{"id":89759,"date":"2020-04-26T02:59:53","date_gmt":"2020-04-26T02:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89759"},"modified":"2020-04-26T06:57:05","modified_gmt":"2020-04-26T06:57:05","slug":"andre-barthelemy-yoska-ciganyorszag-utjain-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89759","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Barthelemy \/Yoska \/: Cig\u00e1nyorsz\u00e1g \u00fatjain (18)"},"content":{"rendered":"

A t\u00f6rv\u00e9ny nev\u00e9ben<\/strong><\/em><\/h2>\n

1911. december 22-\u00e9n a franci\u00e1k a Vog\u00e9zek k\u00e9k vonala fel\u00e9 ford\u00edtj\u00e1k a tekintet\u00fcket. Revansr\u00f3l \u00e1lmodoznak \u00e9s rend\u00e9rt ki\u00e1ltanak. Tartanak az idegenekt\u0151l, a k\u00e9mekt\u0151l. 1912. j\u00falius 16-\u00e1n Pierre-\u00c9tienne Flandin t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot ny\u00fajt be annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a vid\u00e9ki lakoss\u00e1got (amelyet nagy t\u00f6bbs\u00e9g k\u00e9pvisel a parlamentben) megv\u00e9dje a nom\u00e1dokt\u00f3l. A javaslat szerencs\u00e9tlen sz\u00f6vege eg\u00e9sz cig\u00e1ny nemzed\u00e9kek \u00e9let\u00e9t megkeser\u00edti, \u00e9s ellenhat\u00e1sk\u00e9nt azok\u00e9t is, akiket v\u00e9deni hivatott. Ide m\u00e1solom e tiszteletre m\u00e9lt\u00f3 miniszter n\u00e9h\u00e1ny mondat\u00e1t:
\n\u201eA nom\u00e1dok \u00e1ltal\u00e1ban kocsiz\u00f3k, akiknek sem lak\u00e1suk, sem \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3hely\u00fck, sem haz\u00e1juk nincs. Nagyr\u00e9szt csavarg\u00f3k, amely etnikai von\u00e1sk\u00e9nt jellemz\u0151 f\u0151k\u00e9nt a romaniselekre, boh\u00e9mokra, cig\u00e1nyokra, zsitanokra, akik egy problematikus foglalkoz\u00e1s l\u00e1tszata alatt, a hivatalos el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9s a higi\u00e9nia szab\u00e1lyait mell\u0151zve kalandoznak az utakon. Valamilyen mesters\u00e9get gyakorolnak, vagy \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, hogy gyakorolnak, \u00fcstfoltoz\u00f3nak, kos\u00e1rfon\u00f3nak, sz\u00e9kfon\u00f3nak, l\u00f3kupecnek adj\u00e1k ki magukat. A nom\u00e1dok Franciaorsz\u00e1g szerte gyakran nyomor\u00fas\u00e1gos kocsikban \u00e9lnek \u00e9s e mozg\u00f3 h\u00e1zak mindegyike a legt\u00f6bbsz\u00f6r n\u00e9pes csal\u00e1dot rejt mag\u00e1ban…\u201d.
\nA le\u00edr\u00e1sban kiemeltem a tendenci\u00f3zus fogalmakat. Erre a besz\u00e9dre \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny korabeli sz\u00f6vegre alapozt\u00e1k az 1912. j\u00falius 16-i t\u00f6rv\u00e9nyt, amely mozg\u00f3s\u00edtotta a csend\u0151rs\u00e9get a \u201eromaniselek, boh\u00e9mek \u00e9s zsitanok…\u201d ellen.
\nE t\u00f6rv\u00e9ny legdurv\u00e1bb int\u00e9zked\u00e9se a h\u00edrhedt antropometrikai igazolv\u00e1ny volt, amelyet a rend\u0151r\u00f6knek minden tal\u00e1lkoz\u00e1s alkalm\u00e1val vizsg\u00e1lniuk kellett, \u00e9s amelyet minden meg\u00e1ll\u00e1s alkalm\u00e1val, \u00e9rkez\u00e9skor \u00e9s indul\u00e1skor l\u00e1ttamoztatni kellett a csend\u0151rs\u00e9gen, a rend\u0151rs\u00e9gen vagy a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n. A legt\u00f6bb esetben a t\u00f6rv\u00e9ny k\u00e9pvisel\u0151je egyszerre \u00edrta al\u00e1 az \u00e9rkez\u00e9st \u00e9s mindj\u00e1rt m\u00e1snapra az indul\u00e1st, ezzel a nom\u00e1dot arra k\u00f6telezt\u00e9k, hogy egyetlen \u00e9jszakai pihen\u00e9s ut\u00e1n tov\u00e1bb menjen, \u00e9s \u00edgy semmif\u00e9le mesters\u00e9get, sem norm\u00e1lis kereskedelmet ne folytathasson, nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy a gyermekeit sem k\u00fcldhette el iskol\u00e1ba.
\nA t\u00f6rv\u00e9ny teh\u00e1t, amelynek bevallott c\u00e9lja az volt, hogy ezzel az \u00fcld\u00f6z\u00e9ssel visszaszor\u00edtsa a v\u00e1ndor\u00e9letet, a nom\u00e1dot bolyong\u00e1sra \u00edt\u00e9lte, eltiltotta a leteleped\u00e9s minden lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t\u0151l, \u00e9s csak elm\u00e9ly\u00edtette a szem\u00e9re vetett antiszoci\u00e1lis magatart\u00e1s okait.
\nSz\u00e9p munka volt, amelyet egy sor hasonsz\u0151r\u0171 rendelet \u00e9s k\u00f6rirat is tark\u00edtott.<\/p>\n

Amikor \u00fatra keltem \u00e9s feladtam \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3helyemet, nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy mesters\u00e9gem sem volt, jelentkeztem a Verdun-i alprefekt\u00far\u00e1n, hogy k\u00e9rv\u00e9nyezzem a nom\u00e1d antropometrikai igazolv\u00e1nyt. Elutas\u00edtottak.
\n\u2013 Pedig a sz\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9rtelm\u00e9ben nom\u00e1d vagyok. Nem l\u00e9v\u00e9n sem keresked\u0151, sem v\u00e1s\u00e1roz\u00f3, beleesem az 1912-es t\u00f6rv\u00e9ny kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba.
\n\u2013 Na de \u00f6n nem… hogy is mondjam…
\n\u2013 Igen, hogy is mondja… nem vagyok micsoda? Megmondom mag\u00e1nak: nem vagyok cig\u00e1ny.
\n\u2013 Igen, err\u0151l van sz\u00f3.
\n\u2013 \u00d6n\u00f6k teh\u00e1t nevezetes igazolv\u00e1nyukat a cig\u00e1nyoknak tartj\u00e1k fenn, m\u00e1sk\u00e9ppen a romaniseleknek.
\nA tisztvisel\u0151 h\u0171s\u00e9ges maradt, ha nem is a sz\u00f6veghez, de a t\u00f6rv\u00e9ny, Pierre-\u00c9tienne Flandin \u00e9s az 1912-es t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00f3k szellem\u00e9hez.<\/p>\n

Cig\u00e1nyorsz\u00e1gban gyakran tal\u00e1lkoztam csend\u0151r\u00f6kkel. N\u00e9mely cig\u00e1ny singal\u00e9-nak (szarvak) h\u00edvja \u0151ket, k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl a r\u00e9gi k\u00e9tsark\u00fa kalapjuk miatt; m\u00e1sok harkumar\u00e1nak (rezes ember), tal\u00e1n a bizonyos orsz\u00e1gokban szok\u00e1sos r\u00e9zjelv\u00e9ny miatt. A manusok kliszt\u00e9nek nevezik \u0151ket (\u201efenn \u00fcl\u0151\u201d, mert a csend\u0151r\u00f6k azel\u0151tt lovon j\u00e1rtak), szemben a pirengr\u00e9vel (gyalogos emberek), akik a rend\u0151r\u00f6knek felelnek meg. Az orsz\u00e1g\u00fat furcsa \u00e9rdeme, hogy a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb embereket hozza kapcsolatba: egyfel\u0151l azokat, akik hozz\u00e1szoktak a v\u00e9letlen kedves \u00f6tleteihez, m\u00e1sfel\u0151l a t\u00f6rv\u00e9ny szigor\u00e1nak k\u00e9pvisel\u0151it.<\/p>\n

Az \u00f6r\u00f6k\u00f6s ellen\u0151rz\u00e9s, a rend\u0151ri beavatkoz\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re csak egy m\u00f3d van: a megfutamod\u00e1s. Vannak, akik megirigylik a h\u00e1zban lak\u00f3k b\u00e9k\u00e9j\u00e9t \u00e9s arr\u00f3l \u00e1lmodoznak, hogy \u0151k is letelep\u00fclnek. De menjenek csak el telket venni olyan barna b\u0151rrel, mint egy indi\u00e1n!
\nFerkina s\u00f6t\u00e9t, mint egy gesztenye. R\u00e1ad\u00e1sul gy\u00f6ng\u00e9n besz\u00e9l franci\u00e1ul. Alig volt es\u00e9lye, hogy megszerezze a kiszemelt ter\u00fcletet. \u00c9n v\u00e1llaltam, hogy a jegyz\u0151n\u00e9l k\u00e9pviselem. A tulajdonos megk\u00e9rdezte, kit\u0151l kaptam a megb\u00edz\u00e1st.
\n\u2013 J\u00f3 bar\u00e1taim, akik vaskeresked\u00e9st akarnak nyitni.
\nAz al\u00e1\u00edr\u00e1s napj\u00e1n Ferkina \u00e9s a feles\u00e9ge, fej\u00e9n vadonat\u00faj dikloval elk\u00eds\u00e9rtek a terepszeml\u00e9re. Az eddigi tulajdonos majd kereszt\u00fclsz\u00fart a pillant\u00e1s\u00e1val.
\n\u2013 Maga nem mondta nekem, hogy ezek…
\n\u2013 Cig\u00e1nyok. Ha megmondtam volna, eladta volna nekik a telket?
\n\u2013 Nem. Mit fognak sz\u00f3lni a szomsz\u00e9dok?
\n\u2013 Ezek m\u00e1r nem a maga szomsz\u00e9dai, minthogy a telket eladja. \u00c9n v\u00e1llalom \u0151ket. Rajta, asszonyom, m\u00e1r csak al\u00e1 kell \u00edrnia.
\nFerkina sajnos csak egy \u00e9vig maradt a f\u00f6ldj\u00e9n. Az emberb\u0151l nem lesz r\u00f6gt\u00f6n letelep\u00fclt. N\u00e9ha t\u00f6bb nekifut\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

Munciki k\u00f6zel \u00e1llt hozz\u00e1, hogy eladja a mag\u00e1\u00e9t, amikor a gyerekek unalmasnak kezdt\u00e9k tal\u00e1lni, hogy nem hajtanak az utakon \u00e9s keresg\u00e9lnek a boz\u00f3tokban. De az apjuk \u00f6reg volt \u00e9s m\u00e1r nem tudott vezetni. Munciki t\u00e9pel\u0151d\u00f6tt. Adja el a nehezen megszerzett telket vagy maradjon itt \u00e9s unatkozzon, mint a g\u00e1dzs\u00f3k? Azt tan\u00e1csoltam neki, menjenek el h\u00e1rom h\u00f3napra s\u00e1torral \u00e9s j\u00f6jjenek vissza \u0151sszel, de semmi p\u00e9nz\u00e9rt el ne adj\u00e1k a telket. \u00cdgy azut\u00e1n ny\u00e1ron otthon lesznek, de t\u00e9lire is van mened\u00e9k\u00fck. M\u00e1ra a kerti kunyh\u00f3b\u00f3l k\u00e9nyelmes h\u00e1zacska lett. Nevelnek n\u00e9h\u00e1ny ty\u00fakot \u00e9s a kert is megtermi a levesbe val\u00f3 z\u00f6lds\u00e9get. Az is igaz, a ter\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l biztos\u00edt\u00e9kk\u00e9nt ott \u00e1ll a fiatalok lak\u00f3kocsija, hogy egy napon f\u00f6lkerekedhessenek, ha akarnak.<\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A t\u00f6rv\u00e9ny nev\u00e9ben 1911. december 22-\u00e9n a franci\u00e1k a Vog\u00e9zek k\u00e9k vonala fel\u00e9 ford\u00edtj\u00e1k a tekintet\u00fcket. Revansr\u00f3l \u00e1lmodoznak \u00e9s rend\u00e9rt ki\u00e1ltanak. Tartanak az idegenekt\u0151l, a k\u00e9mekt\u0151l. 1912. j\u00falius 16-\u00e1n Pierre-\u00c9tienne Flandin t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot ny\u00fajt be annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a vid\u00e9ki lakoss\u00e1got (amelyet nagy t\u00f6bbs\u00e9g k\u00e9pvisel a parlamentben) megv\u00e9dje a nom\u00e1dokt\u00f3l. A javaslat szerencs\u00e9tlen sz\u00f6vege eg\u00e9sz cig\u00e1ny […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-89759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}