{"id":89045,"date":"2020-03-19T02:54:28","date_gmt":"2020-03-19T02:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89045"},"modified":"2020-03-18T15:31:11","modified_gmt":"2020-03-18T15:31:11","slug":"kolcsonsorok-pierre-louys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89045","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Pierre Lou\u00ffs"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Pegazus \/ Pegas<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>A k\u00e9pzeletsz\u00fclte L\u00e9ny megtorpan h\u00f3feh\u00e9ren,<br \/>\nA k\u0151b\u0151l szikra pattan, ha megfesz\u00fcl er\u0151s l\u00e1ba,<br \/>\nSz\u00fcgy\u00e9t fesz\u00edtve, mit ember se isten se fogott h\u00e1mba,<br \/>\nKem\u00e9ny \u00e9s titokzatos v\u00e1gt\u00e1ba kezd az \u00e9gen.<!--more--><\/p>\n<p>\u00c9s am\u00edg sz\u00e1ll, s\u00f6r\u00e9ny\u00e9t, mik\u00e9nt dicsf\u00e9nyt kibontja<br \/>\nAz egyre fogy\u00f3 \u00e1llat, s csillagg\u00e1 l\u00e9nyeg\u00fcl&#8230;<br \/>\nAz \u00e9g aranya k\u00f6zt, mint Orion meg\u00fcl<br \/>\nAeolus j\u00e9ghideg szel\u00e9ben fellobogva.<\/p>\n<p>\u00c9s azalatt m\u00edg a sz\u00e9p \u00e9s szabad szellemek<br \/>\nAz \u00e9gi kilovagl\u00e1s k\u00e9pzet\u00e9vel betelnek,<br \/>\nS a l\u0151r\u00e9t vedelik megszentelt italul,<\/p>\n<p>A gy\u00e1szol\u00f3 K\u00f6lt\u0151k, hit\u00fck elveszett r\u00e9gen,<br \/>\nAz arcuk el\u00e9 emelt k\u00e9t tenyer\u00fck alul<br \/>\nL\u00e1tj\u00e1k m\u00e9g sz\u00f6kellni a csoda-m\u00e9nt tiltott \u00e9gen.<\/p>\n<p><em><strong>Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><em>De ses quatre pieds purs faisant feu sur le sol,<\/em><br \/>\n<em>La B\u00eate chim\u00e9rique et blanche s&#8217;\u00e9cart\u00e8le,<\/em><br \/>\n<em>Et son vierge poitrail qu&#8217;homme ni dieu n&#8217;attelle<\/em><br \/>\n<em>S&#8217;\u00e9ploie en un vivace et myst\u00e9rieux vol.<\/em><\/p>\n<p><em>Il monte, et la crini\u00e8re \u00e9parse en aur\u00e9ole<\/em><br \/>\n<em>Du cheval d\u00e9croissant fait un astre immortel<\/em><br \/>\n<em>Qui resplendit dans l&#8217;or du ciel nocturne, tel<\/em><br \/>\n<em>Orion scintillant \u00e0 l&#8217;air glac\u00e9 d&#8217;\u00c9ole.<\/em><\/p>\n<p><em>Et comme au temps o\u00f9 les esprits libres et beaux<\/em><br \/>\n<em>Buvaient au flot sacr\u00e9 jailli sous les sabots<\/em><br \/>\n<em>L&#8217;illusion des sid\u00e9rales chevauch\u00e9es,<\/em><\/p>\n<p><em>Les Po\u00e8tes en deuil de leur cultes perdus<\/em><br \/>\n<em>Imaginent encore sous leurs mains approch\u00e9es<\/em><br \/>\n<em>L&#8217;\u00e9talon blanc bondir dans les cieux d\u00e9fendus.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pegazus \/ Pegas A k\u00e9pzeletsz\u00fclte L\u00e9ny megtorpan h\u00f3feh\u00e9ren, A k\u0151b\u0151l szikra pattan, ha megfesz\u00fcl er\u0151s l\u00e1ba, Sz\u00fcgy\u00e9t fesz\u00edtve, mit ember se isten se fogott h\u00e1mba, Kem\u00e9ny \u00e9s titokzatos v\u00e1gt\u00e1ba kezd az \u00e9gen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-89045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}