{"id":89497,"date":"2020-04-14T02:52:15","date_gmt":"2020-04-14T02:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89497"},"modified":"2020-04-12T10:54:37","modified_gmt":"2020-04-12T10:54:37","slug":"foto-es-irodalom-kocsis-francisko-regi-fenykepen-nagybatyam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89497","title":{"rendered":"Fot\u00f3 \u00e9s irodalom: Kocsis Francisko \u2013 R\u00e9gi f\u00e9nyk\u00e9pen nagyb\u00e1ty\u00e1m"},"content":{"rendered":"<p>Az utca v\u00e9g\u00e9n meg\u00e1llt, h\u00e1tratekintett<br \/>\n&#8211; sose gondoltam, hogy valaki t\u00e1vozhat<br \/>\nan\u00e9lk\u00fcl, hogy utolj\u00e1ra m\u00e9g visszan\u00e9zzen,<br \/>\nb\u00e1rhogy is haragudj\u00e9k az elme, feld\u00falt legyen a l\u00e9lek,<!--more--><br \/>\na tudatalatti nem hagyja mag\u00e1t, dacol a haraggal,<br \/>\nkarj\u00e1n ringatva a rem\u00e9nyt, s a rem\u00e9ny visszatekint.<\/p>\n<p>\u00dagy, hogy \u0151 meg\u00e1llt az utca v\u00e9g\u00e9n \u00e9s h\u00e1tra n\u00e9zett,<br \/>\n\u00fagy t\u0171nt, gubancos sz\u00e1lakat old el,<br \/>\namelyek fogva tartj\u00e1k, s melyek helyben maradnak,<br \/>\nnem t\u00e1vozhatsz, ak\u00e1r egy felh\u0151, mint a sivatagi homok,<br \/>\nmeg\u00e1llsz, szabadulni a csom\u00f3kt\u00f3l,<br \/>\nmint haj\u00f3 utols\u00f3 k\u00f6tel\u00e9t\u0151l<\/p>\n<p>\u00dagy, hogy a t\u00e1voz\u00f3 meg\u00e1ll, onnan f\u00fclel,<br \/>\na m\u00falt, a dolgok tal\u00e1n majd sz\u00f3lnak hozz\u00e1,<br \/>\nr\u00e1ki\u00e1ltanak, k\u00f6ny\u00f6rg\u0151re fogj\u00e1k,<br \/>\nhogy legal\u00e1bb mag\u00e1nak, megenyh\u00fclve fogadkozz\u00e9k:<br \/>\nm\u00e9g visszat\u00e9r, nem t\u00e1vozik \u00f6r\u00f6kre.<\/p>\n<p>Ki elmegy, nem is ember, t\u00e1rgy csup\u00e1n,<br \/>\n\u2013 erre gondoltam, a megbarnult, m\u00falt sz\u00e1zad<br \/>\neleji f\u00e9nyk\u00e9pre tekintve,<br \/>\nmelyen nagyb\u00e1ty\u00e1m, sapk\u00e1ban, katonal\u00e1d\u00e1val<br \/>\naz \u0151t b\u00facs\u00faztat\u00f3 fel\u00e9 fordulva \u00e1ll \u2013<br \/>\nAmerik\u00e1ba t\u00e1vozott; tudom, \u00e9s vissza sose t\u00e9rt.<\/p>\n<p><em>Cseke G\u00e1bor ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az utca v\u00e9g\u00e9n meg\u00e1llt, h\u00e1tratekintett &#8211; sose gondoltam, hogy valaki t\u00e1vozhat an\u00e9lk\u00fcl, hogy utolj\u00e1ra m\u00e9g visszan\u00e9zzen, b\u00e1rhogy is haragudj\u00e9k az elme, feld\u00falt legyen a l\u00e9lek,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-89497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}