, majd h\u00edrlap\u00edr\u00f3, akinek a nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a Borsszem Jank\u00f3 c. \u00e9lclap megteremt\u00e9se, sz\u00edvesen utazgatott a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gokban, \u00edgy felkereste az egykori Bukarestet is. A Duna fel\u0151l k\u00f6zel\u00edtette meg a rom\u00e1n f\u0151v\u00e1rost a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n, s \u00fatk\u00f6zben elid\u0151z\u00f6tt Turnu Severinben is. \u00cdgy \u00edr \u00fati benyom\u00e1sair\u00f3l:<\/p>\n

\u201eTurnu-Szeverin sz\u00e9p v\u00e1ros. Eg\u00e9sz kis Bukurest, mond\u00e1 nekem egy meczen\u00e1sa az ottani franczia m\u0171v\u00e9szetnek, aki szabad \u00f3r\u00e1iban kalapos. Eg\u00e9sz kis Bukurest, valamint az meg eg\u00e9sz kis P\u00e1ris. De megvontam magamt\u00f3l az \u00e9lvezetet. Csimpolya- \u00e9s dudasz\u00f3, meg a p\u00e1ni s\u00edp metsz\u0151 sikong\u00e1sa egy kertbe vonzottak ott a Dunaparton. Karcsu ol\u00e1h kisasszonyok s\u00e9t\u00e1ltak a fak\u00f3 gyepen k\u00e9zen fogva, sorj\u00e1ban tizen is. Arany s ez\u00fcst rojt \u00e9s bojt, csill\u00e1ml\u00f3 zsin\u00f3r \u00e9s sujt\u00e1s ragyog rajtok. M\u00e9g a czipell\u0151j\u00fck is arany sz\u00e1lakkal van kivarrva. F\u00f6l s al\u00e1 andalognak \u00e9l\u00e9nk besz\u00e9lget\u00e9sben, csipej\u00fck cs\u00e1bit\u00f3an ringat\u00f3dzik a rugalmas, k\u00f6nny\u0171 l\u00e9p\u00e9sek alatt, s meg-megbicczentik a fej\u00f6ket, mikor a zene gyorsabb ritmusba csap \u00e1t. Nyilv\u00e1n olyan ez a zene mint a doh\u00e1ny. Eleinte sz\u00e9d\u00fcletet okoz \u00e9s \u00e9melyg\u00e9st; azt\u00e1n, ha hozz\u00e1 t\u00f6r\u0151dt\u00fcnk, j\u00f3lesik. Egy tereb\u00e9lyes b\u00fckk s\u00e1tra alatt \u00fcl a h\u00e1rom m\u0171v\u00e9sz. Ol\u00e1h czig\u00e1nyok megannyian. Meg\u00e9tetett macsk\u00e1nak a sivalkod\u00e1sa, megsebzett kuty\u00e1nak a vonit\u00e1sa nem lehet sz\u00edvrepeszt\u0151bb, mint az a jajgat\u00e1s, mit ez a k\u00fcl\u00f6nben eg\u00e9szs\u00e9ges h\u00e1rom ember k\u00f6vet el. M\u00e9g nevetnek is hozz\u00e1 ezek a muzsik\u00e1l\u00f3 h\u00f3h\u00e9rleg\u00e9nyek. A p\u00e1ni s\u00edp m\u0171v\u00e9sze egy golyv\u00e1s ur. Nyilv\u00e1n ebben a golyv\u00e1ban tartja a felgy\u00fclemlett szelet mellyel a s\u00edpj\u00e1t eteti, mert ez akkor is sz\u00f3l, mikor s\u00f6rrel locsolgatja sz\u00e1rad\u00f3 tork\u00e1t s nedvesiti meg kidagadt, cserepes sz\u00e1ja sz\u00e9l\u00e9t ebben a nagy melegben.<\/em>
\nA szeverini hideg f\u00fcrd\u0151 \u00e9pp oly enyhit\u0151, mint b\u00e1rhol a vil\u00e1gon az \u00e1ldott hull\u00e1m, amid\u0151n az utas hozz\u00e1 folyamodik, hogy kopog\u00f3 hal\u00e1nt\u00e9kait meglocsolja s forr\u00f3 nyak\u00e1ba z\u00fagassa le a h\u0171s\u00edt\u0151 sugarat. El\u0151kel\u0151nek nem el\u0151kel\u0151, de van egy f\u00e9ny\u00fcz\u00e9se, amilyet m\u00e9g sehol sem jutott \u00e9lveznem: a czip\u0151huz\u00f3ja ez\u00fcstb\u0151l val\u00f3. Ez t. i. egy ez\u00fcst ev\u0151kan\u00e1l. Hogy a d\u00e9leb\u00e9di paradi\u00adcsomm\u00e1rt\u00e1sb\u00f3l ragadt r\u00e1 egy kev\u00e9s, az ugyan nem volt nagy baj. Hiszen a Dun\u00e1ban \u00fcl\u00f6k s ott el\u00e9g a viz, mely le\u00e1ztatja r\u00f3la. De j\u00f3lesett ez a bizalom.<\/em>
\nAz Als\u00f3-Duna haj\u00f3skapit\u00e1nyai a sz\u00e1razon is nagy urak erre, ahova \u0151k vitt\u00e9k be els\u0151k a nagyobb m\u0171velts\u00e9g kellemeit s egy kifejlettebb cziviliz\u00e1czi\u00f3 v\u00edvm\u00e1nyait. G\u00f3czpontjai a t\u00e1rsas \u00e9letnek, v\u00edg urak, vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3k. A r\u00e9gi j\u00f3 ismerets\u00e9gek eczet-\u00e1gy\u00e1t az \u00e9l\u00e9nk szem\u00e9lyforgalom r\u00e9v\u00e9n naponkint v\u00e1ltakoz\u00f3 ujabb t\u00f6lt\u00e9sekkel szapor\u00edtj\u00e1k. Hogy az ilyen eczet-\u00e1gyat zamatos borral \u00f6ntik fel, egy j\u00f3raval\u00f3 vizi farkasn\u00e1l mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151dik.\u201d<\/em><\/p>\n

Lelkes dunai utaz\u00f3 volt Rudolf f\u0151herceg<\/strong> is, aki Tizen\u00f6t nap a Dun\u00e1n<\/em> c. k\u00f6nyv\u00e9ben arr\u00f3l az ornitol\u00f3giai c\u00e9lzat\u00fa kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l \u00edr r\u00e9szletesen, amelyen vend\u00e9ge volt a kor h\u00edres n\u00e9met zool\u00f3gusa, Alfred Edmund Brehm <\/strong>is, aki Az \u00c9szak-sarkt\u00f3l az Egyenl\u00edt\u0151ig<\/em> c\u00edm\u0171 \u00fatirajz k\u00f6tet\u00e9ben \u00edrta meg a nevezetes dunai kir\u00e1ndul\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t (magyar nyelven 1872-ben jelent meg Budapesten). \u0150k azonban nem haj\u00f3ztak le az Al-Dun\u00e1ig, csup\u00e1n a magyar \u00e9s a szerb partok ment\u00e9n navig\u00e1ltak, az ottani v\u00edzi vil\u00e1ggal \u00e9s \u00e9l\u0151l\u00e9nyeivel ismerkedtek.<\/p>\n

Egy n\u00e9hai bukaresti filmoperat\u0151r, T\u00f3th Ferenc<\/strong> is az eszembe jut, aki eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9n \u00e1t, nyugd\u00edjaz\u00e1s\u00e1ig dokumentumfilmeket gy\u00e1rtott a bukaresti filmh\u00edrad\u00f3nak, s mint ilyen, r\u00e1l\u00e1t\u00e1sa volt szinte az eg\u00e9sz rom\u00e1niai val\u00f3s\u00e1gra a huszadik sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben. Feljegyz\u00e9seim k\u00f6z\u00f6tt szerepel egy tollba mondott eml\u00e9kez\u00e9se, amelyben elmes\u00e9li, mik\u00e9nt volt alkalma filmezni v\u00e9gleges el\u00f6nt\u00e9se el\u0151tt Ada-Kaleh sziget\u00e9t, amelynek lak\u00f3i csak nagyon k\u00e9s\u0151n \u00e9rtett\u00e9k meg \u00e9s fogadt\u00e1k el, hogy a vaskapui er\u0151m\u0171 meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel sz\u00fcl\u0151hely\u00fck, saj\u00e1t kisvil\u00e1guk v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen hal\u00e1lra van \u00edt\u00e9lve.
\n\u2013 Odafent m\u00e1r eld\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k, hogy a Dun\u00e1ra v\u00edzier\u0151m\u0171 \u00e9p\u00fcl, s b\u00e1r m\u00e9g egyetlen teodolitot sem \u00e1ll\u00edtottak fel, engem a f\u0151n\u00f6keim azonnal helikopterre \u00fcltettek, hogy Turnu-Severint\u0151l \u00daj-Moldov\u00e1ig filmezzem le a Duna vonal\u00e1t. A \u201ev\u00e9g\u00e1llom\u00e1sn\u00e1l” megfordultunk a g\u00e9ppel, \u00e9s visszarep\u00fclt\u00fcnk. Siker\u00fclt is felvev\u0151g\u00e9pemmel sz\u00e9pen meg\u00f6r\u00f6k\u00edtenem az egykori medret, a Duna akkori l\u00e9gi k\u00e9p\u00e9t. Vissza\u00faton k\u00e9rdezte a pil\u00f3ta, lesz\u00e1lljon-e Ada-Kaleh sziget\u00e9n? Akkor m\u00e1r mindenki tudta, hogy a sziget v\u00edz al\u00e1 fog ker\u00fclni, s a lakosok egy r\u00e9sze m\u00e1r el is k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. De az\u00e9rt m\u00e9g maradtak n\u00e9h\u00e1nyan, f\u0151k\u00e9nt id\u0151sek. Egy nyolcvan\u00e9ves b\u00e1csi azt hitte r\u00f3lunk, hogy valami k\u00fcld\u00f6tts\u00e9gf\u00e9le vagyunk, s hosszasan gy\u0151zk\u00f6d\u00f6tt minket, hagyjuk \u0151t a szigeten maradni. Pr\u00f3b\u00e1ltuk neki elmagyar\u00e1zni, hogy nek\u00fcnk csak a filmez\u00e9s a feladatunk, de nem hitte el, udvar\u00e1n le\u00fclt egy karossz\u00e9kbe, s kijelentette, hogy \u0151 akkor is ott fog \u00fclni, amikor emelkedik majd a v\u00edzszint. Onnan azt\u00e1n el nem mozdul… Persze, mint k\u00e9s\u0151bb megtudtam, v\u00e9g\u00fcl csak elment, belet\u00f6r\u0151d\u00f6tt a gondolatba, \u00e9s cs\u00f3nakba sz\u00e1llt, amely a legutols\u00f3 lak\u00f3kat sz\u00e1ll\u00edtotta el… M\u00e1r jav\u00e1ban emelkedett a v\u00edz, amikor \u00fajra arrafel\u00e9 rep\u00fcltem, \u00e9s m\u00e1r nem ismertem r\u00e1 a t\u00e1jra. K\u00e9rdem a f\u0151pil\u00f3t\u00e1t, hol is kezd\u0151dik a Kaz\u00e1n-szoros? Lemutatott: az ottan… Mert ottj\u00e1rtunk \u00f3ta 30 m\u00e9tert emelkedett a Dun<\/em>a, s Ada-Kaleh jegenyef\u00e1inak a hegy\u00e9t m\u00e9g \u00e9pp hogy l\u00e1tni lehetett\u2026.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

T\u00f3th Ferenc f\u00e9ltve \u0151rz\u00f6tt l\u00e9gifelv\u00e9tele Ada Kalehr\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n

Hal\u00e1la el\u0151tt p\u00e1r h\u00e9ttel Feri b\u00e1csi felh\u00edvott telefonon, hogy f\u00e9ltve \u0151rz\u00f6tt lapjai \u2013 kit\u0171n\u0151 National Geographic kollekci\u00f3ja volt \u2013 k\u00f6z\u00f6tt r\u00e1bukkant arra a filmkock\u00e1ra, amit Ada-Kaleh dokumentumfilmj\u00e9b\u0151l v\u00e1gott ki, eml\u00e9k\u00fcl, s amelyen m\u00e9g a pusztul\u00e1s el\u0151tti sziget l\u00e9gi felv\u00e9tel\u00e9t r\u00f6gz\u00edtette. Relikviak\u00e9nt \u0151rz\u00f6m ezt az 1971-ben k\u00e9sz\u00fclt filmkock\u00e1t, amely azokat az embereket jelk\u00e9pezi sz\u00e1momra. akik h\u0171ek maradtak ehhez az \u00f6r\u00f6kk\u00e9 megv\u00e1ltoztatni akart, megh\u00f3d\u00edtani pr\u00f3b\u00e1lt, az agresszi\u00f3nak m\u00e9gis makacsul ellen\u00e1ll\u00f3 vil\u00e1ghoz.<\/p>\n

Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verne Gyula dunai kalandoz\u00e1sai, illetve Ada-Kaleh sziget egykori lak\u00f3j\u00e1nak eml\u00e9kez\u00e9se ut\u00e1n k\u00edv\u00e1ncsian tall\u00f3ztunk a folyamon az elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadok-\u00e9vtizedek sor\u00e1n v\u00e9gighaj\u00f3z\u00f3k eml\u00e9kiratai k\u00f6zt. \u00c1gai Adolf (1836-1916) lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, magyarorsz\u00e1gi orvos, majd h\u00edrlap\u00edr\u00f3, akinek a nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a Borsszem Jank\u00f3 c. \u00e9lclap megteremt\u00e9se, sz\u00edvesen utazgatott a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gokban, \u00edgy felkereste az egykori Bukarestet is. A Duna fel\u0151l […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,5],"tags":[],"class_list":["post-87947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-foto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}