{"id":89812,"date":"2020-04-29T02:56:14","date_gmt":"2020-04-29T02:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89812"},"modified":"2020-04-28T03:37:26","modified_gmt":"2020-04-28T03:37:26","slug":"andre-barthelemy-yoska-ciganyorszag-utjain-21-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=89812","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Barthelemy \/Yoska \/: Cig\u00e1nyorsz\u00e1g \u00fatjain (21)"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>J\u00f6v\u0151re Romaneszt\u00e1nban!<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Vil\u00e1gkongresszus Londonban, Genfben, G\u00f6ttingenben, Nemzetk\u00f6zi Cig\u00e1nytan\u00e1cs, Cig\u00e1ny Vil\u00e1gsz\u00f6vets\u00e9g&#8230; A sajt\u00f3 gyakran besz\u00e9l ezekr\u0151l a mozgalmakr\u00f3l, gy\u0171l\u00e9sekr\u0151l, harcias szervezetekr\u0151l, amelyekben nem mindig k\u00f6nny\u0171 elv\u00e1lasztani a b\u00faz\u00e1t az ocs\u00fat\u00f3l. Igaz, nagyon k\u00edv\u00e1natos, hogy a cig\u00e1nyok \u00e9s m\u00e1s nom\u00e1dok \u00f6sszefogjanak jogaik \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, kult\u00far\u00e1juk fejleszt\u00e9s\u00e9re, az\u00e9rt, hogy elfoglalj\u00e1k val\u00f3di hely\u00fcket az emberi csal\u00e1dban, amely nem mindig tudta befogadni \u0151ket.<!--more--><\/p>\n<p>Vannak azonban, akik messzebb n\u00e9znek, n\u00e9pr\u0151l, cig\u00e1ny \u00e1llamr\u00f3l \u00e1lmodnak, amelyet egy \u00f6njel\u00f6lt \u201ef\u0151vez\u00e9r\u201d annak idej\u00e9n Romaneszt\u00e1nnak nevezett el. Ez a vajda, aki mid\u0151n cig\u00e1nny\u00e1 v\u00e1ltozott, r\u00f6gt\u00f6n egyhang\u00falag megv\u00e1lasztotta mag\u00e1t vezet\u0151nek, \u00e9s ter\u00fcletet k\u00f6vetelt, ak\u00e1r Szom\u00e1li\u00e1t (nem lett bel\u0151le diplom\u00e1ciai bonyodalom), ak\u00e1r egy lakatlan szigetet a Csendes \u00f3ce\u00e1non. A cig\u00e1nyok, akik \u00e9rtes\u00fcltek e sz\u00e1nd\u00e9kokr\u00f3l, megr\u00e9m\u00fcltek: most azt\u00e1n elk\u00fcldik \u0151ket pel paya, a tengeren t\u00falra, ahogyan nagysz\u00fcleiket annak idej\u00e9n elk\u00fcldt\u00e9k Cayenne-be. Mi\u00e9rt nem mindj\u00e1rt az Antarktiszra? A cs\u00e1sz\u00e1rpingvinek k\u00f6z\u00f6tt \u0150fels\u00e9ge nem lett volna idegen elem.<br \/>\nDe igazs\u00e1gtalan lenne \u00f6sszekeverni egy \u00e1luralkod\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9kait a cig\u00e1nyok hiteles \u00f6ntudatra \u00e9bred\u00e9s\u00e9vel \u00f6nazonoss\u00e1guk \u00e9s jogaik v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben&#8230;<br \/>\n\u201eEgy n\u00e9p, egy nyelv, egy z\u00e1szl\u00f3.\u201d C\u00e9lkit\u0171z\u00e9s vagy szlogen, e h\u00e1rom sz\u00f3 zavar engem, mert irre\u00e1lis c\u00e9lt fogalmaznak meg, mintha a nemzetk\u00f6zi mozgalom a saj\u00e1t csapd\u00e1j\u00e1ba akarna esni. A cig\u00e1nyok, legal\u00e1bbis azok, akikkel nap mint nap tal\u00e1lkozom a lak\u00f3kocsikban, barakkokban vagy helyes h\u00e1zik\u00f3kban, ez az eg\u00e9sz szab\u00e1lytalan \u00e9s sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dott vil\u00e1g nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben tart a n\u00e9pp\u00e9 szervez\u0151d\u00e9s fel\u00e9, \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, hiszen eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9nelme a v\u00e9g n\u00e9lk\u00fcli sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3d\u00e1s\u00e9 volt. Soha semmilyen hierarchia nem fogta egybe. Soha semmilyen terv nem egyes\u00edtette. Ez egy elemeire sz\u00e9tt\u00f6rt vil\u00e1g, amelyben a csoportok gyakran k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s ellens\u00e9gesked\u00e9sben \u00e9lnek egym\u00e1ssal.<br \/>\nOlyan vil\u00e1g ez, amelyben csak ritk\u00e1n van sz\u00fcks\u00e9ge egyik embernek a m\u00e1sikra, ellent\u00e9tben a g\u00e1dzs\u00f3kkal, akik felosztj\u00e1k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt a t\u00e1rsadalmi \u00e9let k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 feladatait. Cig\u00e1nyorsz\u00e1gban viszont mindenkinek csak saj\u00e1t mag\u00e1val \u00e9s \u00f6v\u00e9ivel kell t\u00f6r\u0151dnie. A csal\u00e1di k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen bel\u00fcl mindenkinek megvan a maga dolga. Az \u00e9rzelmi sz\u00e1lak er\u0151sek \u00e9s k\u00f6teleznek. A csal\u00e1don k\u00edv\u00fcli kapcsolatok l\u00e9nyege a verseng\u00e9s, vagyis az ellens\u00e9gesked\u00e9s. Innen erednek az \u00f6r\u00f6k\u00f6s konfliktusok, amelyek magyar\u00e1zatot adnak a szakad\u00e1sokra \u00e9s egym\u00e1s visszautas\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Eml\u00e9kezz\u00fcnk \u00c1brah\u00e1mra \u00e9s unoka\u00f6ccs\u00e9re, L\u00f3tra. T\u00fal kicsi a ter\u00fclet, amelyen laknak, a k\u00e9t t\u00f6rzs p\u00e1sztorai verekednek a legel\u0151k\u00e9rt&#8230;<br \/>\nD\u00e9l-Amerik\u00e1ban n\u00e9h\u00e1ny ezer roma hatalmas ter\u00fcleteken osztozik egym\u00e1ssal, \u00e9s nem tan\u00e1csos egy m\u00e1sik csoport ter\u00fclet\u00e9re t\u00e9vedni. A \u201epingvinek&#8221; Chile d\u00e9li harmad\u00e1ban laknak, a \u201ekoreaiak&#8221; a T\u0171zf\u00f6ld\u00f6n, a \u201emacsvay\u00e1k&#8221; Brazili\u00e1ban \u00e9s Uruguayban, az \u201eoroszok&#8221; Buenos Airesben. Egy \u00f6tven f\u0151s t\u00f6rzs v\u00e1ndorl\u00e1sa m\u00e1r nyugtalan mozgol\u00f3d\u00e1st id\u00e9z el\u0151. A d\u00e9l-afrikaiak a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczenetet k\u00fcldt\u00e9k nekem: \u201eelj\u00f6hetsz hozz\u00e1nk Johannesburgba, de rom\u00e1t ne hozz magaddal, kiv\u00e9ve ha elad\u00f3sorban lev\u0151 l\u00e1nyaik vannak. J\u00f3 sz\u00e1zan vagyunk \u00e9s ennyi a mi orsz\u00e1gunkban el\u00e9g. Ha valaki le akarna telepedni n\u00e1lunk, feladjuk a rend\u0151rs\u00e9gnek\u2026&#8221;<br \/>\nEgy nyelv? Ki gondol erre? A cig\u00e1nyok nagy t\u00f6bbs\u00e9ge elfelejtette az \u0151s\u00f6k nyelv\u00e9t. Akik m\u00e9g besz\u00e9lik, a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb m\u00f3don \u00e1talak\u00edtott\u00e1k, \u00e9s ha siker\u00fclt is minden orsz\u00e1gban, ahol csak megfordultam, kapcsolatba l\u00e9pnem rom\u00e1kkal, h\u00e1nyan voltak olyanok, akikkel nem vagy csak alig-alig tudtam besz\u00e9lgetni. Milyen hat\u00f3s\u00e1g tehetn\u00e9 k\u00f6telez\u0151v\u00e9 valamelyik nyelvj\u00e1r\u00e1st? Hol van az a nyelv\u00e9szeti akad\u00e9mia, amely meg\u00e1ll\u00edthatn\u00e1 a sz\u00e9tes\u00e9s folyamat\u00e1t, amely k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl s\u00fajtja a romani nyelvet? Tudom j\u00f3l, hogy nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket tesznek itt-ott Eur\u00f3p\u00e1ban (f\u0151leg a g\u00e1dzs\u00f3k!) e nyelv megment\u00e9s\u00e9re, amint azt t\u00f6bb kisebbs\u00e9gi nyelvvel is teszik. Nevets\u00e9ges ut\u00f3v\u00e9dharcnak t\u0171nik mindez.<br \/>\n\u00c9s a z\u00e1szl\u00f3? K\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl aranyos gondolat, hogy embl\u00e9m\u00e1nak megtegy\u00e9k a k\u00e9ket \u00e9s a z\u00f6ldet, mint az \u00e9g \u00e9s a f\u00f6ld sz\u00edneit az utaz\u00e1st jelk\u00e9pez\u0151 nagy piros ker\u00e9kkel. Jarko Jovanovics bar\u00e1tom maga m\u00f6g\u00e9 szokta t\u0171zni, amikor el\u0151adja sz\u00e9p balalajk\u00e1s dalait. A z\u00e1szl\u00f3 j\u00e1rja a maga kis \u00fatj\u00e1t. Rajta van szinte az \u00f6sszes komoly \u00e9s f\u00e9rcmunk\u00e1n, amely a szeparatista jelleg\u0171 cig\u00e1ny mozgalmak k\u00f6zelebbi vagy t\u00e1volabbi k\u00f6reib\u0151l sz\u00e1rmazik. \u0150rz\u00f6m egy bizonyos Gypsar n\u00e9vjegy\u00e9t, a \u201efakultat\u00edv roma korm\u00e1ny eln\u00f6k\u00e9\u00e9t&#8221;, rajta a k\u00e9k-z\u00f6ld s\u00e1vokkal. Ugyanez \u00e1ll azon a pszeudo-\u00fatlev\u00e9len is, amit rendszeresen kibocs\u00e1t a r\u00e9szemre a World-Union of the Gipsy Central Office nemzetk\u00f6zi cig\u00e1ny szervezet rendk\u00edv\u00fcl rokonszenves \u201eeln\u00f6ke&#8221;.<br \/>\n\u201eEgy n\u00e9p, egy nyelv, egy z\u00e1szl\u00f3.&#8221; H\u00e1rom kih\u00edv\u00e1s a val\u00f3s\u00e1ggal szemben. Mi sem idegenebb Cig\u00e1nyorsz\u00e1gbeli testv\u00e9reink sz\u00e1m\u00e1ra, mint ezek a nemzeti egys\u00e9gr\u0151l alkotott \u00e1lmok a t\u00f6rt\u00e9nelem szel\u00e9t\u0151l sz\u00e9tfoszl\u00f3 szimb\u00f3lumokkal egy\u00fctt. Idegen gondolat, amely a g\u00e1dzs\u00f3 modell ut\u00e1nz\u00e1s\u00e1t er\u0151lteti. V\u00e9gs\u0151 soron asszimil\u00e1ci\u00f3s program.<br \/>\nEbben egy\u00e9bk\u00e9nt nincsen semmi meglep\u0151, hiszen e szeparatista mozgalmak kezdem\u00e9nyez\u0151i \u00e9s fenntart\u00f3i mind g\u00e1dzs\u00f3k. Z\u00e1szl\u00f3, kongresszus, harc az eln\u00f6ks\u00e9g\u00e9rt, v\u00e1laszt\u00e1sok, nemzetk\u00f6zi szervezet&#8230;<br \/>\nV\u00e9g\u00fcl is, \u00e9n is csak g\u00e1dzs\u00f3 vagyok; milyen alapon mondok \u00edt\u00e9letet ebben az \u00fcgyben? Nos, \u00fagy hiszem, sz\u00f3cs\u00f6ve vagyok n\u00e9h\u00e1ny bar\u00e1tomnak Cig\u00e1nyorsz\u00e1gb\u00f3l, akik tartanak ennek a csinnadratt\u00e1nak a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit\u0151l \u00e9s ellen\u00e1llnak az elveikkel olyannyira ellent\u00e9tes nacionalizmus \u00e9leszt\u00e9s\u00e9nek. J\u00f3n\u00e9li\u00e1ny orsz\u00e1gban tapasztaltam ezt az ellen\u00e1ll\u00e1st. Nem fogalmazt\u00e1k meg pontosan; \u00fagy hiszem, itt kifejez\u00e9sre kell juttatnom.<br \/>\nAz is igaz, hogy \u2014 nevezetesen Jugoszl\u00e1vi\u00e1ban \u2014 tal\u00e1lkoztam olyan cig\u00e1nyokkal, akiket vonzott ez a mozgalom \u00e9s lelkesen csatlakoztak hozz\u00e1. A nagy t\u00f6meg idegenkedik t\u0151le, de ez semmit sem bizony\u00edt. Azok, akik magasba emelt\u00e9k a k\u00e9k-z\u00f6ld z\u00e1szl\u00f3t, foly\u00f3iratot adnak ki \u00e9s nemzetk\u00f6zi kongresszusokon vesznek r\u00e9szt. A kis sz\u00e1m\u00fa harcos olyan t\u00f6rekv\u00e9st testes\u00edt meg, amely j\u00f3l \u00e9rthet\u0151 ezen a vid\u00e9ken. Jugoszl\u00e1via a t\u00f6rt\u00e9nelem viszontags\u00e1gai, nevezetesen a legut\u00f3bbi h\u00e1bor\u00fa nyom\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt puzzle-k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g. Sok cig\u00e1ny \u00e9l itt, f\u0151leg Szerbi\u00e1ban \u00e9s Maced\u00f3ni\u00e1ban, dunai rom\u00e1k a B\u00e1n\u00e1tban \u00e9s a Vajdas\u00e1gban, elt\u00f6r\u00f6k\u00f6s\u00f6d\u00f6tt, muzulm\u00e1n rom\u00e1k Skopj\u00e9ben \u00e9s Prilepben, alb\u00e1nosodottak Koszov\u00f3ban, nagyon sokr\u00e9t\u0171ek teh\u00e1t, de mindegyikre jellemz\u0151 az egy\u00e9rtelm\u0171 hovatartoz\u00e1s hi\u00e1nya. Am\u00edg a g\u00e1dzs\u00f3k valamely nemzet tagjai, \u0151k nem \u00e9rzik magukat sem teljesen szerbnek, sem maked\u00f3nnak, sem bosny\u00e1knak, bizonyos \u00e9rtelemben nincs nemzetis\u00e9g\u00fck. Egy nemzetk\u00f6zi cig\u00e1ny mozgalom, m\u00e9g ha k\u00e9tes eredet\u0171 is, j\u00f3 kapaszkod\u00f3nak t\u0171nhet a sz\u00e1mukra.<\/p>\n<h2><em><strong>Zounette h\u00e1za<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>B\u00e1r lenne egy h\u00e1zunk! Err\u0151l \u00e1lmodnak sokan, akikr\u0151l azt hiszik, vadul ragaszkodnak a nom\u00e1d \u00e9lethez. Mi\u00f3ta a cig\u00e1nyok m\u00e1r aut\u00f3kkal utaznak, furcsam\u00f3d sz\u00edvesebben v\u00e1lasztan\u00e1k a letelep\u00fclt \u00e9letet. Ma meg lehet tenni k\u00e9tsz\u00e1z kilom\u00e9tert egy nap alatt, est\u00e9re pedig hazat\u00e9rni. Nincs m\u00e1r sz\u00fcks\u00e9g arra, hogy ilyen t\u00e1vols\u00e1gra az eg\u00e9sz csal\u00e1dot \u00e9s a neh\u00e9z lak\u00f3kocsit magukkal hurcolj\u00e1k. Az asszony kedvet kap egy t\u00e1gas \u00e9s meleg otthonra, a gyerekek pedig megismerik az iskol\u00e1ba vezet\u0151 utat.<\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f6v\u0151re Romaneszt\u00e1nban! Vil\u00e1gkongresszus Londonban, Genfben, G\u00f6ttingenben, Nemzetk\u00f6zi Cig\u00e1nytan\u00e1cs, Cig\u00e1ny Vil\u00e1gsz\u00f6vets\u00e9g&#8230; A sajt\u00f3 gyakran besz\u00e9l ezekr\u0151l a mozgalmakr\u00f3l, gy\u0171l\u00e9sekr\u0151l, harcias szervezetekr\u0151l, amelyekben nem mindig k\u00f6nny\u0171 elv\u00e1lasztani a b\u00faz\u00e1t az ocs\u00fat\u00f3l. Igaz, nagyon k\u00edv\u00e1natos, hogy a cig\u00e1nyok \u00e9s m\u00e1s nom\u00e1dok \u00f6sszefogjanak jogaik \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, kult\u00far\u00e1juk fejleszt\u00e9s\u00e9re, az\u00e9rt, hogy elfoglalj\u00e1k val\u00f3di hely\u00fcket az emberi csal\u00e1dban, amely nem mindig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-89812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}