{"id":89324,"date":"2020-04-04T02:50:26","date_gmt":"2020-04-04T02:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89324"},"modified":"2020-04-01T14:17:46","modified_gmt":"2020-04-01T14:17:46","slug":"demeny-peter-ivan-karamazov-korona-valtozatok-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89324","title":{"rendered":"Dem\u00e9ny P\u00e9ter \/ Ivan Karamazov\/: Korona-v\u00e1ltozatok &#8211; 13"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Shakespeare-szonettesen<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Az vagy nekem, mi testnek a Liedl,<br \/>\nhol megs\u00e9t\u00e1ltatom a sz\u00edvemet,<br \/>\nvagy pomp\u00e1s Palas, hol az \u0151r figyel,<br \/>\n\u00e9s szem\u00e9vel k\u00eds\u00e9rt a te szemed,<br \/>\negy nyilatkozat, az vagy te nekem,<!--more--><br \/>\nmellyel v\u00e9gre leveg\u0151t kaphatok,<br \/>\n\u00e9s v\u00e9gre m\u00e1sk\u00e9pp is \u00e9rezhetem,<br \/>\nmint hogy nyakamon szorul a hurok,<br \/>\nk\u00e9pzeletbeli dug\u00f3 a f\u00fclemben,<br \/>\nhogy a himnuszt m\u00e1r \u00fajra meg ne halljam,<br \/>\nhogy ne fogyjon el v\u00e9gleg a t\u00fcrelmem,<br \/>\nm\u00edg egyre \u00e1rad ugyanaz a dallam &#8211;<br \/>\nez vagy nekem: egy \u00e9des sz\u00edvkarant\u00e9n,<br \/>\nm\u00edg nyelek s nyelek, mint egy kanalasg\u00e9m.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Br\u00f3dysan<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ott \u00e1llt a l\u00e1ny a lounge oldal\u00e1n,<br \/>\nmegk\u00e9rdeztem, Dubaiba megy tal\u00e1n,<br \/>\n\u0151 visszak\u00e9rdett, hogy vajon nem tudom,<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<p>Megk\u00e9rdeztem, vajon mit nem tudok:<br \/>\nh\u00e1t karant\u00e9n van, kedves v\u00e9n tulok,<br \/>\nde ha nem tudja, \u00e9n majd megs\u00fagom,<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<p>Megkoron\u00e1ztak, j\u00f3l figyelj ide,<br \/>\nidd meg a k\u00e1v\u00e9d, \u00e9s \u00e9lj m\u00e9g \u00edzibe,<br \/>\n\u00f6r\u00fclj ma m\u00e9g, k\u00fcl\u00f6nben nem tudom&#8230;<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<p>Ott \u00e1lltam \u00e9n az \u0151 jobb oldal\u00e1n:<br \/>\nminden ny\u00e1ron Dubaiba ment ez a l\u00e1ny,<br \/>\nmost h\u00e1t nem megy, h\u00e1t \u00e9n ezt nem b\u00edrom,<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<p>Elrep\u00edten\u00e9m, de f\u00e9lek, megpofoz,<br \/>\nlakhely\u00fcnk m\u00e1r csak egy cementdoboz,<br \/>\n\u00e9n ott s\u00e9t\u00e1lok, m\u00edg \u0151 egy udvaron,<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<p>P\u00e9nzem nem volt, m\u00e1r nem is lesz soha,<br \/>\n\u0151 viszont tang\u00e1n libben majd tova,<br \/>\ncsak b\u00e1mulok, a l\u00e9tet b\u00e1mulom<br \/>\na k\u00e1v\u00e9 fel\u00e9 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Ah\u00e1zunktetej\u00e9sen<\/strong><\/em><\/p>\n<p>A h\u00e1zunk tetej\u00e9n g\u00f3lya-m\u00e9m van,<br \/>\ns ha tavasz van,<br \/>\n\u00f6sszeb\u00fajunk pici p\u00e1rom.<br \/>\nVas\u00e1rnap d\u00e9lel\u0151tt rendelet sz\u00f3l,<br \/>\n\u00e9s ilyenkor<br \/>\nim\u00e1ds\u00e1gom lesz az \u00e1tkom.<br \/>\nBoldogs\u00e1god l\u00e1tom a k\u00e9t szemeden,<br \/>\na maszk alatt \u00fagyse l\u00e1tn\u00e1m sohasem,<br \/>\na h\u00e1zunk tetej\u00e9n g\u00f3lya-m\u00e9m van,<br \/>\ns ha tavasz van,<br \/>\n\u00f6sszeb\u00fajunk pici p\u00e1rom.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Kleistosan<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Amikor m\u00e1r csak \u00f6tezer maszknyira volt a feles\u00e9g\u00e9t\u0151l, Kohlhaas menesztette egyik bodyguardj\u00e1t Lisbeth-hez, \u00e9s er\u0151s sz\u00f3val r\u00e1b\u00edzta, hogy: kint j\u00e1rv\u00e1ny van, m\u00e9gpedig s\u00falyos, ez\u00e9rt semmik\u00e9ppen sem hagyhatja, hogy egyetlen\u00fcl im\u00e1dott feles\u00e9ge elhagyja a h\u00e1zat, k\u00fcldj\u00f6n h\u00e1t list\u00e1t Izomagy\u00fa I.-t\u0151l, mert a mobilja lemer\u00fclt; \u00e9s hogy: a kisfiukat se engedje semmi sz\u00edn alatt kimenni az udvarra, mert minden f\u0171sz\u00e1lban koronav\u00edrusmolekul\u00e1k leselkednek, arra v\u00e1rva, hogy lecsapjanak a gy\u00f6nge teremtm\u00e9nyekre; k\u00e9ri tov\u00e1bb\u00e1 egyetlen sz\u00edvszerelm\u00e9t, hogy jel\u00f6lje meg, melyik term\u00e9ket melyik boltban kell megv\u00e1s\u00e1rolni, nehogy meg\u00fcsse a guta, mikor hazamenv\u00e9n, kider\u00fcl, hogy csak a Liedl-es pizza vagy a Falkland-os tejsz\u00ednhab a megfelel\u0151; nem kev\u00e9sb\u00e9 k\u00edv\u00e1ncsi arra, mib\u0151l pontosan mennyit kell v\u00e1s\u00e1rolni, b\u00e1r ezt, igaz, Lisbeth nem tudhatja, hiszen m\u00e9g \u0151, a teremt\u00e9s teremtett koron\u00e1ja sem tudja, b\u00e1rmilyen rossz vicc is ez, m\u00e9g hihetetlen is, hiszen \u0151 mindent tudni szokott, ez a j\u00e1rv\u00e1ny azonban nemcsak rajta, hanem a Tronkai Vencelen is kifogott, azt sem tudja m\u00e1r, hogy mit nyilatkozzon, \u00e9s hogy: a l\u00e9nyeg az, hogy mindenki \u00fclj\u00f6n otthon rajta, illetve Izomagy\u00fa I.-en \u00e9s II.-n k\u00edv\u00fcl, akiket p\u00e1nc\u00e9lozott verd\u00e1j\u00e1n elvisz, ahov\u00e1 kell, csak k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gve k\u00e9ri \u00e9lete \u00e9rtelm\u00e9t\u0151l a pontos list\u00e1t. Izomagy\u00fa I. hosszan gondolkodott a hallottakon, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg fel\u00e9t sem \u00e9rtette, de hogy sz\u00f3r\u00f3l sz\u00f3ra \u00e1t fogja adni, abban Kohlhaas egy pillanatig sem k\u00e9telkedett.<\/p>\n<p><em>Kardos L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shakespeare-szonettesen Az vagy nekem, mi testnek a Liedl, hol megs\u00e9t\u00e1ltatom a sz\u00edvemet, vagy pomp\u00e1s Palas, hol az \u0151r figyel, \u00e9s szem\u00e9vel k\u00eds\u00e9rt a te szemed, egy nyilatkozat, az vagy te nekem,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,4],"tags":[],"class_list":["post-89324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}