{"id":88723,"date":"2020-03-01T02:51:46","date_gmt":"2020-03-01T02:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88723"},"modified":"2020-03-01T04:36:50","modified_gmt":"2020-03-01T04:36:50","slug":"cseke-peter-embersegbol-peldat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=88723","title":{"rendered":"Cseke P\u00e9ter: Embers\u00e9gb\u0151l p\u00e9ld\u00e1t (2)"},"content":{"rendered":"

K\u00f6nyvet mindenkinek!<\/strong>
\n\u201eOlyan a h\u00e1z k\u00f6nyvek n\u00e9lk\u00fcl, mint az ember l\u00e9lek n\u00e9lk\u00fcl!”
\nLegal\u00e1bb f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada hirdeti a maga k\u00f6r\u00e9ben azt a gondolatot, ami\u00e9rt az UNESCO az 1972-tes esztend\u0151t a k\u00f6nyv nemzetk\u00f6zi \u00e9v\u00e9nek nyilv\u00e1n\u00edtotta. A k\u00f6nyv az \u0151 istene, az \u00e9rtelem. Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9rtelmetlens\u00e9ge \u2013 amikor minden v\u00e1gya az volt, hogy tanulhasson \u2014 az \u00e9desapja hely\u00e9be \u00e1ll\u00edtotta: az eke szarva mell\u00e9.
\n\u2014 1904-ben sz\u00fclettem… A harmadik oszt\u00e1lyt sem j\u00e1rtam ki, amikor a pap-tan\u00edt\u00f3 kihirdette: aki olyan sorsban van, mint \u00e9n, annak nem k\u00f6telez\u0151 az iskola. Tizenk\u00e9t \u00e9ves koromban m\u00e1r k\u00e9t teh\u00e9nnel gazd\u00e1lkodtam.. .
\nDe a k\u00f6nyvet nem tudta kivenni a kez\u00e9b\u0151l semmif\u00e9le emberfeletti hatalom. Ez\u00e9rt \u00edrta 1945 tel\u00e9n Coburgban kelt t\u00e1bori lapon \u2013 a fogs\u00e1gb\u00f3l haza: minden ott pusztulhat, de ha hiszel magadban, fiam, menj iskol\u00e1ba!
\n\u2013 1944. augusztus 2-\u00e1n indultunk Sz\u00e9kelykereszt\u00farr\u00f3l a frontra. S\u00e1ndort l\u00e1ttam magam el\u0151tt v\u00e9gig meg a kicsi le\u00e1nyk\u00e1mat: ott \u00e1lltak mez\u00edtl\u00e1b, amikor b\u00facs\u00faztattak…
\n\u201eTudja, hogy k\u00f6sz\u00f6nt\u00fcnk egym\u00e1snak a harct\u00e9ren \u00e9s a fogs\u00e1gban? Adjon isten \u00e9let\u00fcnkre val\u00f3 id\u0151t! Nah\u00e1t, ’46-ban csak hazaker\u00fcltem, s az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9sem az volt:
\n\u2013 Hol van S\u00e1ndor?
\n\u2013 Odavan fuvarozni.
\nEst\u00e9re azt\u00e1n el\u0151ker\u00fclt \u0151 is:
\n\u2013 H\u00e1t, te S\u00e1ndor, mez\u00edtl\u00e1b hagytalak itt, s mez\u00edtl\u00e1b tal\u00e1llak.
\nAj\u00e1nlottam, hogy legyen mesterember.
\n\u0150sszel elmegy\u00fcnk az erd\u0151re, s azt k\u00e9rdi t\u0151lem:
\n\u2013 H\u00e1t akkor mikor megyek inasnak…?
\n\u2013 Ak\u00e1r ebb\u0151l a helyb\u0151l is elindulhatsz \u2013 mondtam. El is indult. M\u00e1snapra itthon volt.
\n\u2013 Beiratkoztam, de az iskol\u00e1hoz p\u00e9nz is kellene … Hazaj\u00f6ttem toj\u00e1s\u00e9rt \u2013 ez lehetne a c\u00edme annak a k\u00f6nyvnek, ha S\u00e1ndor egyszer m\u00e1r meg\u00edrn\u00e1, hogy mi mindenen ment kereszt\u00fcl abban az id\u0151ben. Szor\u00edtottak a bead\u00e1s\u00e9rt. Minden\u00e9rt nagy baj volt. Olyan cudar k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt n\u0151tt fel, hogy rossz \u00e9rz\u00e9s fog el m\u00e9g ma is, amikor r\u00e1gondolok …”<\/p>\n

\u201eHalhatatlans\u00e1got fuvaroz\u00f3” pap\u00edrszeletek<\/strong>
\nNem tudom kihagyni a k\u00e9rd\u00e9st: \u00edrt-e valaha is verset? Nem, nem \u00edrt; olvas\u00f3napl\u00f3ba ill\u0151 feljegyz\u00e9seket viszont egy \u00e9leten \u00e1t. A verseket k\u00fcl\u00f6nben sem \u00edrni kellene, hanem \u00e9lni. Mert az az igazi vers, amelyik akkor sz\u00fcletik, amikor az \u00e9let tov\u00e1bbvitele valamilyen okn\u00e1l fogva lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lik. \u0150: \u00e9lt. Vagyis: k\u00fczd\u00f6tt. Az \u00e9rtelmes \u00e9let ig\u00e9zet\u00e9vel meg\u00e1ldva emberhez m\u00e9lt\u00f3 \u00e9letvitel kialak\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt k\u00fcszk\u00f6d\u00f6tt. Aligha hihet\u0151, hogy csak a saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben. Bizony\u00e1ra a kult\u00far\u00e1val val\u00f3 bens\u0151s\u00e9ges kapcsolata teszi: \u0151 azt is tudja, amit k\u00f6rnyezet\u00e9ben m\u00e1sok m\u00e9g csak nem is sejtenek. A megrend\u00fclt \u00e9rt\u00e9ktudat\u00fa faluk\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek, hogy tov\u00e1bbra is t\u00f6rt\u00e9nelmi teherb\u00edr\u00e1sra alkalmas k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek lehessen nevezni, \u00e1ltal\u00e1nos emberi \u00e9rt\u00e9keit meg\u0151rizve, \u00e9s az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s form\u00e1it t\u00f6k\u00e9letes\u00edtve, magasabb fok\u00fa \u00e9leteszm\u00e9nyt kell k\u00f6vetnie.
\nK\u00e9zn\u00e9l van-e \u2013 k\u00e9rdem \u2014 az olvas\u00f3napl\u00f3ja? Sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk lehet r\u00e1, hiszen kevesen vannak, akik ilyen j\u00f3 gazd\u00e1i lenn\u00e9nek m\u00e1sok tov\u00e1bbad\u00e1sra \u00e9rdemes gondolatainak. K\u00f6nyveket vesz el\u0151 a m\u00e1r ismert \u2013 \u201ehalhatatlans\u00e1got fuvaroz\u00f3” \u2013 pap\u00edrszeletk\u00e9kkel. Tam\u00e1si, M\u00f3ricz, Zaharia Stancu gondolatai n\u00e9pes\u00edtett\u00e9k be a mindennapjait \u2013 ezt veszem ki a szavaib\u00f3l, de a felsorol\u00e1st hirtelen abbahagyja. Kuty\u00e1lkodik az eml\u00e9kezet \u2014 mondja rosszall\u00f3an. Majd \u00fajra nekiiramodik, mintha valami nagy terhet kellene felcipelnie egy tet\u0151re, s a k\u00f6vetkez\u0151 megszusszan\u00e1skor m\u00e1r tudom: tal\u00e1n nincs is olyan n\u00e9p, amelynek szellemi nagyjai fel ne kerest\u00e9k volna \u0151t Nagygalambfalv\u00e1n. Le kellene g\u00e9peltetnie ezeket a feljegyz\u00e9seket \u2014 biztatn\u00e1m Mikl\u00f3s b\u00e1csit. S hogy ne maradjon csak a biztat\u00e1ssal, magam l\u00e1tok hozz\u00e1 a munk\u00e1hoz.
\n*
\n1969. febr. 20.: Az igazs\u00e1g sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en mindig az\u00e9, aki osztogatja. (Liviu Rebreanu)
\n1970. jan. 31.: Magamat vend\u00e9geltem meg… V\u00e1s\u00e1rban is \u00e1ldom\u00e1st iszik a gazda, h\u00e1t m\u00e9g amikor eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t elcser\u00e9li. (Beke Gy\u00f6rgy)
\n1972. febr. 20.: Csak a b\u0151s\u00e9gben mutatkozik az emberi sz\u00edv a maga igazi mivolt\u00e1ban, \u00e9s ritka az az ember, aki minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zepette meg\u0151rzi igazi arc\u00e1t. (Ioan Slavici: A kincs. Ford\u00edtotta: L\u0151rinczi L\u00e1szl\u00f3.)
\nD\u00e1tum n\u00e9lk\u00fcl dr. Kah\u00e1na Ern\u0151 Az orvos\u00e9 a sz\u00f3 c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9ben: Diderot francia \u00edr\u00f3 majdnem 200 \u00e9vvel ezel\u0151tt azt \u00edrta: Az az orsz\u00e1g, amelyik a f\u00f6ldm\u0171vest nem teszi \u00e9rdekeltt\u00e9 a mez\u0151gazdas\u00e1gi termel\u00e9sben, menthetetlen\u00fcl koldusbotra jut.
\nUgyancsak d\u00e1tum n\u00e9lk\u00fcl: Miv\u00e9 lesz az ember, ha rem\u00e9ny nem \u00e9ltetn\u00e9? (Liviu Rebreanu)<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: L\u00e1t\u00f3hegyi t\u00f6preng\u00e9sek, Kriterion, 1979, Bukarest, 45-56. old.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyvet mindenkinek! \u201eOlyan a h\u00e1z k\u00f6nyvek n\u00e9lk\u00fcl, mint az ember l\u00e9lek n\u00e9lk\u00fcl!” Legal\u00e1bb f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada hirdeti a maga k\u00f6r\u00e9ben azt a gondolatot, ami\u00e9rt az UNESCO az 1972-tes esztend\u0151t a k\u00f6nyv nemzetk\u00f6zi \u00e9v\u00e9nek nyilv\u00e1n\u00edtotta. A k\u00f6nyv az \u0151 istene, az \u00e9rtelem. Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e9rtelmetlens\u00e9ge \u2013 amikor minden v\u00e1gya az volt, hogy tanulhasson \u2014 az \u00e9desapja […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-88723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}