Mi lesz veled, Charlie? Ideig-\u00f3r\u00e1ig megt\u0171rt a vil\u00e1g \u2014 most eldob. S nincs ki\u00fat. Az \u00faj gazd\u00e1m hallani sem akar r\u00f3lad. Neki m\u00e1r van kuty\u00e1ja, s szerinte \u00f6sszemarakodn\u00e1tok a koncon, sz\u00f3val \u00e9rthet\u0151 az \u0151 \u00e1ll\u00e1spontja, s ami d\u00f6nt\u0151, \u0151 hat\u00e1roz, \u00e9n is t\u0151le f\u00fcgg\u00f6k. Neki nem Charlie vagy, hanem egy kutya a sok k\u00f6z\u00fcl, bizony\u00e1ra ismeri azt a mond\u00e1st, hogy annyi, mint a tarka kutya. \u0150 bizony\u00e1ra nem gondolkozik el a sorsodon, hiszen nem \u0151 vett mag\u00e1hoz, nem \u0151 nevelt fel.
\nMilyen r\u00e9g is volt az! S valahogy azok az eml\u00e9kek, a legels\u0151k jobban megmaradtak, de ezzel tal\u00e1n mindenki \u00edgy van. Hogy f\u00e9lt, amikor hoztam! Odalapult a v\u00e1llamra, s apr\u00f3 mancs\u00e1val szor\u00edtott. Ny\u00e1r v\u00e9ge volt, de m\u00e9g el\u00e9g nagy a forgalom, az aut\u00f3k szinte egym\u00e1st \u00e9rt\u00e9k, s \u0151 ijedt\u00e9ben m\u00e9g jobban kapaszkodott, fej\u00e9t bedugta \u00e1llam al\u00e1, hogy ne l\u00e1ssa \u0151ket. \u00c9reztem, hogy remeg.
\nAkkor k\u00f6vettem volna el a hib\u00e1t? Hogy elhoztam magammal? Mi\u00e9rt is tettem tulajdonk\u00e9ppen? Sz\u00e1nalomb\u00f3l?
\nAz iskola udvar\u00e1n l\u00e1ttam \u0151ket. Anyjuk ut\u00e1n szaladtak, amelyik biztosan unta m\u00e1r \u0151ket, minduntalan lel\u00e9pett. Hab\u00e1r az is lehet, hogy \u00e9ppen eledel ut\u00e1n ment. Azt\u00e1n megtudtam azt is, hogy nem tartoznak senkihez. Nagyritk\u00e1n valaki megsz\u00e1nja \u0151ket, s dob nekik. \u0150 volt a legmutujabb. A legkisebb, a legszerencs\u00e9tlenebb. Testv\u00e9rei eltolt\u00e1k az \u00e9tel mell\u0151l, mert er\u0151sebbek voltak.
\nDe vajon csak sz\u00e1nalomb\u00f3l vettem magamhoz?
\nF\u00fcl\u00e9t hegyezi, figyel, megiramodik, meg\u00e1ll el\u0151ttem, fark\u00e1t l\u00f3b\u00e1lja, fej\u00e9t hozz\u00e1nyomja a t\u00e9rdemhez, megsimogatom, erre v\u00e9gignyalja \u00e9rdes nyelv\u00e9vel a kezem csukl\u00f3t\u00f3l fel k\u00f6ny\u00f6kig.
\nArra sz\u00e1m\u00edtottam, hogy itt maradhat. Hab\u00e1r \u00fagy mondj\u00e1k, hogy a kutya gazd\u00e1ja ut\u00e1n megy, nem a k\u00f6rnyezet\u00e9hez ragaszkodik. De h\u00e1t hamar kider\u00fclt, hogy oda, H-ba, \u00faj lak\u00e1somra nem vihetem. Ekkor pend\u00edtettem meg Andris b\u00e1csi\u00e9k el\u0151tt ezt a lehet\u0151s\u00e9get. \u0150ket m\u00e1r ismeri. Kuty\u00e1juk nincs. Vigy\u00e1zna a h\u00e1zra. Az elej\u00e9n \u00fagy hittem, siker\u00fcl meggy\u0151zn\u00f6m \u0151ket. Addig \u00fagy vettem \u00e9szre, nem ellenzik Charlie-t. M\u00e9g seg\u00edtettek is, \u00f6tletekkel l\u00e1ttak el, ami j\u00f3l j\u00f6tt, mert addig m\u00e9g nem volt kuty\u00e1m. Pici nem volt az eny\u00e9m, hab\u00e1r azt hiszem, n\u00e1lamn\u00e1l jobban senki sem b\u00e1nt vele, s \u0151 is hozz\u00e1m ragaszkodott a legjobban. N\u00e9r\u00f3 is csak alkalmi l\u00e1togat\u00f3m volt.
\nEl\u0151sz\u00f6r is valami vackot kellett szereznem neki, mert valamilyen vacka mindenkinek kell hogy legyen. Andris b\u00e1csinak az \u00f6tlete volt a l\u00e9pcs\u0151felj\u00e1r\u00f3 alatti hely, azt kipucoltam, ker\u00edtettem dobozt, kib\u00e9leltem, deszk\u00e1val elker\u00edtettem, csak egy kis r\u00e9st hagytam, amin ki meg be j\u00e1rhatott. Nem volt valami felemel\u0151 l\u00e1tv\u00e1ny, de egyel\u0151re megfelelt. Mindenki \u00edgy kezdi. A kaj\u00e1t egy konzervdobozban kapta. Adtam neki rendesen. Nem egyszer t\u00f6bbet is, mint amennyit meg tudott enni. Ilyenkor mindig Simi j\u00e1rt az eszemben.
\nSimit nem szerettem, ink\u00e1bb sajn\u00e1ltam. Erzs\u00e9bethez, a biol\u00f3gia szakos tan\u00e1rn\u0151h\u00f6z j\u00e1rt le rendszeresen. \u00dagy d\u00e9lt\u00e1jt jelent meg az iskola udvar\u00e1n. Addig ki tudja, hol csatangolt kis ennival\u00f3\u00e9rt, amit k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 udvarokon szedett \u00f6ssze, marad\u00e9k\u00e9rt, amit a szem\u00e9tdombon tal\u00e1lt. Olykor egy-egy kutya, a h\u00e1z \u0151rz\u0151je onnan is elzavarta, olyankor fark\u00e1t beh\u00fazva menek\u00fclt, csak n\u00e9ha morgott vissza a m\u00e1sik d\u00fch\u00f6s csahol\u00e1s\u00e1ra, gy\u00e1moltalanul elkullogott, s p\u00e1r h\u00e1zzal od\u00e9bb kezdte el\u00f6lr\u0151l.
\nHa az iskol\u00e1ba t\u00fal kor\u00e1n j\u00f6tt, megt\u00f6rt\u00e9nt, hogy egy-egy nagyobb gyerek megdob\u00e1lta. Ilyenkor eliszkolt, f\u00e9lrevonult valahov\u00e1, majd mikor a gyerekek elmentek, visszaj\u00f6tt, s le\u00fclt a kij\u00e1rat mell\u00e9, v\u00e1rta Erzs\u00e9betet. Erzs\u00e9bett\u0151l tudtam meg, hogy Simi az\u00f3ta j\u00e1rt le, ami\u00f3ta gazd\u00e1ja m\u00e1s kuty\u00e1t hozott, sokkal er\u0151sebbet, amelyet nem is lehet elengedni, mert harap, m\u00e9rgesebbet, amelyik rekedtre ugatja mag\u00e1t, \u00fagy is cs\u00fafolj\u00e1k, hogy a Rekedt, b\u00e1r \u00e9n azt hiszem, nem az ugat\u00e1s tette t\u00f6nkre a hangsz\u00e1lait, hanem a p\u00f3r\u00e1z, ugyanis az a szok\u00e1sa, hogy ha valaki k\u00f6zeledik, ugrik bolondul neki, a l\u00e1nc pedig mindig \u2014 m\u00e9g a leveg\u0151ben \u2014 visszar\u00e1ntja. Amikor a rekedtet odahozt\u00e1k, Simit a gazd\u00e1ja el akarta tenni l\u00e1b al\u00f3l. F\u00f6l\u00f6slegess\u00e9 v\u00e1lt. M\u00e1r besz\u00e9lt is a vad\u00e1sszal. Azt\u00e1n az asszony megsajn\u00e1lta, \u00edgy h\u00e1t nem puszt\u00edtott\u00e1k el, hazaj\u00e1rhat, de ott p\u00e1r \u201ed\u00f6g\u00f6ln\u00e9l meg”-en k\u00edv\u00fcl m\u00e1st nem kap.
\nAddig keresett a f\u0171ben, m\u00edg a ker\u00edt\u00e9s mellett tal\u00e1lt egy csontot. A csont t\u00fal nagy neki, de \u0151 nem hagyja, el\u00fcls\u0151 l\u00e1b\u00e1val fogja, s fog\u00e1val pr\u00f3b\u00e1lkozik, m\u00e1r minden oldalr\u00f3l kitapasztalta, m\u00e9gsem boldogul, de \u0151 az\u00e9rt nem hagyja. Ha zajt hall, feln\u00e9z, k\u00f6r\u00fclk\u00e9mlel, sz\u00e1j\u00e1ba fogja, s p\u00e1r l\u00e9p\u00e9ssel arr\u00e9bb viszi. \u201eFinom, Charlie?” k\u00e9rdem, de \u0151 fel\u00e9m se n\u00e9z, elb\u0171v\u00f6li a csont l\u00e1tv\u00e1nya, csak a fark\u00e1val jelzi, hogy hallotta, tudja, hogy hozz\u00e1 sz\u00f3ltam.
\nK\u00edv\u00e1ncsi voltam, hogyan szokja meg a nev\u00e9t. Nem is eml\u00e9kszem, hogyan jutott eszembe ez a n\u00e9v. Tal\u00e1n a sz\u00f3 hangulata tal\u00e1lt a pof\u00e1j\u00e1hoz. Sok\u00e1ig azon der\u00fcltem, hogy Andris b\u00e1csi\u00e9k nem tudj\u00e1k kimondani. K\u00e9s\u0151bb meg azon, hogy kider\u00fclt, hogy Charlie \u2014 szuka. Aj\u00e1nlott\u00e1k, hogy legyen S\u00e1rika. De valahogy nem j\u00f6tt a sz\u00e1mra. Maradt teh\u00e1t a Charlie. Mondta azt\u00e1n valaki, hogy Steinbecknek is van egy Charley nev\u0171 szuka kuty\u00e1ja, ezt a v\u00e9letlen megfelel\u00e9st \u00e9rdekesnek tal\u00e1ltam, de m\u00e1r nem v\u00e1ltoztatott a t\u00e9nyeken. Megszokta a nev\u00e9t is, a vack\u00e1t is, \u00e9pp\u00fagy, mint a konzerves dobozt. R\u00e1j\u00f6tt arra, hogy mikor az ajt\u00f3 nyikorog, el\u0151j\u00f6het, mert \u00e9n vagyok, ha a b\u00e1dog z\u00f6r\u00f6g, enni kap, s\u0151t, m\u00e1r \u00e9n is \u00edgy h\u00edvtam: hozz\u00e1koccantottam a konzervesdobozt a cementhez. Megtanult alkalmazkodni a vil\u00e1ghoz,
\nTulajdonk\u00e9ppen Simi is alkalmazkodott, jobban mondva \u00fajraalkalmazkodott, amikor a rekedtet odahozt\u00e1k, csak \u0151 akkor a megv\u00e1ltozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekhez. Meg\u00e9rtette a helyzetet.
\nEl\u00e9g gyakran h\u00edvtam, mert kedves volt nekem ez a cs\u00f6pp j\u00f3sz\u00e1g, s mindig adtam is neki valamit, mert nem akartam becsapni. Minden\u00e1ron el akartam ker\u00fclni azt, hogy csal\u00f3dj\u00e9k bennem. M\u00e9g az is nehezemre esett, hogy az orr\u00e1ra koppintsak, ahogy tan\u00edtottak, az\u00e9rt, hogy ne gyalogoljon be a lak\u00e1sba, de bel\u00e1ttam, hogy meg kell tennem, mert be kell tartani bizonyos j\u00e1t\u00e9kszab\u00e1lyokat. S\u0151t, m\u00e9g Mari n\u00e9ni\u00e9ket is erre k\u00e9rtem.
\nCharlie \u2014 legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00f6mre \u2014 \u00f6nfeledten \u00e9s \u00e9lvezettel lefetyelt, s n\u00e9ha h\u00e1l\u00e1san felsand\u00edtott r\u00e1m \u2014 legal\u00e1bbis nekem \u00fagy t\u0171nt.
\nEzt onnan gondolom, hogy ugyan\u00edgy n\u00e9zett r\u00e1m Pici is, amikor dobtam neki. Na persze neki csak egy-egy pen\u00e9szed\u0151, legjobb esetben sz\u00e1raz keny\u00e9rdarab jutott, de \u0151 azt is h\u00e1l\u00e1san fogadta. M\u00e9g azt is t\u00f6bbnyire titokban adtam. Lehet\u0151leg \u00fagy csin\u00e1ltam, hogy az \u00e9tkez\u00e9s v\u00e9g\u00e9re maradjon valamennyi kenyerem, amit k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl odaadhattam Picinek. Pici a torn\u00e1con k\u00edv\u00fcl v\u00e1rta, hogy haj\u00edtsam oda neki, s \u0151 a legt\u00f6bbsz\u00f6r \u00fcgyesen, r\u00f6pt\u00e9ben kapta el. A h\u00e1ziakat sosem l\u00e1ttam, hogy valamivel megsz\u00e1nt\u00e1k volna. Esetleg, ha valami megromlott. Vagy ha le\u00f6ltek egy ty\u00fakot vagy egy lib\u00e1t, akkor annak a bel\u00e9t odal\u00f6kt\u00e9k a f\u00f6ldre. A kenyeret gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k pr\u00e9zlinek. K\u00fcl\u00f6n polcon tartott\u00e1k, s ha nem voltak otthon, titokban onnan lopkodtam Picinek, persze mindig m\u00e9rt\u00e9kkel, b\u00e1r az az \u00e9rz\u00e9sem, hogy erre is r\u00e1j\u00f6ttek, csak nem akartak sz\u00f3lni. Pici minthogyha \u00e9rtette volna a dolgot \u2014 lehet, a mozdulataimb\u00f3l, mimik\u00e1mb\u00f3l sejtette meg \u2014, ilyenkor befogta sz\u00e1j\u00e1ba a kenyeret, \u00e9s elkotr\u00f3dott vele az udvar v\u00e9g\u00e9be vagy a kiskertbe a ker\u00edt\u00e9s m\u00f6g\u00e9.
\nPicit az\u00e9rt nem szerett\u00e9k, s ebb\u0151l kifoly\u00f3lag nem is etett\u00e9k, mert nem \u00fcgyelt \u00fagy a h\u00e1zra, ahogyan azt elv\u00e1rt\u00e1k volna t\u0151le. Sz\u00e9p s\u00f6r\u00e9ny\u0171, nagy kutya volt, ha idegen j\u00f6tt \u2014 Pici \u00e1ltal\u00e1ban a torn\u00e1c sz\u00e9l\u00e9n tany\u00e1zott \u2014, nem mert k\u00f6zeledni. Pedig nem ugatott, s\u0151t meg se moccant. Aki ismerte, nyugodtan j\u00e1rt-kelt, nem t\u00f6r\u0151d\u00f6tt vele. Engem is azonnal befogadott, m\u00e9g legel\u0151sz\u00f6r sem mordult r\u00e1m, ehelyett bar\u00e1ts\u00e1gosan odaj\u00f6tt, megszagolt, \u00e9n megsimogattam, att\u00f3l sz\u00e1m\u00edt a bar\u00e1ts\u00e1gunk.
\nAzt\u00e1n meg el-elt\u0171nt, n\u00e9ha m\u00e9g egy-k\u00e9t h\u00e9tre is, ilyenkor csak hallottunk r\u00f3la, hogy itt vagy ott l\u00e1tt\u00e1k. Megt\u00f6rt\u00e9nt, hogy a falu legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb pontjain tal\u00e1lkoztunk. N\u00e9ha mag\u00e1nyosan poroszk\u00e1lt, l\u00e1tsz\u00f3lag c\u00e9ltalanul valamilyen ir\u00e1nyban, m\u00e1skor egy kutyacsapatb\u00f3l v\u00e1lt ki, s j\u00f6tt oda hozz\u00e1m, mindig h\u00edvatlanul. Ez persze j\u00f3l esett nekem.
\nCsavarg\u00e1sai\u00e9rt is szerettem Picit. Igaz, ilyenkor a neki sz\u00e1nt kaj\u00e1t, ami a f\u00f6ld\u00f6n v\u00e1rta, m\u00e1s ette meg, de h\u00e1t \u0151 is kaphatott valamit valahol. Irigyeltem is Picit k\u00f3borl\u00e1sai\u00e9rt. \u00c9n oda voltam k\u00f6tve ahhoz az iskol\u00e1hoz, nem mozdulhattam a falub\u00f3l, \u0151 meg szabadon j\u00e1rt-kelt. Igaz, n\u00e9ha csatakosan, bog\u00e1nccsal teli bund\u00e1val vet\u0151d\u00f6tt haza. S ami m\u00e9g rosszabb: n\u00e9ha napokig k\u00f6h\u00f6g\u00f6tt, valami h\u00e1nyingerszer\u0171 r\u00e1ngat\u00f3z\u00e1s vette el\u0151, azt mondt\u00e1k a h\u00e1ziak, hogy szeget evett, vagyis valahol szeggel \u2014 amit belerejtettek az ennival\u00f3ba \u2014 megetett\u00e9k. Sajn\u00e1ltam Picit, szemben a h\u00e1ziakkal, akik szerint j\u00f3l tett\u00e9k, hogy megetett\u00e9k, legal\u00e1bb t\u00f6bbet nem k\u00f3ric\u00e1l. \u201e\u00dagyis hozok m\u00e1sik kuty\u00e1t” \u2014 mondogatta Pityu, egyszer megk\u00e9rdeztem, hogy akkor mi lesz Picivel, azt v\u00e1laszolt\u00e1k, hogy nem sajn\u00e1lj\u00e1k t\u0151le a m\u00e9rget, de m\u00e9g a s\u00f6r\u00e9tet sem. Simi sors\u00e1ra jut Pici is \u2014 gondoltam. Azt mondtam, hogy \u00e9n majd elviszem, ha m\u00e1shov\u00e1 k\u00f6lt\u00f6z\u00f6m, ne \u00f6lj\u00e9k meg.
\nEl\u00fcls\u0151 l\u00e1bait felteszi a r\u00f6nkre, \u00e1tugorja, megker\u00fcli a bokrot, eltrappol a szilvaf\u00e1ig, beleszagol a f\u0171be, s rohan tov\u00e1bb.
\nAzt\u00e1n el\u00e9rkezett az az id\u0151 is, amikor Charlie \u2014 miut\u00e1n megismerkedett az udvarral, az \u00e1llatokkal, a kerttel, sz\u00f3val mindazzal, ami a ker\u00edt\u00e9sen innen van \u2014 kimer\u00e9szkedett azon t\u00falra. Vacka m\u00e9g mindig a l\u00e9pcs\u0151felj\u00e1r\u00f3 alatt volt, \u00edgy h\u00e1t kedv\u00e9re indulhatott felfedez\u0151 \u00fatjaira.
\nS nemsok\u00e1ra j\u00f6tt a figyelmeztet\u00e9s is, Mari n\u00e9ni\u00e9k k\u00f6zvet\u00edtett\u00e9k, hogy ha nem k\u00f6t\u00f6m meg a kuty\u00e1t, megm\u00e9rgezik. Gondolkod\u00f3ba estem: h\u00e1t m\u00e9g ezt a kis \u00e1rtatlant is k\u00e9pesek lenn\u00e9nek? Ugyan \u00e9n is foglalkoztam m\u00e1r a l\u00e1nc gondolat\u00e1val, f\u0151leg az\u00e9rt, mert az aut\u00f3kt\u00f3l f\u00e9ltettem. De h\u00e1t se p\u00f3r\u00e1zom, se l\u00e1ncom nem volt. Egyik nap tal\u00e1ltam az \u00faton egy b\u0151rdarabot, ami \u00fagy l\u00e1tszott, egyel\u0151re megfelelne, odah\u00edvtam Charlie-t, r\u00e1pr\u00f3b\u00e1ltam a nyak\u00e1ra, j\u00f3nak bizonyult, de valahogy nem volt er\u0151m feltenni. \u00c9pp a nyak\u00e1n van egy j\u00f3pofa feh\u00e9r folt, csak a l\u00e1b\u00e1n, \u00e9s a farka v\u00e9g\u00e9n van m\u00e9g, sz\u0151r\u00e9nek t\u00f6bbi r\u00e9sze barn\u00e1s. Az a darab b\u0151r pedig elcs\u00faf\u00edtotta. Nem tettem fel, ink\u00e1bb a ker\u00edt\u00e9sen pr\u00f3b\u00e1ltam a r\u00e9seket eltorlaszolni, de a k\u00f3p\u00e9 t\u00falj\u00e1rt az eszemen. K\u00f6zben megj\u00f6tt a m\u00e1sodik figyelmeztet\u00e9s: a szemk\u00f6zti szomsz\u00e9d ugyanakkora kuty\u00e1j\u00e1t val\u00f3ban megm\u00e9rgezt\u00e9k. Nincs mese \u2014 gondoltam, s a sz\u00edj felker\u00fclt Charlie nyak\u00e1ra. A szerencs\u00e9tlen nem \u00e9rtette a dolgot, az elej\u00e9n azt hitte, ez is j\u00e1t\u00e9k, v\u00e9get \u00e9r egyszer, de amikor l\u00e1tta, hogy komoly, szabadulni pr\u00f3b\u00e1lt t\u0151le, el\u00fcls\u0151 l\u00e1b\u00e1val kaparta volna le a sz\u00edjat. Andris b\u00e1csi szerzett l\u00e1ncot is. Az meg nagyon r\u00f6vid volt. Alig tett p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st, m\u00e1ris h\u00fazta vissza. Charlie meg\u00e1llt, \u00e9s n\u00e9zett r\u00e1m nagy szomor\u00faan. Ekkorra m\u00e1r megtanult ugatni, s most az \u00e9gre emelve fej\u00e9t, von\u00edtott keservesen. Naponta k\u00e9tszer vonultunk, \u00e9n el\u00f6l, kezemben a csajka, Charlie m\u00f6g\u00f6ttem, l\u00e1nc\u00e1t cs\u00f6rgetve. Er\u0151s tel\u00fcnk volt abban az \u00e9vben, sajn\u00e1ltam kiz\u00e1rni \u00e9jszak\u00e1ra, \u00faj vacka volt m\u00e1r, a f\u00e1skamr\u00e1t rendezt\u00fck be neki, b\u0151ven ell\u00e1tva rongyokkal. Ide vonultunk be este, reggel pedig \u2014 ha olyan volt az id\u0151 \u2014 a bej\u00e1rathoz k\u00f6t\u00f6ttem. Azt\u00e1n kapott \u00faj p\u00f3r\u00e1zt, s hosszabb l\u00e1ncot, kifesz\u00edtettem egy dr\u00f3tot a f\u00e1skamra \u00e9s a h\u00e1z k\u00f6z\u00f6tt, azon azt\u00e1n futk\u00e1rozhatott kedv\u00e9re. Kezdetben h\u00fazta ugyan a nyomorultnak a fej\u00e9t, akadt bele mindenbe, \u00e9s feltekeredett a l\u00e1nca, s olyankor r\u00e1ngat\u00f3zott idegesen, ugatott elkeseredetten, m\u00edg meg nem sajn\u00e1ltam, s ki nem szabad\u00edtottam. Mostanra m\u00e1r megtanulta azt is, hogyan kell b\u00e1nni a l\u00e1nc\u00e1val. Hozz\u00e1idomult. Fokozatosan, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre, \u00fagy, ahogy szok\u00e1s, \u00e9s neki siker\u00fclt. Kompromisszum az \u00e9lettel.
\n\u201eCharlie” \u2014 ki\u00e1ltom, felemeli a fej\u00e9t, idebaktat, meg\u00e1ll el\u0151ttem, a p\u00f3r\u00e1z most is a nyak\u00e1n, alatta a sz\u0151r sose sima, bedugom az ujjam a sz\u00edj al\u00e1, vakargatom, s ez j\u00f3leshet neki, mert m\u00e9g a szem\u00e9t is behunyja. \u201eNa mehetsz” \u2014 verek r\u00e1 a fenek\u00e9re, s \u0151 f\u00fcrg\u00e9n megugrik.
\nV-ben nem volt szok\u00e1s a l\u00e1nc. Se Picinek, se N\u00e9r\u00f3nak nem volt l\u00e1nca. Siminek se. Csak a rekedtnek. Ott nem olyan nagy a forgalom. Ott m\u00e9g j\u00f3 kuty\u00e1nak lenni, mondan\u00e1 Charlie. Ott csak azt a kuty\u00e1t k\u00f6tik meg, amelyik harap.
\n\u201eVajon Charlie harap-e?” \u2014 t\u00f6prengek n\u00e9ha. Egyszer \u2014 Charlie m\u00e9g kisebb volt \u2014 k\u00e9s\u0151n, j\u00f3val s\u00f6t\u00e9ted\u00e9s ut\u00e1n j\u00f6ttem haza. A zajra el\u0151b\u00fajt vack\u00e1b\u00f3l, de ahogy megl\u00e1tott \u2014 nyilv\u00e1n nem ismert meg \u2014 lassan, nesztelen\u00fcl h\u00e1tr\u00e1lni kezdett. \u201eF\u00e9lsz, kutyi!” \u2014 ki\u00e1ltottam el magam, hangomr\u00f3l felismert, volt ott farkcs\u00f3v\u00e1l\u00e1s, ugr\u00e1l\u00e1s, k\u00e9znyal\u00e1s.
\nPicivel nem sz\u00edvesen indultam el. Ha egyed\u00fcl voltam, nem t\u00f6r\u0151dtek velem a kuty\u00e1k, de ha \u0151 elk\u00eds\u00e9rt, r\u00f6gt\u00f6n r\u00e1nk rontottak, ahogy elindultunk. S ilyenkor nemhogy v\u00e9dett volna, ink\u00e1bb \u0151 h\u00faz\u00f3dott meg m\u00f6g\u00f6ttem, oltalmat keresve. Ilyen lenne Charlie is?
\nM\u00faltkor felfedeztem az \u00e1ll\u00e1n egy sebhelyet. Azt m\u00e1s kuty\u00e1val val\u00f3 marakod\u00e1sban szerezhette, de ann\u00e1l val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy valaki megr\u00fagta. \u00c9jszaka n\u00e9ha fel\u00e9breszt az ugat\u00e1s\u00e1val; \u201eCharlie vigy\u00e1z a h\u00e1zra” \u2014 motyogom el\u00e9gedetten.
\nSzeles b\u00e1csi, akinek aj\u00e1nlottam Charlie-t, itt lakik h\u00e1rom szomsz\u00e9ddal arr\u00e9bb, azt mondja, hogy neki olyan kutya nem kell, amelyik m\u00e9g h\u00e1z\u0151rz\u0151nek sem j\u00f3. Leforr\u00e1zva j\u00f6ttem haza. \u201eIgaz lenne ez, Charlie? L\u00e1tod, ez\u00e9rt sem kellesz.”
\nNyak\u00e1t beh\u00fazva j\u00f6n fel\u00e9m, arcom k\u00e9mlelve, mint aki tudja, hogy van a rov\u00e1s\u00e1n, odatelepszik mell\u00e9m a far\u00e1ra ereszkedve, miut\u00e1n \u00fajra \u2014 ki tudja h\u00e1nyadszor \u2014 megszagolja a g\u00e9pem, nem nyalja meg, arr\u00f3l leszoktattam.
\nA Szmena 12-esem van most velem, be\u00e1ll\u00edtva, felh\u00fazva, csak a t\u00e1vols\u00e1g kell, \u00e9s kattanhat. Ma m\u00e9g nem k\u00e9sz\u00edtettem egyetlen felv\u00e9telt sem, amit eddig produk\u00e1lt Charlie, azt m\u00e1r mind meg\u00f6r\u00f6k\u00edtettem. K\u00f6ly\u00f6kkora \u00f3ta f\u00e9nyk\u00e9pezem. Most keresem, hogy mi az, ami m\u00e9g hi\u00e1nyzik. Mi\u00e9rt k\u00e9sz\u00edtettem ez\u00fattal is el\u0151 a masin\u00e1t, van-e m\u00e9g valami, ami \u00e9rdekelhet? Ami hozz\u00e1tartozik a l\u00e9nyeghez?
\nPicin\u00e9l a j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g volt az egyik kulcssz\u00f3, kulcsk\u00e9p. N\u00e1la ezt m\u00e1r az els\u0151 pillanatt\u00f3l megsejtettem.
\nSokat j\u00e1tszottunk Picivel. H\u00e1tuls\u00f3 l\u00e1b\u00e1ra \u00e1llt, az els\u0151t mellemre tette, \u00fagy bakal\u00f3dtunk. A keszty\u0171m jelentett nagy vonzer\u0151t sz\u00e1m\u00e1ra. Engedtem, hadd r\u00e1gja. Kiment\u00fcnk a kert v\u00e9g\u00e9be. \u201eFogd meg!” \u2014 sz\u00f3ltam, r\u00e1mutattam a lib\u00e1kra, s \u0151 m\u00e1r loholt ut\u00e1nuk. T\u00e9len versenyt szaladtunk.
\nKellemes, meleg \u0151sz volt. Eg\u00e9sz d\u00e9lut\u00e1nokat \u00fcld\u00f6g\u00e9ltem az egym\u00e1sra dob\u00e1lt r\u00f6nk\u00f6k\u00f6n, Pici j\u00e1rt-kelt k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem, kezemben a g\u00e9p. Lestem, \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peztem minden mozdulat\u00e1t. N\u00e9ha letelepedett mell\u00e9m, ilyenkor a h\u00e1zat, a kertet, a falut kaptam le.
\nK\u00f6zeledik, s lesi, hogy figyelem-e, azt\u00e1n amikor l\u00e1tja, hogy \u00e9szrevettem, ledobja mag\u00e1t a l\u00e1bam el\u00e9. Vagyis h\u00edv j\u00e1tszani.
\nEz az egyezm\u00e9nyes jel alakult ki k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk. Sose \u00e1llom meg, hogy ne ny\u00faljak hozz\u00e1. S ezt \u0151 is tudja. Azt\u00e1n minden alkalommal komolyra fordul a dolog, amolyan \u00fcgyess\u00e9gi pr\u00f3ba alakul ki, hogy \u00e9n kapom-e el az \u0151 mancs\u00e1t, vagy \u0151 foghatja be sz\u00e1j\u00e1ba a tenyerem. Belefeledkezik, morog, vicsor\u00edt. Azt\u00e1n magamhoz h\u00fazom, megsimogatom, ez jelenten\u00e9, hogy r\u00e9szemr\u0151l befejezettnek tekintem az eg\u00e9szet, de \u0151 a l\u00e1bam el\u00e9 \u00e1ll, eltorlaszolja az utat, majd h\u00e1tulr\u00f3l \u00e1tfogja a l\u00e1bam, l\u00e9pni sem enged. Kezd\u0151dik minden el\u00f6lr\u0151l, ha nem tudom valamilyen m\u00f3don becsapni.
\nPicit nem hozhattam V-b\u0151l magammal, de Charlie ebb\u0151l a szempontb\u00f3l egy m\u00e1sodik Pici.
\nN\u00e9r\u00f3val nem lehetett j\u00e1tszani. Az utca k\u00f6zep\u00e9n fek\u00fcdt a porban. M\u00e9g csak azt sem mondhatom, hogy v\u00e1rt. Egyszer\u0171en csak ott tany\u00e1zott. Minden d\u00e9lben iskol\u00e1b\u00f3l hazaj\u00f6vet ott tal\u00e1ltam. Sz\u00f3ltam hozz\u00e1, de \u00fagy \u00e1llt fel, hogy r\u00e1m se n\u00e9zett. \u00c9n az\u00e9rt tudtam, hogy ott kutyagol l\u00f3g\u00f3 f\u00fcllel m\u00f6g\u00f6ttem. Nem ugr\u00e1lt, nem ny\u00fcsz\u00edtett az \u00f6r\u00f6mt\u0151l, meg\u00e1llt az ajt\u00f3ban, \u00e9s v\u00e1rt. Eb\u00e9d fej\u00e9ben kij\u00e1rt egy pacsi, ezt k\u00e9r\u00e9sre kiosztotta, mindig egyet, sose t\u00f6bbet. Azt\u00e1n sarkon fordult, s elporoszk\u00e1lt. Koromfekete vad\u00e1szkutya volt, tal\u00e1n az egyetlen fajkutya a faluban. S mintha ennek tudat\u00e1ban lett volna, kim\u00e9rtnek, tart\u00f3zkod\u00f3nak mutatkozott. M\u00e1r-m\u00e1r azt is mondhatn\u00e1m: m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljesnek. Azt a k\u00e9pet tal\u00e1lom a legjellemz\u0151bbnek r\u00e1, amelyiken tr\u00f3nol a porban k\u00e9t el\u00fcls\u0151 l\u00e1b\u00e1t keresztbe t\u00e9ve, fej\u00e9t mereven tartva, szeme \u00e9beren figyel.
\nN\u00e9r\u00f3t biztosan elfogadn\u00e1k. Amikor Charlie-t el pr\u00f3b\u00e1ltam szerezni, az egyik kifog\u00e1s \u00e9pp az volt, hogy m\u00e9g nyulat fogni sem tud. Val\u00f3ban, Charlie m\u00e9g nyulat sem tud fogni, m\u00e1st sem, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban szel\u00edd, semmit sem b\u00e1nt. Nem \u00f6lt csirk\u00e9t, nem ivott toj\u00e1ss\u00e1rg\u00e1t, m\u00e9g a macsk\u00e1ra sem haragszik. N\u00e9ha a diszn\u00f3kat hajkur\u00e1ssza, de csak akkor, ha az ev\u00e9sben zavarj\u00e1k. M\u00e1skor viszont fel\u00e1ll a h\u00e1tukra, harapd\u00e1lja a farkukat, sz\u00f3val elj\u00e1tszik vel\u00fck.
\nKinek kellesz te, Charlie? Nemcsak nyulat fogni nem tan\u00edtottalak meg, arra sem, hogy visszahozd az eldobott k\u00f6vet, labd\u00e1t, nem \u00e9rted, mi a \u201egyere ide!”, a \u201efogd meg!”, \u201eco el!”, \u201emars!”. \u00c9s nem tudsz \u2014 ezek ut\u00e1n term\u00e9szetes \u2014 pacsit adni. N\u00e9ha ugyan felemeli valamelyik l\u00e1b\u00e1t, de azt ink\u00e1bb k\u00f6t\u0151d\u00e9sb\u0151l teszi. Nem szolg\u00e1lsz, sem k\u00e9t h\u00e1tuls\u00f3 l\u00e1badon \u00e1llva, sem farkcsontodra ereszkedve, pedig l\u00e1tod, Gizell\u00e1\u00e9k befogadn\u00e1nak, ha ezt tudn\u00e1d. De most m\u00e1r k\u00e9s\u0151. A te korodban m\u00e1r lehetetlen. Rem\u00e9nytelen eset vagy te, Charlie!
\nA feketeribizli bokor mell\u00e9 leereszti h\u00e1tuls\u00f3 fel\u00e9t, l\u00e1b\u00e1t sz\u00e9tteszi, \u00e9s \u2014 \u00fagy tudja, nem l\u00e1tom \u2014 levizel egy pitypangot, s az a sanda gyan\u00fam, hogy ezzel egyben v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t fejezi ki. Egyet\u00e9rt\u00e9sem jel\u00e9\u00fcl r\u00e1kacsintok.
\nIlyen k\u00e9pem is van m\u00e1r. \u201eFigyeld meg, milyen kiszolg\u00e1ltatott az \u00e1llat, amikor a dolg\u00e1t v\u00e9gzi” \u2014 mondta egyik ismer\u0151s\u00f6m, de nem nagyon \u00e9rt\u00e9keltem megjegyz\u00e9s\u00e9t, egyr\u00e9szt, mert ezt hallottam m\u00e1r, m\u00e1sr\u00e9szt, mert nemcsak ilyenkor kiszolg\u00e1ltatott. Aki nem h\u00fclye \u2014 l\u00e1tja. Csak r\u00e1 kell n\u00e9zni erre a kutyira.
\nAzt sajn\u00e1lom, hogy \u00e9jszakai \u00fatjaira nem tudtam elk\u00eds\u00e9rni. K\u00e9sz\u00edtettem ugyan p\u00e1r \u00e9jszakai k\u00e9pet, elrejt\u0151zve, \u00fagy, hogy nem vett \u00e9szre, de az nem az igazi, amire \u00e9n v\u00e1gyom, az alighanem az \u0151 titka marad. F\u0151leg azt szeretn\u00e9m tudni, hogy \u00f6r\u00f6m\u00e9t leli-e \u00e9jszakai csatangol\u00e1saiban, befogadj\u00e1k-e a t\u00f6bbiek?
\nKifutk\u00e1rozta m\u00e1r mag\u00e1t, kihaszn\u00e1lva ezt az el\u00e9g ritka szabads\u00e1got, amikor napk\u00f6zben is megszabadulhat a l\u00e1nct\u00f3l, nyelve, amit \u00e9n \u00fagy h\u00edvok: nyakkend\u0151je, kil\u00f3g, szapor\u00e1n szedi a l\u00e9legzetet, odaj\u00f6n, \u00e9s letelepszik mell\u00e9m, egy ideig hason fekszik, azt\u00e1n \u2014 \u00fagy l\u00e1tszik, ez is f\u00e1raszt\u00f3 \u2014 eld\u0151l az oldal\u00e1ra, elereszti mag\u00e1t. Eml\u0151i megduzzadtak, hasa domborodik: Charlie nemsok\u00e1ra k\u00f6lykezni fog.
\nNa, tal\u00e1n ezt \u00e9rdemes meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni, \u00fajra megm\u00e9rem a f\u00e9nyer\u0151ss\u00e9get, be\u00e1ll\u00edtom a t\u00e1vols\u00e1got, ellen\u0151rz\u00f6k gondosan mindent, majd keccen a masina, keresek egy m\u00e9g jobb sz\u00f6get, keccen \u00fajra, Charlie oda se figyel, m\u00e9g a f\u00fcl\u00e9t sem hegyezi, nem t\u00f6r\u0151dik ezzel, mint ahogy azzal sem, hogy nemsok\u00e1ra k\u00f6lykei lesznek, ugyanolyan kis mutuj kutyik, mint amilyen \u0151 volt, v\u00e9dtelenek, kiszolg\u00e1ltatottak. S tal\u00e1n m\u00e9g cs\u00fany\u00e1bbak. Mert megfordult itt v\u00f6r\u00f6s sz\u0151r\u0171t\u0151l g\u00f6rbel\u00e1b\u00fa borzasig mindenf\u00e9le eb, mind \u201etiszta korcs”, ahogy a kolleg\u00e1im mondj\u00e1k; \u201eCharlie f\u00e9rjhez ment” \u2014 \u00fajs\u00e1golta rejt\u00e9lyes mosollyal Mari n\u00e9ni, engem ink\u00e1bb az nyugtatott meg, hogy ez Charlie-nak a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe val\u00f3 befogad\u00e1s\u00e1t jelenti.
\nDe vajon mi lesz ezut\u00e1n? Nem tudom, milyen szerepet kapott Charlie a falu kuty\u00e1i k\u00f6zt, vagy kisebb csoportban, nem is n\u00e9ztem ut\u00e1na a szakk\u00f6nyvekben, de nem neh\u00e9z kital\u00e1lni, hogy itteni helyzet\u00e9nek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val szerepe is megv\u00e1ltozik. Ez m\u00e1r \u00edgy van.
\nMi lesz veled, Charlie? Mi lesz a k\u00f6lykeiddel? Kinek kellene nagyhas\u00fa kutya? A szuk\u00e1t\u00f3l am\u00fagy is mindenki menek\u00fcl.
\nPersze ezeken is csak \u00e9n t\u00f6prengek, Charlie elny\u00fajt\u00f3zva szund\u00edt, majdhogynem alszik, ha l\u00e9gy vagy valamilyen bog\u00e1r rep\u00fcl a f\u00fcle k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re, bossz\u00fasan odakap a mancs\u00e1val, azt\u00e1n megnyugszik. Most a bolh\u00e1k zavarhatj\u00e1k, mert hirtelen felkapja fej\u00e9t, \u00e9s siet\u0151sen, \u00edny\u00e9t felh\u00fazva keres fog\u00e1val.
\nEz volt a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s? Az alkalmazkod\u00e1s \u00fajabb foka? Teljesen idomulni az \u00e9lethez? El\u0151bb a vacok, a konzervdoboz, majd a p\u00f3r\u00e1z, a l\u00e1nc, s most a k\u00f6lyk\u00f6k? Minek, Charlie? Ez lenne az \u00e9let?
\nVak\u00e1ci\u00f3b\u00f3l (p\u00e1rhetes megszak\u00edt\u00e1s ut\u00e1n) t\u00e9rt\u00fcnk vissza a szolg\u00e1latba, hogy Simi nem jelentkezik, el\u0151bb fel sem t\u0171nt, k\u00e9s\u0151bb azzal magyar\u00e1ztuk, hogy bizony\u00e1ra m\u00e9g nem tudja, hogy vissza\u00e9rkezt\u00fcnk. Erzs\u00e9bet m\u00e1r gy\u0171jt\u00f6tte is neki az ennival\u00f3t, \u00fagyhogy els\u0151 napokra Simi sz\u00e1m\u00e1ra arany\u00e9let n\u00e9zett ki, amikor megtudtuk, hogy nincs m\u00e1r Simi. Megm\u00e9rgezt\u00e9k. Ez engem is elszomor\u00edtott. Lelkiismeretfurdal\u00e1som volt vele szemben. M\u00e9g ny\u00e1r elej\u00e9n, a vak\u00e1ci\u00f3 els\u0151 napjaiban t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9n V-ben maradtam p\u00e1r napra, egyszer vacsor\u00e1ra \u00e9pp N\u00e9r\u00f3t v\u00e1rtam, s h\u00e1t meglepet\u00e9semre Simi jelent meg. R\u00f6gt\u00f6n fark\u00e1t kezdte cs\u00f3v\u00e1lni, az al\u00e1zatoss\u00e1g volt a jellemz\u0151je, \u00edgy is \u00f6r\u00f6k\u00edtettem meg: farkcs\u00f3v\u00e1lva, \u201ek\u00f6ny\u00f6rg\u0151” szemmel, elny\u0171tt pof\u00e1val. Enyhe d\u00e9lut\u00e1n volt, kint \u00fcltem a h\u00e1z el\u0151tt, Simi odaj\u00f6tt, \u00e9s nyalni kezdte a kezem. Nem az \u00e9telt sajn\u00e1ltam t\u0151le, azt meg is kapta, de ez a h\u00edzelked\u00e9s tasz\u00edtott, nem szerettem, ha \u00f6sszenyal, \u00edgy h\u00e1t miut\u00e1n bekebelezte az odal\u00f6k\u00f6tt kaj\u00e1t, elkergettem, vagyis \u00e9pp azt tagadtam meg t\u0151le, amire tal\u00e1n a legnagyobb sz\u00fcks\u00e9ge lett volna: a j\u00f3 sz\u00f3t, a simogat\u00e1st. Ut\u00f3lag megb\u00e1ntam.
\nPicivel egyszer m\u00e9g enn\u00e9l is kegyetlenebb voltam, s ez most ann\u00e1l f\u00e1jdalmasabb \u00e9rz\u00e9s, mivel imm\u00e1r j\u00f3v\u00e1tehetetlen.
\nAkkor m\u00e1r elk\u00f6lt\u00f6ztem Pici gazd\u00e1j\u00e1t\u00f3l, igaz, nem j\u00f6ttem el V-b\u0151l, Picivel azut\u00e1n csak a faluban tal\u00e1lkoztunk. A bar\u00e1ts\u00e1g persze maradt, s Pici elk\u00eds\u00e9rt egyik alkalommal \u00faj lak\u00e1somba. Nem b\u00e1ntam volna, ha ott marad, vagy rendszeresen elj\u00e1r, hiszen abban a h\u00e1zban csak \u00e9n laktam. J\u00f3l is lakattam, de amikor m\u00e1r elmen\u0151f\u00e9lben volt, megjelent N\u00e9r\u00f3, s pillanatok alatt \u00f6sszemarakodtak, \u00e9rthet\u0151 volt, mindkett\u0151 h\u00edm, N\u00e9r\u00f3 nem t\u0171rhette, hogy m\u00e1s betolakodjon a birodalm\u00e1ba, mert akkorra m\u00e1r az udvart is odasz\u00e1m\u00edtotta. N\u00e9r\u00f3 bizonyult er\u0151sebbnek. Pici csapzottan t\u00e1vozott, s \u00e9n meg\u00e9rtettem valamit. K\u00f6vetkez\u0151 alkalommal \u2014 b\u00e1rmennyire f\u00e1jt is \u2014 nem hagytam, hogy ut\u00e1nam j\u00f6jj\u00f6n.
\nKegyetlen voltam, s m\u00e9g az is enyhe vigasz, hogy a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00e9sztettek annak lenni. De ha kegyetlennek mondom ezt, mi lesz a kifejez\u00e9s arra, amit Charlie-val teszek, akit \u00e9n hoztam, \u00e9n neveltem, s most alighanem \u2014 ha nem tal\u00e1lok neki \u00faj gazd\u00e1t \u2014 sz\u00e9lnek kell eresztenem?
\nA szomsz\u00e9d kertb\u0151l hangfoszl\u00e1nyokat hoz az enyhe szell\u0151, Charlie felkapja fej\u00e9t, hegyezi a f\u00fcl\u00e9t, fel\u00e1ll, farka az \u00e9gnek mered, ugatni kezd, hasizma \u00fctemesen r\u00e1ndul.
\nMi lesz veled, Charlie, ha majd hi\u00e1ba v\u00e1rod, hogy a konzervesdoboz megtelj\u00e9k, ha majd nem engednek be a f\u00e1skamr\u00e1ba, m\u00e9g akkor sem, ha esik, s elkergetnek a cs\u0171rb\u0151l, ha a sz\u00e9na k\u00f6z\u00e9 fekszel? Ugatod-e akkor m\u00e9g a szomsz\u00e9d disznaj\u00e1t, ha \u00e1tt\u00e9ved? Vagy beh\u00fazott farokkal menek\u00fclsz?
\nA beh\u00fazott farokr\u00f3l Tisz\u00e1\u00e9k jutnak eszembe. Hogy melyik Tisza, sose jegyeztem meg, pedig a gyerekek t\u00f6bbsz\u00f6r is megmutatt\u00e1k, azt sem tudom, hogy a t\u00f6bbit hogy h\u00edvj\u00e1k, de azt alighanem a gyerekek sem tudt\u00e1k. Pontosan nem tartottam \u00e9szben a sz\u00e1mukat sem. Abban az \u00e9vben a fels\u0151 iskola\u00e9p\u00fcletben tan\u00edtottam, ott tal\u00e1lkoztam vel\u00fck. Valamelyik\u00fck (vagy tal\u00e1n valamennyi\u00fck?) az iskola udvar\u00e1n lak\u00f3 iskolaszolg\u00e1hoz tartozott, de nem tudtam meg\u00e1llap\u00edtani, melyik az,egyform\u00e1n sov\u00e1nyak, f\u00e9l\u00e9nkek voltak. Egy \u00e9v alatt sohasem hallottam \u0151ket ugatni. Ha \u00e9szrevett\u00e9k, hogy eszem, odaj\u00f6ttek hozz\u00e1m, s \u00e9beren lest\u00e9k minden mozdulatom, egy-egy falat ut\u00e1n nyeltek nagyokat, k\u00e9p\u00fckr\u0151l ler\u00edtt, hogy \u00e9heznek. Sz\u00e1nalomb\u00f3l vetettem nekik, ilyenkor \u2014 meglepet\u00e9semre \u2014 ha t\u00f6bben voltak, sem marakodtak, a falat az\u00e9 lett, amelyik k\u00f6zelebb \u00e1llt. Ha kezemmel hirtelen mozdulatot tettem, eliramodtak, pedig sose b\u00e1ntottam \u0151ket.
\nTisz\u00e1\u00e9k a gyerekekhez is mindig oda\u00e1lltak, de azok ritk\u00e1n adtak nekik valamit; azt t\u00f6bbsz\u00f6r is megfigyeltem, f\u0151leg \u00fagy, hogy \u0151k engem nem vettek \u00e9szre, legt\u00f6bbsz\u00f6r elkergett\u00e9k \u0151ket, rosszabb esetben bel\u00e9j\u00fck r\u00fagtak, vagy k\u0151vel dob\u00e1lt\u00e1k. Ilyenkor lesuny\u00edtott f\u00fcllel, beh\u00fazott farokkal menek\u00fcltek, a gyerekek pedig j\u00f3\u00edz\u0171en r\u00f6h\u00f6gtek rajtuk. L\u00e1m, lehet ezen der\u00fclni.
\nEgyszer \u2014 m\u00e9g Pici gazd\u00e1in\u00e1l laktam \u2014 elgondolkozva bandukoltam haza, s szokatlan zajra lettem figyelmes. Az \u00fat kanyarodik, ez\u00e9rt az elej\u00e9n nem tudtam, mir\u0151l van sz\u00f3; hirtelen a kanyarban megjelent Pici, s l\u00f3hal\u00e1l\u00e1ban rohant fel\u00e9m. T\u00f6bb, \u00f6sszek\u00f6t\u00f6z\u00f6tt \u00fcres konzervdobozt er\u0151s\u00edtettek a fark\u00e1ra, ennek a z\u00f6reje r\u00e9m\u00edtette meg az \u00e1llatot. Alig tudtam meg\u00e1ll\u00edtani, mert ijedt\u00e9ben meg sem ismert, rohanni akart tov\u00e1bb. Leszedtem r\u00f3la a dobozokat, megsimogattam, magamhoz szor\u00edtottam, hogy nyugodjon meg, term\u00e9szetesen nem maradhatott el a k\u00e9znyal\u00e1s, s\u00fcnd\u00f6rg\u00e9s, de megal\u00e1z\u00e1sa szomor\u00fav\u00e1 tett, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, hogy a kanyarban, a ker\u00edt\u00e9sek m\u00f6g\u00fcl f\u00fcrk\u00e9sz\u0151 fejek bukkantak el\u0151, akik k\u00edv\u00e1ncsiak voltak a l\u00e1tv\u00e1nyra, amit \u2014 szerint\u00fck \u2014 \u00e9n elrontottam.
\nCharlie most a kert fel\u0151l fut fel\u00e9m, nekem hirtelen az az \u00e9rz\u00e9sem t\u00e1mad, hogy Pici rohan k\u00e9ts\u00e9gbeesetten fel\u00e9m, s eltakarom a szemem.
\nSimi teh\u00e1t v\u00e9gk\u00e9pp elmaradt, s egy darabig bet\u00f6ltetlen maradt a helye is, m\u00edg egyszer \u2014 tal\u00e1n hogy azel\u0151tti hib\u00e1m j\u00f3v\u00e1tegyem (amikor magamhoz nem engedtem fel) \u2014 elcsaltam Picit az iskol\u00e1ba, megfeleztem vele az uzsonn\u00e1mat. Erre m\u00e1skor is el\u0151j\u00f6tt, ilyenkor kikutattuk kaja ut\u00e1n a padokat, a szem\u00e9tl\u00e1d\u00e1t, \u00e9s m\u00e9g a k\u00e1lyha m\u00f6g\u00e9 is ben\u00e9zt\u00fcnk. Pici persze nem a Simit\u0151l megszokott pontoss\u00e1ggal jelentkezett, hanem alkalomszer\u0171en, s ilyenkor szertart\u00e1sosan kezdt\u00fck a panaszkod\u00e1ssal. \u201eH\u00e1t hogy megy sorod, Pici?”; \u201eAdnak-e enned?” \u2014 tettem fel majdnem mindig ugyanazokat a k\u00e9rd\u00e9seket, s r\u00f6vid vakkant\u00e1s, ny\u00fcsz\u00edt\u00e9s volt a v\u00e1lasz.
\n\u201eSimi-sors” \u2014 fogalmaztam akkor, s nem tudtam, hogy ez nemsok\u00e1ra m\u00e9g tal\u00e1l\u00f3bb lesz.
\nEl\u0151bb szinte nem is akartam elhinni, tal\u00e1n az\u00e9rt, mert pontosan senki sem akarta megmondani, hogyan t\u00f6rt\u00e9nt. \u201eMegm\u00e9rgezt\u00e9k, de nem a gazd\u00e1ja” \u2014 mondta egy gyerek. Tejet kellett volna itatni vele r\u00f6gt\u00f6n, suhant \u00e1t az agyamon, azt\u00e1n r\u00e1eszm\u00e9ltem, hogy most minden k\u00e9s\u0151. P\u00e1r nap m\u00falva tal\u00e1lkoztam Sanyi b\u00e1csival, akinek az udvar\u00e1ra, tudtam, gyakran j\u00e1rt. \u201eMegverhette valaki, legut\u00f3bb nagyon s\u00e1nt\u00e1lt, alig tudott egyik l\u00e1b\u00e1ra \u00e1llni.” Az a \u201emegverhette nagyon valaki”. Szeg\u00e9ny Pici, akivel \u00e9n annak idej\u00e9n versenyt futottam …
\nKezd\u0151d\u00f6tt az \u00f3voda, az els\u0151k k\u00f6zt megj\u00f6tt Palika is, Pici gazd\u00e1j\u00e1nak unok\u00e1ja. Pici nagyon szerette Palik\u00e1t. Ha feltett\u00e9k a h\u00e1t\u00e1ra, \u0151 vigy\u00e1zva vitte, s elt\u0171rt neki mindent. Palika n\u00e9ha a bund\u00e1j\u00e1t t\u00e9p\u00e1zta, vagy a sepr\u0171vel hajtotta, amennyire egy h\u00e1rom\u00e9ves gyerek t\u00e9p\u00e1zhat egy j\u00f3l megtermett kuty\u00e1t. Pici pedig csak \u00e1llt, \u00e9s t\u0171rte. Hogy Palika is szerette Picit, az abb\u00f3l der\u00fclt ki, hogy zs\u00edroskenyer\u00e9t mindig megfelezte vele, s toporz\u00e9kolva k\u00f6vetelte, hogy az eb\u00e9db\u0151l Pici is kapjon.
\nLe\u00fcltem Palika mell\u00e9, s faggatni kezdtem. \u201ePalika \u2014 mondtam \u00e9n \u2014, mi van Picivel?” N\u00e9zett r\u00e1m, majd a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk j\u00e1tsz\u00f3 gyerekeket b\u00e1multa, nem v\u00e1laszolt. \u201eHol van most Pici, Palika?” \u2014 k\u00e9rdeztem \u00fajb\u00f3l. \u201eFenn van” \u2014 sz\u00f3lalt meg v\u00e9gre. \u201eHol fent, Palika?” \u2014 folytattam \u00e9n k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl a k\u00e9rdez\u00e9st. \u201eMam\u00e1n\u00e1l” \u2014 v\u00e1laszolt Palika. \u201eMikor l\u00e1ttad Picit?” \u2014 faggattam, de eredm\u00e9nytelen\u00fcl, mert Palika elszaladt lovazni a t\u00f6bbiekkel. Pici elment, s nekem maradtak a k\u00e9pek a j\u00e1t\u00e9kos, a k\u00f3bor, a csatakos Picir\u0151l, hi\u00e1nyzik a v\u00e9g, s b\u00e1rmennyire rosszul esn\u00e9k, szeretn\u00e9m, ha valaki r\u00e9szletesen, h\u0171en elmes\u00e9ln\u00e9, hogy mi is t\u00f6rt\u00e9nt val\u00f3j\u00e1ban vele, akarom tudni a kitasz\u00edt\u00e1s, a pusztul\u00e1s m\u00f3dozatait.
\nCharlie most \u2014 a tilalom ellen\u00e9re \u2014 megnyalja f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pem. Mi\u00e9rt is hozom ki minden alkalommal ezt a g\u00e9pet, mit akarok, mire v\u00e1rok? Mi hi\u00e1nyzik m\u00e9g?
\nV-ben tan\u00edtottam m\u00e9g, de \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztem T-be, teh\u00e1t N\u00e9r\u00f3val is ritk\u00e1bbak lettek a tal\u00e1lkoz\u00e1sok, kev\u00e9sb\u00e9 szoros az am\u00fagy is tart\u00f3zkod\u00f3 kapcsolat. N\u00e9r\u00f3val is, Picivel is (\u0151t k\u00e9s\u0151bb puszt\u00edtott\u00e1k el) az utc\u00e1n tal\u00e1lkoztam ezent\u00fal. Pici mindig \u00f6rvendezve j\u00f6tt hozz\u00e1m. N\u00e9r\u00f3 \u2014 a fels\u0151 iskol\u00e1ba menet el kellett haladnom legutols\u00f3 V-i lak\u00e1som el\u0151tt \u2014 m\u00e9g meg\u0151rizte r\u00e9gi szok\u00e1s\u00e1t: az \u00fat k\u00f6zep\u00e9n val\u00f3 tr\u00f3nol\u00e1st. Sz\u00f3ltam hozz\u00e1, de csak nagyritk\u00e1n \u00e9rt az a kegy, hogy unottan r\u00e1m b\u00e1mult, mint egy idegenre, mintha egy eg\u00e9sz ny\u00e1ron nem is \u0151 j\u00e1rt volna fel hozz\u00e1m.
\nAzt\u00e1n elt\u0171nt az utc\u00e1r\u00f3l, ritk\u00e1bban l\u00e1ttam; elv\u00e9tve itt-ott a faluban. K\u00f6zben kiny\u00edrt\u00e1k Picit, akkoriban ismertem meg Tisz\u00e1\u00e9kat, nem sokkal azut\u00e1n \u2014 mindazok ut\u00e1n, ami t\u00f6rt\u00e9nt Simivel, Picivel, vagy lehet, \u00e9pp az\u00e9rt \u2014 elhoztam Charlie-t magammal.
\nAz als\u00f3 iskola melletti kertben voltam, h\u00e1t l\u00e1tom, hogy kutyagol fel az \u00fczlet ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l az iskola fel\u00e9 N\u00e9r\u00f3. Ki\u00e1ltottam, meg\u00e1llt, eln\u00e9zett az iskola ir\u00e1ny\u00e1ba, azt\u00e1n \u00fajb\u00f3l fel\u00e9m, mint aki t\u00f6preng, majd elindul fel\u00e9m. N\u00e9r\u00f3ra, annak ellen\u00e9re, hogy utols\u00f3 id\u0151ben meg sem ismert, nem haragudtam, mindig eszembe jutott az a reggel, amikor ki kellett mennem a korai buszhoz, s \u0151 megv\u00e9dett.
\nA kuty\u00e1kat m\u00e9g nem k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k meg, s \u00e9pp a h\u00e1z el\u0151tt \u00e1llt egy csoportban vagy egy tucatnyi, legnagyobb f\u00e9lelmemre, a Rekedt is k\u00f6zt\u00fck volt, \u00e9s \u00e9pp indult fel\u00e9m. N\u00e9r\u00f3 \u2014 mintegy meg\u00e9rtve a helyzetet \u2014 ut\u00e1naeredt, s addig ingerelte, m\u00edg \u00f6sszeakaszkodtak, s elgurultak, ezzel szabad utat engedve nekem.
\nFelment\u00fcnk egy\u00fctt az iskol\u00e1hoz, adtam neki az uzsonn\u00e1mb\u00f3l, kiosztotta a pacsit, azt\u00e1n egyre gyakoribb vend\u00e9g\u00fcnk lett, vele is sorra j\u00e1rtam az oszt\u00e1lyokat, nemegyszer eredm\u00e9nytelen\u00fcl, ennek ellen\u00e9re k\u00f6vetkez\u0151 nap is megjelent, ez\u00fattal m\u00e1r k\u00e9retlen\u00fcl, ev\u00e9s el\u0151tt is mindenkinek osztogatva pacsit. \u201eSimi-sors” \u2014 d\u00f6nt\u00f6ttem, s sz\u00e1nalommal n\u00e9ztem N\u00e9r\u00f3ra.
\nCharlie megnyalja f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pem, s hagyom. Nincs er\u0151m r\u00e1sz\u00f3lni, nem tehetem, mert most m\u00e1r tudom, hogy az\u00e9rt hozom nap mint nap ki a g\u00e9pem, hogy lef\u00e9nyk\u00e9pezzem a r\u00e9m\u00fclet\u00e9t. Ez az egy hi\u00e1nyzik m\u00e9g a sorozatb\u00f3l. Picin\u00e9l ezt elmulasztottam. Most sejtem, hogy csak ez k\u00f6vetkezhet, hisz nincs ki\u00fat. A l\u00e1tv\u00e1ny \u00e9rdekel, kegyetlenebb vagyok, mint a t\u00f6bbiek.
\nEml\u00e9keim rekeszeib\u0151l el\u0151k\u00e9rezkedik egy furcsa k\u00e9p. \u00c9rdekes, hogy pont most. Tal\u00e1n nem v\u00e9letlen. Nem megnyugtat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net ez, teh\u00e1t semmik\u00e9pp sem furdal\u00f3 lelkiismeretem altat\u00e1s\u00e1ra id\u00e9zem el\u0151. Tal\u00e1n \u00e9pp ellenkez\u0151leg.
\nMegr\u00e1z\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny volt. Legal\u00e1bbis sz\u00e1momra. Mert nem mindenki viselkedett hasonl\u00f3an. K\u00f3bor kuty\u00e1k. Kivert kuty\u00e1k csapatban. Valahol \u00f6sszever\u0151d\u00f6tt, gazd\u00e1tlan j\u00f3sz\u00e1gok a v\u00e1ros egyik legforgalmasabb utc\u00e1j\u00e1n. Nem voltak t\u00f6bben egy tucatn\u00e1l. A v\u00e1ros k\u00f6zpontja fel\u00e9 igyekeztek, az \u00fattesten meg a j\u00e1rd\u00e1n haladtak, egy-egy arra sz\u00e1guld\u00f3 aut\u00f3t\u00f3l megriadtak, elindultak az ellenkez\u0151 ir\u00e1nyba. Azt\u00e1n, mintha m\u00e9gis meggondolt\u00e1k volna magukat, mint akiknek el\u0151re kit\u0171z\u00f6tt c\u00e9ljuk van, visszafordultak, nem tudom hogyan, egyszer\u0171 v\u00e9letlen volt, vagy abb\u00f3l az ir\u00e1nyb\u00f3l is k\u00f6zeledett valami? Vez\u00e9rt, amelyik egys\u00e9ges csapatt\u00e1 tudta volna szervezni \u0151ket, nem vettem \u00e9szre. Volt aut\u00f3, amelyik le\u00e1llt, s v\u00e9gigv\u00e1rta, am\u00edg elhaladnak mellette, volt amelyik r\u00e1juk hajtott volna, ha a szerencs\u00e9tlenek az utols\u00f3 pillanatban nem ugranak f\u00e9lre. Az emberek meg\u00e1lltak, \u00e9s hitetlenkedve b\u00e1mult\u00e1k \u0151ket. K\u00fclsej\u00fck Tisz\u00e1\u00e9kra hasonl\u00edtott. Ugyanolyan sesz\u00edn\u0171, v\u00e9kony dong\u00e1j\u00fa, elcsig\u00e1zott, al\u00e1zatos tekintet\u0171 volt mindah\u00e1ny. Csak a konok kitart\u00e1sukban, amellyel a v\u00e1ros k\u00f6zpontja fel\u00e9 igyekeztek, volt valami dac.
\nMeg tudod-e bocs\u00e1tani nekem, Charlie, hogy egy pillanatig azt hittem, itt megnyugszom, s t\u00e9ged megtarthatlak?
\nR\u00e1ad\u00e1sul \u00e9n a r\u00e9m\u00fcletet akarom lef\u00e9nyk\u00e9pezni a pof\u00e1dr\u00f3l, azzal nyugtatva magam, hogy megpr\u00f3b\u00e1ltam mindent, ahelyett, hogy h\u00e1zr\u00f3l h\u00e1zra j\u00e1rn\u00e9k, h\u00e1tha akadna m\u00e9gis valaki. Ragaszkod\u00e1sod visszafizetetlen marad. Mert nem igaz az, hogy csak sz\u00e1nalomb\u00f3l vettelek magamhoz.
\nK\u00e9s\u0151 este volt, az es\u0151 egyfolyt\u00e1ban csorgott. Szomor\u00fa voltam, ki\u00e1lltam az ajt\u00f3ba, n\u00e9ztem az es\u0151t. L\u00e1mp\u00e1t nem gy\u00fajtottam, zajt se csaptam, m\u00e9gis nemsok\u00e1ra megvillant egy kedves feh\u00e9r folt a s\u00f6t\u00e9tben. Megnyalta a l\u00e1bam, s letelepedett mell\u00e9m a l\u00e9pcs\u0151re. N\u00e9zt\u00fck az es\u0151t. Nem sz\u00f3ltam hozz\u00e1, pedig j\u00f3lesett az, hogy odaj\u00f6tt, s \u0151 is \u2014 mintha meg\u00e9rezte volna, hogy most \u00edgy illik \u2014 nesztelen\u00fcl v\u00e1rt.
\nK\u00e9pzeletben behelyettes\u00edtem Tisz\u00e1\u00e9kat a kivert kuty\u00e1k hely\u00e9re, s \u00fagy gondolom, tal\u00e1l\u00f3 a csere. H\u00e1t Picivel meg N\u00e9r\u00f3val?
\nS mi lesz Charlie-val? Nem kell, mert nem tud vad\u00e1szni, mert nem szolg\u00e1l. Ell\u00f6kik, mert enni k\u00e9r, mert j\u00e1t\u00e9kos.
\nSimi-sors. El\u00e9rte Picit, Tisz\u00e1\u00e9kat, m\u00e9g N\u00e9r\u00f3t is. Charlie k\u00f6vetkezne?
\nPedig megpr\u00f3b\u00e1lta. Alkalmazkodott. Napk\u00f6zben l\u00e1ncon szaladg\u00e1lt, \u00e9jszaka \u0151rizte a h\u00e1zat. M\u00e9gis f\u00f6l\u00f6slegess\u00e9 v\u00e1lt. Az \u00e9let?
\nAkkor sem fogom a r\u00e9m\u00fcletet meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni a pof\u00e1j\u00e1n. Azt hiszi, csak ide a k\u00f6zelbe megyek, s visszaj\u00f6v\u00f6k, mint annyiszor.
\nTal\u00e1n csak akkor j\u00f6n r\u00e1, hogy itthagytam, amikor el\u0151sz\u00f6r nem kap enni, amikor beler\u00fagnak majd itt, ezen az udvaron, amelyiket \u0151 \u0151rz\u00f6tt. Tal\u00e1n majd \u0151 is olyan beh\u00fazott farokkal fog iszkolni, maga m\u00f6g\u00f6tt a kicsinyeivel, mint Tisz\u00e1\u00e9k?
\nEbsors.
\nHa a r\u00e9m\u00fcletet m\u00e9gis meg akarom \u00f6r\u00f6k\u00edteni, f\u00e9nyk\u00e9pezzem le saj\u00e1t arcom az elv\u00e1l\u00e1skor?<\/p>\n
Forr\u00e1s: Korunk, 1979\/7-8. sz. 593-601. old.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mi lesz veled, Charlie? Ideig-\u00f3r\u00e1ig megt\u0171rt a vil\u00e1g \u2014 most eldob. S nincs ki\u00fat. Az \u00faj gazd\u00e1m hallani sem akar r\u00f3lad. Neki m\u00e1r van kuty\u00e1ja, s szerinte \u00f6sszemarakodn\u00e1tok a koncon, sz\u00f3val \u00e9rthet\u0151 az \u0151 \u00e1ll\u00e1spontja, s ami d\u00f6nt\u0151, \u0151 hat\u00e1roz, \u00e9n is t\u0151le f\u00fcgg\u00f6k. Neki nem Charlie vagy, hanem egy kutya a sok k\u00f6z\u00fcl, bizony\u00e1ra […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-88532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}