
{"id":88279,"date":"2020-02-06T02:52:30","date_gmt":"2020-02-06T02:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88279"},"modified":"2020-02-03T06:15:57","modified_gmt":"2020-02-03T06:15:57","slug":"utazas-ada-kaleh-szigetere-nepmesekkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88279","title":{"rendered":"Utaz\u00e1s Ada-Kaleh sziget\u00e9re \u2013 n\u00e9pmes\u00e9kkel"},"content":{"rendered":"<p>Dr. K\u00fanos Ign\u00e1c nagyra becs\u00fclt turkol\u00f3gusunknak l\u00e9tezik egy 1923-ban megjelent t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pmesegy\u0171jtem\u00e9nye, melyet egy \u00e9vvel kor\u00e1bban rendezett sajt\u00f3 al\u00e1, s bevezet\u0151-aj\u00e1nl\u00f3 sorai v\u00e9g\u00e9n pedig ezeket \u00edrta: \u201eAdak\u00e1le mes\u00e9ib\u0151l, t\u00f6r\u00f6k mes\u00e9k gy\u00f6ngyeib\u0151l, kis f\u00fczetk\u00e9nk \u00e9kesedj\u00e9k, Allah neve dics\u00e9rtess\u00e9k. Budapest, 1922. \u00e9v j\u00falius hava.\u201d N\u00e9h\u00e1ny k\u00f6lcs\u00f6nvett mese r\u00e9v\u00e9n, b\u00e1r f\u00f6ldrajzilag a szigetn\u00e9l j\u00f3val t\u00e1gabb vid\u00e9keket j\u00e1rnak be, tal\u00e1n mi is eljutunk az az\u00f3ta els\u00fcllyesztett \u201et\u00fcnd\u00e9rsziget\u201d-re, melynek neve Ada-Kaleh.<!--more--><\/p>\n<h2><em><strong>1. A fav\u00e1g\u00f3 meg a farkas<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Volt is, nem is volt, volt egyszer egy ember.<br \/>\nAbb\u00f3l \u00e9ldeg\u00e9lt, hogy f\u00e1t v\u00e1gott a hegyen, lecipelte \u00e9s hol j\u00f3l, hol rosszul eladogatta. V\u00e1gja egy nap a f\u00e1t a hegyen, h\u00e1t l\u00e1tja, hogy egy juhny\u00e1j k\u00f6zeledik fel\u00e9je.<br \/>\n\u2014 T\u00e1n nincs is gazd\u00e1jok, \u2014 gondolja az ember \u2014 h\u00e1tha vagy egyet elkaparinthatn\u00e9k a sokb\u00f3l.<br \/>\nA t\u00f3k\u00f6zben kiv\u00e1lik egy juh a ny\u00e1jb\u00f3l \u00e9s egy k\u00fat volt a k\u00f6zel\u00e9ben, h\u00e1t hogy hogynem, beleesett. Odasiet az ember, \u00e9s amint betekint a k\u00fatba, \u00edme egy vak farkas \u00fcl benne, el\u0151tte meg ott kucorog a juhocska.<br \/>\n\u2014 Ejnye, a terembur\u00e1j\u00e1t, \u2014 fakad ki az ember \u2014 l\u00e1m ennek a vak \u00e1llatnak a l\u00e1ba el\u00e9 gurul a szerencs\u00e9je, \u00e9n meg fav\u00e1g\u00e1ssal em\u00e9sztem az \u00e9letemet. Majd csak nekem is a l\u00e1bam el\u00e9 gurul a szerencs\u00e9m.<br \/>\nEzzel veszi a balt\u00e1j\u00e1t, meg a k\u00f6tel\u00e9t \u00e9s megy vele haza.<br \/>\nAzzal fogadja otthon a feles\u00e9ge:<br \/>\n\u2014 T\u00e1n f\u00e1t se v\u00e1gt\u00e1l, hogy ennival\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl j\u00f6ssz haza.<br \/>\n\u2014Asszony, \u2014 mondja a fav\u00e1g\u00f3 \u2014 egy farkast l\u00e1ttam ma, amint a l\u00e1ba el\u00e9 gurult a szerencs\u00e9je. Aki azt megcselekedte vele, az \u00e1llattal, nem fog megfeledkezni \u00e9n r\u00f3lam se. \u00c9n innen egy tapodtat se megyek t\u00f6bb\u00e9 sehov\u00e1.<br \/>\nAzzal fogja mag\u00e1t \u00e9s lekuporodik a f\u00f6ldre.<br \/>\n1Elm\u00falik egy nap, elm\u00falik k\u00e9t nap, csak nem gurul a szeg\u00e9ny ember szerencs\u00e9je. A harmadik nap, \u00fagy \u00e9jf\u00e9l fel\u00e9, egy dervis jelenik meg az \u00e1lm\u00e1ban \u00e9s azt mondja neki: \u2014A hegy tetej\u00e9n egy nagy tiszt\u00e1s van, egy<br \/>\nfaz\u00e9k arany van el\u00e1sva benne; menj \u00e9s \u00e1sd ki magadnak.<br \/>\nFel\u00e9bred a fav\u00e1g\u00f3 \u00e9s elmondja az \u00e1lmot a feles\u00e9g\u00e9nek.<br \/>\n\u2014 A man (oh) uracsk\u00e1m, szaladj \u00e9s \u00e1sd csak ki sebtibe.<br \/>\n\u2014 Nem \u00e9n, \u2014 mondja a fav\u00e1g\u00f3 \u2014 ha szerencse, h\u00e1t guruljon a l\u00e1bam el\u00e9.<br \/>\nAzzal lekuporodik ism\u00e9t a hely\u00e9re.<br \/>\nEgy szomsz\u00e9djok volt a fav\u00e1g\u00f3\u00e9knak. Meghallotta valahogy a fav\u00e1g\u00f3nak az \u00e1lm\u00e1t \u00e9s ihol egy \u00e1s\u00f3, ihol egy lap\u00e1t, sietnek a hegyre \u00e9s megkeresik azt a tiszt\u00e1st. \u00c1snak benne, \u00e1snak, h\u00e1t \u00edme, csakugyan el\u0151ker\u00fcl a faz\u00e9k. Viszik nagy lelkendezve hazafel\u00e9, \u00e9s amint sz\u00e9tt\u00f6rik az ed\u00e9nyt, oh nagy Allah, k\u00edgy\u00f3kkal volt tele. \u00d6sszeszedik az ed\u00e9nyt, meg a sok k\u00edgy\u00f3t, odalop\u00f3dzkodnak a fav\u00e1g\u00f3\u00e9khoz \u00e9s a k\u00e9m\u00e9nyen \u00e1t dob\u00e1lgatj\u00e1k be hozz\u00e1jok.<br \/>\nFelriad az asszony az \u00e1lm\u00e1b\u00f3l \u00e9s odasz\u00f3l az ur\u00e1nak:<br \/>\n\u2014 Kelj fel apjuk, mintha bedob\u00e1ltak volna valamit.<br \/>\n\u2014 Nem \u00e9n, \u2014 mondja a fav\u00e1g\u00f3 \u2014 ha szerencse lesz, h\u00e1t csak guruljon a l\u00e1bam el\u00e9.<br \/>\nFelk\u00e9l az asszony, gyerty\u00e1t gy\u00fajt \u00e9s amint nagy \u00f3vatosan kin\u00e9z a konyh\u00e1ba, h\u00e1t tele a kemence a sok arannyal.<br \/>\n\u2014Siess ember, \u2014 ki\u00e1lt be az ur\u00e1nak \u2014 tele a h\u00e1zunk arannyal.<br \/>\n\u2014 Nem \u00e9n, \u2014 sz\u00f3l a fav\u00e1g\u00f3 \u2014 ha annak a d\u00f6gfarkasnak a l\u00e1ba el\u00e9 gurulhatott a szerencse, guruljon ide \u00e9n elib\u00e9m is.<br \/>\nCsak visszakuporodik a hely\u00e9re.<br \/>\nMit\u00e9v\u0151 legyen az asszony? Kimegy a konyh\u00e1ba, behoz vagy egyn\u00e9h\u00e1ny darab aranyat \u00e9s viszi oda az ur\u00e1hoz.<br \/>\n\u2014 Itt van a l\u00e1bad el\u0151tt, kelj fel m\u00e1r no.<br \/>\nErre felugrik az ember, \u00f6sszesepri a sok aranyat \u00e9s elhelyezi egy nagy l\u00e1d\u00e1ba. Amikor el\u0151\u00e1ll a sz\u00fcks\u00e9g, el\u0151vesznek egy-egy darabot, \u00e9s j\u00f3l\u00e9tben, meg boldogs\u00e1gban telik-m\u00falik az idej\u00fck. El\u00e9rt\u00e9k az el\u00e9rend\u0151t, nek\u00fcnk is jusson bel\u0151le.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/adakale.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-88292\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/adakale-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/adakale-213x300.jpg 213w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/adakale.jpg 446w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Forr\u00e1s: K\u00fanos Ign\u00e1c dr: Adak\u00e1l\u00e9 mesekertje. T\u00f6r\u00f6k n\u00e9pmes\u00e9k. Athenaeum, 1923. Budapest<\/strong><\/p>\n<p>A teljes gy\u0171jtem\u00e9ny el\u00e9rhet\u0151 itt.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mek.oszk.hu\/16500\/16555\/16555.pdf\">http:\/\/mek.oszk.hu\/16500\/16555\/16555.pdf<\/a><\/p>\n<p><em><strong>K\u00f6vetkezik: Az \u00e1rva l\u00e1ny papucsa<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. K\u00fanos Ign\u00e1c nagyra becs\u00fclt turkol\u00f3gusunknak l\u00e9tezik egy 1923-ban megjelent t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pmesegy\u0171jtem\u00e9nye, melyet egy \u00e9vvel kor\u00e1bban rendezett sajt\u00f3 al\u00e1, s bevezet\u0151-aj\u00e1nl\u00f3 sorai v\u00e9g\u00e9n pedig ezeket \u00edrta: \u201eAdak\u00e1le mes\u00e9ib\u0151l, t\u00f6r\u00f6k mes\u00e9k gy\u00f6ngyeib\u0151l, kis f\u00fczetk\u00e9nk \u00e9kesedj\u00e9k, Allah neve dics\u00e9rtess\u00e9k. Budapest, 1922. \u00e9v j\u00falius hava.\u201d N\u00e9h\u00e1ny k\u00f6lcs\u00f6nvett mese r\u00e9v\u00e9n, b\u00e1r f\u00f6ldrajzilag a szigetn\u00e9l j\u00f3val t\u00e1gabb vid\u00e9keket j\u00e1rnak be, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-88279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elbeszeles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}