{"id":89209,"date":"2020-03-27T11:51:56","date_gmt":"2020-03-27T11:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89209"},"modified":"2020-03-27T14:47:03","modified_gmt":"2020-03-27T14:47:03","slug":"naszta-katalin-szinhazi-vilagnap-2020-03-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89209","title":{"rendered":"N\u00e1szta Katalin \u2013 Sz\u00ednh\u00e1zi Vil\u00e1gnap \u2013 2020.03.27"},"content":{"rendered":"

Besz\u00e9lget\u00e9s (a koronav\u00edrus t\u00e1mad\u00e1sa el\u0151tt) BELLUS ATTILA sz\u00ednm\u0171v\u00e9sszel<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/strong><\/em><\/p><\/div>\n

A sz\u00edn\u00e9szh\u00e1z harmadik emelet\u00e9n \u00fcl\u00fcnk, Zalaegerszegen.<\/em>
\nNem sokat tudok r\u00f3la, csak annyit, amennyit a neten tal\u00e1ltam. No meg l\u00e1tom a Hevesi S\u00e1ndor Sz\u00ednh\u00e1zban, szinte minden darabban. Sokat foglalkoztatott, megb\u00edzhat\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz, messzir\u0151l l\u00e1tszik. Meg kell\u0151en nyugtalan is, nem el\u00e9gszik meg azzal, amit az \u00e9pp aktu\u00e1lis szereposzt\u00e1s k\u00edn\u00e1l, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 estekre is \u201evetemedik\u201d, k\u00f6z\u00fcl\u00fck egyet \u00e9n is l\u00e1thattam, az Olivetti \u201982 c\u00edm\u0171t. Gyakran szerepel irodalmi rendezv\u00e9nyeken, sz\u00edvesen mond verset. Nemr\u00e9g filmen is l\u00e1thattam, Lendvay Krist\u00f3f di\u00e1k d\u00edjnyertes 38 perces alkot\u00e1s\u00e1ban, amiben Attil\u00e1t is kit\u00fcntett\u00e9k a legjobb f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151 d\u00edj\u00e1val, az olaszorsz\u00e1gi Bari-ban.<\/em><\/p>\n

\u2022 Kedves Attila, 12 \u00e9vvel vagy fiatalabb n\u00e1lam, akkor v\u00e9gezted a f\u0151iskol\u00e1t, amikor \u00e9n \u00e1tj\u00f6ttem Magyarorsz\u00e1gra, –
\n\u2022 89-ben \u2013 v\u00e1g a szavamba,<\/em>
\n\u2022 \u00fagyhogy van egy kis k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6zt\u00fcnk. Egyr\u00e9szt, hogy \u00e9n m\u00e1shonnan, te meg\u2026
\n\u2022 H\u00e1t, anyai \u00e1gon \u00e9n is\u2026
\n\u2022 honnan sz\u00e1rmazol?
\n\u2022 Nagyap\u00e1m\u00e9k \u201945 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n j\u00f6ttek \u00e1t, amikor \u00fajrah\u00fazt\u00e1k a hat\u00e1rokat, mert a nagyap\u00e1m nem akart rom\u00e1n fennhat\u00f3s\u00e1g alatt magyar ember lenni\u2026
\n\u2022 Honnan?
\n\u2022 (m\u00e9ly s\u00f3haj)<\/em> \u2013 Kolozsv\u00e1ron voltak, Lugos, Bunya meg F\u0103get \u2013 ezekre eml\u00e9kszem a csal\u00e1di t\u00f6rt\u00e9netekb\u0151l. Nem nagyon tartottuk, sajnos, az ottani rokonokkal a kapcsolatot, m\u00e9g Lidik\u00e9vel legink\u00e1bb, anyai d\u00e9dnagymam\u00e1m unok\u00e1j\u00e1val, ennyit tudok mondani, de m\u00e1r vele is elvesz\u00edtett\u00fck a kapcsolatot. Azt nagyon sokszor elmes\u00e9lt\u00e9k nekem, hogy \u00e9desany\u00e1m\u00e9k, kisl\u00e1nykor\u00e1ban, iszony\u00fa szeg\u00e9nyek voltak.
\nA nagypap\u00e1m vasutas volt, de csak akkor hozta mag\u00e1val a csal\u00e1dj\u00e1t, amikor itt m\u00e1r megvolt a fix \u00e1ll\u00e1sa. Nagymam\u00e1m addig v\u00e1rt r\u00e1, a semmib\u0151l \u00e9lt, a szomsz\u00e9dok j\u00f3indulat\u00e1b\u00f3l, h\u00e1ztart\u00e1sbeli volt k\u00e9t gyerekkel.
\nTudom, hogy az \u00e1ttelep\u00fcl\u00e9s egy erd\u00e9lyi magyar embernek mindig nagy trauma, mert ez \u2013 hi\u00e1ba magyar ter\u00fcletre j\u00f6ssz \u2013 egyfajta emigr\u00e1ci\u00f3.
\n\u00c9n m\u00e1r itt sz\u00fclettem Budapesten. Csak egyszer voltam Erd\u00e9lyben, de \u00e9rzelmi hovatartoz\u00e1st jelent nekem. Anyai \u00e1gr\u00f3l erd\u00e9lyi magyar, apai \u00e1gr\u00f3l meg t\u00f3t vagyok. Apai nagymam\u00e1m m\u00e9g t\u00f6rte a magyart. \u00c9des, im\u00e1dnival\u00f3 asszony volt. \u00c9n nagyon szerencs\u00e9s vagyok, mert kicsi koromban nagyon sok nagymam\u00e1m \u00e9lt m\u00e9g, nagymam\u00e1immal nevelkedtem. Vel\u00fcnk egy h\u00e1zban \u00e9lt az apai d\u00e9dnagymam\u00e1m is, akivel templomba j\u00e1rtam. Csak az egyik anyai d\u00e9dnagymam\u00e1m \u00e9lt Rom\u00e1ni\u00e1ban, \u0151t l\u00e1ttam ritk\u00e1bban. A m\u00e1sik anyai d\u00e9dnagymam\u00e1m viszont \u00e1lland\u00f3an vigy\u00e1zott r\u00e1m \u00e9s az \u00f6cs\u00e9mre. \u0150 nevelt, vele aludtam, mert olyan kis lak\u00e1sban laktunk, hogy nem f\u00e9rt\u00fcnk el m\u00e1sk\u00e9pp.
\nA \u201eBellus\u201d pedig egy kis patakocska Szlov\u00e1ki\u00e1ban, meg egy k\u00f6zs\u00e9g neve is, innen is l\u00e1tszik, hogy odaval\u00f3k vagyunk apai \u00e1gr\u00f3l.
\n\u2022 V\u00e1laszolt\u00e1l arra a fel nem tett k\u00e9rd\u00e9semre is, hogy a Bellus n\u00e9v honnan ered.
\n\u2022 \u00dagy tudom, a Bellusok Kistarcsa k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n telepedtek meg, onnan \u201espricceltek sz\u00e9t\u201d az orsz\u00e1gban. El\u00e9g ritka n\u00e9v. Van egy Bellus Istv\u00e1n nev\u0171 standup comedian is. Meg egy h\u00edres Bellus Ibolya is m\u00e9g. \u00c9s k\u00e9pzeld, van egy m\u00e1sik Bellus Attila is. Hollandi\u00e1ban, skype-ol\u00e1s k\u00f6zben fedezt\u00fck fel egym\u00e1st. De nem tudtuk kider\u00edteni a rokons\u00e1got\u2026
\n\u2022 Mennyi id\u0151nk van a besz\u00e9lget\u00e9sre?
\n\u2022 Amennyit akarsz. H\u00e9t \u00f3rakor van a legk\u00f6zelebbi jelen\u00e9sem, a T\u00f3t\u00e9k-ban a m\u00e1sodik felvon\u00e1sban vagyok, nekem kezd\u00e9sre kell bemenni. Annyit besz\u00e9l\u00fcnk, amennyire k\u00edv\u00e1ncsi vagy, meg amennyi kapacit\u00e1sod neked is van.
\n\u2022 Nekem van, h\u00e1la a telefonomnak, mi\u00f3ta fel tudom venni a besz\u00e9lget\u00e9seket. Olyan k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figura vagy. Ez\u00e9rt is gondolkoztam, honnan kezdjem veled ezt a besz\u00e9lget\u00e9st. Ki vagy te?
\n\u2022 Szegr\u0151l-v\u00e9gr\u0151l f\u00f6ldik vagyunk. \u2013 Nagyot nevet.<\/em>
\n\u2022 Csak annyit tudok r\u00f3lad, amennyit bel\u0151led a sz\u00ednpadon l\u00e1tni, \u00e9s abb\u00f3l \u00edt\u00e9l a n\u00e9z\u0151, \u00e9n is, hogy mit j\u00e1tszik az illet\u0151. Miket.
\n\u2022 Azt j\u00e1tszom, amit kapok. Vil\u00e1g\u00e9letemben karaktersz\u00edn\u00e9sz voltam.
\n\u2022 \u00c9pp ezt akartam meg\u00e1llap\u00edtani. De sokf\u00e9le karaktert j\u00e1tszol\u2026
\n\u2022 H\u00e1t ez a karaktersz\u00edn\u00e9sz l\u00e9nyege, nem? \u2013 telt hanggal nevet.<\/em> \u2013 Igyekszem nem ism\u00e9tl\u00e9sekbe bocs\u00e1tkozni. Most az\u00e9rt egy kicsit bajban vagyok, mert Csisz\u00e1r Imre most egy majdnem olyat k\u00e9rt t\u0151lem a Cipri\u00e1ni szerep\u00e9ben, amit m\u00e1r j\u00e1tszottam. De \u00fagy tekintem ezt a szerepemet, mint egyfajta \u00f6sszegz\u00e9s\u00e9t, szint\u00e9zis\u00e9t kor\u00e1bbi alak\u00edt\u00e1saimnak, mert most \u00e9pp erre van sz\u00fcks\u00e9g. \u00c9n pr\u00f3b\u00e1lok mindig m\u00e1st csin\u00e1lni, de van, amikor kifejezetten azt k\u00e9rik, amilyen m\u00e1r voltam.
\n\u2022 Nem v\u00e1gysz f\u0151szerepekre?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Isten p\u00e9nze – Scrooge – Besenczi \u00c1rp\u00e1ddal \/ Fot\u00f3 Seres P\u00e9ter<\/em><\/p><\/div>\n

\u2022 J\u00e1tszottam \u00e9n el\u00e9g f\u0151szerepet, itt is. Meg Hollandi\u00e1ban is. A karaktersz\u00edn\u00e9sznek az a csapd\u00e1ja, hogy beteszik epizodist\u00e1nak. Felettem nagyon sokszor rezgett a l\u00e9c, de az\u00e9rt h\u00e1la Istennek nem \u00edgy lett. Tavaly Scrooge-ot j\u00e1tszottam, az \u201eIsten p\u00e9nz\u00e9\u201d- ben, az kifejezetten f\u0151szerep, szerintem. Azel\u0151tt meg \u201eAz \u00f6t\u00f6dik pecs\u00e9t\u201d- ben \u00e9n voltam Kir\u00e1ly, abban \u00f6t nagyobb szerep van, az eny\u00e9m a k\u00f6nyv\u00fcgyn\u00f6k volt. Szerintem ugyanolyan rang\u00faak, b\u00e1r az \u00f3r\u00e1s szerep\u00e9t szokt\u00e1k f\u0151szerepnek emlegetni. Kir\u00e1lyt filmen M\u00e1rkus L\u00e1szl\u00f3 j\u00e1tszotta, aki p\u00e9ldak\u00e9pem. \u2026 De a legfontosabb f\u0151szerepem itt az \u201e\u00dcvegany\u00e1\u201d-ban Krammer volt.
\n\u2022 Az az el\u0151ad\u00e1s nagyon tetszett.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Olivetti 82 – Bernard \/ Fot\u00f3 Umperto Pezetta<\/em><\/p><\/div>\n

\u2022 Arr\u00f3l van egy k\u00e9pem, amit nagyon szeretek, amikor kiborul a mama hamva\u2026 \u00c9s megcsin\u00e1ltam az \u201eOlivetti \u201982\u201d monodr\u00e1m\u00e1t, ez abszol\u00fat f\u0151szerep, mert egyed\u00fcl vagyok benne! \u2013 nevet j\u00f3\u00edz\u0171en. \u2013 Miel\u0151tt elmentem Hollandi\u00e1ba, j\u00e1tszottam az \u201eEgy \u0151r\u00fclt napl\u00f3j\u00e1\u201d-t is P\u00e9csett, a M\u0171v\u00e9szetek h\u00e1z\u00e1ban, sz\u00ednh\u00e1zon k\u00edv\u00fcl. S ami m\u00e9g fontos f\u0151szerep, Tennessee Willams-nek az \u201e\u00dcvegfigur\u00e1k\u201d c\u00edm\u0171 \u00f6n\u00e9letrajzi dr\u00e1m\u00e1j\u00e1ban a szerz\u0151 altereg\u00f3ja, Tom Wingfield szerepe, azt is P\u00e9csett j\u00e1tszottam. \u00c9s h\u00e1t, akkor m\u00e9g j\u00f3csk\u00e1n fiatal voltam, Romain Weingarten \u201eA ny\u00e1r\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6lt\u0151i sz\u00ednm\u0171v\u00e9ben j\u00e1tszottam Simont, a kamaszfi\u00fat, az is f\u0151szerep, mert az egy n\u00e9gyszerepl\u0151s darab, egy fi\u00fa, egy l\u00e1ny meg k\u00e9t macska. Hollandi\u00e1ban sok ifj\u00fas\u00e1gi darabban j\u00e1tszottam \u00e9s ott kifejezetten r\u00e1m is \u00edrtak darabot. Ilyen volt Mireille Geus: \u201eAz \u00e9jszaka t\u00f6rt\u00e9nete\u201d c\u00edm\u0171 darabja is, ami arr\u00f3l sz\u00f3l, mikor az embert agyonszek\u00e1lj\u00e1k a t\u00e1rsai, cs\u00fafolj\u00e1k, zsarolj\u00e1k, ellehetetlen\u00edtik. A kisfi\u00fa elhat\u00e1rozza, hogy \u00f6ngyilkos lesz, azt\u00e1n a bels\u0151 hangj\u00e1t megtestes\u00edt\u0151 k\u00e9pzeletbeli bar\u00e1tja lebesz\u00e9li \u00e9s m\u00e9gsem lesz az.
\nNekem mindig volt valami dolgom a zsid\u00f3s\u00e1ggal. Katolikus kereszt\u00e9ny ember vagyok, de mindig voltak zsid\u00f3 bar\u00e1taim, \u00e9s borzaszt\u00f3an megvisel, nagyon megind\u00edt, ami a holokausztban t\u00f6rt\u00e9nt – a k\u00f6nnyeivel k\u00fcszk\u00f6dik<\/em> – \u00e9s ennek nagyon sok vonatkoz\u00e1sa van az \u00e9n \u00e9letemben is. Mindig-mindig \u00fajra \u00e9s \u00fajra bele\u00fctk\u00f6z\u00f6m ezekbe a dolgokba. Az egyik legfontosabb szerepem is egy ilyen holokausztdr\u00e1m\u00e1ban volt, amit egy ifj\u00fas\u00e1gi sz\u00ednh\u00e1zi csoporttal csin\u00e1ltunk Vught-ben. Az egy gy\u0171jt\u0151t\u00e1bor volt a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n. Oda gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k a gyerekeket, miel\u0151tt elvitt\u00e9k \u0151ket \u2013 folyamatosan k\u00fczd a k\u00f6nnyeivel \u2013, azon a helyen most egy m\u00fazeum van, ennek audit\u00f3rium\u00e1ban j\u00e1tszottuk az el\u0151ad\u00e1st, ahol ezeket a szeg\u00e9ny gyerekeket \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u2013 elcsuklik a hangja<\/em> \u2013 ezern\u00e9h\u00e1nysz\u00e1zat, akikb\u0151l nagyon kevesen \u00e9lt\u00e9k t\u00fal. Ezt a szerepet \u00e9vadokon kereszt\u00fcl, hosszan j\u00e1tszottam. Nekem az\u00e9rt el\u00e9g hossz\u00fa szakmai \u00e9letem van \u00e9s ha azt mondod, hogy csak kis karakterszerepeket j\u00e1tszom, akkor ez r\u00e9szben igaz, illetve ez egy vesz\u00e9ly. P\u00e9ld\u00e1ul ebben az \u00e9vadban \u00edgy van, de \u00e9n ennek \u00f6r\u00fcl\u00f6k, mert \u00e9desany\u00e1m beteg s \u00edgy legal\u00e1bb el\u00e9g energi\u00e1m van mindenre. A kisebb szerepeket el tudom j\u00e1tszani \u00e9s \u00edgy \u00e9desany\u00e1mat is tudom gondozni. Tudod?
\n\u2022 Igen. Meg\u00e9rtem \u2013 hosszabban hallgatunk.<\/em><\/p>\n

\u00c9letrajza a Hevesi S\u00e1ndor Sz\u00ednh\u00e1z honlapj\u00e1n:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eT\u00e1rsulatunk tagja: sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz<\/em>
\nBellus Attila 1962 december 20-\u00e1n sz\u00fcletett, Budapesten.<\/em>
\nA 2010\/2011-es \u00e9vadt\u00f3l a Zalaegerszegi Hevesi S\u00e1ndor Sz\u00ednh\u00e1z tagja.<\/em>
\nFest\u0151nek indult, de m\u00e1r a budapesti K\u00e9pz\u0151- \u00e9s Iparm\u0171v\u00e9szeti Szakk\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban Brecht: Arturo Ui-j\u00e1nak sz\u00ednrevitelekor a Sz\u00edn\u00e9sz szerep\u00e9t j\u00e1tszva annyira mag\u00e1val sodorta a sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00e1s \u00f6r\u00f6me, hogy az v\u00e1lt sz\u00e1m\u00e1ra meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1. \u00c9vekig j\u00e1tszott alternat\u00edv sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsul\u00e1sokban.<\/em>
\nA F\u0151iskol\u00e1ra Schubert \u00c9va seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt, de el\u0151sz\u00f6r csak a Budapesti Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z (ma Magyar Sz\u00ednh\u00e1z) st\u00fadi\u00f3j\u00e1ba nyert felv\u00e9telt, ahol Bodn\u00e1r S\u00e1ndor, Mont\u00e1gh Imre \u00e9s Simon Zolt\u00e1n voltak a mesterei. K\u00e9s\u0151bb, a Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti F\u0151iskol\u00e1n (ma egyetem) B\u00e9k\u00e9s Andr\u00e1s n\u00f6vend\u00e9ke lett. Sz\u00ednh\u00e1zi gyakorlatot a Radn\u00f3ti Sz\u00ednh\u00e1zban szerzett.<\/em>
\nA F\u0151iskola elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n (1989) k\u00e9t \u00e9vadot Szolnokon, majd k\u00e9t-, szerepekben gazdag \u00e9vadot P\u00e9csett t\u00f6lt\u00f6tt.<\/em>
\n1993-ban csal\u00e1di okok miatt Hollandi\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. Ott, mint szabad\u00fasz\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz, holland nyelven j\u00e1tszott tov\u00e1bb. Sz\u00edn\u00e9szi munk\u00e1ja mellett rendezett \u00e9s sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9get tan\u00edtott. Ek\u00f6zben maga is tov\u00e1bb k\u00e9peztette mag\u00e1t Helmert Woudenberg sz\u00edn\u00e9szpedag\u00f3gus st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban.<\/em>
\n2008-t\u00f3l kezdve felv\u00e1ltva dolgozott Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Hollandi\u00e1ban.<\/em>
\nA P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s Tatab\u00e1ny\u00e1n j\u00e1tszott vend\u00e9gk\u00e9nt \u00fajra.<\/em>
\nA budapesti KI\u00daT szobasz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s a p\u00e9csi \u201ePort\u00e9ka\u201d zen\u00e9s irodalmi form\u00e1ci\u00f3 tagjak\u00e9nt v\u00e9gk\u00e9pp hazatal\u00e1lt.\u201d<\/em><\/p>\n

\u2022 Azt a darabot, amir\u0151l az el\u0151bb besz\u00e9lt\u00e9l, ki \u00edrta, hogyan ker\u00fclt el\u00e9d?
\n\u2022 Azt Kees van der Zwaard el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz, \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151 \u00edrta kifejezetten erre a t\u00e9m\u00e1ra. Itt is egy kisfi\u00fa, egy zsid\u00f3 kisfi\u00fa a f\u0151szerepl\u0151, aki a testv\u00e9r\u00e9vel egy\u00fctt koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borba ker\u00fcl. A gyerekeknek ezen a t\u00f6rt\u00e9neten kereszt\u00fcl mutatta be, hogy el\u0151sz\u00f6r csak cs\u00fafolt\u00e1k \u0151ket, azt\u00e1n j\u00f6ttek a zsid\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek, majd sz\u00e9p lassan minden\u00fcket elvett\u00e9k, azt\u00e1n k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztott\u00e1k \u0151ket a sz\u00fcleikt\u0151l, f\u00f6ltett\u00e9k \u0151ket vagonokra, s elsz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k\u2026 A k\u00e9t testv\u00e9r, Broer (ejtsd: br\u00far) \u00e9s Broertje (ejtsd: Br\u00fartye) egy\u00fctt maradnak (a tje kicsiny\u00edt\u0151k\u00e9pz\u0151 a hollandban, mint a -ka a magyarban, teh\u00e1t Fiv\u00e9r \u00e9s Fiv\u00e9rke: ez a szerepek neve) ide Vughtbe ker\u00fclnek, \u00e9heznek, n\u00e9lk\u00fcl\u00f6znek, innen mennek tov\u00e1bb. A kisfi\u00fa a v\u00e9gletekig pozit\u00edv, \u00fagy sz\u00e1ll a gy\u0171jt\u0151t\u00e1borb\u00f3l a vonatra, hogy majd tal\u00e1lkozunk Mam\u00e1val meg Pap\u00e1val – a hangja elcsuklik<\/em> – de mi tudjuk, hogy nagyon kevesen \u00e9lt\u00e9k mindezt t\u00fal, nemhogy a csal\u00e1dokat \u00fajra egyes\u00edtett\u00e9k volna\u2026
\n\u2022 Egy\u00e9bk\u00e9nt tal\u00e1lkoztam egy t\u00fal\u00e9l\u0151vel. Nagyon sok\u00e1ig azt hittem, hogy ez k\u00f6lt\u0151i t\u00falz\u00e1s \u00e9s t\u00fals\u00e1gosan idealista ez a darab. De k\u00e9pzeld, az egyik el\u0151ad\u00e1sra elj\u00f6tt egy p\u00e1r holokauszt t\u00fal\u00e9l\u0151. El\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n besz\u00e9lgethett\u00fcnk vel\u00fck. \u00c9s volt egy kifejezetten ilyen figura, mint amit \u00e9n j\u00e1tszottam. Egy v\u00e9rtolul\u00e1sos arc\u00fa b\u00e1csi, l\u00e1that\u00f3an magas volt a v\u00e9rnyom\u00e1sa, \u00e1lland\u00f3an v\u00f6r\u00f6s volt a feje, \u00e9s mondta, hogy \u0151 milyen szerencs\u00e9s volt, mert ilyen meg olyan betegs\u00e9get \u00f6sszeszedett a koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1borban, de olyan szerencs\u00e9je volt, hogy ilyen meg olyan szakorvossal tal\u00e1lkozott, aki \u00edgy meg \u00fagy seg\u00edtett rajta\u2026 \u201eUgye f\u00f6lraktak engem is a vagonra, \u201d – mes\u00e9lte – \u201ede a vonat f\u00e9kezett \u00e9s akkor \u00e9n ki tudtam b\u00fajni valahogy, legurultam az \u00e1rokba \u00e9s parasztok elb\u00fajtattak\u2026\u201d \u00c9s \u0151 kifejezetten ilyen volt, mint amit \u00e9n j\u00e1tszottam, hogy mindig mindenben a legjobbat l\u00e1tta meg. Gyakorlatilag az eg\u00e9szs\u00e9ge t\u00f6nkre ment, de \u0151 a v\u00e9gletekig pozit\u00edv maradt, hogy t\u00fal\u00e9lte. Az\u00e9rt ez csod\u00e1latos. Mert tudom, hogy minden holokausztt\u00fal\u00e9l\u0151nek ez borzaszt\u00f3 traumatikus esem\u00e9ny volt az \u00e9let\u00e9ben, \u00e9s nagyon sokan nem tudtak az eml\u00e9keikkel, a f\u00e1jdalmakkal, meg a vesztes\u00e9gekkel egy\u00fctt \u00e9lni. Bocs\u00e1nat\u2026 ez most \u00edgy felj\u00f6tt bel\u0151lem, mert a fontos szerepekr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk s ez t\u00e9nyleg egy meghat\u00e1roz\u00f3 szerepem volt.
\n\u2022 \u00c9s nem hagyod el a szerepeidet, ahogy l\u00e1tom. Benned maradnak. Vagy egyik-m\u00e1sik.
\n\u2022 H\u00e1t igen. Ezt legal\u00e1bb t\u00edz \u00e9ven kereszt\u00fcl j\u00e1tszottam.
\n\u2022 Hollandul?
\n\u2022 Igen.
\n\u2022 Magyarul nem lehetne?
\n\u2022 H\u00e1t lehetne\u2026 de hova, meg minek, meg kinek. A hollandok sz\u00e1m\u00e1ra nagyon fontos, hogy azt a traum\u00e1t, hogy sok honfit\u00e1rsuk szolg\u00e1latk\u00e9szen egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6tt a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00f3kkal, hogy a holland k\u00f6zigazgat\u00e1s lelkiismeretesen \u00e1tadta zsid\u00f3 polg\u00e1rait a n\u00e9meteknek, hogy ezt feldolgozz\u00e1k. Ott van egy ilyen nemzeti lelkiismeretfurdal\u00e1s. \u00c9s ez\u00e9rt a felszabadul\u00e1s \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1nak k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n mindig megeml\u00e9keznek a holokausztt\u00fal\u00e9l\u0151kr\u0151l is. \u00c9n \u00fagy \u00e9rzem, hogy n\u00e1lunk, magyarokn\u00e1l ez nem okozott akkora traum\u00e1t, mint a hollandokn\u00e1l, akik szoci\u00e1lisan nagyon \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s demokratikusan berendezett t\u00e1rsadalomban \u00e9lnek. Nekik az igazs\u00e1gtalans\u00e1g ut\u00f3lag is f\u00e1j. Ott ennek van t\u00e1ptalaja.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marina, Marina – Brenda Bertinnel, Jan Drajerrel<\/em><\/p><\/div>\n

\u2022 Van befogad\u00f3 k\u00f6zeg\u2026
\n\u2022 Igen, \u00e9s az\u00e9rt a zsid\u00f3s\u00e1g \u00e9lheti a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t. Magyarorsz\u00e1gon is, de itt, szerintem, m\u00e9g tartja mag\u00e1t – egy h\u00e1la Istennek nem t\u00fal akt\u00edv -, de l\u00e9tez\u0151 antiszemitizmus. Ami borzaszt\u00f3, hogy van. Az \u201eOlivetti \u201982\u201d-ben is felj\u00f6n ez a holokauszt-, zsid\u00f3\u00fcld\u00f6ztet\u00e9s t\u00e9ma.
\n\u2022 Nagyon er\u0151s hat\u00e1s\u00fa el\u0151ad\u00e1s volt.
\n\u2022 Fontos, igen, mert szerintem a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni gener\u00e1ci\u00f3 \u00e9let\u00e9t is befoly\u00e1solta mindaz, ami a holokauszt alatt t\u00f6rt\u00e9nt! A t\u00f6rt\u00e9net egy zsid\u00f3 \u00e9rzelm\u0171 f\u00e9rfir\u0151l, Bernardr\u00f3l sz\u00f3l, aki az\u00e9rt nem lehet zsid\u00f3, mert az \u00e9desanyja katolikus, mik\u00f6zben az apja, akit nem ismert \u00e9s nem is tal\u00e1lt meg, zsid\u00f3 volt. Moise, aki t\u00fal\u00e9lte a hal\u00e1lt\u00e1bort, Bernardot zsid\u00f3nak nevelte fel, apja helyett apja lett. \u00c1m a zsid\u00f3 vall\u00e1s olyan rigid, hogy nem engedi zsid\u00f3nak lenni azt, akinek az \u00e9desanyja nem az. Nekem ebb\u0151l, – t\u00fal azon, hogy a zsid\u00f3s\u00e1g ir\u00e1nt van egy affinit\u00e1som, filoszemita vagyok, ha lehet ilyenr\u0151l egy\u00e1ltal\u00e1n besz\u00e9lni, vagy kell – ami igaz\u00e1b\u00f3l \u00e1t\u00e9lhet\u0151 volt, hogy \u00e9n is mindig k\u00edv\u00fcl voltam. K\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3, mik\u00f6zben szerettem volna tartozni valahova. Alapvet\u0151en falusi gyerek vagyok, azt\u00e1n f\u00f6lk\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk tizenk\u00e9t\u00e9ves koromban egy kisv\u00e1rosba, Dunakeszire, ahol borzaszt\u00f3 idegen\u00fcl \u00e9reztem magam. M\u00e1r ott kezd\u0151d\u00f6tt a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00e1s. Mindig, mindig az voltam. Azt\u00e1n elkezdtem sz\u00ednj\u00e1tszani. Az alternat\u00edv sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1sban engem \u201eleprofiztak\u201d, mert eld\u00f6nt\u00f6ttem, hogy a sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti f\u0151iskol\u00e1ra akarok menni, megtanulni a szakm\u00e1t, mert volt egy pr\u00f3bafolyamat, amin teljesen beg\u00f6rcs\u00f6ltem \u00e9s a rendez\u0151 bar\u00e1tom nem tudott seg\u00edteni. Akkor \u00e9n \u00fagy gondoltam, hogy \u00e9n ezt meg akarom tanulni, mert ez biztos megtanulhat\u00f3, \u00e9s ez nem norm\u00e1lis, hogy \u00e9n \u00edgy beg\u00f6rcs\u00f6ljek! Noha ez az\u00f3ta is el\u0151fordul, most m\u00e1r megtanultam magammal b\u00e1nni, mint sz\u00edn\u00e9sz. De azt soha nem felejtem el, hogy az egyik alternat\u00edv sz\u00edn\u00e9szn\u0151, akit \u00e9n nagyon sokra tartottam, nagyon f\u00f6ln\u00e9ztem r\u00e1 \u00e9s mindm\u00e1ig inspir\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyis\u00e9gnek tartok, mikor megtudta, hogy jelentkeztem a f\u0151iskol\u00e1ra, azt mondta: – \u201eTe olyan akarsz lenni, mint a Bessenyei Ferenc?\u201d Akkor ez \u00fagy meg\u00fct\u00f6tt. Nem is tudtam r\u00e1 mit mondani. K\u00e9s\u0151bb j\u00e1tszottam Bessenyei Ferenccel. Rendk\u00edv\u00fcl inspir\u00e1l\u00f3, fantasztikus form\u00e1tum\u00fa sz\u00edn\u00e9szszem\u00e9lyis\u00e9g volt. Most m\u00e1r tudn\u00e9k v\u00e1laszolni \u00c1ginak. Hogy: Igen, olyan akarok lenni. De akkor ezen annyira megd\u00f6bbentem, hogy mi ez a megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s, vagy hogy ez mi\u00e9rt negat\u00edv, vagy\u2026 \u00e9rted? Nem is tudtam f\u00f6lfogni, csak azt, hogy ez valami nagyon rossz\u2026 Sz\u00f3val, ott is meg voltam k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetve. Mi\u00f3ta meg benne vagyok a profi sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gban, az\u00f3ta mindig kicsit keresg\u00e9l\u0151, a magam \u00fatj\u00e1t j\u00e1r\u00f3, m\u00e1shogyan gondolkoz\u00f3 embernek \u00e9rzem magam. Ilyen szempontb\u00f3l \u00e9s \u00e9rzelmileg ink\u00e1bb vagyok alternat\u00edv, mik\u00f6zben j\u00f3l \u00e9rzem magam profi sz\u00ednh\u00e1zi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, hogy minden a hely\u00e9n, mindenki tudja a dolg\u00e1t. De az\u00e9rt az hi\u00e1nyzik, hogy n\u00e9ha nem gondolkodhatok jobban egy\u00fctt\u2026 Ez Hollandi\u00e1ban sokkal ink\u00e1bb megvolt.
\nA rendez\u0151n\u0151m, Sylvia Valkenburg, akivel Hollandi\u00e1ban a legt\u00f6bbet dolgoztam, f\u00e9lig olasz, f\u00e9lig holland. \u0150 m\u00e1r Hollandi\u00e1ban sz\u00fcletett, de az \u00e9desanyja olasz bev\u00e1ndorl\u00f3 volt, \u00edgy Sylvia temperamentuma sem tipikus holland volt, \u00fagyhogy r\u00f6gt\u00f6n k\u00f6zel ker\u00fclt\u00fcnk egym\u00e1shoz. Olyanok is voltunk, mint a testv\u00e9rek, t\u00e9nyleg! \u00c9s Sylvia mindig \u00fagy v\u00e1lasztott darabokat, hogy \u00e9n benne legyek, vagy \u00e9n legyek az egyik f\u0151-, vagy legal\u00e1bbis fontos szerepl\u0151. Mindig. \u00c9s alkot\u00e1s, rendez\u00e9s k\u00f6zben is \u00e1lland\u00f3an k\u00e9rdezett, egy\u00fctt gondolkoztunk a jeleneteken, megosztotta velem, hogy \u0151 mit szeretne, \u00e9s lehetett hozni \u00f6tleteket. Vele dolgoztam \u00fagy, ahogy a legjobban szeretn\u00e9k. Hogy nekem is lehessenek gondolataim.
\nHollandi\u00e1ban nagyon sokat rendeztem, mert nem jutottam mindig sz\u00edn\u00e9szi feladathoz, \u00e9s \u00e9n nagyon szerettem egyben l\u00e1tni az eg\u00e9szet. Alapvet\u0151en fest\u0151nek indultam \u00e9s az nagyon j\u00f3l j\u00f6tt, amikor elkezdtem rendezni, hogy mindig k\u00e9peket l\u00e1ttam. Sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt elemezni tudtam a helyzeteket, bele tudtam magam \u00e9lni mindenki helyzet\u00e9be, k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt pedig \u00fagy tudtam az embereket rendezni, hogy k\u00e9pileg is j\u00f3l n\u00e9zzen ki \u00e9s kifejez\u0151 legyen. Meg mindig muzik\u00e1lis voltam, teh\u00e1t az is ment, nekem ott nagyon ide\u00e1lis volt, csak nagyon hi\u00e1nyzott az, hogy magyarul j\u00e1tsszak. Ez volt a c\u00e9lom, ez\u00e9rt j\u00f6ttem haza. De az\u00e9rt ez az egy\u00fctt gondolkod\u00e1s \u00fagy hi\u00e1nyzik! N\u00e9ha megvan. P\u00e9ld\u00e1ul az \u201eOlivetti \u201982\u201d -re D\u00e9gi Putyu (D\u00e9gi J\u00e1nos) r\u00e9gi bar\u00e1tomat k\u00e9rtem fel rendez\u0151nek, de gyakorlatilag egy\u00fctt csin\u00e1ltuk, Putyu csak paskolgatott engem, hogy ne menjek el t\u00fals\u00e1gosan semelyik ir\u00e1nyba. De egy\u00fctt gondoltuk, tal\u00e1ltuk ki, hogy mi meg hogy legyen\u2026. Sz\u00f3val, nagyon szeretek sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni!
\n\u2022 Milyen sok oldalr\u00f3l tudod megfogni.
\n\u2022 Igen. Mikor hazaj\u00f6ttem, rem\u00e9nykedtem, hogy lesz a f\u0151iskol\u00e1n rendez\u0151i, posztgradu\u00e1lis k\u00e9pz\u00e9s, hogy azt a sokf\u00e9le tapasztalatot, amit Hollandi\u00e1ban szereztem, itt sorba tudjam rakni, de azt\u00e1n annyira el voltam foglalva azzal, hogy \u00e9n itt sz\u00edn\u00e9sz legyek, \u00e9s nem is volt itt akkor olyan k\u00e9pz\u00e9s, v\u00e9g\u00fcl is ennyiben maradtam\u2026 De az\u00e9rt, \u00fagy, j\u00f3 volna\u2026
\n\u2022 Lenne lehet\u0151s\u00e9ged r\u00e1?
\n\u2022 Ha Pesten lenn\u00e9k, mert innen vid\u00e9kr\u0151l f\u00f6lj\u00e1rni, egy ilyen posztgradu\u00e1lis k\u00e9pz\u00e9sre\u2026
\n\u2022 Nem \u00fagy \u00e9rtem, hanem hogy te csin\u00e1lj sz\u00ednh\u00e1zat.
\n\u2022 Ja? H\u00e1t nem. Ahhoz az k\u00e9ne, hogy jobban akarjam. Meg legyenek hozz\u00e1 t\u00e1rsak. Szerintem ma m\u00e1r, aki elkezd alternat\u00edv, f\u00fcggetlen sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni, az nagyon nagy f\u00e1ba v\u00e1gja a fejsz\u00e9j\u00e9t a mostani t\u00e1mogat\u00e1si rendszerben, ilyen anyagi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt. Meg azt\u00e1n 57 \u00e9vesen kezdjek \u00faj \u00e9letet?… \u00edgy is \u00e1lland\u00f3 anyagi gondokkal k\u00fczd\u00f6k\u2026
\n\u2022 Nem fizetnek t\u00fal..?
\nSzerintem, viszonylag j\u00f3 fizet\u00e9sem van, csak, sajnos, \u00e9n eg\u00e9sz \u00e9letemben olyan voltam, mint Mezei M\u00e1ria: mindig egy kicsit t\u00f6bbet k\u00f6lt\u00f6ttem, mint amennyit kerestem. Ezt Mezei M\u00e1ria mondta mag\u00e1r\u00f3l \u00e9s \u00e9n ebben teljesen magamra ismerek \u2013 nevet<\/em>.
\n\u2022 Akkor kider\u00fclt sz\u00e1momra, melyik volt a legkedvesebb szereped\u2026 az a gyermek.
\n\u2022 Azt hiszem. Tal\u00e1n. De mindegyik az volt. Popriscsint is nagyon szerettem az \u201eEgy \u0151r\u00fclt napl\u00f3j\u00e1\u201d- ban. Krammert is az \u201e\u00dcvegany\u00e1\u201d- ban. Mindig az aktu\u00e1lis szerepet, nincs ilyen, hogy a legkedvesebb \u2013 kicsit elgondolkozik<\/em>. \u2013 K\u00e9t gyermekem van, de nem tudn\u00e1m azt mondani, hogy Dani kedvesebb a sz\u00edvemnek, mint Fanny. M\u00e1shogyan szeretem \u0151ket, mert m\u00e1smilyenek. A szerepek is olyanok, mint a gyerekek, nem lehet k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tenni, hogy melyiket szereted jobban. Amikor \u00e9ppen azt csin\u00e1lod, akkor azt szereted a legjobban, ez \u00edgy marad.
\n\u2022 Hol vannak a gyerekeid?
\n\u2022 A fiam angol sz\u00edn\u00e9sz, Londonban, a l\u00e1nyom rekl\u00e1mgrafikus, Amszterdamban.
\n\u2022 S a feles\u00e9ged?
\n\u2022 \u0150 meg ugyan\u00fagy, mint \u00e9n, az anyuk\u00e1j\u00e1r\u00f3l gondoskodik, P\u00e9csett. \u00c9n az\u00e9rt mentem ki Hollandi\u00e1ba, hogy egy\u00fctt legyen a csal\u00e1d, \u00e9s amikor a gyerekek feln\u0151ttek, Jutka l\u00e1tta, hogy fordulok magamba, kezdek megkeseredni \u00e9s mondta: \u201emenj\u00e9l m\u00e1r haza, legy\u00e9l m\u00e1r boldog!\u201d \u0150 besz\u00e9lt r\u00e1, mert \u00e9n nem akartam elj\u00f6nni. \u00c9s akkor elsz\u00e1ntam magam. H\u00e1rom \u00e9vig pr\u00f3b\u00e1lkoztam, mire v\u00e9g\u00fcl ide siker\u00fclt, Zalaegerszegre szerz\u0151dni.
\n\u2022 \u00c9s itt j\u00f3l \u00e9rzed magad?
\n\u2022 J\u00f3l, mert fantasztikusan j\u00f3 a t\u00e1rsulat.
\n\u2022 J\u00f3?
\n\u2022 Szoci\u00e1lisan fantasztikus. Teh\u00e1t nagyon j\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g. \u00c1lmodni sem mertem arr\u00f3l, hogy tizen\u00f6t\u00e9vnyi szabad\u00fasz\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9g egyszer t\u00e1rsulathoz tartozhatok, k\u00f6zalkalmazott leszek \u00e9s ilyen munk\u00e1m legyen. Engem az\u00e9rt Hollandi\u00e1ban nagyon f\u00f6l\u0151r\u00f6lt az a bizonytalans\u00e1g, ami a szabad\u00fasz\u00f3 \u00e9letm\u00f3ddal j\u00e1r. S \u00e9n nem akartam semmi m\u00e1st csin\u00e1lni, csak sz\u00ednh\u00e1zat. Kiegyeztem n\u00e9ha egy-egy rendez\u00e9sben, meg sz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9goktat\u00e1sra is adtam a fejem, de m\u00e1ssal, mint sz\u00ednh\u00e1zzal nem akartam foglalkozni\u2026 Viszont a meg\u00e9lhet\u00e9s nagyon neh\u00e9z volt, meg a bizonytalans\u00e1g is \u00f3ri\u00e1si, \u00e9s ez nagyon j\u00f3 \u00e9rz\u00e9s, hogy itt t\u00e1rsulatban vagyok, \u00e9vadokban lehet gondolkozni, el\u0151re lehet l\u00e1tni egy eg\u00e9sz \u00e9vadot. Persze mindig van v\u00e1ltoz\u00e1s. Eddig m\u00e9g nem volt olyan \u00e9vad, hogy ne v\u00e1ltozott volna menet k\u00f6zben valami. Most is, szeg\u00e9ny Balogh Tam\u00e1s meghalt, Isten nyugosztalja, \u00e9n \u00f6r\u00f6k\u00f6ltem meg a szerep\u00e9t a T\u00f3t\u00e9k-ban. Teh\u00e1t id\u00e9n is t\u00f6bb feladatom lett, mint amennyit eredetileg megbesz\u00e9lt\u00fcnk. Mindig vannak ilyenek. Az \u201e\u00d6t\u00f6dik pecs\u00e9t\u201d szerepe m\u00e1sodik vagy harmadik v\u00e1laszt\u00e1sra lett az eny\u00e9m. M\u00e1r nagyon sokszor kaptam \u00fagy szerepet, hogy ez sem \u00e9rt r\u00e1, annak is akadt valami dolga, nem lehetett egyeztetni, \u00e9s \u00e9n ezeknek mindig nagyon \u00f6r\u00fcltem\u2026 \u2013 nevet.<\/em>
\n\u2022 Az\u00e9rt ez nem lehet j\u00f3 \u00e9rz\u00e9s, hogy mindig ut\u00f3lag\u2026
\n\u2022 De. Szerencs\u00e9snek tartom magam.
\n\u2022 Igen?
\n\u2022 \u00c9n \u00f6r\u00fcl\u00f6k neki. Nagyon sokat meg eredetileg is r\u00e1m osztott\u00e1k, pld. Scrooge-ot az \u201eIsten p\u00e9nz\u00e9ben\u201d, az \u201e\u00dcvegany\u00e1ban\u201d meg Sztarenki Pali mindenk\u00e9ppen engem akart Krammernek. Liv Ullmann egyszer nem \u00e9rt r\u00e1, vagy valami\u00e9rt visszautas\u00edtotta Bertolucci a \u201eLa luna\u201d (A Hold) c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben a n\u0151i f\u0151szerepet \u00e9s Jill Clayburgh azt nyilatkozta, hogy neki nagy \u00f6r\u00f6m \u00e9s megtiszteltet\u00e9s elj\u00e1tszani azt a szerepet, amit Liv Ullmann visszaadott\u2026 \u00c9n \u00edgy vagyok ezekkel a szerepekkel. Annak kell \u00f6r\u00fclni, ami van, amit kapsz, pl\u00e1ne, ha az feladat m\u00e9g sz\u00e9p is, meg j\u00f3 is.
\n\u2022 A facebookon l\u00e1ttalak egy-k\u00e9t vid\u00e1m k\u00e9pen a koll\u00e9gan\u0151iddel, s azt gondoltam, te egy boh\u00f3k\u00e1s ember vagy.
\n\u2022 Van, hogy felszabadult tudok lenni, de ink\u00e1bb olyan b\u00faval b\u00e9lelt forma vagyok. Sz\u00ednpadon is nagyon sokszor j\u00e1tszottam dr\u00e1m\u00e1kat, elesett, meghurcolt embereket, \u00fagyhogy m\u00e1r \u00f6r\u00fcl\u00f6k, ha valami v\u00edgj\u00e1t\u00e9kban benne vagyok. Besenczit m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r bomb\u00e1ztam, vegyen m\u00e1r be valamelyik boh\u00f3zat\u00e1ba, mert \u00e9n most m\u00e1r sz\u00edvem szerint, ha valaki k\u00e9rdezn\u00e9, csak h\u00fcly\u00e9skedni szeretn\u00e9k. \u00c9n m\u00e1r annyit szenvedtem a sz\u00ednpadon eg\u00e9sz \u00e9letemben, hogy nekem az m\u00e1r k\u00e9sz, az m\u00e1r mind megvolt \u2013 mondja nevetve.<\/em>
\n\u2022 Az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s alkat\u00fa ember vagy. Olyan nem tudom, hogy hova tegyem ezt a sz\u00edn\u00e9szt, milyen kateg\u00f3ri\u00e1ba. Az ember szeret \u00edgy besorolni valakit valahova, hogy ez ilyen, az olyan, \u0151 j\u00e1tssza a pozit\u00edv h\u0151s\u00f6ket, \u0151 a negat\u00edvakat. De t\u00e9ged neh\u00e9z beskatuly\u00e1zni\u2026
\n\u2022 H\u00e1la Isten!
\n\u2022 Nem hasonl\u00edtalak, de nekem Lohinszky L\u00f3r\u00e1nd jutott eszembe. \u0150 is ilyen kategoriz\u00e1lhatatlan volt, nem t\u00fal szimpatikus, nem vagy az els\u0151 pillanatban od\u00e1ig \u00e9rte \u00e9s m\u00e9gis, \u0151 volt a legmegjegyezhet\u0151bb az el\u0151ad\u00e1sokban, amiket j\u00e1tszott.
\n\u2022 L\u00e1ttam \u0151t, de csak filmben, j\u00e1tszani.
\n\u2022 \u00c9s ilyen volt Illy\u00e9s Kinga.
\n\u2022 Jaj, \u0151t rengeteget hallgattam verset mondani, a lemez\u00e9t\u2026
\n\u2022 \u0150 sem tudott beilleszkedni a sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gba, hi\u00e1ba voltak j\u00f3 bar\u00e1tai a legnagyobb rendez\u0151k, sz\u00edn\u00e9szek. N\u00e9ha kapott egy-egy kisebb szerepet, \u00e9s \u2013 most olvasok egy k\u00f6nyvet, az Erd\u00e9lyi Magyar Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net \u2013 Philther-elemz\u00e9sek, egy j\u00f3 vastag tanulm\u00e1nyk\u00f6tetet, nagyon alapos elemz\u00e9sek id\u00e9zik fel bennem az el\u0151ad\u00e1sokat – \u00e9s p\u00e9ld\u00e1ul Illy\u00e9s King\u00e1nak egyik jelenet\u00e9re, ami k\u00fcl\u00f6nben mell\u00e9kszerepe volt, eml\u00e9kszem a leg\u00e9lesebben. Az ilyen k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figur\u00e1k, alak\u00edt\u00e1sok er\u0151teljesebb hat\u00e1st gyakorolnak, mint akiket \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban szeret\u00fcnk, mert \u0151 a Csongor, a T\u00fcnde, \u00c1d\u00e1m vagy \u00c9va. \u00c9n mindig a m\u00e1sikat jegyzem meg, aki valami\u00e9rt nem tud ide vagy oda beilleszkedni. Ilyennek l\u00e1tlak t\u00e9ged is. Sz\u00ednesnek, eredetinek.
\n\u2022 Az j\u00f3! T\u00f6rekszem r\u00e1. Sajnos, ahogy \u00f6regszem, egyre gyakrabban \u00e9rzem, hogy ugyanolyan vagyok, de tudatosan t\u00f6rekszem m\u00e1smilyen lenni. Csak ahogy az ember \u00f6regszik mindink\u00e1bb valamilyen lesz\u2026, tudod?
\n\u2022 Tudom\u2026 – \u00f6nk\u00e9ntelen s\u00f3hajjal szakadt ki bel\u0151lem a v\u00e1lasz, ami nagy der\u00fclts\u00e9get szerzett mindkett\u0151nknek.<\/em>
\n\u2022 J\u00f3, hogy eml\u00edtetted ezt az Illy\u00e9s King\u00e1s jelenetet. Nekem is eszembe jutott valaki: Cs\u00e1sz\u00e1r Gy\u00f6ngyi, aki itt volt alap\u00edt\u00f3tag, Zalaegerszegen s azt\u00e1n nekem Szolnokon volt koll\u00e9gan\u0151m \u2013 el\u00e9m teszi a k\u00e9p\u00e9t \u2013 nem tudom, ismerted vagy l\u00e1ttad-e. P\u00e1r \u00e9ve halt meg szeg\u00e9nyk\u00e9m, ezen a fot\u00f3n m\u00e9g nagyon fiatal, a fodr\u00e1szt\u00e1rban k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s ez mellette a fodr\u00e1sz Adri, m\u00e9g kisl\u00e1nyk\u00e9nt. Gy\u00f6ngyike volt m\u00e9g ilyen k\u00fcl\u00f6nc \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges! M\u00e9g 25. sz\u00ednh\u00e1zi st\u00fadi\u00f3s kor\u00e1ban j\u00e1tszott egy nagyon j\u00f3 el\u0151ad\u00e1sban, a J\u00f3zsefv\u00e1rosi Sz\u00ednh\u00e1zban. (K\u00e9s\u0151bb, mint N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z sok\u00e1ig a Budapesti Kamara Sz\u00ednh\u00e1znak volt ez az egyik j\u00e1tsz\u00f3helye, most a Turay Ida Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171k\u00f6dik az \u00e9p\u00fcletben.) Amir\u0151l mes\u00e9lni akarok, az egy Wedekind \u201eA tavasz \u00e9bred\u00e9se\u201d el\u0151ad\u00e1s volt, amit \u00c1cs J\u00e1nos rendezett itt. A darab arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a kamaszok szexu\u00e1lis identit\u00e1sukra \u00e9brednek, mindenki keresi \u00f6nmag\u00e1t. A h\u00faszas \u00e9vekben j\u00e1tsz\u00f3dik, amikor borzaszt\u00f3 bigottan, merev kereszt\u00e9ny m\u00f3don nevelt\u00e9k a gyerekeket \u00e9s egy csom\u00f3 frusztr\u00e1ci\u00f3 lett abb\u00f3l, hogy senki nem lehet \u00f6nmaga. Van benne egy karakter: Ilse. Gy\u00f6ngyike j\u00e1tszotta, \u00e9s fantasztikus volt abban az alak\u00edt\u00e1sban. Egy kamaszl\u00e1ny, kiker\u00fcl az iskol\u00e1b\u00f3l \u00e9s effekt\u00edv praktiz\u00e1l\u00f3 gyerekl\u00e1ny kurva lesz, de valahogy megmarad ugyanolyan gyermeknek, mint a t\u00f6bbi, \u00e9s tal\u00e1lkozik az utc\u00e1n az egyik volt oszt\u00e1lyt\u00e1rs\u00e1nak az anyuk\u00e1j\u00e1val. Gy\u00f6ngyike\/ Ilse h\u00e1romszor \u201eCs\u00f3kolom\u201d-ot k\u00f6sz\u00f6n a n\u00e9ninek. Az els\u0151 nyitott gyerekhang volt: \u201eCs\u00f3kolom!\u201d – ahogy mindig szokott neki kisl\u00e1nyk\u00e9nt k\u00f6sz\u00f6nni. De megl\u00e1tja a n\u00e9ni arckifejez\u00e9s\u00e9t \u00e9s a m\u00e1sodik \u201eCs\u00f3kolom!\u201d m\u00e1r halkabb \u00e9s r\u00e9m\u00fclt volt, az utols\u00f3 pedig a lemond\u00e1s\u00e9, hogy \u201emost m\u00e1r t\u00e9nyleg nagy bajban lehetek, ha ez a n\u00e9ni \u00edgy n\u00e9z r\u00e1m\u201d\u2026 H\u00e1rom \u201eCs\u00f3kolom\u201d. Benne volt egy eg\u00e9sz \u00e9let. \u00c9s erre mindm\u00e1ig eml\u00e9kszem. Pedig tudod mikor volt ez? Negyven \u00e9ve k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl. Mondjuk, egy ilyen megrontott gyerekl\u00e1nyt elj\u00e1tszani biztos h\u00e1l\u00e1s feladat, de az\u00e9rt az nem v\u00e9letlen, hogy \u00e9n m\u00e1ig eml\u00e9kszem erre a jelenetre.
\n\u2022 \u00c9s milyen volt Lendvay Krist\u00f3f filmj\u00e9ben, a F\u00e9l\u00faton-ban j\u00e1tszani?
\n\u2022 Nagyon j\u00f3. El\u0151sz\u00f6r az volt, hogy \u201ejaj, m\u00e1r megint egy l\u00fazer, egy alkoholista l\u00fazer\u2026\u201d \u00e9s mikor elkezdtem bar\u00e1tkozni a szereppel, k\u00f3stolgatni, r\u00e1j\u00f6ttem, hogy \u00e9n ezt tulajdonk\u00e9ppen fogom szeretni j\u00e1tszani.
\n\u2022 Nem zavart a kamera?
\n\u2022 \u2026 Nem. Nem. \u00c9n azt szeretem! Kicsiket filmeztem \u00e9n mindig. Nagyon szerettem a filmsz\u00edn\u00e9szmesters\u00e9g \u00f3r\u00e1inkat, Eszterg\u00e1lyos K\u00e1roly volt a tan\u00e1rom a f\u0151iskol\u00e1n, \u00e9s Ingmar Bergman jeleneteket csin\u00e1ltunk. \u00c9n szeretn\u00e9k filmezni, de a sz\u00ednh\u00e1z mindig sokkal jobban vonzott, \u00e9s mivel mindig vid\u00e9ki sz\u00edn\u00e9sz voltam, vagy eg\u00e9szen t\u00e1voli, vagy eg\u00e9szen Amszterdamig elmentem, nem voltam soha film k\u00f6zelben, nem ambicion\u00e1ltam ezt a dolgot. Egy-egy t\u00e9v\u00e9j\u00e1t\u00e9k, egy kis karakter mindig volt eg\u00e9sz \u00e9letemben. Tudod, mi\u00e9rt szeretem? Mert olyan, mint a kis st\u00fadi\u00f3-, kamaratermi sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s, nem kell mellhangon besz\u00e9lni, megk\u00fcldeni a hangot, semmit nem kell felnagy\u00edtani, teljesen basic m\u0171k\u00f6dtetheted magad a helyzetekben. Ez nagyon j\u00f3!
\n\u2022 \u00c9s d\u00edjat nyert\u00e9l.
\n\u2022 Igen. A bar\u00e1taim most voltak Bari-ban \u00e9s mondtam, hogy n\u00e9zz\u00e9k m\u00e1r meg, hogy hol van ez, hol van ennek nyoma, mert ez egy \u00fajfajta filmfesztiv\u00e1l, Under the Stars (Csillagok alatt) nevet viselte, m\u00e9g semmi hagyom\u00e1nya, nem volt d\u00edjkioszt\u00f3, d\u00edj\u00e1tad\u00f3 g\u00e1la sem. Csak filmeket n\u00e9znek, zs\u0171rizik \u00e9s d\u00edjazz\u00e1k. \u00d6r\u00fcltem volna, ha lett volna valami d\u00edj\u00e1tad\u00f3, f\u0151leg Krist\u00f3f miatt, elk\u00e9pzeltem magunkat egy v\u00f6r\u00f6s sz\u0151nyegen, szmokingban v\u00e9gigvonulni, ez a kis gizda fi\u00fa, kis filmrendez\u0151 Tit\u00e1n, meg \u00e9n, ahogy sz\u00e9lesen mosolygunk, \u00e9s akkor legal\u00e1bb a film is egy kicsit promot\u00e1lva lesz, de h\u00e1t ebb\u0151l nem lett semmi.
\n\u2022 Gondolom, keresi a hely\u00e9t az \u00fajabb gener\u00e1ci\u00f3.
\n\u2022 Viszont azt megtudtam, – ugye, \u00e9n a legjobb f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1ban kaptam ezt a d\u00edjat, – hogy a legjobb f\u0151szerepl\u0151 d\u00edjat meg egy nagyon j\u00f3 karaktersz\u00edn\u00e9sz kapta, aki a Dr. Csont sorozatban j\u00e1tszik, amib\u0151l n\u00e9h\u00e1ny epiz\u00f3dot l\u00e1ttam. \u00c9n nem nagyon n\u00e9zek t\u00e9v\u00e9t, ink\u00e1bb zen\u00e9t szoktam ott is hallgatni, de n\u00e9ha kapcsolgatok \u00e9s a Dr. Csontn\u00e1l m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r ottragadtam. Innen tudom, hogy van benne egy nagyon j\u00f3 karakter, egy amerikai sz\u00edn\u00e9sz j\u00e1tssza, bizonyos T. J. Thyne, aki nekem nagyon tetszik, \u00e9s amikor megtudtam, hogy \u0151 lett a legjobb f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151, m\u00edg \u00e9n a legjobb f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151, akkor csak \u00fagy h\u00edzott a m\u00e1jam, fel\u00e9rt\u00e9kel\u0151d\u00f6tt a d\u00edjaz\u00e1som.
\n\u2022 T\u00e9rj\u00fcnk vissza a sz\u00ednh\u00e1zhoz. Besenczivel teh\u00e1t j\u00f3l kij\u00f6ssz.
\n\u2022 \u00c9n nagyon szeretem Besit, P\u00e9csett voltunk koll\u00e9g\u00e1k, m\u00e9g miel\u0151tt a csal\u00e1dommal kiment\u00fcnk volna Hollandi\u00e1ba. K\u00e9t \u00e9vadon kereszt\u00fcl el\u00e9g sokat j\u00e1tszottunk egy\u00fctt. Nagyon j\u00f3 partner volt, nagyon j\u00f3 koll\u00e9ga \u00e9s nagyon szerettem vele egy\u00fctt j\u00e1tszani. Nagyon b\u00edrtam. Majdnem bar\u00e1tok voltunk. De ink\u00e1bb az egy\u00fcttj\u00e1tsz\u00e1s volt az, ami \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt minket. \u00c9s ez volt a szerencs\u00e9m, amikor visszaker\u00fcltem Magyarorsz\u00e1gra. 2006-ban kezdtem el pr\u00f3b\u00e1lni hazaj\u00f6nni, akkor v\u00e9gig zongor\u00e1ztam minden lehet\u0151s\u00e9get, felkerestem minden sz\u00ednh\u00e1zigazgat\u00f3t, rendez\u0151t, akivel valaha dolgoztam, vagy szerettem volna, de senki nem akart bevenni a csapat\u00e1ba, a sz\u00ednh\u00e1z\u00e1ba. Mindenki azt mondta, hogy m\u00e9rt ment\u00e9l el, meg Magyarorsz\u00e1gon csak akkor sz\u00e1m\u00edt valaki, ha neve van, meg celeb, meg hogy a saj\u00e1t embereimr\u0151l sem tudok gondoskodni, nemhogy r\u00f3lad\u2026 Mindenki nagyon kedves volt \u00e9s r\u00e9szv\u00e9tteljes, de mindenki elk\u00fcld\u00f6tt. M\u00edgnem kinevezt\u00e9k Besenczit. \u0150 volt az els\u0151 ember, aki azt mondta, jaj de j\u00f3, hogy j\u00f6tt\u00e9l, nagyon j\u00f3 eml\u00e9keim vannak r\u00f3lad, szerintem lesz \u00fcresed\u00e9s. Megbesz\u00e9lem a Sztarenki Palival, szerintem rendben lesz. \u00c9s a 25-30 elutas\u00edt\u00e1s ut\u00e1n egy ilyen fogadtat\u00e1s\u2026, \u00e9n egy \u00e9letre h\u00e1l\u00e1s vagyok neki \u00e9rte.
\n\u2022 Azt olvastam, hogy ford\u00edtott\u00e1l is. Sosem gondolt\u00e1l arra, hogy \u00edrj?
\n\u2022 Az \u201eOlivetti 82\u201d-t ford\u00edtottam. Mert tudok hollandul \u00e9s ezt el akartam j\u00e1tszani.
\nA ford\u00edt\u00e1s \u00e9rdekelt, de n\u00e1lunk a csal\u00e1dban Jutka, a feles\u00e9gem az irodalm\u00e1r. Magyar-n\u00e9met szakos tan\u00e1rn\u0151 \u00e9s egy\u00e9bk\u00e9nt meg \u00e1lland\u00f3an olvas\u00f3 ember. \u00c9n j\u00e1tszom, Jutka olvas \u2013 nevet<\/em> \u2013 ami j\u00f3l is j\u00f6n, \u0151 lektor\u00e1lta a ford\u00edt\u00e1somat, \u0151 nagyon j\u00f3l tud magyarul, m\u00e9g n\u00e1lam is jobban.
\n\u2022 Mert \u0151 nem magyar?
\n\u2022 De. Csak most a sz\u00f3 j\u00f3 \u00e9rtelm\u00e9ben. Manaps\u00e1g ez m\u00e1r nem olyan mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151\u2026 K\u00e9tszer volt olyan korszakom, hogy \u00edrtam verseket, egyszer kamaszkoromban, egyszer pedig, mikor talajvesztett lettem, \u00e9s Hollandi\u00e1b\u00f3l pr\u00f3b\u00e1ltam hazaj\u00f6nni, itt meg nem tal\u00e1ltam munk\u00e1t. A j\u00f6v\u0151k\u00e9pemet. Itt h\u00e1rom \u00e9vig kil\u00e1t\u00e1s nem volt arra, hogy \u00fajb\u00f3l labd\u00e1ba r\u00faghatok. Ebben az \u00e1tmeneti id\u0151szakban k\u00e9t szerepet j\u00e1tszottam h\u00e1rom \u00e9vadon kereszt\u00fcl, azut\u00e1n, hogy az\u00e9rt Hollandi\u00e1ban nagyon sokat dolgoztam, meg azel\u0151tt is. Teh\u00e1t \u00e9n nem ehhez voltam szokva. Tatab\u00e1ny\u00e1n volt egy incifinci kis szerepem, meg P\u00e9csett Az \u201e\u00d6t\u00f6dik pecs\u00e9t\u201d-ben j\u00e1tszottam Keszeit, amit n\u00e1lunk, Zalaegerszegen Szak\u00e1ly Aur\u00e9l. Akkor kezdtem el \u00edrni, amikor a kil\u00e1t\u00e1stalans\u00e1g miatt ilyen nagyon rossz passzba ker\u00fcltem, \u00e9s lett egy j\u00f3 versem, szerintem. Meg D\u00e9gi Putyuval csin\u00e1ltunk egy el\u0151ad\u00e1st, amihez \u00edrtam.
\n\u2022 D\u00e9gi Istv\u00e1n?
\n\u2022 Igen, eredetileg Istv\u00e1n, innen a Putyu, de azt\u00e1n J\u00e1nos lett, hogy ne \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, mint az \u00e9desapj\u00e1t. \u00c9n viszont abb\u00f3l a korszak\u00e1b\u00f3l ismerem, amikor m\u00e9g Pityu vagy Putyu volt. Csin\u00e1ltunk egy lak\u00e1ssz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1st J\u00f3n\u00e1s Tam\u00e1s verseire, az f\u00e9lig-meddig \u00f6n\u00e9letrajzi darab lett, amiben \u00e9n egy k\u00fclf\u00f6ldr\u0151l visszasz\u00e1rmazott testv\u00e9r voltam, term\u00e9szetesen Hollandi\u00e1b\u00f3l. A partnerem (Zborovszky Andrea) is t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 mag\u00e1t j\u00e1tszotta. Azt tal\u00e1lta ki Putyu, hogy mozaikszer\u0171 legyen a darab: meg\u00edrtuk nagyj\u00e1b\u00f3l a t\u00f6rt\u00e9net v\u00e1z\u00e1t, hogy honnan hova jutunk el, mikor- mely versek hangozzanak el. \u00dagy eml\u00e9kszem, hat \u00edr\u00f3t k\u00e9rt f\u00f6l, \u00e9s mi magunk, sz\u00edn\u00e9szek, is \u00edrtunk jeleneteket. \u00c9n baromi j\u00f3 jeleneteket \u00edrtam, kett\u0151 is beleker\u00fclt. Akkor saj\u00e1t magamat, a saj\u00e1t sz\u00f6vegeimet j\u00e1tszottam! – nevet.<\/em> – Mindegyik jelenetnek m\u00e1s hangulata, hangv\u00e9tele volt, ez\u00e9rt is szerettem nagyon. Koll\u00e1zsszer\u0171 el\u0151ad\u00e1s volt. Na, akkor \u00edrtam.
\n\u2022 \u00c9s j\u00f3l olvastam, hogy tudsz zen\u00e9lni?
\n\u2022 Nem. Csak nagyon szeretek \u00e9nekelni. Rendeztem zen\u00e9s darabokat is. Nagy Sondheim fanatikus vagyok, Stephen \u201eSz\u00e1ndh\u00e1im\u201d, ahogy az amerikaiak mondj\u00e1k. Sondheim egy musical komponista \u00e9s sz\u00f6vegszerz\u0151. A musical Shakespere-jek\u00e9nt emlegetik, m\u00e9gsem el\u00e9gg\u00e9 ismert szerz\u0151. Hollandi\u00e1ban az \u00e9nektan\u00e1rommal, aki egy\u00e9bk\u00e9nt klasszikus zongorista volt, elkezdt\u00fcnk azon dolgozni, hogy megismertess\u00fck Sondheim m\u0171veit. Egy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz bar\u00e1tom, aki spanyol m\u0171ford\u00edt\u00f3, de nagyon otthon van az angol nyelvben is, ford\u00edtotta le a darabokat Sondheim-reperto\u00e1rj\u00e1b\u00f3l, amiket azt\u00e1n megrendeztem. \u00c1lland\u00f3an belesz\u00f3ltam a ford\u00edt\u00e1sba. Nem tudok angolul, de \u00e9n mindig mindent jobban tudtam \u2013 nevet mag\u00e1n<\/em> \u2013 szerencs\u00e9re a bar\u00e1tomnak v\u00e9gtelen t\u00fcrelme volt, egy csom\u00f3 dologban m\u00e9g hallgatott is r\u00e1m\u2026 Ilyenform\u00e1n \u00e9n is foglalkoztam angol ford\u00edt\u00e1ssal.
\n\u2022 Milyen irodalmat szeretsz? Vagy nincs id\u0151d olvasni?<\/p>\n

\"\"<\/a>

Michel Houellebecq<\/em><\/p><\/div>\n

\u2022 Mostan\u00e1ban nincs, de nagyon szeretek egy\u00e9bk\u00e9nt. Houellebecq jut el\u0151sz\u00f6r eszembe: kort\u00e1rs francia \u00edr\u00f3, eredetileg k\u00f6lt\u0151 volt, massz\u00edv alkoholista, iszony\u00fa s\u00f6t\u00e9t az eg\u00e9sz vil\u00e1gk\u00e9pe, l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja \u00e9s borzaszt\u00f3 kritikus. Mindennel \u00e9s mindenkivel nagyon szarkasztikus, szatirikusan \u00edr, ugyanakkor egy borzaszt\u00f3 \u00e9rzelmes ember. S engem ez nagyon vonz, hogy csupa sz\u00edv \u00e9s \u00e9rz\u00e9s, de ezt nem lehet \u00e9rz\u00e9kelni. Azt hiszem, hogy az \u201eElemi r\u00e9szecsk\u00e9k\u201d c. k\u00f6nyv\u00e9ben van, ami egy testv\u00e9rp\u00e1rr\u00f3l sz\u00f3l, akik tulajdonk\u00e9ppen egy ember k\u00e9t altereg\u00f3i, teh\u00e1t \u00fagy van kihegyezve, az egyik egy nagyon \u00e9rz\u00e9ki ember a m\u00e1sik meg egy nagyon szellemi l\u00e9ny. \u00c9s abban a t\u00f6rt\u00e9netben van, hogy meghal a nagymama \u00e9s ez engem annyira sz\u00edven \u00fct\u00f6tt, mert minden eg\u00e9sz addig cinikus, penge\u00e9les \u00e9s minden \u00e9sszel van megk\u00f6zel\u00edtve, borzaszt\u00f3 kritikusan \u00e9s egyszercsak van egy \u00e9rzelmi pillanat, mikor a nagymama meghal. Az akkor, mint egy bomba, robban. \u00c9s az\u00e9rt szeretem nagyon a vil\u00e1g\u00e1t, mert ez a kett\u0151ss\u00e9g van benne. Dosztojevszkijt szeretem m\u00e9g ennyire! A \u201eF\u00e9lkegyelm\u0171\u201d-t, meg a \u201eB\u0171n \u00e9s b\u0171nh\u0151d\u00e9s\u201d-t nagyon sokszor elolvastam. Houellebecqet hollandul kezdtem olvasni, de most m\u00e1r megvannak a legfontosabb k\u00f6nyvei magyarul is. Az \u201eElemi r\u00e9szecsk\u00e9k\u201d-et is t\u00f6bbsz\u00f6r elolvastam. Huellebecq k\u00f6nyvei olyanok, mint a Dosztojevszkij\u00e9, \u00fajra \u00e9s \u00fajra \u00e9rdemes el\u0151venni, el nem unom. Ha kicsit j\u00f3t akarok magamnak, akkor olvasok t\u0151le. \u0150k a kedvenc \u00edr\u00f3im. Mind a kett\u0151 Michel. K\u00e9t Misi.
\n\u2022 Mit szeretn\u00e9l m\u00e9g az \u00e9letedben?
\n\u2022 Jacques Brel dalokat \u00e9nekelni. \u00c9s egy monol\u00f3got Jacques Brel \u00e9let\u00e9r\u0151l.
\n\u2022 Akkor ezt meg kell csin\u00e1lni.
\n\u2022 Igen, ezt m\u00e9g felt\u00e9tlen\u00fcl meg akarom csin\u00e1lni, miel\u0151tt meghalok.
\nNevet\u00fcnk.<\/em>
\n\u2022 M\u00e9g szeretn\u00e9k megtanulni jobban angolul is, mert gyakorlatilag nem tudok. Van m\u00e9g egy p\u00e1r dolog. Brel az, ami, aki a legjobban foglalkoztat, – n\u00e1lunk alig ismerik, szerintem – ezt m\u00e9g Hollandi\u00e1b\u00f3l hoztam, Brel ott nagyon n\u00e9pszer\u0171, pedig nem holland volt, hanem vallon, teh\u00e1t franci\u00e1ul besz\u00e9l\u0151 belga. S Franciaorsz\u00e1gban most m\u00e1r egy\u00fctt eml\u00edtik a legnagyobb francia sanzonist\u00e1kkal meg komponist\u00e1kkal. Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour.
\n\u2022 Nem ismered Szil\u00e1gyi Enik\u0151t? \u0150 is \u00e9nekel Brel dalokat.
\n\u2022 De, hallottam r\u00f3la. N\u00e1lunk Kulka J\u00e1nos \u00e9nekelt t\u0151le. Egy csom\u00f3 Brel dalt holland ford\u00edt\u00e1sban ismertem meg, viszonylag k\u00f6zel vannak a francia eredetihez. Egy m\u0171ford\u00edt\u00e1s eleve nem lesz olyan, mint az eredeti, de \u00e9n fontosnak tartom a sz\u00f6vegh\u0171s\u00e9get.
\n\u2022 Akkor te legal\u00e1bb tiszteled a m\u0171vet.
\n\u2022 \u00c9n nagyon. Meg Pilinszkyvel is van m\u00e9g dolgom, volt egy el\u0151ad\u00e1sunk Koszta Gabival, ismered?
\n\u2022 Hogyne!
\n\u2022 Nagyon szeretem. P\u00e9csett volt nagyon j\u00f3 koll\u00e9gan\u0151m. Vele, meg egy m\u00e1sik l\u00e1nnyal el\u0151adtunk egy Pilinszky m\u0171sort a Scha\u00e1r Erzs\u00e9bet m\u00fazeumban. Modern szobr\u00e1sz volt*, halotti maszkokat k\u00e9sz\u00edtett \u00e9s ahhoz hasonl\u00f3 szobrokat. Nagyon rokon Pilinszky vil\u00e1g\u00e1val. Teljesen feh\u00e9rbe \u00f6lt\u00f6zve, feh\u00e9rre maszkolt arccal be\u00e1lltunk a szobrok mell\u00e9-m\u00f6g\u00e9. A \u201eScha\u00e1r Erzs\u00e9bet utca\u201d – ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fagy lett meg\u00e9p\u00edtve, hogy az ablak m\u00f6g\u00fcl n\u00e9znek ki, vagy az ajt\u00f3keretben \u00e1llnak a szobrok, \u00e9s mi is be\u00e1lltunk k\u00f6z\u00e9j\u00fck. Az \u00e9p\u00fclet el\u0151tt elmondtam egy verset, akkor j\u00f6ttek tov\u00e1bb velem az emberek, egy m\u00e1sik helysz\u00ednen megint elhangzott egy vers, megint lehetett tov\u00e1bbmenni, olyan volt, mint egy t\u00e1rlatvezet\u00e9s \u2013 versek meghallgat\u00e1s\u00e1val egybek\u00f6tve. W\u00e9ber Krist\u00f3f, p\u00e9csi zeneszerz\u0151 kompon\u00e1lt nek\u00fcnk speci\u00e1lisan ehhez a m\u0171sorhoz zen\u00e9t.
\n\u2022 A kritik\u00e1hoz hogy \u00e1llsz? Sz\u00e1m\u00edt?
\n\u2022 Nem szoktam elolvasni.
\n\u2022 Nem \u00e9rdekel\u2026?
\n\u2022 B\u00e1tran homokba dugom a fejem \u00e9s nem olvasom el \u2013 hars\u00e1nyan kacag.<\/em> \u2013 Nem, mert am\u00edg j\u00e1tszom, nem sz\u00edvesen eresztek be b\u00e1rmit. Ut\u00e1na pedig m\u00e1r \u00fagyis mindegy.
\n\u2022 Volt kritikus, aki azt rem\u00e9lte, h\u00e1tha hat a sz\u00edn\u00e9szre, s akkor v\u00e1ltoztat az alak\u00edt\u00e1s\u00e1n.
\n\u2022 Hat! De \u00e9n nem akarom, hogy hasson! Nekem b\u0151ven el\u00e9g az, m\u00e1r \u00f6nmag\u00e1ban el\u00e9g az a harc, hogy \u00e9n akarok valamit, a rendez\u0151 akar valamit \u00e9s ezt \u00f6sszehozzam, s akkor pluszban azzal is kell t\u00f6r\u0151dni, hogy az hogy j\u00f6n le a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g fel\u00e9, hogy hogy fogadja…nem. Ez \u00edgy nekem b\u0151ven el\u00e9g. Tegnap is valaki mondott egy mondatot, lebetegedtem t\u0151le\u2026 Nem k\u00e9rem, nem! Nekem m\u00e1r megvan a saj\u00e1t utam, nem akarom. Ha tudom, hogy valami nagyon pozit\u00edv, ha elmondj\u00e1k, akkor elolvasom, abb\u00f3l nagy bajom nem lehet \u2013 hahot\u00e1zik \u00fajb\u00f3l. – De engem ne keser\u00edtsen meg, vagy ne pr\u00f3b\u00e1ljon valami gellert adni nekem\u2026
\n\u2022 Meg tud zavarni.
\n\u2022 \u00c9n iszony\u00fa \u00e9rz\u00e9keny vagyok, egy f\u00e9l mondat el\u00e9g, hogy elt\u00e9r\u00fcljek a p\u00e1ly\u00e1mt\u00f3l. Van egy kis tan\u00edtv\u00e1nyom, egy tizenk\u00e9t\u00e9ves versmond\u00f3, nagyon izgult most a legut\u00f3bbi fell\u00e9p\u00e9s\u00e9n \u00e9s elrontotta. Err\u0151l besz\u00e9lt\u00fcnk vele, a sz\u00edn\u00e9sz teremt\u0151 mag\u00e1ny\u00e1r\u00f3l a sz\u00ednpadon, hogy \u00f6nmagadban legy\u00e9l er\u0151s, \u00e9rezd magad otthon abban, amit csin\u00e1lsz \u00e9s akkor az bevonzza a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Nem kell megfelelni senkinek. \u00c9n elm\u00e9letileg olyan baromi j\u00f3l tudok egy csom\u00f3 mindent \u2013 v\u00e1lt \u00f6nir\u00f3ni\u00e1ba<\/em> – praktikusan meg a legkisebb dolog ki tud z\u00f6kkenteni \u00e9s k\u00e9pes elt\u00e1ntor\u00edtani\u2026
\n\u2022 F\u0151leg, ha olyan k\u00f6zel vagy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez, hogy szinte a sz\u00e1j\u00e1ban. Belen\u00e9zel a szem\u00e9be, s ha nem vagy el\u00e9g rutinos, hogy ne azt l\u00e1sd, amit n\u00e9zel, hanem arra gondolj, amit mondasz\u2026
\n\u2022 \u00c9n az ilyenre fel vagyok k\u00e9sz\u00fclve. Viszem a sz\u00f6veget, hogyha kiesek, bele tudjak n\u00e9zni.
\n\u2022 Egyszer l\u00e1ttalak felolvasni \u00fagy egy verset az egyik Pannon T\u00fck\u00f6r lapsz\u00e1mbemutat\u00f3n\u00e1l, hogy az egyiket direkt nekem, az \u00e9n szemembe n\u00e9zve mondtad. Nekem int\u00e9zted. Gondoltam, mit akar t\u0151lem, most m\u00e9gis?! \u2013 kacagok, l\u00e1tva kis ijedts\u00e9g\u00e9t<\/em>. – Nagyon szuggeszt\u00edv volt\u00e1l. J\u00f3l csin\u00e1ltad, azt jelenti.
\n\u2022 Ez \u00e9rdekes. Hollandi\u00e1ban is volt egy ilyen. Rimbaud: Egy \u00e9vad a pokolban. Megtanultam hollandul \u00e9s kis termekben adtam el\u0151. Egy l\u00e1ny \u00e9nekelt \u00e9s k\u00f6zben improviz\u00e1lt bizonyos pontokon, de gyakorlatilag v\u00e9gig \u00e9n mondtam az eg\u00e9szet, \u00e9s volt egy nagyon j\u00f3 koll\u00e9g\u00e1m, aki ott \u00fclt az els\u0151 sorban, \u00e9s nem b\u00edrta, amikor neki, a szem\u00e9be mondtam b\u00e1rmit, elb\u00fajt a keze m\u00f6g\u00e9, mint egy gyerek! \u2013 megint kacag, hahot\u00e1zva.<\/em>
\n\u2022 Az ilyen megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u0171 performanszokat az\u00e9rt nem kedvelem, mert \u00e9n nyugodt szeretn\u00e9k maradni, ha be\u00fcl\u00f6k b\u00e1rmilyen helyre, de ha nem tudom, minek teszem ki magam\u2026
\n\u2022 Sz\u00f3val az interakt\u00edv sz\u00ednh\u00e1z az neked nem j\u00f6n be\u2026
\n\u2022 F\u0151leg manaps\u00e1g, amikor ak\u00e1r f\u00e9lmeztelen\u00fcl vagy teljesen puc\u00e9ran els\u00e9t\u00e1lhat mellettem!
\nM\u00e9g besz\u00e9lgett\u00fcnk egy kicsit, de k\u00e9sz\u00fcl\u0151dnie kellett az esti el\u0151ad\u00e1sra. Megn\u00e9ztem a falon f\u00fcgg\u0151 k\u00e9peit, p\u00e1r nem t\u00fal j\u00f3l siker\u00fclt fot\u00f3t is k\u00e9sz\u00edtettem r\u00f3luk.<\/em>
\n\u2022 F\u0151zzek most egy te\u00e1t, b\u00facs\u00faz\u00f3ul? \u2013 k\u00e9rdezte.<\/em>
\n\u2022 Tal\u00e1n k\u00e1v\u00e9t. Most m\u00e1r j\u00f6het.<\/p>\n

* \u201eScha\u00e1r Erzs\u00e9bet az \u201eUtca\u201d egy\u00fcttes\u00e9ben z\u00e1rt \u00e9s nyitott tereket alak\u00edtott szobrokk\u00e1. \u00c9p\u00fcletfalak, ajt\u00f3k, ablakok id\u00e9zik meg ember \u00e9s k\u00f6rnyezet kapcsolat\u00e1t. A szobor-utca kompoz\u00edci\u00f3ban az \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa szoboralakok ugyan\u00fagy viselkednek, mint a val\u00f3s\u00e1gban: kin\u00e9znek az ablakon, \u00e1llnak a falakn\u00e1l, de mozdulatlanul, id\u0151tlen\u00fcl l\u00e9teznek ebben a t\u00e9rben. A szeml\u00e9l\u0151 azt \u00e9rezheti, hogy nagyon r\u00e9gen, m\u00e1r a m\u00faltban is ott voltak, \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben is ott lesznek. \u0150k a m\u00fal\u00f3 id\u0151ben \u00e1lland\u00f3sult l\u00e9nyek, az ember-t\u00e9r-id\u0151 egym\u00e1sra utalt, kiker\u00fclhetetlen \u00f6sszetartoz\u00e1s\u00e1nak m\u0171v\u00e9szi megjelen\u00edt\u0151i.\u201d<\/p>\n