mi\u00f3ta az eszem tudom arra t\u00f6rekedtem mindig hogy meg\u00e9rtselek:
\nhogy lehet az hogy te magad m\u0171k\u00f6dsz m\u00e9g amikor semmi egy\u00e9b se t\u00f6lti be hivat\u00e1s\u00e1t,
\nhogy nem t\u00f6rsz \u00f6ssze amikor a csont is humussz\u00e1 porlad,
\nelcsontosodnak a csillagok.
\nmi\u00f3ta megengedted hogy n\u00e9zhesselek t\u00e9ged
\nszenvedek, azt l\u00e1tva hogy \u00e9rdes b\u0151r\u00f6d
\ngy\u00e9m\u00e1ntn\u00e1l kem\u00e9nyebb horzsk\u00f6ve r\u00e1ncoss\u00e1 tesz, semmiv\u00e9 koptat,
\nhogy p\u00e1rjavesztett dolgokat gy\u0171jt\u00f6k kopony\u00e1mba,
\nhogy mint v\u00e9n csip\u00e1s b\u00e1ty\u00f3 vonszolv\u00e1n l\u00e1baimat \u00e9s motyogva
\nnem lettem legal\u00e1bb okosabb: v\u00e9n h\u00fasom
\nnem tud t\u00f6bbet r\u00f3lad mint a valamikori fiatal.
\n\u00fagy fogok meghalni hogy nem ismerlek, ki vagy.<\/p>\n
ha egyszer szabad l\u00e1tnom t\u00e9ged, m\u00e9rt nem engeded l\u00e1ttatni magad?
\nm\u00e9rt lesz bel\u0151led hering, villamos \u00e9s napkorona?
\nmilyen \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9st rejtenek az ajkak \u00e9s a gy\u00e1rak
\negy ver\u00e9b csontv\u00e1za \u00e9s a t\u00e9r-id\u0151?
\na szimb\u00f3lum \u00e9s a l\u00e9tez\u0151 dolog?
\nnem tudok \u00f6sszeilleszteni semmit semmivel.
\negy pillanatra adj nekem er\u0151t hogy kigondoljalak
\nhogy ne legy\u00e9l l\u00e1z\u00e1lom vagy kultur\u00e1lis jelk\u00e9p
\nhogy val\u00f3s\u00e1gosnak \u00e9rezzelek
\nut\u00e1na eltiporhatsz.<\/p>\n
az iskola-j\u00e1t\u00e9k n\u00e9gy kock\u00e1j\u00e1ba ugr\u00e1lva a v\u00e9gtelens\u00e9gig
\nnaps\u00fct\u00f6tten \u00e9s es\u0151verve
\nk\u00f6nyveket olvasva amelyek soha semmit sem mondanak
\nbesz\u00e9deket hallgatva amelyek semmit sem jelentenek
\nekk\u00e9pp fognak telni-m\u00falni napjaim.
\neltemettem magamban a gyermeket azt\u00e1n a serd\u00fcl\u0151t is eltemettem
\nl\u00e1tni fogom amint meghal bennem a fiatal \u00e9s megsz\u00fcletik az \u00f6reg
\nhallani fogom az \u00f6reg rettenetes vartyog\u00e1s\u00e1t amint megsz\u00fcletik
\na saj\u00e1t mellemb\u0151l, az \u00e9n bord\u00e1imb\u00f3l fog megsz\u00fcletni
\nde senki, senki nem fogja megl\u00e1tni az \u00f6regember hal\u00e1l\u00e1t
\nhetvenszer megker\u00fcl\u00f6d a napot
\nharmincezer alkonyat
\nh\u00e9t sz\u00edn \u00f6sszezs\u00fafolva egy centim\u00e9ternyi sz\u00e9les sz\u00ednk\u00e9pen
\namelynek hossza innen a holdig \u00e9r.
\nkirakatok. szolg\u00e1lat. szerelem.
\nbel\u00e9ptijegyek. k\u00f6nyvek. sz\u00ednh\u00e1z.
\nfestm\u00e9nyek. lepk\u00e9k. metro.
\nnappal. \u00e9jszaka.
\nf\u00e1k. hold. csillagok.
\nhagyma. vaj. konzervek.
\nszex. versek\u2026
\nazt\u00e1n a termeszv\u00e1r egyik oldal\u00e1ra eld\u0151l.
\nj\u00f6n az eszkav\u00e1tor \u00e9s elegyengeti. val\u00f3di
\ngy\u0151zelem nem l\u00e9tezik. legfennebb l\u00e9lektani:
\na misztikus r\u00f3zsa. mandala.
\nmit tudom \u00e9n. ext\u00e1zis-technik\u00e1k.
\nde mutassatok nekem \u00e9l\u0151ben egyetlen megv\u00e1ltott embert
\nki tal\u00e1lta meg a kiutat a tekerv\u00e9nyesfal\u00fa h\u00e1zb\u00f3l?
\ns a v\u00e1g\u00f3hidak fejsz\u00e9je el\u0151l ki menek\u00fclt meg?
\naz intellektus se lehet megold\u00e1s tudom. \u00e9s mi a szerelem?
\n\u00e9s hinni mit jelent. a kis eg\u00e9rke, aki te vagy
\nink\u00e1bb t\u00e1pl\u00e1lja macsk\u00e1k ezer trilli\u00f3it
\nne \u00e1ltassuk magunkat emberek.<\/p>\n
ha egyetlen szemgoly\u00f3 lenne eg\u00e9sz agyam
\ns az arcom rajta a szembog\u00e1r
\nakkor sem vehetn\u00e9lek \u00e9szre mivel a vil\u00e1g
\nmint z\u00f6ldh\u00e1lyog terjeszkedik a kopony\u00e1mon.
\nde ha eg\u00e9sz vil\u00e1g egyetlen szem lenne s rajta a pupilla
\n\u00e9n magam, nem l\u00e1thatn\u00e1lak meg akkor sem. lehet a gyermek is
\nazt k\u00e9rdezi az anyam\u00e9hben
\ns k\u00e9tkedik l\u00e1tva maga k\u00f6r\u00fcl az \u00e9jszaka s\u00f6t\u00e9tj\u00e9t
\nvan-e \u00e9desanyja. \u00e9s \u00e9ppen \u0151 lesz az
\naki l\u00e1tni fogja meghalni a saj\u00e1t \u00e9desanyj\u00e1t.<\/p>\n
boldogtalan vagyok. nem lehetek ura saj\u00e1t \u00e9letemnek
\nmint rep\u00fcl\u0151 a pil\u00f3taf\u00fclk\u00e9ben, aki azt l\u00e1tja hirtelen hogy minden mutat\u00f3
\nbolond forg\u00e1sba kezd a m\u0171szerfalon \u00e9s bet\u00f3dul a f\u00fcst a kabinba
\n\u00e9s elt\u0171nik f\u00f6l\u00fcle az \u00e9g \u00e9s azt l\u00e1tja alant: a f\u00f6ld egy nagy ker\u00e9k
\n\u00e9s a vet\u00e9sek s\u00e1rga n\u00e9gysz\u00f6gei \u00e9s z\u00f6ld
\nn\u00e9gysz\u00f6gei forg\u00e1sba kezdenek
\n\u00e9s az egyik n\u00e9gysz\u00f6g n\u00f6vekedik egyre \u00e9s az egyik mag\u00e1nyos t\u00f6lgyfalomb
\nfelf\u00faj\u00f3dik mint egy ballon
\n\u00e9s bumm.<\/p>\n
Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\n (Mircea C\u0103rt\u0103rescu: Plurivers, vol.II. Ed. Humanitas, Bucure\u015fti. 252- 254.)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" mi\u00f3ta az eszem tudom arra t\u00f6rekedtem mindig hogy meg\u00e9rtselek: hogy lehet az hogy te magad m\u0171k\u00f6dsz m\u00e9g amikor semmi egy\u00e9b se t\u00f6lti be hivat\u00e1s\u00e1t, hogy nem t\u00f6rsz \u00f6ssze amikor a csont is humussz\u00e1 porlad, elcsontosodnak a csillagok.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-89921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}