{"id":87965,"date":"2020-01-21T02:56:27","date_gmt":"2020-01-21T02:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87965"},"modified":"2020-01-21T05:25:51","modified_gmt":"2020-01-21T05:25:51","slug":"ket-het-a-dunan-1955-ben-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=87965","title":{"rendered":"K\u00e9t h\u00e9t a Dun\u00e1n, 1955-ben (17)"},"content":{"rendered":"

Ha \u00e9szrevett\u00fck, m\u00e1r j\u00f3 ideje nem arr\u00f3l az utaz\u00e1sr\u00f3l \u00e9s nem arr\u00f3l a k\u00e9t szerz\u0151r\u0151l van sz\u00f3, amivel utunkat ind\u00edtottuk, a k\u00e9t h\u00e9t ugyanis lej\u00e1rt, a t\u00e9ma viszont \u00fagy t\u0171nik, \u00f6r\u00f6k, mert a Duna hossz\u00fa \u00e1m, s m\u00e1r-m\u00e1r kimer\u00edthetetlen (am\u00edg ki nem apad, de az egyszer\u0171en elk\u00e9pzelhetetlen). Jegyezeteim k\u00f6zt \u0151rz\u00f6k m\u00e9g \u00e9rdekes feljegyz\u00e9seket Ada Kalehr\u0151l \u00e9s a Vaskapur\u00f3l, melyeket a kerekebb igazs\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt \u00e9rdemes itt is megid\u00e9zni.
\nHeged\u0171s Zsolt Stocholmb\u00f3l<\/strong> \u00edrta le \u00e9vekkel ezel\u0151tt, tanuls\u00e1gk\u00e9ppen, egy eml\u00e9kezetes, 1963-ban t\u00f6rt\u00e9nt iskolai kir\u00e1ndul\u00e1sa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. De ink\u00e1bb \u0151t id\u00e9zem:<\/p>\n

\u201eAz al\u00e1bbi besz\u00e1mol\u00f3r\u00e9szlet \u00e9desap\u00e1mnak, Heged\u0171s S\u00e1ndornak a \u00bb11. Sz. K\u00f6z\u00e9piskola \u00e1ltal 1963. Aug. 28. \u2013 szept. 3. k\u00f6z\u00f6tti id\u0151ben Kolozsv\u00e1r \u2013 Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r – H\u00e1tszeg \u2013 Petrozs\u00e9ny – Szurduk szoros -Tg. Jiu \u2013 Turnu Severin \u2013 Kaz\u00e1n-szoros \u2013 Orsova \u2013 Herkulesf\u00fcrd\u0151 \u2013 Kar\u00e1nsebes \u2013 H\u00e1tszeg \u2013 Vajdahunyad – Algy\u00f3gy f\u00fcrd\u0151 \u2013 Kudzsir \u2013 Kolozsv\u00e1r \u00fatvonalon rendezett aut\u00f3busz kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l\u00ab sz\u00f3l\u00f3 jelent\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik:<\/p>\n

\u201eTurnu Severinben \u00bbsiker\u00fclt az utols\u00f3 pillanatban az ONT \u00e1ltal rendezett Kaz\u00e1n szorosi haj\u00f3kir\u00e1ndul\u00e1s\u00e1ra feliratkoznunk. 15 lejt fizett\u00fcnk szem\u00e9lyenk\u00e9nt a Turnu-Severin \u2013 Orsova \u2013 Kaz\u00e1n szoros \u2013 Svinita oda-vissza \u00fatra.<\/em>
\nA 7 Noiembrie vontat\u00f3g\u0151z\u00f6s kit\u0171n\u0151 id\u0151ben indult a Dun\u00e1n d.e. 11-kor. Orsova el\u0151tt \u00e1tment\u00fcnk az 1100 m\u00e9ter hossz\u00fa Vaskapu szoroson, ahol a Duna olyan sek\u00e9ly, hogy a habok k\u00f6z\u00fcl \u00e9les szikl\u00e1k villannak ki \u00e9s a haj\u00f3z\u00e1st lehetetlenn\u00e9 teszik. Ez\u00e9rt m\u00e9g az 1800-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n egy t\u00edz m\u00e9ter m\u00e9ly \u00e9s 80 m\u00e9ter sz\u00e9pes csatorn\u00e1t \u00e9p\u00edtettek ezen a szakaszon (Canalul Slip) a jugoszl\u00e1v part mellett, amelyen lehets\u00e9ges a haj\u00f3z\u00e1s. Ebben a keskeny csatorn\u00e1ban azonban olyan er\u0151s a v\u00edz sodr\u00e1sa, hogy az usz\u00e1lyokat a jugoszl\u00e1v parton \u00e1lland\u00f3an k\u00e9szenl\u00e9tben \u00e1ll\u00f3 mozdonyok vontatj\u00e1k k\u00f6t\u00e9len fel a csatorna v\u00e9g\u00e9ig, term\u00e9szetesen fizets\u00e9g ellen\u00e9ben. El\u0151tt\u00fcnk vontattak fel ily m\u00f3don k\u00e9t usz\u00e1ly. A mi g\u0151z\u00f6s\u00fcnk nem szorult a mozdonyok seg\u00edts\u00e9g\u00e9re. Megk\u00fczd\u00f6tt a hull\u00e1mokkal \u00e9s lassabban b\u00e1r, de m\u00e9gis felvitt benn\u00fcnket. K\u00fcl\u00f6nben g\u0151z\u00f6s\u00fcnk 14 kilom\u00e9teres sebess\u00e9ggel haladt.<\/em>
\nOrsova el\u0151tt kisz\u00e1lltunk Ada-Kaleh sziget\u00e9n, \u00e9s vezet\u0151 vitt v\u00e9gig benn\u00fcnket a szigeten. Megn\u00e9zt\u00fck a r\u00e9gi v\u00e1r kazamat\u00e1it, a t\u00f6r\u00f6k mecsetet, az ottani kis cigaretta gy\u00e1rat, textil \u00fczemet, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k a sziget lak\u00f3inak az \u00e9let\u00e9t. K\u00fcl\u00f6nben a sziget hal\u00e1lra van \u00edt\u00e9lve. A most k\u00e9sz\u00fcl\u0151 \u00f3ri\u00e1si v\u00f6lgyelz\u00e1r\u00f3 g\u00e1t \u00e9p\u00edt\u00e9se k\u00f6vetkezt\u00e9ben elt\u0171nik a sziget, lak\u00f3it \u00e1ttelep\u00edtik egy m\u00e1sik szigetre, s\u0151t Orsova egy r\u00e9sz\u00e9t is elbor\u00edtj\u00e1k majd a Duna hull\u00e1mai.<\/em>
\nOrsova ut\u00e1n a Kaz\u00e1n-szorosba \u00e9rkezt\u00fcnk. A Kaz\u00e1n-szoros helyenk\u00e9nt 80 m\u00e9ter sz\u00e9les: egyir\u00e1ny\u00fa haj\u00f3k\u00f6zleked\u00e9s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a ki- \u00e9s bej\u00e1ratn\u00e1l \u0151rh\u00e1z van, amely a messzir\u0151l j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, hatalmas piros-feh\u00e9r g\u00f6mbbel jelzi, hogy szabad-e az \u00fat a szorosban vagy sem.<\/em>
\nA szoros k\u00e9t oldal\u00e1n \u00e9gbe ny\u00fal\u00f3 sziklafalak szor\u00edtj\u00e1k \u00f6ssze a Dun\u00e1t. A v\u00edz t\u00fckre forr, porzik, mintha val\u00f3ban kaz\u00e1n t\u00fcze forraln\u00e1. A haj\u00f3 g\u00e9pei dohogva falj\u00e1k a hull\u00e1mokat, \u00e9s viszik felfel\u00e9 a t\u00e1j sz\u00e9ps\u00e9geit csod\u00e1l\u00f3 kir\u00e1ndul\u00f3kat. Rom\u00e1n oldalon a szikl\u00e1ba v\u00e1jt kanyarg\u00f3 orsz\u00e1g\u00fat vezet, melyet m\u00e9g Sz\u00e9chenyi \u00e9p\u00edttetett. Jugoszl\u00e1v oldalon j\u00f3l l\u00e1tszanak a r\u00e9gi r\u00f3mai \u00fat nyomai, amelyet szikl\u00e1ba m\u00e9lyesztett rudakon a Duna fel\u00e9 f\u00fcggesztve \u00e9p\u00edtettek Traj\u00e1nusz h\u00edd\u00e9p\u00edt\u0151i. A jugoszl\u00e1vok a v\u00edz sz\u00edne f\u00f6l\u00f6tt mintegy \u00f6tven m\u00e9ter magasban \u00faj utat \u00e9p\u00edtettek, amely sz\u00e1mos alag\u00faton kereszt\u00fcl vezet v\u00e9gig a parton.<\/em>
\nA Kaz\u00e1n-szorosb\u00f3l ki\u00e9rve a haj\u00f3nk \u00e9les kanyart \u00edrva visszafordult \u00e9s este 8-kor vissza\u00e9rkezt\u00fcnk Turnu Severinbe a Dunarea vend\u00e9gl\u0151be, ahol megvacsor\u00e1ztunk.\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ada-Kaleh: a baz\u00e1r. Korabeli k\u00e9peslap.<\/em><\/p><\/div>\n

A negyven tanul\u00f3n \u00e9s n\u00e9gy tan\u00e1r k\u00eds\u00e9r\u0151n k\u00edv\u00fcl egy sz\u00fcl\u0151 is r\u00e9szt vett a kir\u00e1ndul\u00e1son: Kov\u00e1cs Andr\u00e1s<\/strong>, – aki a kolozsv\u00e1ri Igazs\u00e1g munkat\u00e1rsa* volt – \u201eHat nap \u00e9lm\u00e9ny \u2013 Egy iskolai kir\u00e1ndul\u00e1s napl\u00f3ja\u201d<\/em> c\u00edm\u0171 riportsorozatban sz\u00e1molt be az \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l. Ebb\u0151l is id\u00e9zek:<\/p>\n

\u00bbArra gondolok, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s lesz majd ezeken a t\u00e1jakon haj\u00f3zni akkor, amikor itt nagy gy\u0171jt\u0151t\u00f3, val\u00f3s\u00e1gos tenger lesz, \u00e9s akkor visszaeml\u00e9kezni majd a Duna-szakasz mai k\u00e9p\u00e9re. Arra, hogyan \u00fcltek ki a szikl\u00e1k a napon s\u00fctk\u00e9rezni a Duna kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9ben. \u00c9s hogyan d\u00f6nt\u00f6tte el a f\u00f6ldtani korokon \u00e1t tart\u00f3 viadalt a szocializmus \u00e9s a kommunizmus m\u0171v\u00e9n dolgoz\u00f3 ember.<\/em>
\nMi m\u00e9g l\u00e1thattuk a Vaskaput, \u00fagy, ahogy az id\u0151k hagyt\u00e1k \u00f6r\u00f6k\u00fcl. S amint a Dun\u00e1n felfel\u00e9 haj\u00f3zunk, egyre ink\u00e1bb megv\u00e1ltozik a t\u00e1j. K\u00e9toldalt s\u0171r\u0171 erd\u0151vel bor\u00edtott magas hegyek \u00e1llnak \u0151rt. Valahol ott j\u00e1runk, ahol a t\u00e9rk\u00e9pen a vonal a leg\u00e9szakibb pontra kanyarodik, hogy azt\u00e1n megint d\u00e9lkeletnek, keletnek forduljon. S az \u00e9g fel\u00e9 t\u00f6r\u0151 erd\u0151s\u00e9geknek ebben a vil\u00e1g\u00e1ban pillantottuk meg a karcs\u00fa minaretet Ada-Kaleh sziget\u00e9n.<\/em>
\nMintha hossz\u00fa tengeri haj\u00f3z\u00e1s ut\u00e1n \u00e9rt\u00fcnk volna sz\u00e1razf\u00f6ldet. S m\u00e9ghozz\u00e1 ismeretlen, egzotikus t\u00e1jon, f\u00fcge- \u00e9s mandulaf\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. \u00d6reg geszteny\u00e9s lombjai alatt er\u0151d\u00edtm\u00e9ny maradv\u00e1nyai \u00e9s f\u00e9lelmetes kazamat\u00e1k. Az oszm\u00e1n birodalom sok hadiszerencs\u00e9j\u00e9nek \u00e9s balszerencs\u00e9inek voltak tan\u00fai ezek a mohos v\u00e1rfalak itt, az Aldun\u00e1n. H\u00e1nyszor rengett v\u00e9gtelen \u00e1gy\u00faz\u00e1s, h\u00e1nyszor cser\u00e9lt gazd\u00e1t ez a teny\u00e9rnyi sz\u00e1razf\u00f6ld? Volt id\u0151, amikor a fegyencek ezrei senyvedtek f\u00f6ldalatti kazamat\u00e1iban. Itt \u0151rizt\u00e9k az 1848-as rom\u00e1n forradalm\u00e1rok egy csoportj\u00e1t is, s a helybeliek \u00fagy tudj\u00e1k, hogy Kossuth Lajos is partra sz\u00e1llt itt a hontalans\u00e1gba indul\u00e1sa el\u0151tt.<\/em>
\nAm\u00edg mi eb\u00e9del\u00fcnk, t\u00f6r\u00f6k k\u00eds\u00e9r\u0151nk az egyik gesztenyefa alatt gubbaszt. N\u00e9zem, mintha sz\u00e1z \u00e9ve \u00fclne ott mozdulatlan. Sasorr\u00fa, hossz\u00fak\u00e1s barna arca, \u0151sz haja, f\u00e9lig csukott szempill\u00e1i alatt befel\u00e9 n\u00e9z\u0151 tekintete, minden a t\u00e1j keleti messzes\u00e9g\u00e9t sugallja. Azt\u00e1n monoton magyar\u00e1zat\u00e1t hallgatva, sebt\u00e9ben v\u00e9gig szaladunk a szigeten: keskeny f\u0151utc\u00e1ja, ak\u00e1r egy hossz\u00fa torn\u00e1c, amelyr\u0151l k\u00f6zvetlen\u00fcl ny\u00edlnak a lak\u00e1sok ajt\u00f3i. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6n\u00f6s f\u0151utc\u00e1ja ez: sz\u0151l\u0151ind\u00e1k f\u00fcgg\u00f6nye borul az utca f\u00f6l\u00e9, amelyr\u0151l \u00e9des sz\u0151l\u0151f\u00fcrt\u00f6k cs\u00fcngnek, k\u00edn\u00e1lj\u00e1k magukat az idegennek. Most kolozsv\u00e1ri iskol\u00e1sok zsibong\u00e1sa veri fel a csendet, mindenfel\u00e9 turist\u00e1kkal tal\u00e1lkozni, de ez a nagy forgalom sem t\u00f6ri meg a t\u00e1j var\u00e1zs\u00e1t. Mennyi egzotikum egy ilyen par\u00e1nyi ter\u00fcleten! Mint m\u00e1s vil\u00e1g. S m\u00e9gis hazai f\u00f6ld ez is, egy r\u00f3zsasz\u00e1l haz\u00e1nk vir\u00e1gcsokr\u00e1ban.\u201d<\/em><\/p>\n

\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

* f\u0151szerkeszt\u0151je. Szerk. megj.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha \u00e9szrevett\u00fck, m\u00e1r j\u00f3 ideje nem arr\u00f3l az utaz\u00e1sr\u00f3l \u00e9s nem arr\u00f3l a k\u00e9t szerz\u0151r\u0151l van sz\u00f3, amivel utunkat ind\u00edtottuk, a k\u00e9t h\u00e9t ugyanis lej\u00e1rt, a t\u00e9ma viszont \u00fagy t\u0171nik, \u00f6r\u00f6k, mert a Duna hossz\u00fa \u00e1m, s m\u00e1r-m\u00e1r kimer\u00edthetetlen (am\u00edg ki nem apad, de az egyszer\u0171en elk\u00e9pzelhetetlen). Jegyezeteim k\u00f6zt \u0151rz\u00f6k m\u00e9g \u00e9rdekes feljegyz\u00e9seket Ada Kalehr\u0151l […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-87965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}