{"id":88719,"date":"2020-02-29T03:01:51","date_gmt":"2020-02-29T03:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88719"},"modified":"2020-02-28T14:46:16","modified_gmt":"2020-02-28T14:46:16","slug":"naszta-katalin-a-kortars-magyar-drama-dij-2020-as-dijatadojarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88719","title":{"rendered":"N\u00e1szta Katalin: A Kort\u00e1rs Magyar Dr\u00e1ma-d\u00edj 2020-as d\u00edj\u00e1tad\u00f3j\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"

Helysz\u00edni besz\u00e1mol\u00f3 a R\u00f3zsav\u00f6lgyi Szalon szervez\u00e9s\u00e9ben tartott rendezv\u00e9nyr\u0151l<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

J\u00f3 hely. \u00c9rkeznek a megh\u00edvottak. \u00d6r\u00f6mmel \u00fcdv\u00f6zlik egym\u00e1st a r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6k, az \u00fajonnan \u00e9rkez\u0151ket bemutatj\u00e1k \u00e9s m\u00e1ris fordul a szervez\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 vend\u00e9ghez, aki nem is vend\u00e9g, hiszen csak a tegnap v\u00e1ltak el, az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n.
\nJ\u00f3 hely. Lent a k\u00f6nyvesbolt a leg\u00e9rtelmesebben elt\u00f6lt\u00f6tt szabadid\u0151-alapot k\u00e9pezi a fent zajl\u00f3 esem\u00e9nyekhez. Ide bet\u00e9rni: kiv\u00e1lts\u00e1g. Berem\u00e9nyi G\u00e9za leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9t\u0151l Pilinszky J\u00e1nos \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt, vagy v\u00e1logatott \u00edr\u00e1sainak kiadv\u00e1ny\u00e1t\u00f3l megtal\u00e1lni mindazt, amivel j\u00f3llakathatjuk \u00e9hez\u0151 \u00e9rtelm\u00fcnket.
\nA kis gal\u00e9ri\u00e1ban, amit a k\u00f6nyv\u00fczlet felett rendeztek be, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s fesz\u00fclts\u00e9get \u00e9rezni. Radn\u00f3ti Zsuzsa, a d\u00edj-alap\u00edt\u00f3 els\u0151nek \u00e9rkezik, kedvesen k\u00f6sz\u00f6nt, mintha ismern\u00e9nk egym\u00e1st, majd felsietne, ha nem tart\u00f3ztatn\u00e1 fel rutinb\u00f3l a k\u00f6nyvt\u00e1rr\u00e9szleg fiatalembere, aki sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9b\u0151l pillanatra kitekintve odasz\u00f3l: m\u00e9g nem lehet felmenni. Hamar tiszt\u00e1zz\u00e1k a helyzetet. Radn\u00f3ti Zsuzs\u00e1nak sem k\u00f6nny\u0171, \u00e1llap\u00edtom meg. V\u00e9g\u00fcl megny\u00edlik a kis b\u00e1rsonyf\u00fcgg\u00f6ny, ami elz\u00e1rta a l\u00e9pcs\u0151felj\u00e1r\u00f3t \u00e9s szabad az \u00fat.
\nPr\u00f3b\u00e1lok tippelni az \u00e9rkez\u0151ket figyelve, a leveg\u0151ben vibr\u00e1l\u00f3 izgalomra hangol\u00f3dva \u2013 de feladom. Mindj\u00e1rt minden kider\u00fcl, aminek ki kell der\u00fclnie.<\/p>\n

\"\"<\/a>

K\u00f6z\u00e9pen: Radn\u00f3ti Zsuzsa bevezet\u0151 besz\u00e9d\u00e9hez hangol * A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/em><\/p><\/div>\n

Hangj\u00e1t\u00e9kkal ind\u00edtanak. \u00c9s bel\u00e9m has\u00edt a felismer\u00e9s. Majd Radn\u00f3ti Zsuzsa, \u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n \u00f6zvegye, a d\u00edjalap\u00edt\u00f3 felolvassa k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9d\u00e9t. Jobban izgul mindenkin\u00e9l.<\/p>\n

\u2013 R\u00e9g\u00f3ta figyelve a sz\u00ednh\u00e1zi reperto\u00e1rt, felt\u0171n\u0151, hogy az \u00fa.n. irodalmi dr\u00e1m\u00e1k sz\u00e1ma egyre cs\u00f6kken. R\u00e9gebben csak ezeknek volt hierarchi\u00e1ja a sz\u00ednh\u00e1zak reperto\u00e1rj\u00e1n. Olyan jelent\u0151s \u00e9letm\u0171vekre gondolok napjainkban, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy\u00e9 \u2013 veti k\u00f6zbe \u2013, amelyek az \u00e9let jelenidej\u00e9ben minden id\u0151ben ugyanazon \u00e9rv\u00e9nnyel sz\u00f3lalnak meg, mert a t\u00e1rsadalom, egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g m\u00e9ly, rejtett t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geit fogalmazza meg az \u0151 nagy \u00edr\u00f3i k\u00e9pess\u00e9geivel. Spir\u00f3 Gy\u00f6rgynek volt-van egy tan\u00edtv\u00e1nya a sok k\u00f6z\u00fcl, \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, Sz\u00e9kely Csaba, Marosv\u00e1s\u00e1rhelyr\u0151l, aki mestere \u00fatj\u00e1t k\u00f6veti az irodalmi dr\u00e1ma m\u0171faj\u00e1ban. T\u00f6rt\u00e9netei t\u00falmutatnak \u00f6nmagukon, mint pld. az ismertt\u00e9 v\u00e1lt B\u00e1nya-tril\u00f3gia, amely Tam\u00e1si \u00c1ron, S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s k\u00f6lt\u0151i idillikus Erd\u00e9ly-\u00e1br\u00e1zol\u00e1sait forgatta f\u00f6l \u00e9s aluln\u00e9zetben mutatja be s\u00f6t\u00e9t humor\u00fa t\u00f6rt\u00e9neteiben a rom\u00e1n vid\u00e9k sz\u00e1nand\u00f3, de szeretni val\u00f3 h\u0151seit \u00e9s fekete humor\u00fa vil\u00e1gn\u00e9zet\u00e9t. \u00dajabb darabjait sorra j\u00e1tssz\u00e1k Pesten, egyiket itt a R\u00f3zsav\u00f6lgyiben, Schneider Zolt\u00e1n nagyszer\u0171 f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel, a m\u00e1sikat pedig, a T\u00edz c\u00edm\u0171t szint\u00e9n nagy sikerrel a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban, amelyben a T\u00edzparancsolatot t\u00edz emberi t\u00f6rt\u00e9netben, t\u00edz r\u00e9szben mondja el a rom\u00e1n \u2013 ami a mi vid\u00e9k\u00fcnk is, az\u00e9rt is ilyen sikeres minden bemutat\u00f3 n\u00e1lunk is, mert tulajdonk\u00e9ppen hasonl\u00f3k a probl\u00e9m\u00e1k \u2013, t\u00edz r\u00e9szben megfogalmazza a rom\u00e1n vid\u00e9k perspekt\u00edv\u00e1tlan \u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9 der\u00e9kba t\u00f6r\u0151 \u00e9lethelyzet\u00e9t. Azok a klasszikusok, akik az Ak\u00e1rki mor\u00e1lis dr\u00e1m\u00e1ja vagy mor\u00e1lis hagyom\u00e1ny\u00e1ra t\u00e1maszkodnak, kicsit eml\u00e9keztetnek r\u00e1, hogy nemcsak a t\u00edzparancsolat t\u00edz parancs\u00e1t mondja el egy-egy t\u00f6rt\u00e9netben, hanem hasonl\u00edt az Ak\u00e1rki-re is, amely a mor\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kveszt\u00e9s vagy a mor\u00e1l\u00e9rt k\u00fczd\u00e9snek a harcait mutatja. R\u00e9gen a sz\u00ednh\u00e1z a sz\u00ednpadi sz\u00f6veg szolg\u00e1l\u00f3l\u00e1nya volt, az \u00fajabb korban viszont mell\u00e9rendel\u0151v\u00e9 alak\u00edtott\u00e1k a sz\u00f6veget \u00e9s a rendez\u0151k, a sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00f3k saj\u00e1t arculatukra form\u00e1lj\u00e1k ezeket a sz\u00f6vegeket t\u00f6rt\u00e9netekben, el\u0151ad\u00e1sokban. Az \u00fajabb gener\u00e1ci\u00f3 nagy siker\u0171 rendez\u0151i m\u00e1r \u00edgy, ilyen szabadon alkotnak, mit sem t\u00f6r\u0151dve az \u00fagynevezett irodalmi dramaturgi\u00e1val. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n dolgoz\u00f3 \u00e9s nagyszer\u0171en alkot\u00f3 rendez\u0151ink ilyen szabadon dolgoznak, mint pld. Schilling \u00c1rp\u00e1d, Bod\u00f3 \u00c1rp\u00e1d, Mundrucz\u00f3 Korn\u00e9l, \u00e9s a szerencs\u00e9re itthon alkot\u00f3 Pint\u00e9r B\u00e9la, a sz\u00edn\u00e9sz-rendez\u0151-\u00edr\u00f3-koreogr\u00e1fus, a t\u00e1rsulat\u00e9p\u00edt\u0151, aki mindig meg\u00edr egy els\u0151 v\u00e1ltozatot a leend\u0151 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s ezt k\u00f6z\u00f6sen alak\u00edtja ki a sz\u00edn\u00e9szeivel, improviz\u00e1ci\u00f3k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Teh\u00e1t am\u00edg az irodalmi dr\u00e1ma egy alkot\u00f3nak a m\u0171ve \u00e9s ezt szolg\u00e1lja az el\u0151ad\u00e1s \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1z, most m\u00e1r egy sokkal er\u0151teljesebb \u00e9s sz\u00ednesebb csoport pr\u00f3b\u00e1l l\u00e9trehozni sz\u00f6vegeket. Ilyen alkot\u00f3 a fiatal dokumentumfilmrendez\u0151 Schwechtje Mih\u00e1ly, aki egyik r\u00f6vid filmj\u00e9b\u0151l \u00edrta \u00e9s rendezte az \u00d6r\u00f6ks\u00e9g-et a Jur\u00e1nyi H\u00e1zban. Ez a fontos szociodr\u00e1ma a leszakad\u00f3 t\u00e9rs\u00e9gek egyik cig\u00e1ny t\u00f6bbs\u00e9g\u0171 faluj\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik \u00e9s fontos, ny\u00edltan besz\u00e9l\u0151 b\u00e1tor el\u0151ad\u00e1s. Bemutat\u00e1sa \u00f3ta sajnos, egyre id\u0151szer\u0171bb, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a gy\u00f6ngy\u00f6spatai esem\u00e9nyek ut\u00e1n. \u00c9s van m\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00faj form\u00e1ci\u00f3, amit \u00fagy h\u00edvnak, hogy lak\u00e1ssz\u00ednh\u00e1z, amely egy kiv\u00e1lasztott polg\u00e1ri lak\u00e1s nagyszob\u00e1j\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol mi n\u00e9z\u0151k egyazon t\u00e9rben vagyunk a j\u00e1tsz\u00f3kkal, testk\u00f6zelben, mintha mi is r\u00e9szesei lenn\u00e9nk ezeknek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, mindennapi \u00e9lethelyzeteknek, priv\u00e1t, ismer\u0151s fesz\u00fclts\u00e9geknek, amit nek\u00fcnk prezent\u00e1lnak, \u00e9lnek ezek a sz\u00edn\u00e9szek. Legizgalmasabb m\u0171vel\u0151je a magyarorsz\u00e1gi Hajd\u00fa Szabolcs, aki, mint Schwechtje, filmrendez\u0151k\u00e9nt indult \u00e9s filmrendez\u0151k\u00e9nt nemzetk\u00f6zi h\u00edrnevet is szerzett. \u0150 maga \u00edrja \u00fagynevezett lak\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteit, amelyeket azt\u00e1n kis t\u00e1rsulat\u00e1val egy\u00fctt improviz\u00e1ci\u00f3kkal gazdag\u00edt. Tal\u00e1n l\u00e1tt\u00e1k j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nyan az Ernell\u00e1\u00e9k Farkas\u00e9kn\u00e1l-t \u00e9s a K\u00e1lm\u00e1n-napot. Roppant hiteles l\u00e9gk\u00f6rt tud teremteni, mintha t\u00e9nyleg r\u00f3lunk sz\u00f3lna a m\u0171sor. Speci\u00e1lis \u00e9s teljesen egyedi eset, amikor a val\u00f3s\u00e1g m\u0171alkot\u00e1ss\u00e1 l\u00e9nyeg\u00fcl \u00e1t. Ez akkor t\u00f6rt\u00e9nt, amikor leg\u00fajabb alkot\u00e1s\u00e1t feles\u00e9g\u00e9vel, T\u00f6r\u00f6k Illy\u00e9s Orsoly\u00e1val egy\u00fctt jegyezte. Egy eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges, h\u00e1tborzongat\u00f3 dokumentumj\u00e1t\u00e9k, hangj\u00e1t\u00e9k, ami egy sz\u00f6rny\u0171, val\u00f3s t\u00f6rt\u00e9netet t\u00e1r a vil\u00e1g el\u00e9. Nem v\u00e9letlen\u00fcl mondtam, hogy t\u00e1r a vil\u00e1g el\u00e9, meg jegyeznek, mert eg\u00e9szen speci\u00e1lis szerkezet\u0171 ez az eg\u00e9sz hangj\u00e1t\u00e9k, amit \u0151k most nemr\u00e9g mutattak be a Tilos R\u00e1di\u00f3ban. A l\u00e9nyege, m\u00e9g egyszer mondom, hogy m\u0171alkot\u00e1ss\u00e1 l\u00e9nyeg\u00fcl \u00e1t az a sz\u00f6rny\u0171 val\u00f3s\u00e1g. Orsolya \u00e9desanyj\u00e1t, Illy\u00e9s Kinga marosv\u00e1s\u00e1rhelyi sz\u00edn\u00e9szn\u0151t a szekurit\u00e1t\u00e9 a hetvenes \u00e9vekben \u00e9jjel-nappal lehallgatja, majd kihallgatja, majd megpr\u00f3b\u00e1lja beszervezni. A lak\u00e1s\u00e1t a titkosrend\u0151rs\u00e9g bepolosk\u00e1zza \u00e9s a jegyz\u0151k\u00f6nyvet elteszik. Ezt Orsolya megszerezte az ottani hivatalt\u00f3l. T\u00f6bb ezer oldal volt, \u00e9s ebb\u0151l a rettenetes anyagb\u00f3l a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben hangj\u00e1t\u00e9kk\u00e1 form\u00e1l\u00f3dtak ezek a rettenetes mondatok, szavak, amelyeket egy ember hossz\u00fa-hossz\u00fa \u00e9veken kereszt\u00fcl elmondott mag\u00e1nak, t\u00e1rsainak, szerelmeinek, \u00e9s mindenkinek, a l\u00e1togat\u00f3inak. Theodora Objectiva a hangj\u00e1t\u00e9k c\u00edme. Nemr\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nt a bemutat\u00f3 \u00e9s m\u00e1ris sz\u00e9les visszhangja van az interneten \u00e9s a nyomtatott sajt\u00f3ban is. Megrend\u00edt\u0151 el\u0151ad\u00e1s, amely ugyan a Ceausescu-\u00e9ra dermeszt\u0151 mement\u00f3ja lett, de k\u00f6z\u00f6s diktatorikus m\u00faltunk, a lehallgatottak, a bes\u00fag\u00f3k \u00e9s a bes\u00fagottak t\u00f6rt\u00e9nete, a saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nelmi m\u00faltunk is. Gondoljunk Esterh\u00e1zy P\u00e9ter Jav\u00edtott kiad\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s az \u00edr\u00f3 Tarr S\u00e1ndorra, aki, miut\u00e1n leleplezt\u00e9k, ebbe halt bele. Sokf\u00e9le dr\u00e1masz\u00f6vegr\u0151l pr\u00f3b\u00e1ltam besz\u00e9lni, az irodalmi ihlet\u00e9s\u0171 dr\u00e1m\u00e1t\u00f3l a verbat\u00edv hangj\u00e1t\u00e9kig, a szociodr\u00e1m\u00e1ig \u00e9s a lak\u00e1ssz\u00ednh\u00e1zig. Nagyon sokf\u00e9le nevet \u00e9s darabc\u00edmet soroltam f\u00f6l abban a kateg\u00f3ri\u00e1ban, ahol a nagy hierarchikus dr\u00e1ma irodalmi egys\u00e9g\u00e9b\u0151l kisebb \u00f6n\u00e1ll\u00f3 entit\u00e1sok sz\u00fclettek a dr\u00e1ma\u00edr\u00e1sban \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zi megsz\u00f3lal\u00e1sokban is.
\nA tavalyit\u00f3l elt\u00e9r\u0151en id\u00e9n h\u00e1rom dr\u00e1m\u00e1t, m\u0171vet, alkot\u00e1st ismert el a kurat\u00f3rium. Sz\u00e9kely Csaba T\u00edz c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t, Shwechtje Mih\u00e1ly \u00d6r\u00f6ks\u00e9g c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t \u00e9s Hajd\u00fa Szabolcs \u2013 T\u00f6r\u00f6k Illy\u00e9s Orsolya Theod\u00f3ra Objectiva c\u00edm\u0171 hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Gratul\u00e1lok a szerz\u0151knek.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Az idei d\u00edjazottak, a d\u00edjoszt\u00f3k , a d\u00edjalap\u00edt\u00f3 * A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/em><\/p><\/div>\n

Sz\u00e9kely Csaba dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy laud\u00e1lta; szabadon besz\u00e9lt.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy h\u00e9ttel ezel\u0151tt a neten olvastam egy h\u00edrbejegyz\u00e9st Sz\u00e9kely Csab\u00e1t\u00f3l. A k\u00f6vetkez\u0151t \u00edrja: van egy jelenet, nem tudja eld\u00f6nteni, hogy beker\u00fclj\u00f6n majd a darabba, ne ker\u00fclj\u00f6n be, ha beker\u00fcl hogyan ker\u00fclj\u00f6n bele, egy\u00e1ltal\u00e1n minek ez az eg\u00e9sz. Hosszan fejtegeti \u00e9s ebb\u0151l b\u00e1rki dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 mag\u00e1ra ismerhet. Ezt szoktuk csin\u00e1lni. Vacakolunk, piszmogunk, nem tudjuk eld\u00f6nteni, eld\u00f6ntj\u00fck, akkor visszavonjuk, h\u00e1t\u2026 ezzel j\u00e1r az \u00edr\u00e1s. Ez a T\u00edz c\u00edm\u0171 darab, ami most d\u00edjat nyert, borzaszt\u00f3an \u00e9rdekes m\u0171. El\u0151sz\u00f6r is nagyon d\u00edjazom, hogy ez a c\u00edme, egy sz\u00e1mjegy, ez ritk\u00e1n szokott lenni, \u00e9n ilyet nem mern\u00e9k adni darabc\u00edmnek. Term\u00e9szetes ezek ut\u00e1n, hogy akkor megn\u00e9zi az ember: t\u00edz sz\u00edn\u00e9sz kell hozz\u00e1, a mai viszonyokat figyelembe v\u00e9ve \u00f6t n\u0151 \u00e9s \u00f6t f\u00e9rfi. Sz\u00e9kely Csaba sz\u00ednh\u00e1zi szerz\u0151, sz\u00ednh\u00e1zi dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, \u00fagyhogy pontosan tudja, min\u00e9l t\u00f6bb n\u0151 van egy darabban, ann\u00e1l biztosabb, hogy el\u0151adj\u00e1k. Na most, ezek a szerepl\u0151k \u2013 r\u00f3mai sz\u00e1mokkal sorsz\u00e1mozta \u0151ket, de arab sz\u00e1mokkal is lehetne – nagyon k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, furcsa kapcsolatban vannak egym\u00e1ssal. Ami borzaszt\u00f3an \u00e9rdekes, hogy nem egy szempont l\u00e9tezik, az \u00edr\u00f3\u00e9, m\u00e9g csak nem is egy f\u0151h\u0151s\u00e9, hanem t\u00edz szempont\u00fa ez a darab. Minden f\u0151h\u0151snek megvan a maga szempontja, a maga cselekm\u00e9nye, nem is egyf\u00e9le, \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen a legkev\u00e9sb\u00e9 \u0151 tudja, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik vele a darab sor\u00e1n. Vannak ilyen szerkezetek, mert hiszen a k\u00eds\u00e9rletez\u0151 dr\u00e1ma\u00edr\u00f3knak a forma az els\u0151dleges, mint ahogy Sz\u00e9kely Csab\u00e1nak is, \u00e9s h\u00e1t tudjuk Schnitzler, meg Kornis Mih\u00e1ly \u00f3ta, hogy vannak ilyen k\u00f6rbe\u00e9r\u0151 cselekm\u00e9nyek, s\u0151t, ezt a filmesek is nagyon j\u00f3l tudj\u00e1k, pld. ak\u00e1r Ioszeliani, akinek A Hold kegyeltjei c\u00edm\u0171 csod\u00e1latos filmje is erre \u00e9p\u00fcl, hogy a Hold kegyeltjei tolvajok, a t\u00f6rt\u00e9net a v\u00e9g\u00e9re k\u00f6rbe\u00e9r, \u00e9s mindenkinek k\u00f6ze van mindenkihez. Sz\u00e9kely Csaba tulajdonk\u00e9ppen ezt haszn\u00e1lja f\u00f6l, de nemcsak ezt csin\u00e1lja. \u00c1ltal\u00e1ban megszoktuk, hogy ilyen bonyolultabb szerkezetben az\u00e9rt egy szerepl\u0151 nagyj\u00e1b\u00f3l \u00f6nmag\u00e1t j\u00e1tssza. \u0150 a darabon bel\u00fcl sz\u00e9tfesz\u00edti az alak lehet\u0151s\u00e9geit \u00e9s eg\u00e9szen sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges v\u00e9gletekig elvisz minden egyes szerepl\u0151t, ami nem r\u00f6gt\u00f6n az els\u0151 vagy m\u00e1sodik megjelen\u00e9sn\u00e9l der\u00fcl ki, hanem az \u00f6t\u00f6dik, hatodik jelen\u00e9sn\u00e9l kezdek gyanakodni, hogy m\u00e1s szempontb\u00f3l eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9pp n\u00e9z ki ugyanaz a t\u00f6rt\u00e9net. De ezt megfejeli azzal, hogy a sz\u00edn\u00e9szek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1nyan m\u00e9g plusz szerepeket is elj\u00e1tszanak. \u00c9s nagyon neh\u00e9z meg\u00e1llap\u00edtani, – nyilv\u00e1n ez be van kalkul\u00e1lva az el\u0151ad\u00e1sba \u2013, hogy az egy sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges megjelen\u00edt\u00e9se-e vajon a szerepnek vagy egy m\u00e1sik szerep. Ezzel egy nagyon sz\u00f6vev\u00e9nyes form\u00e1t hoz l\u00e9tre, aminek nyilv\u00e1nval\u00f3an az a c\u00e9lja, hogy valamit ebb\u0151l az \u00fajkori tragikus l\u00e9t\u00e9rz\u00e9sb\u0151l, l\u00e9t\u00e9rz\u00e9kel\u00e9sb\u0151l megmutasson. Val\u00f3j\u00e1ban nem m\u0171k\u00f6dik ebben a dr\u00e1m\u00e1ban sem m\u00e1s, mint az antik v\u00e9gzet. Csak \u00e9ppen nem \u00e1ll a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre az a fajta mitol\u00f3gia, ami a g\u00f6r\u00f6g dr\u00e1ma\u00edr\u00f3knak a rendelkez\u00e9s\u00fckre \u00e1llt, ezt k\u00fcl\u00f6n f\u00f6l kell \u00e9p\u00edteni. Sz\u00e9kely Csaba a maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l megteszi, amit megtehet \u00e9s a legismertebb mitol\u00f3gi\u00e1ra hivatkozik, ez a t\u00edzparancsolat, ami ma m\u00e9g valamennyire \u00e9rv\u00e9nyes, legal\u00e1bbis a nyugati vil\u00e1gban. De az\u00e9rt \u00f3vakodik att\u00f3l, hogy egyes t\u00edzparancsolatnak megfelel\u0151 jeleneteket pontosan annak a tartalomnak feleltessen meg. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl arr\u00f3l van sz\u00f3, amit egy dr\u00e1map\u00e1ly\u00e1zaton Alf\u00f6ldi pr\u00f3b\u00e1lt a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban, amikor f\u00f6lk\u00e9rt t\u00edz \u00edr\u00f3t, hogy \u00edrj\u00e1k meg az egyes parancsolatokat. Ketten meg\u00edrt\u00e1k, azokat be is mutatt\u00e1k. Itt egy darabon bel\u00fcl van egy tulajdonk\u00e9ppen rettenetesen sz\u00f6vev\u00e9nyes \u00e9s \u00e1tl\u00e1thatatlan vil\u00e1g. Lehet k\u00f6vetni, hogyha az ember nagyon odafigyel \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r elolvassa, \u00e9s nyilv\u00e1n a sz\u00ednh\u00e1z interpret\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban egyf\u00e9le olvasat val\u00f3sul meg, de ez az eg\u00e9sz fantasztikus sz\u00f6vev\u00e9ny arra val\u00f3, hogy bemutassa, ez a v\u00e9gzet hogy m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s mennyire, milyen s\u00falyosan \u00e9s v\u00e9gzetesen ki vagyunk neki szolg\u00e1ltatva. Tov\u00e1bbi k\u00eds\u00e9rletez\u0151 kedvet k\u00edv\u00e1nok Sz\u00e9kely Csab\u00e1nak, mert ebb\u0151l lesznek az igazi nagy m\u0171vek. Mindegy, hogy a sz\u00ednh\u00e1z el\u0151adja vagy nem.<\/p>\n

Schwechtje Mih\u00e1ly, az \u00d6r\u00f6ks\u00e9g c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor laud\u00e1lta, felolvasva \u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 Amit rendk\u00edv\u00fcl fontosnak tartok a sz\u00ednpadon: l\u00e1tni, valamit elmondani err\u0151l az orsz\u00e1gr\u00f3l, t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l, magyarok karakterol\u00f3gi\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u2013 nyilatkozta a d\u00edj l\u00e9trehoz\u00f3ja, Radn\u00f3ti Zsuzsa. Schwechtje Mih\u00e1ly \u00d6r\u00f6ks\u00e9g c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja abszol\u00fat megfelel ezeknek a krit\u00e9riumoknak. Elmond valamit err\u0151l az orsz\u00e1gr\u00f3l \u2013 b\u00e1r ne ilyen lenne ez az orsz\u00e1g, hogy ne ezt lehessen elmondani -, a t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l, b\u00e1r ne ilyen lenne a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnk, mint ahogy azt az \u00d6r\u00f6ks\u00e9gb\u0151l kiolvashatjuk, a magyarok karakterol\u00f3gi\u00e1j\u00e1r\u00f3l az a tizenvalah\u00e1ny szerepl\u0151 (tizenkett\u0151 plusz kett\u0151 hangbej\u00e1tsz\u00e1s) besz\u00e9l, m\u00e9ghozz\u00e1 igen \u00e9lvezetes p\u00e1rbesz\u00e9dekben. Ami az el\u0151adhat\u00f3s\u00e1g szempontj\u00e1b\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n nem elhanyagolhat\u00f3. Az \u00f6r\u00f6ks\u00e9g egy olyan esetet mes\u00e9l el, ami \u2013 ut\u00e1nan\u00e9ztem \u2013 megt\u00f6rt\u00e9nt Magyarorsz\u00e1gon. De ha nem \u00edgy lenne, el tudjuk k\u00e9pzelni, hogy ak\u00e1r meg is t\u00f6rt\u00e9nhetne vagy meg is t\u00f6rt\u00e9nhetett volna. A hazai aut\u00f3szerel\u0151h\u00f6z ker\u00fcl\u0151 tengelyt\u00f6r\u00e9ses aut\u00f3. Felszikr\u00e1znak a r\u00e9gi csal\u00e1di fesz\u00fclts\u00e9gek. Hatvan gyerek rejt\u00e9lyes m\u00f3don elt\u0171nik a falub\u00f3l. Mi ez, ha nem a dr\u00e1mai gy\u00faanyag, amit majdhogynem elrontani sem lehet. A k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n orvosk\u00e9nt dolgoz\u00f3 fiatalember, ma m\u00e1r \u00fagyis nevezhetn\u00e9nk: a magyar diplom\u00e1s egyik protot\u00edpusa, az \u00fcgyesked\u0151 testv\u00e9r, a g\u00e1tl\u00e1stalan rend\u0151r, a falu kiskir\u00e1lyak\u00e9nt \u00e9l\u0151 polg\u00e1rmester, a mellette dolgoz\u00f3 sz\u00e1nalmas titk\u00e1rn\u0151, az esze fogyott szerepl\u0151, Jusztina, a l\u00e9tminimum szintj\u00e9t el sem \u00e9r\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a faluban. Pr\u00f3b\u00e1lom \u00f6nvizsg\u00e1latra k\u00e9nyszer\u00edteni magam, hogy befoly\u00e1sol-e, hogy tudom, az \u00d6r\u00f6ks\u00e9g szerz\u0151je filmes ember, s\u0151t, ahogy \u00e9rtes\u00fcltem, az eredeti t\u00f6rt\u00e9netr\u0151l dokumentumfilmet is forgatott. Filmes gondolkod\u00e1st, filmes dramaturgi\u00e1t v\u00e9lek felfedezni a sz\u00edndarab m\u00f6g\u00f6tt. Ahogy Andr\u00e1s, a f\u0151h\u0151s v\u00e9gigmegy a t\u00f6rt\u00e9neten, ahogy v\u00e1lt k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 helysz\u00ednek k\u00f6z\u00f6tt, a szerepl\u0151k inform\u00e1ci\u00f3i, azok a k\u00f6zl\u00e9sek, melyek alapj\u00e1n egyre t\u00f6bb mindenre der\u00fcl f\u00e9ny, mintha egy kamera p\u00e1szt\u00e1zna v\u00e9gig a t\u00f6rt\u00e9neten, mintha egy folyamatosan mozg\u00f3 filmfelvev\u0151 g\u00e9p menne az orvossal. Akkor is j\u00e1t\u00e9kfilm jut eszembe, mik\u00f6zben a darabot olvasom, hiszen a form\u00e1tum is filmes. A k\u00e9t hang, a bar\u00e1tn\u0151 \u00e9s a gy\u00e1m\u00fcgyes ugyan telefonon sz\u00f3l, mikor a sz\u00ednpadon vagyunk, de filmen bizony\u00e1ra l\u00e1tn\u00e1nk \u00e9s nem lenne \u00e9rdektelen. Felt\u00e9telezem, hogy ez egy film forgat\u00f3k\u00f6nyve, amit valami\u00e9rt nem siker\u00fclt filmre vinnie, tal\u00e1n nem kapott p\u00e9nzt a d\u00f6ntn\u00f6k\u00f6kt\u0151l. \u00c9s ha m\u00e1r meg\u00edr\u00f3dott, r\u00e1 lehet b\u00edzni egy sz\u00edndarabra. Am\u00fagy is azt gondolom, hogyha a filmm\u0171v\u00e9szet nem lenne, sokkal gazdagabb volna a dr\u00e1mairodalom. Az a sok forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3 ma nem filmeket, hanem sz\u00ednm\u0171veket \u00edrna. Itt egy szerencs\u00e9s esettel \u00e1llunk szemben sz\u00ednh\u00e1zik\u00e9nt, mert ez a sz\u00f6veg darabnak mutatja mag\u00e1t. Z\u00e1r\u00f3jelben jegyzem meg, amit nyilv\u00e1n sokan tudnak, hogy maga az \u00edr\u00f3 sz\u00ednpadra is vitte a m\u0171v\u00e9t, nem sok sz\u00edn\u00e9sszel, voltak, akik t\u00f6bb szerepet is j\u00e1tszottak, teh\u00e1t minden sz\u00edn\u00e9sz b\u0151ven el volt l\u00e1tva feladattal, nem lehettek el\u00e9gedetlenek. A darab olyan, mint egy valamikori j\u00f3 Schwajda Gy\u00f6rgy-groteszk. \u0150 legjobb form\u00e1j\u00e1ban olyan abszurdit\u00e1sokat \u00edrt sz\u00ednpadra, amelyekr\u0151l tudtuk, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nhetnek meg az akkori szocialista Magyarorsz\u00e1gon, m\u00e9gis el tudtuk k\u00e9pzelni, mert minden realisztikus benn\u00fck, a szerepl\u0151k, a k\u00f6rnyezet, csak a t\u00f6rt\u00e9net volt a k\u00e9ptelens\u00e9gig kij\u00e1tszva. Schwechtj\u00e9n\u00e9l m\u00e1s a helyzet, illetve id\u00e1ig s\u00fcllyedt a magyar val\u00f3s\u00e1g. Ami Schwajd\u00e1n\u00e1l m\u00e9g abszurdit\u00e1s volt, az Schwechtj\u00e9n\u00e9l m\u00e1r maga a val\u00f3s\u00e1g. Gratul\u00e1lok.<\/p>\n

Hajd\u00fa Szabolcs\u2013T\u00f6r\u00f6k Illy\u00e9s Orsolya: Objektiva Theodora c\u00edm\u0171 verbat\u00edv dokumentum hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1r\u00f3l\u2013 Tompa Andrea olvasta fel laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1t.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 Ha k\u00f6r\u00fcln\u00e9z\u00fcnk t\u00e1gabb vagy sz\u0171kebb p\u00e1tri\u00e1rk\u00e1nkban, ahogy Esterh\u00e1zy P\u00e9ter mondta volt, azt tapasztaljuk, hogy bar\u00e1taink, ismer\u0151seink, ak\u00e1r csal\u00e1dtagjaink sem keresik a nehezen j\u00e1rhat\u00f3 utakat, amiken hozz\u00e1f\u00e9rhetnek a m\u00falthoz, az \u0151ket, felmen\u0151iket \u00e9rint\u0151 \u00e1llambiztons\u00e1gi m\u00falthoz. Ezt a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st akarni kell. Tudjuk, maguk a lev\u00e9lt\u00e1rak nem v\u00e1rnak kit\u00e1rt kapukkal, hogy az \u00e1llampolg\u00e1rok bes\u00e9t\u00e1lhassanak. Nem a kutat\u00f3kr\u00f3l \u00e9s nem a m\u0171v\u00e9szekr\u0151l besz\u00e9lek, hanem a polg\u00e1rokr\u00f3l. Eddig nem volt vil\u00e1gos sz\u00e1momra sem, hogy milyen k\u00f6z\u00f6ny vagy f\u00e9lelem, – a kett\u0151 k\u00fcl\u00f6nben j\u00f3 rokonai egym\u00e1snak \u2013 tartja vissza az embereket a m\u00falt akar\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Most ahogy f\u00fclembe sz\u00f3lt ez a hangj\u00e1t\u00e9k, sokkal vil\u00e1gosabb. Ebben a m\u00faltban szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1sok v\u00e1rnak arra, aki itt bel\u00e9p, tele mindenf\u00e9l\u00e9vel. Az \u00e9rdektelen kacatt\u00f3l a megr\u00e1z\u00f3 esem\u00e9nyekig, a fikci\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t\u0151l a nagyon konkr\u00e9t val\u00f3s\u00e1gdarabokig, mindez a megb\u00edzhatatlans\u00e1g nehezen megismerhet\u0151 mocsar\u00e1ban. Ezer k\u00e9ts\u00e9ggel, ezer k\u00e9tellyel halad az, aki ebben az al\u00e1mer\u00fcl\u00e9sben r\u00e9szt vesz. Olyasmit pillanthat meg, amit m\u00e9g az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g is tilt: sz\u00fcleit meztelen\u00fcl. Hiszen No\u00e9t nem szeml\u00e9lhetik fiai meztelen\u00fcl. Igaz, No\u00e9 \u00e9ppen r\u00e9szeg volt. A m\u00falt itt hagyta teh\u00e1t ezeket – a jelz\u0151t most elhagyom \u2013 oldalakat sz\u00e1munkra. Az Objectiva Theodora c\u00edm\u0171 hangsz\u00ednh\u00e1z dokumentumai, s ez mindenben a legfelkavar\u00f3bb, nemcsak a csal\u00e1d, a lesz\u00e1rmazottak, a kutat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151, hanem a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra is. Ami ugyan nem k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151, de m\u00e9giscsak nyilv\u00e1noss\u00e1g, itt van, jelen van, a mindenki\u00e9. Musz\u00e1j valamilyen m\u00f3don viszonyulni hozz\u00e1, ha m\u00e1r valaki legy\u0151zte a k\u00e9t f\u0151 d\u00e9mont: a k\u00f6z\u00f6nyt \u00e9s a f\u00e9lelmet. Ez nem puszt\u00e1n egy csal\u00e1di levelez\u00e9s, amit valaki meg\u00f6r\u00f6k\u00f6l, hanem lev\u00e9lt\u00e1ri anyag fenyeget\u0151 nyilv\u00e1noss\u00e1ggal. Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll, m\u00e9g ha sz\u00f6gesdr\u00f3ton is kell \u00e1tm\u00e1szni, mert ezt a nyilv\u00e1noss\u00e1got mindk\u00e9t orsz\u00e1gban ma nevets\u00e9gesen korl\u00e1tozz\u00e1k. Rom\u00e1ni\u00e1ban, ahol ezek az \u00e1llambiztons\u00e1gi adatok k\u00e9sz\u00fcltek \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon, ahol ez a hangj\u00e1t\u00e9k megsz\u00fcletett. Ha m\u00e1r itt van ez a rettenet, benne mindaz, amit l\u00e1tni sem volna szabad \u2013 akkor az alkot\u00f3i gesztus szerkeszti, \u00e9rtelmezi, felk\u00edn\u00e1lja. Az alkot\u00f3k egy rendk\u00edv\u00fcl sz\u0171k t\u00e9rb\u0151l tov\u00e1bbi sz\u0171k terekbe visznek benn\u00fcnket, a hallgat\u00f3kat: szem\u00e9lyesb\u0151l szem\u00e9lyesbe. Mik\u00f6zben a k\u00e9t\u00f3r\u00e1nyi hangsz\u00ednh\u00e1zat hallgatom, azt v\u00e1lasztom, hogy k\u00fcltelki csendes utc\u00e1kon s\u00e9t\u00e1lok, polg\u00e1ri \u00e9letek k\u00f6z\u00f6tt, f\u00fclemben szinte elviselhetetlen az emberi k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s, a megt\u00f6rt, a lehanyatl\u00f3 ember, Attila, de a bizonyoss\u00e1g is, a megt\u00f6rhetetlen n\u0151, Theod\u00f3ra, aki \u00fagy besz\u00e9l a beszervez\u00e9si k\u00eds\u00e9rletr\u0151l, mint amib\u0151l j\u00f3l j\u00f6tt ki. J\u00f3l, hiszen egy auton\u00f3m n\u0151, akit v\u00e9g\u00fcl is nem lehet beszervezni. Theod\u00f3ra nev\u00e9nek jelent\u00e9se isteni aj\u00e1nd\u00e9k. A h\u0151sn\u0151 ebb\u0151l valamit beteljes\u00edt sz\u00e1momra, itt \u00e9s most. Aj\u00e1nd\u00e9k az auton\u00f3mia, a l\u00e9lekjelenl\u00e9t, ebben a fenyeget\u0151 vil\u00e1gban. A normalit\u00e1s folyamatos keres\u00e9se. Eur\u00f3p\u00e1ban egy\u00e9bk\u00e9nt a sz\u00edn\u00e9szn\u0151k voltak az els\u0151 p\u00e9nzkeres\u0151 n\u0151k. Az els\u0151 n\u0151k, akik auton\u00f3mi\u00e1ra tettek szert. Sz\u0171k t\u00e9rb\u0151l sz\u0171k t\u00e9rbe vezetnek teh\u00e1t benn\u00fcnket az alkot\u00f3k, T\u00f6r\u00f6k-Illy\u00e9s Orsolya \u00e9s Hajd\u00fa Szabolcs \u00e9s a sok tov\u00e1bbi sz\u00edn\u00e9szhang, Zs\u00f3t\u00e9r S\u00e1ndor, Szil\u00e1gyi Tibor, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Trok\u00e1n N\u00f3ra, Heged\u0171s D. G\u00e9za, S\u00e1rosdi Lilla \u00e9s m\u00e9g sokan m\u00e1sok. Hallom, amit nem volna szabad hallanom, \u00e9s amit csak egy ocsm\u00e1ny rendszer akar tudni az emberr\u0151l. A sz\u00ednh\u00e1z, a j\u00f3 sz\u00ednh\u00e1z, a m\u0171v\u00e9szet mindig valami olyasmit tesz l\u00e1that\u00f3v\u00e1, ami l\u00e1thatatlan. Amit nem volna szabad l\u00e1tnunk. Mint egy ter\u00e1pi\u00e1s t\u00e9rben. De mindezt az\u00e9rt teszi, hogy ezzel a rettent\u0151 k\u00f6zels\u00e9ggel, felt\u00e1r\u00e1ssal, ezzel a perzsel\u0151 \u00e9s kellemetlen pillant\u00e1ssal valami, amit itt neh\u00e9z volna egy mondatban \u00f6sszefoglalni, l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lj\u00e9k. Hallottam a hangj\u00e1t a Tilos R\u00e1di\u00f3n, azt\u00e1n k\u00e9s\u0151bb a saj\u00e1t utamon, a k\u00fcltelki h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt. Hallgattam \u00e9s visszahallgattam az emberi szenved\u00e9st \u00e9s valami bels\u0151 bizonyoss\u00e1g, mor\u00e1lis helyt\u00e1ll\u00e1s pillanata \u00e9g. Sz\u0171k terek, l\u00e1thatatlan terek, ahov\u00e1 a hangj\u00e1t\u00e9k vezet \u00e9s ahol ez a hangj\u00e1t\u00e9k ma el\u00e9rhet\u0151. Mert a kett\u0151 szimbolikusan egym\u00e1sra olvashat\u00f3. Ebben is. Az akkor \u00e9s a most. A m\u0171 \u00e1ltal \u00e1t\u00e9lhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt valami alapvet\u0151 emberi \u00e9rt\u00e9k a szabads\u00e1gt\u00f3l kezdve a b\u00e1tors\u00e1gig \u00e9s az igazs\u00e1gig. Ez nem a m\u00falt igazs\u00e1ga, hanem az emberi attit\u0171d\u00e9. \u00c9s \u00e1t\u00e9lhettem vel\u00fck \u00e9s \u00e1ltaluk azt is, hogy itt a sz\u00e9leken, a marginalit\u00e1sban, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e1di\u00f3ban, a podcast-k\u00e9nt hallgathat\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zban, a f\u00fcggetlens\u00e9gben \u00e9s most \u00e9ppen egy f\u00fcggetlen d\u00edjban, nem megfosztotts\u00e1g van \u00e9s gy\u00e1vas\u00e1g, hanem auton\u00f3mia \u00e9s b\u00e1tors\u00e1g. Gratul\u00e1lok a d\u00edjhoz.<\/p>\n

Kerekasztal megbesz\u00e9l\u00e9ssel folytat\u00f3dik az esem\u00e9ny. Konferanszi\u00e9 k\u00e9rdez.<\/em><\/p>\n

\u2013 N\u00e1nay Istv\u00e1nhoz fordulok els\u0151k\u00e9nt. Milyen volt az el\u0151z\u0151 \u00e9vad a kort\u00e1rs magyar dr\u00e1ma tekintet\u00e9ben, mennyire volt neh\u00e9z a d\u00f6nt\u00e9s?<\/strong>
\n\u2013 V\u00e1lasszuk sz\u00e9jjel. A kort\u00e1rs magyar az gazdagabb volt, mint amib\u0151l mi v\u00e1logathattunk, hiszen ez egy sz\u0171k\u00edtett v\u00e1logat\u00e1s, t\u00e1rsadalmilag elk\u00f6telezett, a val\u00f3s\u00e1got f\u00f6lv\u00e1llal\u00f3 magyar dr\u00e1m\u00e1k az\u00e9rt nem fedik le teljesen a kort\u00e1rs magyar dr\u00e1m\u00e1t. Elolvastunk k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00fasz darabot, ami azt jelenti, hogy ugyanennyi ker\u00fclt a sz\u00ednpadra, mert a kett\u0151 egy\u00fctt j\u00e1r. Csak azok a darabok futnak a versenyben, amiket be is mutatnak. Ezek nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151k voltak. Azt meg\u00e1llap\u00edthatjuk, a Jur\u00e1nyiban \u00e9s az ehhez hasonl\u00f3 kis terekben ink\u00e1bb, nagysz\u00ednpadon kev\u00e9sb\u00e9 mutatnak be ilyeneket. Amiket n\u00e9zt\u00fcnk, nagyobb darabokat, amire azt mondta Zsuzsa, hogy irodalmi alap\u00faak, b\u00e1r mindegyik az, az mondjuk a Rozsdatemet\u0151, ami nagyon er\u0151sen versenyben volt \u00e9s nagyon sokat besz\u00e9lgett\u00fcnk r\u00f3la, de mondhatn\u00e9k egy k\u00fcl\u00f6nleges el\u0151ad\u00e1st, a Horv\u00e1th Csaba f\u00e9le Tarr S\u00e1ndor feldolgoz\u00e1st, s\u0151t, mert m\u00e9g az is sz\u00f3ba ker\u00fclt: a Kert\u00e9sz utcai Shaxpeare-mos\u00f3t, ami ugyan \u00e1tdolgoz\u00e1s, de tudjuk, hogy a mai magyar dr\u00e1m\u00e1k egyik er\u0151s vonulata az \u00e1tdolgoz\u00e1s.
\n\u2013 Mennyire kellett a d\u00f6nt\u00e9sn\u00e9l sz\u00e9tsz\u00e1lazni a sz\u00f6veget, illetve az abb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1st?<\/strong>
\n\u2013 Az alap mindig a sz\u00f6veg, de mindig er\u0151s\u00edtette v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnket, hogy ez hogy m\u0171k\u00f6dik a sz\u00ednpadon. \u00c9s m\u00e9g egy dolgot mindenk\u00e9ppen hozz\u00e1 kell tenni: itt nincs t\u00f6bbs\u00e9gi szavaz\u00e1s, egy\u00f6ntet\u0171 d\u00f6nt\u00e9s van. Addig besz\u00e9lget\u00fcnk, am\u00edg meg tudjuk hat\u00e1rozni azt, amiben k\u00f6z\u00f6s a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk.
\n\u2013 \u00cdgy lett h\u00e1rom d\u00edjazott id\u00e9n?<\/strong>
\n\u2013 Igen is, meg nem is. V\u00e9g\u00fcl is elmondhatom, nagyon hosszas vita ut\u00e1n \u00fagy \u00e1llapodtunk meg, hogy kett\u0151\u2026 mert az volt a probl\u00e9ma, hogy maga a darab elk\u00e9peszt\u0151, izgalmas \u00e9s megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s minden, amit elmondtak a laud\u00e1ci\u00f3ban, de h\u00e1t m\u00e9gsincs sz\u00ednpadon. Akkor ez most beletartozik, vagy nem? Azt\u00e1n gy\u0151z\u00f6tt az a v\u00e9lem\u00e9ny, hogy ez v\u00e9g\u00fcl is r\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z. Ez egy olyan m\u0171faj. Ha elfogadjuk, hogy a sz\u00ednh\u00e1z hat\u00e1rai \u00e9s a m\u0171faji hat\u00e1rok ily m\u00e9rt\u00e9kben laz\u00e1k, \u00e9s ennyire \u00e1tmeneti m\u0171fajok t\u00f6mkeleg\u00e9vel \u00e1llunk szemben, akkor ezt is tekinthetj\u00fck egyfajta sz\u00ednh\u00e1znak. \u00c9s nagyon \u00f6r\u00fcltem, hogy v\u00e9g\u00fcl is \u00edgy d\u00f6nt\u00f6tt az \u00f6t f\u0151s csapat.<\/p>\n

Most Sz\u00e9kely Csaba kapja meg a mikrofont.<\/em>
\n\u2013 Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy \u00fagy fogalmazott a laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban, hogy a forma az els\u0151dleges. Ez egy\u00e9rtelm\u0171en \u00edgy van?<\/strong>
\n\u2013 N\u00e1lam nem, vagyis \u00e9n nem ebb\u0151l indulok ki, hanem a tartalomhoz szoktam form\u00e1t keresni, viszont a T\u00edz az egy sz\u00e1momra is formabont\u00f3 darab. Nem ilyeneket szoktam \u00e1ltal\u00e1ban \u00edrni \u00e9s nyilv\u00e1n ebben nagyon szembesz\u00f6k\u0151, hogy ez a forma nem szokv\u00e1nyos. \u00c9s ha m\u00e1r van egy ilyen l\u00e1tv\u00e1nyos forma, akkor v\u00e9geredm\u00e9nyben nem egy dr\u00e1m\u00e1t l\u00e1tunk. Abban sem vagyok biztos, hogy ezt dr\u00e1m\u00e1nak lehet nevezni. Van t\u00edz t\u00f6rt\u00e9net bizonyos dial\u00f3gusokkal megt\u0171zdelve. Teh\u00e1t, ha m\u00e1r van egy ilyen forma, akkor a befogad\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ez lehet els\u0151dleges, ez az els\u0151, ami szembet\u0171nik. \u00c9n \u00edgy \u00e9rtelmezem legal\u00e1bbis ezt a kijelent\u00e9st.
\n\u2013 Akkor induljunk egy kicsit vissz\u00e1bbr\u00f3l, a k\u00e1lyh\u00e1t\u00f3l. M\u00e9rt \u00e9rdemes a t\u00edzparancsolatr\u00f3l \u00edrni \u00e9s mennyire kell vigy\u00e1zni, hogy ez ne v\u00e1ljon parabol\u00e1v\u00e1 vagy egy\u00e1ltal\u00e1n didaktikuss\u00e1?<\/strong>
\n\u2013 A t\u00edzparancsolat egy olyan \u00f6nmag\u00e1n t\u00falmutat\u00f3 valami, amir\u0151l mindig \u00e9rdemes besz\u00e9lni. Ez nem felt\u00e9tlen\u00fcl csak azt a bibliai r\u00e9szt jelenti, vagy a T\u00f3ra-beli r\u00e9szt, ha \u00fagy tetszik, hanem mindig az aktu\u00e1lis erk\u00f6lcsi norm\u00e1t. Hogy hogyan \u00e1llunk most az erk\u00f6lcsi parancsolatokkal, mi az, amit betartunk, mi az, amit nem, mi az, ami b\u0171nnek sz\u00e1m\u00edt m\u00e9g, mi az, ami m\u00e1r nem. A b\u0171nr\u0151l val\u00f3 gondolkod\u00e1s, a b\u0171n fogalma is folyamatosan v\u00e1ltozik \u00e9s azt gondolom, hogy err\u0151l gondolkodni mindig aktu\u00e1lis.
\n\u2013 Sebesty\u00e9n Ab\u00e1val rendszeresen dolgoznak egy\u00fctt, ugye \u0151 rendezte a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zas el\u0151ad\u00e1st. Mennyiben konzult\u00e1lnak err\u0151l? Mert Aba mindig hangs\u00falyozta, hogy ehhez a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s form\u00e1hoz \u0151 is egy saj\u00e1tos form\u00e1t keresett, ezt az orat\u00f3rikus sz\u00ednekben.<\/strong>
\n\u2013 L\u00e9tezett egy ilyen egy\u00fctt gondolkod\u00e1s, amit \u00e9n nagyon szeretek. Aba nem az a t\u00edpus\u00fa rendez\u0151, akire a diktat\u00f3rikus jelz\u0151t szoktuk haszn\u00e1lni, hanem az, aki szereti integr\u00e1lni m\u00e1sok \u00f6tleteit, v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t abba, amit a sz\u00ednt\u00e9ren l\u00e9trehoz. Csapatmunka zajlik \u00e9s ehhez nagyon sokat hozz\u00e1tesz a zeneszerz\u0151, a l\u00e1tv\u00e1nytervez\u0151 \u00e9s term\u00e9szetesen a sz\u00edn\u00e9szek is. \u00c9s h\u00e1t valahol \u00e9n is. Ebb\u0151l lesz az el\u0151ad\u00e1s.<\/p>\n

K\u00f6vetkez\u0151kben Shwechtje Mih\u00e1ly a r\u00f6vid interj\u00fa alanya.<\/em>
\n\u2013 T\u00e9nylegesen filmforgat\u00f3k\u00f6nyvnek k\u00e9sz\u00fclt az \u00d6r\u00f6ks\u00e9g, azon t\u00fal, hogy volt bel\u0151le egy alig t\u00edzperces dokumentumfilm ebb\u0151l a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l?<\/strong>
\n– Egy kisj\u00e1t\u00e9kfilm volt bel\u0151le, nem dokumentumfilm.
\n– Igen, de t\u00edzperces r\u00f6vidfilm.<\/strong>
\n– Igen. Volt egy gondolatom, hogy kellene err\u0151l egy film. Az elm\u00falt \u00e9vek kudarcos p\u00e1ly\u00e1zati pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai ut\u00e1n arra gondoltam, csin\u00e1ljuk meg sz\u00edn\u00e9szekkel egy el\u0151ad\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban, mert akkor mindenk\u00e9pp m\u00e1r valami l\u00e9trej\u00f6n. A darab el\u0151bb lett meg v\u00e9geredm\u00e9nyben, mint a film. De nem volt olyan rossz a r\u00e1tapint\u00e1s, mert az\u00f3ta p\u00e1ly\u00e1ztam vele \u00e9s elutas\u00edtottak, teh\u00e1t tulajdonk\u00e9ppen ugyanott tartunk. \u00dagyhogy v\u00e9g\u00fcl is j\u00f3l j\u00f6n az el\u0151ad\u00e1s. J\u00f3 volt az alapgondolat.
\n\u2013 Mik\u00e9nt tal\u00e1lkozott ezzel a t\u00f6rt\u00e9nettel?<\/strong>
\n\u2013 El\u0151sz\u00f6r mag\u00e1val az alaphelyzettel \u00fajs\u00e1gcikkekben tal\u00e1lkoztam. S mikor ezzel \u00e9l\u0151ben tal\u00e1lkoztam\u2026, h\u00e1t az a helyzet, hogy megt\u00f6rt\u00e9nik ma Magyarorsz\u00e1gon, f\u0151leg a sz\u00f6rny\u0171 diz\u00e1jner drogok miatt. A szegreg\u00e1tumokban voltak gyerekek, akiket eladtak, az\u00e9rt, hogy a napi k\u00e1b\u00edt\u00f3szer finansz\u00edrozva legyen. Ez annyira megd\u00f6bbentett, hogy elkezdtem egy kicsit ut\u00e1na menni. S mikor a r\u00f6vidfilm miatt elkezdt\u00fcnk lej\u00e1rni ezekre a helyekre, sokkal m\u00e9lyebben megismertem a probl\u00e9m\u00e1t. Besz\u00e9ltem olyanokkal, akik ezt napi szinten ismerik, s akkor jutott eszembe, hogy kellene r\u00f3la egy hosszabb t\u00f6rt\u00e9netet is \u00edrni, vagy kital\u00e1lni.
\n\u2013 Merthogy val\u00f3s t\u00f6rt\u00e9net az alapanyag, olyan, mint egy realista kistot\u00e1l. Mennyire \u00e9rdemes ezt elemelni, amikor sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lik?<\/strong>
\n\u2013 T\u00e9nyleg a magja az, ami val\u00f3s, mert onnant\u00f3l kezdve, hogy az orvos \u00e9rkezik, r\u00e1ismer\u00fcnk a napjainkra, hogy orvoshi\u00e1ny van az orsz\u00e1gnak f\u0151leg azon a ter\u00fclet\u00e9n, ahol ez a t\u00f6rt\u00e9net j\u00e1tsz\u00f3dik. Ezeket m\u00e1r a magyar val\u00f3s\u00e1gb\u00f3l m\u00e9g hozz\u00e1 csatoltam. Mennyire kell elemeltnek lenni? Nem tudom mennyire volt tudatos. Elkezdt\u00fcnk a sz\u00edn\u00e9szekkel egy\u00fctt dolgozni \u00e9s \u00e9rezt\u00fck, mennyire kell ett\u0151l a t\u00f6rt\u00e9nett\u0151l ell\u00e9pni. De nem \u00fagy mentem oda, amikor le\u00fclt\u00fcnk dolgozni, hogy ez m\u00e1r ki lett volna centizve, hogy mennyire kell ell\u00e9pni a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, hanem a k\u00f6z\u00f6s gondolkod\u00e1s \u00e9s a pr\u00f3b\u00e1k azok, amik kialak\u00edtott\u00e1k. Egyszer\u0171en az van, hogy olyan kem\u00e9ny a helyzet \u00e9s annyira megszor\u00edtja az embernek a gyomr\u00e1t, hogy az volt az \u00e9rz\u00e9s\u00fcnk, ez \u00edgy befogadhatatlan. Egyszer\u0171en musz\u00e1j kicsit arr\u00e9bb l\u00e9pni, mert k\u00fcl\u00f6nben elviselhetetlen lesz.<\/p>\n

Hajd\u00fa Szabolcs nem tudott jelen lenni. T\u00f6r\u00f6k Illy\u00e9s Orsoly\u00e1t faggatja a k\u00e9rdez\u0151.<\/em>
\n– T\u00f6r\u00f6k Illy\u00e9s Orsolya konkr\u00e9tan szem\u00e9lyesen \u00e9rintett, ugye ez a t\u00f6rt\u00e9net az \u00e9desanyj\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l \u00e9s m\u00e1r sokat hallottuk, hogy h\u00e1romezer oldalnyi szekurit\u00e1t\u00e9 anyagot raktak \u00f6ssze. Amikor ezt elolvassa az ember, akkor nyilv\u00e1n el\u0151sz\u00f6r a szem\u00e9lyes vonatkoz\u00e1sokat h\u00e1mozza ki bel\u0151le, az \u00e9desanyj\u00e1r\u00f3l, a csal\u00e1dr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat. Hogyan \u00e9rik meg az a d\u00f6nt\u00e9s, hogy \u00e9rdemes-e ezt a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 t\u00e1rni?<\/strong>
\n\u2013 Igen, h\u00e1t ez egy nagyon sokr\u00e9t\u0171 anyag, ez a 3000 oldal, nemcsak a lehallgat\u00e1sok, hanem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jelent\u00e9sek, elkobzott levelek stb. miatt, ez\u00e9rt sem volt egy\u00e9rtelm\u0171, amikor a gondolat megfogalmaz\u00f3dott, hogy valamilyen form\u00e1ban feldolgozzuk, hogy hogyan… Besz\u00e9ltem emberekkel err\u0151l \u00e9s el\u0151sz\u00f6r Dragom\u00e1n Gyuri volt az, aki azt mondta: ebb\u0151l reg\u00e9nyt kell \u00edrni. Vele volt az els\u0151 nyilv\u00e1nos besz\u00e9lget\u00e9s is err\u0151l, amikor felolvastam bel\u0151le. \u00c9rezhet\u0151 volt a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g soraib\u00f3l, ahogy reag\u00e1ltak, hogy ez komoly \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre tart sz\u00e1mot. Amikor egy kicsit jobban bele\u00e1stam magam, pont az a jelenet, mert hirtelen jelenetk\u00e9nt l\u00e1ttam azt, ami itt elhangzott, amikor \u00e9desany\u00e1m \u00e9desap\u00e1mnak elmes\u00e9lte, hogyan pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k beszervezni, ind\u00edtott r\u00e1. Ez annyira \u00e9rdekes volt, hogy nincs meg a jegyz\u0151k\u00f6nyve mag\u00e1nak a beszervez\u00e9snek, hanem csak egy elmes\u00e9l\u00e9s. Akkor fogalmaz\u00f3dott meg bennem, hogy ebb\u0151l ki k\u00e9ne alak\u00edtani egy t\u00f6rt\u00e9netet. Ez most egy nagyon kis id\u0151szaka ennek a h\u00fasz \u00e9v alatt lehallgatott anyagnak. Kor\u00e1bbi \u00e9s k\u00e9s\u0151bbi id\u0151szakokb\u00f3l is beh\u00edvtunk azt\u00e1n bizonyos t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket, de nagyj\u00e1b\u00f3l ez volt az d\u00f6nt\u0151 ind\u00edttat\u00e1s. \u00c9s akkor ahhoz kezdtem el csatolni \u00e9s onnan kezdtem el ford\u00edtani ezeket a dial\u00f3gusokat. Viszont az, hogy ezt a form\u00e1t, ami erre szerintem t\u00f6k\u00e9letes, a r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k, ezt \u00fagy tal\u00e1ltam, hogy egyszer csak r\u00e1bukkantam a Cser\u00e9s Mikl\u00f3s p\u00e1ly\u00e1zatra. M\u00e1r kor\u00e1bban kerestem kutat\u00f3i \u00f6szt\u00f6nd\u00edjakat, mert el\u00e9g sokat foglalkoztam vele – abban az id\u0151ben nem dolgoztam \u00e9s nagyon kellett a p\u00e9nz, \u00f6r\u00fcltem volna, hogy ezzel foglalkozom \u00e9s m\u00e9g p\u00e9nzt is keresek vele -, de ez nem j\u00f6tt \u00f6ssze. Viszont ezen a p\u00e1ly\u00e1zaton, amikor eld\u00f6nt\u00f6tt\u00fck, hogy beadjuk \u2013 azon t\u00fal, hogy formailag \u00e9s tartalmilag nagyon passzolt az anyaghoz, a m\u0171faj saj\u00e1toss\u00e1gai r\u00e9v\u00e9n -, r\u00e1k\u00e9nyszer\u00edtettek arra, hogy lereduk\u00e1ljuk a t\u00f6rt\u00e9netet, ami nagyon j\u00f3t tett neki. Mondan\u00e1m, hogy ezzel \u00edgy nagyobb publicit\u00e1st kap a r\u00e1di\u00f3-m\u0171faj is, de sajnos ez a p\u00e1ly\u00e1zat m\u00e1r nincsen. Nem tudom, hogy lesz-e helyette m\u00e1s.
\n\u2013 De az\u00e9rt meg lehet online hallgatni.<\/strong>
\n\u2013 Abszol\u00fat \u00e9s szerintem az\u00e9rt sem \u00e9rdemes r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kot csin\u00e1lni, mert most ezek a podcast-ok nagyon mennek \u00e9s sz\u00edvesen hallgatj\u00e1k az emberek. \u00c9n \u00fagy tudom, hogy ez is nagyon n\u00e9pszer\u0171. \u00c9s \u00e9rdekes, ugye volt arr\u00f3l sz\u00f3, hogy ez nem sz\u00ednh\u00e1z, nem sz\u00ednpadon sz\u00f3lal meg, de p\u00e9ld\u00e1ul Rom\u00e1ni\u00e1ban, \u00e9ppen most hirdett\u00e9k meg az Uniter d\u00edjakat, \u00e9s ott \u2013 eddig nyilv\u00e1n \u00e9n sem figyeltem fel r\u00e1 \u2013 a sz\u00ednh\u00e1zi d\u00edjak k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tezik r\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1zi d\u00edj is. \u00dagyhogy egy kicsit megnyugodtam.
\n\u2013 M\u00e9g mes\u00e9lj err\u0151l a szem\u00e9lyes vonatkoz\u00e1sr\u00f3l. Ugye, ez kort\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a legt\u00f6bben val\u00f3sz\u00edn\u0171 \u00edgy tekint\u00fcnk r\u00e1. Benned nem mer\u00fclt fel, – mert ez m\u00e9giscsak az \u00e9desany\u00e1d szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9nete, csal\u00e1di -, hogy mit \u00e9s hogyan lehet ebb\u0151l kiadni, hogy innent\u0151l kezdve ez ink\u00e1bb m\u00e1r dr\u00e1ma?<\/strong>
\n\u2013 Nyilv\u00e1n abban a pillanatban, amikor ez az ellen\u00e1llhatatlan sodr\u00e1s elkapott, hogy ezzel valamit kezdeni kell, onnant\u00f3l kezdve k\u00e9nytelen voltam elt\u00e1volodni t\u0151le, mert m\u00e1shogy nem is lehetett volna ezzel foglalkozni. Egy kicsit ahhoz tudn\u00e1m az eg\u00e9szet hasonl\u00edtani, amikor egy orvos a hozz\u00e1tartoz\u00f3j\u00e1t m\u0171ti. Ahhoz, hogy azt professzion\u00e1lisan v\u00e9gre lehessen hajtani, ahhoz ki kell kapcsolni. Sok ilyen kis b\u00e1sty\u00e1t fel\u00e1ll\u00edtottam, p\u00e9ld\u00e1ul a neveket megv\u00e1ltoztattuk, hogy ezt \u00edgy v\u00e9gig tudjam csin\u00e1lni. De a mai napig neh\u00e9z. Furcsa m\u00f3don, mivel t\u00e9nyleg k\u00e9nyszer volt ez, hogy err\u0151l fontos besz\u00e9lni \u00e9s ezt meg kell osztani, ahogy \u00e9rzem ennek a sikeress\u00e9g\u00e9t \u2013 a rossz \u00e9rz\u00e9s is er\u0151s\u00f6dik bennem. Olyan, minthogyha az ember ezt \u00edgy eladn\u00e1. Akkor ebbe bele se gondoltam. Hogy az embereknek ez tetszeni fog \u00e9s ennek sikere lesz. Ez egy picit zavar\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helysz\u00edni besz\u00e1mol\u00f3 a R\u00f3zsav\u00f6lgyi Szalon szervez\u00e9s\u00e9ben tartott rendezv\u00e9nyr\u0151l J\u00f3 hely. \u00c9rkeznek a megh\u00edvottak. \u00d6r\u00f6mmel \u00fcdv\u00f6zlik egym\u00e1st a r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6k, az \u00fajonnan \u00e9rkez\u0151ket bemutatj\u00e1k \u00e9s m\u00e1ris fordul a szervez\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 vend\u00e9ghez, aki nem is vend\u00e9g, hiszen csak a tegnap v\u00e1ltak el, az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n. J\u00f3 hely. Lent a k\u00f6nyvesbolt a leg\u00e9rtelmesebben elt\u00f6lt\u00f6tt szabadid\u0151-alapot k\u00e9pezi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-88719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}