{"id":90068,"date":"2020-05-12T02:54:05","date_gmt":"2020-05-12T02:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90068"},"modified":"2020-05-12T03:45:46","modified_gmt":"2020-05-12T03:45:46","slug":"mircea-cartarescu-levante-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90068","title":{"rendered":"Mircea C\u0103rt\u0103rescu: Levante-2"},"content":{"rendered":"

Tizenegyedik \u00c9nek<\/strong>
\n(v\u00e1ltozat)<\/strong><\/p>\n

He\u00e1baval\u00f3s\u00e1gok he\u00e1baval\u00f3s\u00e1ga<\/strong>
\nazazhogy mik\u00e9ppen t\u0171nnek el a vil\u00e1g sz\u00edn\u00e9r\u0151l kir\u00e1lys\u00e1gok<\/strong>
\nakik \u00f6r\u00f6kk\u00e9tiglentart\u00f3nak k\u00e9pzel\u00e9k magokat<\/strong><\/p>\n

-tragico-comoedia<\/strong>
\nfent\u00edrt<\/strong>
\nszerz\u0151 uram<\/strong>
\ntoll\u00e1b\u00f3l \u00f6t f\u00fcgg\u00f6nylevon\u00e1sban<\/strong>
\namelynek actioja lezajlik<\/strong>
\naz \u00dar Sz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1ni 1988-adik esztend\u0151ben<\/strong>
\nBucuresti v\u00e1s\u00e1rv\u00e1ros terein<\/strong><\/p>\n

(Folytat\u00e1s tegnapr\u00f3l)<\/strong><\/p>\n

HARMADIK F\u00dcGG\u00d6NY<\/p>\n

(Az udvari bolond a b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1za f\u00fcgg\u00f6nye m\u00f6g\u00e9 b\u00fajva malacvis\u00edt\u00e1st, kotkod\u00e1csol\u00e1st, k\u00e1rog\u00e1st hallat. A Vajda \u00e9s a boj\u00e1rs\u00e1g szinte \u00f6sszeesik a kacag\u00e1st\u00f3l. Amikor a f\u00fcgg\u00f6ny sz\u00e9tny\u00edlik, megjelenik a sz\u00ednen Vaszilika hegyes m\u00f3c-kucsm\u00e1val a kobakj\u00e1n, nagy, g\u00f6cs\u00f6rt\u00f6s bunk\u00f3sbottal a kez\u00e9ben, fel s al\u00e1 s\u00e9t\u00e1l a sz\u00ednen, majd hirtelen mozdulattal a hallgat\u00f3s\u00e1g fel\u00e9 fordul . K\u00f6zvetlen a n\u00e9z\u0151kh\u00f6z int\u00e9zve szavait, belekezd a mond\u00f3k\u00e1j\u00e1ba:)<\/em><\/p>\n

VASZILIKA<\/p>\n

Mennyi guvadtszem\u0171t l\u00e1tok,
\nF\u0151rang\u00fa boj\u00e1rpof\u00e1kot,
\nSz\u00e9lh\u00e1most meg nagyev\u0151t,
\nSz\u00e1radt-hering kedvel\u0151t.
\n\u00d3s\u00fcveg\u0171 boj\u00e1rokat,
\nKulacsb\u00f3l isznak bort, sokat,
\nA fiaik se k\u00fcl\u00f6nbek,
\nA kup\u00e1t \u0151k se vetik meg!
\nMind sz\u00edjj\u00e1k a vizipip\u00e1t,
\nS bag\u00f3t nekem egyik se \u00e1d!<\/p>\n

(Az egyik viccesebb boj\u00e1r odany\u00fajtja a doh\u00e1nyt\u00e1rc\u00e1j\u00e1t. Vaszilika kem\u00e9nyen megragadja, az udvari bolond erre kidugja fej\u00e9t, \u00e9s az orr\u00e1n \u00e1t j\u00f3t szippant a doh\u00e1nyb\u00f3l.)<\/em><\/p>\n

A doh\u00e1ny\u00e9rt, boj\u00e1rok,
\nCser\u00e9be mit adhatok?
\nElmondom egy esetem…
\nAmint kinn a Kishegyen
\nS\u00e9t\u00e1lgattam a minap,
\nPont akkor ment le a nap!
\nMegpillantom Mari\u00f3r\u00e1t,
\nTudj\u00e1tok, neki ekkor\u00e1k…
\n(\u00f3ri\u00e1si mellek k\u00f6rvonalait mutatja mag\u00e1n)
\nH\u00e1t m\u00e9g ezek!
\n(a cs\u00edp\u0151it mutatja, hasonl\u00f3k\u00e9ppen)
\nUjjujjuj!<\/p>\n

(A cs\u00edp\u0151it risz\u00e1lva megjelenik a sz\u00ednen Mari\u00f3ra. Vaszilika k\u00f6r\u00fcl s\u00e9t\u00e1lgat, aki a botj\u00e1t lassan v\u00edzszintesre \u00e1ll\u00edtja. A l\u00e1ny pipisked\u0151 hangon ki\u00e1ltja:)<\/em><\/p>\n

MARI\u00d3RA
\nVaszilii-kaaa!<\/p>\n

VASZILIKA
\nIiii-gen!<\/p>\n

MARI\u00d3RA
\nVaszilika, jer ide h\u00e1t!
\nVedd ki…Szedd el\u0151 a cujk\u00e1t!
\nT\u00f6ltsd tele a poharakat,
\nOtt a v\u00e9n almafa alatt!<\/p>\n

A CENZOR
\n(az udvari bolondhoz)<\/em><\/p>\n

Te pedig a sz\u00f6vegedb\u0151l v\u00e1gd ki azt, hogy”szedd el\u0151!”
\nHisz cs\u00fanya dologra utal, ami f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151.
\nMari\u00f3ra kellemei m\u00e9rt oly rettent\u0151 nagyok?
\nMert a t\u00f6mlec fog megenni, ha „m\u0171vedbe’ ” bennhagyod!<\/p>\n

AZ UDVARI BOLOND
\n(kidugja \u00fajra a fej\u00e9t)<\/em><\/p>\n

De h\u00e1t ez a m\u0171v\u00e9szet…<\/p>\n

A CENZOR
\nEl\u00e9g, egy sz\u00f3t se t\u00f6bbet!<\/p>\n

AZ UDVARI BOLOND
\nBaudelaire, Flaubert…<\/p>\n

A CENZOR
\nBeteg, nerv\u00f3zus sz\u00e9l\u00fct\u00f6ttek!
\nCsak m\u00e9rgezik a lelket…Az \u00e9n \u00edt\u00e9letem
\nSzerint vl\u00e1h sz\u00e1m\u00e1ra tabu a szerelem.
\nEnnyit! A l\u00e1d\u00e1d rejt-e m\u00e9g egy\u00e9b maskar\u00e1d\u00e1t?<\/p>\n

AZ UDVAR IBOLOND
\nNagybecs\u0171 Boj\u00e1rs\u00e1g! \u00c9n Tartarot hal\u00e1l\u00e1t
\nVinn\u00e9m sz\u00ednre, ha az ott (a Cenzorra mutat) befogn\u00e1 a pof\u00e1j\u00e1t!<\/p>\n

A VAJDA
\nH\u0151nszeretett \u00cdt\u00e9sz\u00fcnk, enged\u00e9lyezd a dr\u00e1m\u00e1t,<\/p>\n

A CENZOR
\nHist\u00f3rikus m\u0171?<\/p>\n

AZ UDVARI BOLOND
\nAz!<\/p>\n

A CENZOR
\nEl\u00e9g baj! \u00c9nnekem, bizony, sov\u00e1ny vigasz!
\nAz t\u00f6rt\u00e9nik gyakorta: e p\u00e9nzhamis\u00edt\u00f3k
\nKez\u00e9n fals-p\u00e9nzz\u00e9 v\u00e1lnak az archaizmusok,
\n\u00c1t\u00edrnak maiv\u00e1 sok m\u00faltb\u00e9li esem\u00e9nyt…
\nSzabad az \u00fat, gyer\u00fcnk! De ne t\u00e1pl\u00e1lj rem\u00e9nyt,
\nHa \u00fagy lend\u00edti karj\u00e1t, vagy dadog Tartarot,
\nAhogy szeretett Vajd\u00e1nk el\u00e9g gyakran szokott,
\nHogy p\u00e9nzed lesz, nyugalmad, s tet\u0151 fejed felett !”<\/p>\n

(Az Udvari bolond visszab\u00fajik a l\u00e1d\u00e1ja m\u00f6g\u00e9, \u00e9s a l\u00e1dabeli, gyertyaf\u00e9nnyel megvil\u00e1g\u00edtott sz\u00ednpad tr\u00f3nj\u00e1n \u00fclve megjelenik Tartarot vajda hetyk\u00e9n, jogarral a kez\u00e9ben, pal\u00e1stban, aranykoron\u00e1val .)<\/em><\/p>\n

TARTAROT<\/p>\n

D\u00f6rzs\u00f6lt ripacsk\u00e9nt tr\u00f3nolok m\u00e1r
\nOlyan sok \u00e9vtizede \u00e9n,
\nVad csahol\u00e1ssal uralkodv\u00e1n
\nT\u00f6kkel\u00fct\u00f6ttek sereg\u00e9n.<\/p>\n

\u00c9s magasztalnak mindenek:
\nKoron\u00e1zott f\u0151k, vezet\u0151k,
\n\u00c1nglusok kir\u00e1lyn\u0151je meg
\nA busm\u00e1n t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k\u00f6k.<\/p>\n

Mindenki tudja: \u00e9n vagyok
\nA vl\u00e1h haza s az emberek.
\nR\u00fcp\u0151k sz\u00edn\u00e9sz, ripacs darab,
\nS b\u00e1mul\u00f3, bugyuta sereg.<\/p>\n

(Megjelenik a sz\u00ednen Roman, n\u00e9pi viseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tten, t\u00f6lcs\u00e9rszer\u0171en kisz\u00e9lesed\u0151 cs\u00f6v\u0171 mord\u00e1ly az \u00f6v\u00e9be dugva.)<\/em><\/p>\n

TARTAROT
\n(Lassan felemelkedik a tr\u00f3nj\u00e1r\u00f3l, amelynek \u00fcl\u0151k\u00e9je a k\u00f6zep\u00e9n\u00e9l lyukas, az \u00fcreg\u00e9ben egy \u00e9jjelied\u00e9nnyel)<\/em><\/p>\n

Tan\u00e1csnokok, az \u00e9jjeli
\nMegtelt! H\u00e9, miniszterek,
\nMunk\u00e1ra fel! \u00dcr\u00edteni!
\nTr\u00e1gy\u00e1zz\u00e1tok a kerteket!<\/p>\n

L\u00e1ng\u00e9sz gondolatim j\u00f6v\u00e9nek,
\nTi dolgotok: j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s!
\nNagyszer\u0171 terv, ragyog\u00f3 \u00e9rvek!
\nMit \u00e1lltok? Rajta: tapsol\u00e1s!<\/p>\n

ROMAN<\/p>\n

Mindhi\u00e1ba h\u00edvod \u0151ket,
\nSenki sem j\u00f6n, amint l\u00e1tod!
\nM\u00e9ly barlangba beleb\u00fajtak:
\nFegyvern\u00f6k, isp\u00e1n, poh\u00e1rnok.<\/p>\n

Azt hiv\u00e9d: \u00f6r\u00f6k id\u0151kre
\nElaltattad nemzeted?
\nVad sz\u00e9lv\u00e9sz t\u00e1madt a f\u00f6ldre,
\nS felborzolt foly\u00f3t, hegyet.<\/p>\n

Zsarnok kutya, itt a v\u00e9ged,
\nElm\u00falt, elm\u00falt a r\u00e9m\u00e1lom,
\nA Szabads\u00e1g f\u00f6ldre n\u00e9zett,
\nS megakadt szeme haz\u00e1mon.<\/p>\n

(Az igazi Vajda fel\u00e9 fordul, hozz\u00e1 int\u00e9zve szavait, ezalatt a jelenl\u00e9v\u0151k k\u0151v\u00e9 merednek valamennyien.)<\/em><\/p>\n

Elj\u00f6tt a Szabads\u00e1g v\u00e9gre,
\nKir\u0151l azt hiv\u00e9d, meg\u00f6lted,
\nFelj\u00f6tt, \u00edm, a nap az \u00e9gre,
\nHiv\u00e9d: sugar\u00e1t let\u00f6rted!<\/p>\n

F\u00f6l, rom\u00e1n! F\u00f6l! Talpra v\u00e9gre!
\nVesszen, vesszen a dikt\u00e1tor!
\nFogjunk \u00f6ssze! K\u00e9z a k\u00e9zben
\n\u00daj j\u00f6v\u0151be l\u00e9p, ki b\u00e1tor!<\/p>\n

(Az Udvari bolond der\u00e9kig kiemelkedik doboza keret\u00e9b\u0151l, kir\u00e1ntja a mord\u00e1lyt a b\u00e1bu \u00f6v\u00e9b\u0151l, a Vajda mell\u00e9nek szegzi, \u00e9s megh\u00fazza a ravaszt. Apr\u00f3 pukkan\u00e1ssal nevets\u00e9ges kis goly\u00f3bis h\u00f6ng\u00f6r\u00f6dik ki a pisztoly cs\u00f6v\u00e9b\u0151l, \u00e9s \u00edvben r\u00f6p\u00fclve egy l\u00e9p\u00e9snyi t\u00e1vols\u00e1gra landol a padl\u00f3n, forogva, f\u00fcstkarik\u00e1t f\u00fajva k\u00f6rbe-k\u00f6rbe, v\u00e1s\u00e1ri zajjal.Az \u0151rszemek odarohannak, \u00e9s megragadj\u00e1k az Udvari bolondot, a Vajda pedig vastaghang\u00fa, durva kacag\u00e1sba t\u00f6r ki. \u0150t ut\u00e1nozza az eg\u00e9sz gy\u00fclekezet. Az operett\u00edz\u0171 kacag\u00e1s, r\u00f6hej zuhataga bet\u00f6lti a termet. A f\u00f6ld\u00f6n fetrengve hahot\u00e1znak valamennyien, k\u00f6nnyezve, fuldokolva, a l\u00e1buk a leveg\u0151be kalimp\u00e1l. Akkor a Vajda egyszercsak hirtelen elhallgat, \u00e9s szinte vele egyid\u0151ben ezt teszik mind a talpnyal\u00f3i, egy hord\u00f3szer\u0171en kerek tan\u00e1csost kiv\u00e9ve, aki nem fogta fel kell\u0151 id\u0151ben az \u00faj helyzetet. A t\u00f6bbiek k\u0151v\u00e9 meredve n\u00e9zik…Amikor a t\u00e9ved\u00e9s\u00e9re r\u00e1\u00e9bred az illet\u0151, kacag\u00e1sa b\u0151g\u00e9sbe csap \u00e1t. Ord\u00edt, b\u00f6mb\u00f6l, \u00e9s k\u00f6zben t\u00e9pi a haj\u00e1t.)<\/em><\/p>\n

A TAN\u00c1CSNOK
\nJaj, jaj, ne, Fels\u00e9g!<\/p>\n

(A Vajda diszkr\u00e9ten int Cula cig\u00e1nynak, aki a f\u00f6ldr\u0151l felkapja a h\u00f3na al\u00e1 a szerencs\u00e9tlen\u00fcl j\u00e1rt tan\u00e1csost, \u00e9s elindul vele lefel\u00e9 a l\u00e9pcs\u0151n. A jajvesz\u00e9kel\u00e9s fokozatosan egyre halkul, majd elhal eg\u00e9szen.)<\/em><\/p>\n

A KINCST\u00c1RNOK
\n(egy csupacsont \u00f6reg, olyan csahol\u00e1sszer\u0171 hangon sz\u00f3lal meg, mint a megvert kutya:)<\/em><\/p>\n

Dics\u0151s\u00e9g neked, Fels\u00e9g, oly el\u0151rel\u00e1t\u00f3 volt\u00e1l,
\nA l\u0151port is svindelted1, amit a n\u00e9pre b\u00edzt\u00e1l,
\nSzint\u00fagy, mik\u00e9nt a k\u00e1v\u00e9t! Szeg\u00e9ny, szeg\u00e9ny Bolond, h\u00e1t
\nF\u0171r\u00e9szporral pr\u00f3b\u00e1lta agyonl\u0151ni a Vajd\u00e1t!<\/p>\n

A VAJDA<\/p>\n

Szeg\u00e9ny tat\u00e1r!…Ti, \u0151rz\u0151k: Folta, Buza meg Bogza!
\nKapj\u00e1tok el az ips\u00e9t, s k\u00f6ss\u00e9tek nekem g\u00fazsba!
\nAzt\u00e1n csillag\u00e1sz-gukker cs\u00f6v\u00e9hez bogozz\u00e1tok,
\nA messzil\u00e1t\u00f3val meg j\u00f3l bec\u00e9lozz\u00e1tok
\nA legforr\u00f3bb szupern\u00f3v\u00e1t. Hadd perzselje pirosra!
\n\u00c9s, hogy, \u00edm, mer\u00e9nylett\u0151l ment’ lett a Vajda sorsa,
\nFogjunk, bar\u00e1taim az \u00fcnnepl\u00e9shez most m\u00e1r:
\nEmelj\u00fcnk Rab-Piramist, s zengjen Hatalom-Zsolt\u00e1r!<\/p>\n

(A Vajda apote\u00f3zisa. A cig\u00e1ny-rabok, \u00fagyszint\u00e9n az \u00e1l-parasztok t\u00e9rd-n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1bra ereszkednek a padl\u00f3n, ezek h\u00e1t\u00e1ra felkapaszkodnak, hasonl\u00f3 poz\u00edci\u00f3t v\u00e9ve f\u00f6l, mint az alattok l\u00e9v\u0151k, a k\u00fcsebb urak. Ide felm\u00e1szv\u00e1n, az \u0151 h\u00e1tukon guggolnak k\u00f6rbe azt\u00e1n a nagyszak\u00e1ll\u00fa boj\u00e1rok, akiknek lehajtott tark\u00f3ira fell\u00e9pnek a t\u00e1rsadalmi elit f\u0151m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00fa tagjai \u2013 f\u0151nemess\u00e9g, arisztokr\u00e1cia \u2013 beg\u00f6rb\u00edtett h\u00e1ttal, el\u0151rehajolva. V\u00e9g\u00fcl: emezekre, legfel\u00fclre a Vajda t\u00f6rekedik f\u00f6l, \u00e9s ott meg\u00e1ll h\u0151si pozit\u00far\u00e1ban, szobork\u00e9nt. Ebben a helyzetben szinte megmerevednek mind, senki se mozdul, mialatt a zenekar r\u00e1zend\u00edt valamely f\u00fclsiket\u00edt\u0151 cirkuszi mel\u00f3di\u00e1ra. Legv\u00e9g\u00fcl, kezdetben halkan, b\u00e1tortalanul, majd egyre jobban beleer\u0151s\u00edtve felhangzik a f\u00e9rfik\u00f3rus basszusa, olyan rettenetes hanger\u0151ig fokozva az \u00e9nekl\u00e9st, amely sz\u00e9trepeszten\u00e9 az ablakot, ha a helyis\u00e9gben volna ilyesmi, f\u00fajja-f\u00fajja mindenki kiv\u00f6r\u00f6s\u00f6d\u00f6tt arccal, kerekre t\u00e1tott sz\u00e1jjal, k\u00f6rbe-k\u00f6rbe forgatva kid\u00fclledt szemgoly\u00f3it.)<\/em><\/p>\n

K\u00d3RUS<\/p>\n

Semmittev\u00e9s, semmittev\u00e9s
\nAz \u00e9let\u00fcnk, ez az eg\u00e9sz
\nSemmittev\u00e9s, semmittev\u00e9s
\nA mi hit\u00fcnk: kinek kev\u00e9s?<\/p>\n

Engem h\u00e1t\u00e1n hordoz m\u00e1sik
\nM\u00e1s az \u00e9n h\u00e1tamra m\u00e1szik
\nSemmittev\u00e9s, semmittev\u00e9s
\nA mi hit\u00fcnk: tal\u00e1n kev\u00e9s?<\/p>\n

Mit odafenn parancsolnak,
\nMeghallgatom s azt teszem csak
\nAp\u00e1mat is any\u00e1mat is
\nFeladn\u00e1m \u00e9n ak\u00e1r ma is.<\/p>\n

Eg\u00e9sz haz\u00e1m annyit meg\u00e9r:
\nOd’adn\u00e1m egy szolg\u00e1lat\u00e9r’
\nEgy tarisznya \u00e9lelem\u00e9r’
\nNe mondj\u00e1tok hogy semmi\u00e9r’<\/p>\n

Nagy szavakra k\u00e9szen \u00e1llunk
\n„Embers\u00e9g\u00fcnk, b\u00e1tors\u00e1gunk”…
\nA szeg\u00e9nynek mitse mondnak
\nEgyt\u0151l-egyig \u00fcres sz\u00f3lam<\/p>\n

Arr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk mi nincsen
\nMi van arr\u00f3l szavunk sincsen
\nBet\u00f6m\u00f6tt sz\u00e1j, bevert kobak
\nSemmitev\u00e9s …ez vagyon csak.<\/p>\n

NEGYEDIK F\u00dcGG\u00d6NY<\/p>\n

(Az egeken nemr\u00e9g felt\u0171nt \u00fcst\u00f6k\u00f6s haragos l\u00e1nggal \u00e9g, mik\u00e9nt a karbid-l\u00e1mpa. A piramis alapj\u00e1t alkot\u00f3 egyik cig\u00e1nyrab, megvakarv\u00e1n viszket\u0151 fejeb\u00fabj\u00e1t, az \u00edgy t\u00e1madt vibr\u00e1ci\u00f3 n\u0151ni kezd, fokoz\u00f3dik, interfer\u00e1l, a rezonancia \u00e1tterjed el\u0151sz\u00f6r a szomsz\u00e9dos, majd tov\u00e1bb-tov\u00e1bb a piramist alkot\u00f3 valamennyi egyedre, \u00edgy az eg\u00e9sz g\u00fala remegni, rezgeni, rengeni kezd, m\u00edgnem \u00f6sszed\u0151l, mint egy k\u00e1rtyav\u00e1r. A legnagyobbt\u00f3l a legkisebbig valamennyien mind lebukfenceznek a f\u00f6ldre, ahonnan azt\u00e1n \u00fcggyel-bajjal felt\u00e1p\u00e1szkodv\u00e1n leporolj\u00e1k g\u00f6nceiket. Ha m\u00e1r \u00edgy esett a dolog, visszasz\u00e1lling\u00f3znak asztalaikhoz, ki-ki a maga hely\u00e9re, kisz\u00e1radt torkukat borral locsolgatj\u00e1k, \u00e9s r\u00e1gj\u00e1k \u00fajra a s\u00f3sheringet, eg\u00e9szen addig, am\u00edg az \u0150rszem, aki mind ezid\u00e1ig a fal orm\u00e1n str\u00e1zs\u00e1lt, miut\u00e1n hossz\u00fa percekig a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r ir\u00e1ny\u00e1ba mereszt\u00e9 szemeit, a kebel\u00e9be ny\u00fal, ahonnan k\u00fcsded trombit\u00e1t von el\u0151, olyasf\u00e9l\u00e9t, mint amin\u0151t 1877-ben haszn\u00e1l\u00e1nak eleink, ezen – el\u00e9gg\u00e9 hamisan – f\u00fajni kezdi az ismert Riad\u00f3 dallam\u00e1t. Ennek hallat\u00e1n a Vajda tikogni, fulladozni kezd, mire a jelenl\u00e9v\u0151k mind odaszaladnak, hogy \u00fct\u00f6gess\u00e9k a h\u00e1t\u00e1t. Ezut\u00e1n az \u0150rszem ir\u00e1ny\u00e1ba kezdnek rohanni. Egy sz\u00f3, mint sz\u00e1z, a sz\u00ednen nagy a tumultus, animozit\u00e1s.)<\/em><\/p>\n

MIND<\/p>\n

Mi van, \u0150rszem? Sz\u00f3lj azonnal! Azaz, \u00e9ppen csak besz\u00e9lj h\u00e1t!
\nMert nagy-kegyetlen f\u00e9l\u00e9s sz\u00e1llta meg a sz\u00edv\u00fcnk t\u00e1j\u00e1t.
\nMi van? Mi van?<\/p>\n

AZ \u0150RSZEM
\nEgy jelen\u00e9s! Valami h\u00f3lyag, ahajt!
\nEl\u0151t\u0171nt a felh\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, s egyenesen idetart!
\nFonott kos\u00e1r hozzak\u00f6tve, azt meg kis emberk\u00e9k lakj\u00e1k.<\/p>\n

A VAJDA
\nJ\u00f6n, azt mondod? Vedd le r\u00f6gt\u00f6n a messzil\u00e1t\u00f3 kupakj\u00e1t,
\nAricsesco!<\/p>\n

ARICSESCO
\n(t\u00falbuzg\u00f3 igyekezettel)<\/em>
\nIgen, Fens\u00e9g!<\/p>\n

A VAJDA
\nJer, tekints bele a cs\u0151be!
\n\u0150k voln\u00e1nak?<\/p>\n

ARICSESCO
\n\u0150k azok, h\u00e1t!<\/p>\n

A VAJDA
\n(mintegy \u00f6nmag\u00e1hoz int\u00e9zve szavait)<\/em><\/p>\n

Manol\u00e9k\u00e1m, hogy a k\u0151be
\nT\u00f6rt\u00e9nhetett meg, hogy nyakad \u00f6nk\u00e9nt hurokba teszed?
\n(fennhangon)
\nBoj\u00e1rok, akik pip\u00e1zva t\u00f6ltitek az \u00e9letet!
\nSose b\u00edztatok meg bennem, azt gondolt\u00e1tok, bolonds\u00e1g
\nH\u00e9t b\u0151rt leny\u00fazni a n\u00e9pr\u0151l, nem egy\u00e9b, mint oktalans\u00e1g!
\nMorgol\u00f3dtatok titokban ez\u00e9rt. Csup\u00e1ncsak Cula
\nCig\u00e1ny volt, ki b\u00edzott bennem, sok\u00e1 \u00e9ltesse Devla!
\n\u0150 volt az, aki titokban mindig \u00f3vta az orsz\u00e1got:
\nV\u00e1ltoz\u00e1s szele ne f\u00fajjon, ne legyenek „szindik\u00e1t”-ok,
\n\u00c9ppen el\u00e9g gond a n\u00e9pnek, ha mind azon t\u00f6ri fej\u00e9t,
\nHogyan \u00e9ltesse a Vajd\u00e1t \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes rendszer\u00e9t,
\nM\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben v\u00e1ltoz\u00e1son medit\u00e1lna, felkel\u00e9sen,
\nHogy iktassa ki a nyomort, a szak\u00e1llt s a g\u00f6r\u00f6gs\u00e9get,
\nS sz\u00e1z egy\u00e9b bajt hozna r\u00e1tok…\u00cdm, amott, az \u00e9g alatt
\nJ\u00f6n Manole, hogy legy\u0151zz\u00f6n, \u00e9s a „sansculotte”- csapat.<\/p>\n

(A gy\u00fclekezet sorai k\u00f6zt nagy izgatotts\u00e1g veszi kezdet\u00e9t. Mindannyian t\u00fclekednek, hogy belen\u00e9zhessenek a messzil\u00e1t\u00f3ba.)<\/em><\/p>\n

EGY BOJ\u00c1R
\nZend\u00fcl\u0151k!
\nM\u00c1SIK BOJ\u00c1R
\nR\u00fat bagaboncok!<\/p>\n

HARMADIK BOJ\u00c1R
\n\u00c1gr\u00f3lszakadtak!<\/p>\n

A VAJDA
\nFen\u00e9t!
\nIsmerem ez \u00e1lmodoz\u00f3k puhakeszty\u0171s sereg\u00e9t!
\nMa kiny\u00edrjuk \u0151ket, azt\u00e1n majdan szobrot kapnak holnap,
\nT\u00f3g\u00e1ban ott fenn fesz\u00edtnek! S hegyesmell\u0171 m\u00fazsa tollat
\nAd kez\u00fckbe.<\/p>\n

A GY\u00dcLEKEZET
\nZseni\u00e1lis megl\u00e1t\u00e1sok!<\/p>\n

A VAJDA
\nFogadjuk
\n\u00c9rdem\u00fck szerint mi \u0151ket! Mi j\u00e1r nekik, megadjuk.
\nAga, r\u00e1db\u00edzom e n\u00e9pet (az \u00e1lparasztokra mutat), j\u00f3 katon\u00e1k, meglehet!
\nS ha a kos\u00e1r ide\u00e9r, majd k\u00f6ssenek r\u00e1 k\u00f6telet!<\/p>\n

\u00c1LPARASZTOK
\n(Kincst\u00e1ri bocskoraikban, melyeket darabsz\u00e1m osztottak ki k\u00f6zt\u00fck, nem pedig m\u00e9ret szerint, \u00f6sszevissza botladoznak.)
\nIgenis!<\/p>\n

A VAJDA
\nA hely\u00e9re mind, fegyverhord\u00f3, kancell\u00e1r,
\nAmit gondotokra b\u00edztam: a Bolond \u00e9s a kos\u00e1r!<\/p>\n

(A l\u00e9ghaj\u00f3, mely kezdetben akkora vala, mint egy gy\u00f6ngyszem, az ez\u00fcsttincs\u0171 Zefir \u00e1ltal hordoztatv\u00e1n n\u0151ni kezd, n\u00f6vekedni, m\u00edgnem el\u00e9ri a Hold titkos t\u00e1ny\u00e9r\u00e1nak m\u00e9reteit. \u00datj\u00e1ban benyeli a f\u00e9nyes csillagokat, egyiket a m\u00e1sik ut\u00e1n, felfalja a mesebeli \u00fcst\u00f6k\u00f6s cs\u00f3v\u00e1j\u00e1ban lakoz\u00f3 sz\u0151ke S\u00e1rk\u00e1nyt, majd a teljes nagys\u00e1g\u00e1ban kig\u00f6mb\u00f6ly\u00f6d\u00f6tt l\u00e9ghaj\u00f3 \u00fcnnep\u00e9lyesen leereszkedik a Col\u0163ea torony f\u00f6l\u00e9, a k\u00fclv\u00e1rosi kuty\u00e1k ezreinek veszett ugat\u00e1sait\u00f3l k\u00eds\u00e9rve. V\u00e9g\u00fcl a l\u00e9ghaj\u00f3 kosara a torony legfels\u0151 szintj\u00e9n elter\u00fcl\u0151 teraszon landol, ahol t\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk cselekm\u00e9nye zajlik. Egy megadott jelre az eg\u00e9sz \u00f6sszekavarodott gy\u00fclekezet r\u00e1veti mag\u00e1t. A f\u00e1kly\u00e1k f\u00e9ny\u00e9ben villognak a rettenetes jatag\u00e1nok, majd a k\u00f6telek lev\u00e1gv\u00e1k, \u00e9s a s\u00faly\u00e1t\u00f3l szabadult nagy h\u00f3lyag \u00fajra emelkedni kezd, m\u00edgnem az ez\u00fcstsz\u00edn\u0171 felh\u0151k k\u00f6z\u00f6tt elt\u0171nik a n\u00e9z\u0151k szemei el\u0151l. A kos\u00e1rb\u00f3l kiugr\u00e1lnak a mi ismer\u0151s \u00f6sszeesk\u00fcv\u0151ink, akiket ha elfelejtett\u00e9l volna, f\u00e1radt Olvas\u00f3m, \u00fajra a szemed el\u00e9 var\u00e1zsolom \u0151ket: nemes Manoil (Manole), sz\u00e9p Zenaida, kegyetlen Jaurta, h\u00edres Ampotrofag, ennek t\u0171zr\u0151lpattant feles\u00e9ge, Zoe, frank lovagunk, Languedoc, b\u00f6lcs Naszreddin, machiavellisztikus Zotalis, valamint – kedves Olvas\u0151 – Uras\u00e1god al\u00e1zatos szolg\u00e1ja: Szerz\u0151 effendi.)<\/em><\/p>\n

A VAJDA
\n(A tenyer\u00e9t d\u00f6rzs\u00f6li, l\u00e1tva ezen el\u0151bb felsorolt szem\u00e9lyeket, amint gyilok ir\u00e1nyul valamennyi\u00fck tork\u00e1nak.)<\/em><\/p>\n

Azt hiv\u00e9tek, hogy alszik az Orsz\u00e1g Ura, nyavaly\u00e1sok!
\nHogy nem \u00f3vj\u00e1k nyitott mellel a parasztok s a munk\u00e1sok?
\nKi\u00e9rdemes\u00fclt t\u00e1rsas\u00e1g, a Hon emelt r\u00e1tok kezet!<\/p>\n

MANOLE
\n(Nemes homlok\u00e1t b\u00e1toran magasba emelve, a zsarnokra sz\u00f3rja tekintete vill\u00e1mait:)<\/em><\/p>\n

K\u00edn sz\u00e1momra az, hogy \u00fajra hallom e fanyelvezetet!
\nKutya, te besz\u00e9lsz itt honr\u00f3l? Ez az \u00f3ri\u00e1s akol
\nHaza-e, ahol az ember megsz\u00fcletik, robotol,
\nAzt\u00e1n meghal…\u00c9let\u00e9ben semmi \u00f6r\u00f6m, semmi \u00fcnnep!
\nLehet-e haz\u00e1nak h\u00edvni ez \u00e1tkos siralomv\u00f6lgyet?
\nHajdan\u00e1ban Hamlet herceg sittnek mondta D\u00e1ni\u00e1t.
\nMit mond vajon szelleme, ha most l\u00e1tja Rom\u00e1ni\u00e1t?
\nSz\u00e9p vid\u00e9kein bolyongv\u00e1n, l\u00e1tn\u00e1, hogy az emberek
\nN\u00e9ma rabok…Egy se mukkan…Kutya, ez a te m\u0171ved!
\nHaza? \u00c9n ink\u00e1bb nevezn\u00e9m oly szerencs\u00e9tlen any\u00e1nak,
\nKib\u0151l latrok cs\u00fafot \u0171ztek! Gyermekei v\u00e9rben \u00e1znak!
\nS\u00edrva \u00e9s kibontott hajjal bolyong a foly\u00f3 ment\u00e9ben,
\nKeresve a sodr\u00e1st, ahol a v\u00edz \u00e1rja a legm\u00e9lyebb…
\nGy\u00fctt-ment, te besz\u00e9lsz haz\u00e1r\u00f3l? Sz\u00e1dra hogy veszed?<\/p>\n

A VAJDA
\n(Karbatett k\u00e9zzel, f\u00f6l\u00e9nyt sug\u00e1rz\u00f3 mosollyal hallgatja v\u00e9gig. Ut\u00e1na, t\u0151le nem v\u00e1rt, k\u00f6nnyed szellemben, hajl\u00e9kony hanghordoz\u00e1ssal kezd besz\u00e9lni:)<\/em><\/p>\n

Val\u00f3ban?
\nNevets\u00e9ges vagy, k\u00f6ly\u00f6k! az ember t\u00e9ved haragj\u00e1ban.
\n\u00c9n vagyok a kutya, mondod. S a te n\u00e9ped j\u00f3, hib\u00e1tlan.
\nNem gondoln\u00e1d, hogy a k\u00e9plet bonyolultabb enn\u00e9l kiss\u00e9,
\nHogy mag\u00e1t, a rom\u00e1n n\u00e9pet lehet tenni felel\u0151ss\u00e9.
\n\u0150k hoztak bajt \u00f6nfej\u00fckre (Bennem is van hiba b\u0151ven!)
\nDe n\u00e9zz k\u00f6r\u00fcl, hogy mi folyik az orsz\u00e1gban, minden t\u00e9ren:
\nPol\u00edcia, t\u00f6rv\u00e9nyszolga, k\u00e9pvisel\u0151 rabol itten,
\nBoltos, munk\u00e1s, f\u00f6ldm\u0171vel\u0151, mit megfoghat, \u0151 sem hagyja,
\nBaksist \u00e1d, m\u00e9r\u0151t hamis\u00edt, a „plokont” meg elfogadja,
\nAz orvos a Hippokr\u00e1t\u00e9sz-esk\u00fct el\u0151bb sutba dobja,
\nS csak azut\u00e1n n\u00e9zi, hogy a bajt mik\u00e9ppen orvosolja.
\nNegyven b\u0151rt is leh\u00fazna a beteg\u00e9r\u0151l, mikor rendel,
\nHa elpusztulsz, \u00fagy is fizetsz, ha k\u00f3rh\u00e1zi \u00e1gyon fekszel.
\nA Szent Sz\u00e1va tan\u00e1ra is foltot hord a becs\u00fclet\u00e9n,
\nMind a haza fiai \u0151k, egy se g\u00f6r\u00f6g, avagy rut\u00e9n…
\nMenj v\u00e1s\u00e1lni a piacra! Mikor a szatyrodba m\u00e9ri,
\nA kofa egy rossz torzs\u00e1\u00e9rt a szemedet is elk\u00e9ri.
\n\u00c9n viperafajzat vagyok, mondod! De mi vagyon azzal,
\nAki ilyen magamfajta r\u00fat cs\u00fasz\u00f3m\u00e1sz\u00f3t magasztal?
\nAzok, akik a v\u00e1s\u00e1ron s a fon\u00f3ban engem zengnek,
\nAz \u00edr\u00e1stud\u00f3kkal, akik f\u00e9nyes napk\u00e9nt emlegetnek,
\nAn\u00e9lk\u00fcl, hogy b\u00e1rki erre gyilokkal sarkalln\u00e1 \u0151ket…
\nKik azok, kik hatalomra juttatj\u00e1k e l\u00e9h\u00fct\u0151ket?
\nVagy figyeld meg, hogy a rom\u00e1n mik\u00e9pp \u00e1s vermet mag\u00e1nak
\nAzzal, hogy a g\u00e9niusszal, mint kuty\u00e1val itt \u00fagy b\u00e1nnak.
\nF\u00f6ldh\u00f6zragadt oktalanok nem t\u0171rik azt, ha valakik
\nNem \u00e9ppen oly but\u00e1k mint \u0151k. A tehets\u00e9g „lealjas\u00edt”!
\nHozz\u00e1nem\u00e9rt\u0151k kez\u00e9ben a d\u00f6nt\u00e9s: \u0151k v\u00e1lasztanak,
\nOtt tartunk: f\u0151n\u00f6k s nulla ma – azonos \u00e9rtelm\u0171 szavak
\nVagy n\u00e9zz k\u00f6r\u00fcl orsz\u00e1gszerte: v\u00e1roson, falun, tany\u00e1kon
\nHogyan zajlik a bes\u00fag\u00e1s. Hogy a kop\u00f3 t\u00e9len-ny\u00e1ron
\nTudja ki mit mond, mit csin\u00e1l. Mondjuk azt, hogy le\u00fclteted
\nAsztalodhoz, amint illik, saj\u00e1t \u00e9des testv\u00e9redet,
\nMit tesz, ha ell\u00e1ttad, s felkel? Fut, s felad a Rend\u0151rs\u00e9gen.
\nGondolkozz el, Manol\u00e9k\u00e1m, vajon-tal\u00e1n nem \u00e9pp \u00e9ngem
\nAkar Ur\u00e1nak ez a n\u00e9p? \u00c1ll\u00edtom azt, Istenemre,
\n\u00dagy illek \u00e9n \u0151hozz\u00e1ja, ak\u00e1r a kujak a szemre!<\/p>\n

MANOLE
\n(Egyre jobban elborul\u00f3 homlokkal hallgatja v\u00e9gig a Vajda besz\u00e9d\u00e9t. Lehajtott fejjel kezd bele a mond\u00f3k\u00e1j\u00e1ba, de \u00e9rvei logikus folyamat\u00e1ra r\u00e1tal\u00e1lv\u00e1n, visszat\u00e9r szem\u00e9be a t\u0171z, \u00fajra sz\u00f3rni kezd\u00e9k a l\u00e1ngot.)<\/em><\/p>\n

Hazudsz…aljas r\u00e9sz-igazs\u00e1g, amit mondasz…fals besz\u00e9d!
\nElr\u00fat\u00edtott ma ez a n\u00e9p, de miolta az esz\u00e9t
\nTudja, m\u00e9g nem volt kit\u00e9ve ily al\u00e1z\u00e1s-tort\u00far\u00e1nak!
\nAz er\u00e9ny \u00e9s az \u00e9hez\u00e9s k\u00e9z a k\u00e9zben sose j\u00e1rnak.
\nEgyik n\u00e9p se nem ment’ att\u00f3l – legyen b\u00e1rmilyen dics\u0151 –
\nHogy \u00e1ldozatul ne esn\u00e9k \u00f6nk\u00e9ny t\u00falfal\u00e1nk fog\u00e1nak!
\nA r\u00f3mai sem \u00e1llt ellen oly zsarnoknak, amin\u0151
\nCaracalla volt meg N\u00e9r\u00f3, ink\u00e1bb h\u00fazta az ig\u00e1t.
\nHitler ellen a n\u00e9met sem igen hallat\u00e1 szav\u00e1t,
\nHogy a gy\u00e1szos vaskeresztet fakeresztre felcser\u00e9lje.
\nA zsarnoks\u00e1g rossz var\u00e1zsl\u00f3, s az emberb\u0151l – sz\u00e9gyen\u00e9re –
\nNyulat, vagy sert\u00e9st, vagy kuty\u00e1t, vagy m\u00e1s hasonl\u00f3t kre\u00e1l,
\nn\u00e9zheted, hogy holl\u00f3hajad sz\u00fcrke patk\u00e1nypr\u00e9mre v\u00e1l’…
\nNem hib\u00e1ztatom a n\u00e9pet, kinek zsarnok \u00fcl nyak\u00e1ra!
\nHamv\u00e1b\u00f3l fog f\u00f6lt\u00e1madni, ha te elt\u0171nsz, mint a p\u00e1ra,
\nE sokatt\u0171rt n\u00e9p, mik\u00e9nt a mesei f\u0151nixmad\u00e1r!<\/p>\n

A VAJDA
\n(nyugalm\u00e1t vesz\u00edtve)<\/em>
\nR\u00e9szegek mind! Csapj k\u00f6z\u00e9j\u00fck, Aga! Betelt a poh\u00e1r!<\/p>\n

(A felkel\u0151k v\u00e1ls\u00e1gos pillanatokat \u00e9lnek \u00e1t. Fog-e gy\u0151zedelmeskedni \u00fajra a reakci\u00f3? Bek\u00f6vetkezik-e a j\u00f3k fel\u00e1ldoz\u00e1sa, m\u00e1rtiriuma, ahogyan az \u00e9hes farkas sz\u00e9tt\u00e9pi az \u00e1rtatlan b\u00e1r\u00e1nyt? Ne f\u00e9lts\u00fck \u0151ket, hisz l\u00e9tezik a mindent l\u00e1t\u00f3 \u00e9s mindent meghall\u00f3 Gondvisel\u00e9s, akinek a mi h\u00edres Languedoc lovagunk mostan eszk\u00f6z\u00e9v\u00e9 szeg\u0151dik, kebel\u00e9b\u0151l kiragadja t\u0151r\u00e9t, \u00e9s feld\u00fch\u00f6d\u00f6tt vad\u00e1llat gyorsas\u00e1g\u00e1val veti mag\u00e1t a Vajd\u00e1ra. Markolatig d\u00f6fi t\u0151r\u00e9t annak a mell\u00e9be, mialatt felhangzik diadalittas gy\u0151zelmi ord\u00edt\u00e1sa. A Vajda egy pillanatig mozdulatlann\u00e1 dermed, majd hirtelen – a jelenl\u00e9v\u0151k nagy elk\u00e9ped\u00e9s\u00e9re – kir\u00e1ntja a mell\u00e9be m\u00e9lyesztett gy\u00edlkot, \u00e9s lehaj\u00edtja a m\u00e1rv\u00e1nylapokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 padl\u00f3zatra. Harsog\u00f3 hahot\u00e1ja bet\u00f6lti a termet.)<\/em><\/p>\n

A VAJDA
\nHa-ha-ha-ha! Csecsszop\u00f3k, ti! Engemet meg\u00f6lt\u00f6k, s ennyi?
\nAzt hitt\u00e9tek, hogy az Eszme \u00e9let\u00e9t el lehet venni?
\nS az Elv sz\u00edve, mint szem\u00e9ly\u00e9, szint\u00e9n baloldalt dobog?
\n\u00d3, ti nagy, nagyokosok!
\nAga, mit v\u00e1rsz?<\/p>\n

NASZREDDIN
\n(sietve, szaggatottan)<\/em><\/p>\n

Szerz\u0151, k\u00e9rlek…ez r\u00e9m\u00e1lom…ments meg minket!
\nTeremtm\u00e9nyeid vagyunk!<\/p>\n

ZOE<\/p>\n

A gonosz n\u0151…Legy\u0151z mindet!
\nJav\u00edtsd! \u00cdrd \u00e1t e lapokat! Hisz el nem pusztulhatunk!<\/p>\n

A SZERZ\u0150
\n(Felemeli a jobbj\u00e1t, e jelre valamennyi szerepl\u0151 \u00fcvegszoborr\u00e1 dermed. Szomor\u00faan l\u00e9pked a mozdulatlann\u00e1 v\u00e1lt alakok k\u00f6z\u00f6tt, akikr\u0151l, ilyen \u00e1llapotukban, kiszolg\u00e1ltatva a hirtelen be\u00e1llt „fagynak”, ler\u00ed kicsis\u00e9g\u00fck, jelent\u00e9ktelens\u00e9g\u00fck, mesterk\u00e9lts\u00e9g\u00fck. A n\u00e9z\u0151 maga is, zs\u00f6llyesz\u00e9k\u00e9ben \u00fclve, \u00f6sszeborzadva \u00e9rzi meg a t\u00f6rt\u00e9net abszurdit\u00e1s\u00e1t: bolhacirkusz, egy eszel\u0151s hallucin\u00e1ci\u00f3i, gy\u0171r\u0171sf\u00e9rgek araszol\u00e1sa az \u00f3ce\u00e1n fenek\u00e9n. A szerepl\u0151k cukors\u00fcveg-figur\u00e1k, pralin\u00e9-t\u00f6lt\u00f6ttcukorka-b\u00e1buk. Az \u00e1larcosb\u00e1l-szer\u0171 \u00f6lt\u00f6zet, a jap\u00e1n habuki-maszkok n\u00e9m\u00e1n, \u00e1m mindenki sz\u00e1m\u00e1ra vil\u00e1gosan sugallj\u00e1k, amit a Szerz\u0151 (aki \u00fagyszint\u00e9n t\u00e1volinak \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171tlennek t\u0171nik) keser\u0171en, rem\u00e9nytelen\u00fcl fennhangon is kimond. Ezen a ponton elengedhetetlen\u00fcl fontos, hogy a Szerz\u0151 szerep\u00e9t h\u00fas-v\u00e9r alakban maga Mircea C\u0103rt\u0103rescu alak\u00edtsa. Szerz\u0151i min\u0151s\u00e9gemben megtiltok b\u00e1rmely helyettes\u00edt\u00e9st!)<\/em><\/p>\n

Nincs semmi, de semmi. Sz\u00fclettem, s meg fogok halni. A vil\u00e1g megsz\u00fcletett, \u00e9s el fog m\u00falni. Semmi sem tiszta \u00e9s \u00f6r\u00f6k. Mi, valamennyien: sz\u00ednes k\u00f6d-forg\u00f3szelek, szenved\u00fcnk, harcolunk, kacagunk, gondolkodunk a hozz\u00e1nk hasonl\u00f3 t\u00f6bbi k\u00f6d-forg\u00f3sz\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt. Mi fog megmaradni a szerelemb\u0151l, a fiatals\u00e1gb\u00f3l, a k\u00ednokb\u00f3l, a piros t\u00e1ny\u00e9r-gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6zettel \u00e1ghegyig d\u00edszes hegyi berkenye ragyog\u00f3 var\u00e1zslat\u00e1b\u00f3l, kora-gyermekkorunk rejtett zugaib\u00f3l? P\u00e1r sz\u00ednes harmatcsepp az eszm\u00e9l\u00e9s fal\u00e1n. Nem l\u00e9tezik maga a hal\u00e1l sem. \u00d6sszet\u00e9vesztj\u00fck \u00e1lmainkat a val\u00f3s\u00e1ggal, olyan emberek k\u00f6z\u00f6tt j\u00e1rk\u00e1lunk, akik semmit sem jelentenek, olyan k\u00f6ltem\u00e9nyeket olvasunk, amelyek semmit sem mondanak. Se menny, se pokol. Se tiszta, se zavaros. B\u00e1rmely k\u00f6nyv v\u00e9g\u00e9re \u00e9rve, ugyan\u00fagy, mint akkor, amikor az \u00e9let\u00fcnk v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeled\u00fcnk, nem marad h\u00e1tra m\u00e1s, mint kijelenteni:
\nNincs semmi, de semmi. Rem\u00e9nykedhetsz a megv\u00e1lt\u00e1sban olyan emberk\u00e9nt, aki sz\u00e1m\u00e1ra a vall\u00e1s jelenti a kapaszkod\u00f3t, de joggal hiheted azt is, hogy ez a val\u00f3 vil\u00e1g az egyed\u00fcli, konkr\u00e9t \u00e9s az ember sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 realit\u00e1s. Dolgozhatsz, vagy lust\u00e1lkodol. Szeml\u00e9l\u0151dsz, vagy cselekszel. Elk\u00e9pzelheted azt, hogy a megold\u00e1s, a minden bajra \u00e9rv\u00e9nyes gy\u00f3gy\u00edr a szerelem. Azonban \u00e9ppens\u00e9ggel maga a szerelem fog megtan\u00edtani arra, hogy a szerelem nem \u00e1lland\u00f3. Ha nem te magad vagy a vil\u00e1gegyetem, \u00e9s hogyha a l\u00e9tez\u0151 vil\u00e1gegyetem nem \u00f6r\u00f6k \u00e9s v\u00e9gtelen, akkor nem l\u00e9tezel te sem \u00e9s semmi sem l\u00e9tezik.
\nKi legyen az, aki meg\u00f6r\u00f6k\u00edti a te alakodat, egyed\u00fcl csak a ti\u00e9det? Ki \u00e1ll\u00edthatja r\u00f3lad: „\u0151 \u00e9lt”? Ki t\u00f6r\u0151dik ezzel? Te \u00f6nmagadban l\u00e9tezhetsz-e, mikor se a „te”, se az „\u00f6nmagad” nem l\u00e9tezik, semmit sem jelent. Eldobott vil\u00e1gok, rohadt, eldobott vil\u00e1g-szem\u00e9t, vil\u00e1g-homok. \u00c1lombeli \u00e1lomban \u00e1lmodott \u00e1lombeli \u00e1lom… Ember voltam, egy a sok k\u00f6z\u00fcl, feketeszem\u0171, keskeny arc\u00fa, kezdetben gyerek, majd serd\u00fcl\u0151, k\u00f6nyveket \u00edrtam, megn\u0151s\u00fcltem, le\u00e1nygyermekem van. Milli\u00f3 dologra eml\u00e9kezem. Nyugtalankodtam, s\u00edrtam, szerettem, gondolkodtam, az eny\u00e9m volt mindmegannyi b\u0171n \u00e9s valamennyi er\u00e9ny. Megpr\u00f3b\u00e1lkoztam azzal, hogy mindent meg\u00e9rtsek. De \u00e9letem egyszer ki fog hunyni, \u00e9s a v\u00e9gtelen \u00e9jszaka k\u00f6vetkezik azut\u00e1n. T\u00f6bb\u00e9 nem leszek. \u00c9ppen ez\u00e9rt most elmondom mindazt, amit meg\u00e9rtettem, mint \u00e9l\u0151 ember: Nem l\u00e9tezik semmi, de semmi.<\/p>\n

(A Szerz\u0151 hatalmas k\u00e9zirat-k\u00f6teget vesz ki a zseb\u00e9b\u0151l, k\u00e9t vonallal \u00e1th\u00fazza az utols\u00f3 lapot, les\u00e9t\u00e1l az \u00fcres n\u00e9z\u0151t\u00e9rre, ahol egyes-egyed\u00fcl csak te \u00fclsz, kedves Olvas\u00f3, az els\u0151 sz\u00e9ksor k\u00f6z\u00e9ps\u0151 sz\u00e9k\u00e9ben, r\u00e1dvillantja ismert mosoly\u00e1t, enyhe, pici vigyorral a sz\u00e1jsz\u00f6gletben, aminek ellentmondani l\u00e1tszik szomor\u00fa-szomor\u00fa tekintete, \u00e9s a h\u00e1ts\u00f3 kij\u00e1raton t\u00e1vozik. Zsebretett k\u00e9zzel halad az \u0151szi est\u00e9ben \u2013 szeptember 23-a van\u2013, tekintet\u00e9vel k\u00f6veti a narancssz\u00edn-l\u00e1mp\u00e1k alatt elhalad\u00f3, \u00e1zott villamosokat, kiker\u00fcli a metr\u00f3 \u00e9p\u00edt\u0151telep\u00e9t, beleborzong, amikor meglegyinti arc\u00e1t a hideg \u0151szi sz\u00e9l, mely sz\u00e1raz leveleket sodor. Haza\u00e9r a Nada Florilor utcai t\u00f6mbh\u00e1z-lak\u00e1sba. A l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban a lak\u00e1sa ajtaja el\u0151tt f\u00fcl\u00e9be r\u00f6ppen az odabent egymag\u00e1ban dolgoz\u00f3 \u00edr\u00f3g\u00e9p zaja. A konyh\u00e1ban k\u00e1v\u00e9t f\u0151z mag\u00e1nak, majd nagy elsz\u00e1n\u00e1ssal munk\u00e1ba fog.)<\/em><\/p>\n

\u00d6T\u00d6DIK F\u00dcGG\u00d6NY<\/p>\n

A VAJDA
\n(nyugtalanul)<\/em><\/p>\n

R\u00e9szegek mind!…Csapj k\u00f6z\u00e9j\u00fck, Aga! Betelt a poh\u00e1r!<\/p>\n

(Az Aga \u00e9s a parasztruh\u00e1sok k\u00f6r\u00fclfogj\u00e1k \u00e9s letart\u00f3ztatj\u00e1k a zavarg\u00f3kat, de Languedoc lovag kiszabad\u00edtja mag\u00e1t az ellens\u00e9gei mark\u00e1b\u00f3l. Kir\u00e1ntja kardj\u00e1t, \u00e9s r\u00e1t\u00e1mad a Vajd\u00e1ra. Mindenki visszakozik, A Vajda egyed\u00fcl \u00e9s v\u00e9dtelen\u00fcl marad, nekiszor\u00edtva a tr\u00f3nnak. K\u00f6zben Cula, aki mindenki \u00e1ltal \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl nemr\u00e9g lop\u00f3zott be a sz\u00ednre, csupasz mellel a Vajda \u00e9s t\u00e1mad\u00f3ja k\u00f6z\u00e9 veti mag\u00e1t. Azonban hi\u00e1ba minden \u00f6nfel\u00e1ldoz\u00f3 igyekezet, mivel a zu\u00e1v er\u0151s mark\u00e1ba fogott kardj\u00e1val felny\u00e1rsalja mindkett\u0151j\u00fcket, mint k\u00e9t fogolymadarat, szimbolikusan egyes\u00edtve a k\u00e9t egybetartoz\u00f3t, amelyet – kev\u00e9s id\u0151re – csak a l\u00e1tszat v\u00e1lasztott kett\u00e9. Ezt l\u00e1tva, a boj\u00e1rok, k\u00e9szen arra, hogy nem fogj\u00e1k olcs\u00f3n adni a b\u0151r\u00fcket, lecsavarj\u00e1k a csibukjaikat a vizipip\u00e1r\u00f3l. A kapit\u00e1nyok kardot r\u00e1ntanak. A m\u00e1sik oldalon Zoe \u00e9s Zenaida levetik \u00e9s markukba fogj\u00e1k cipell\u0151iket, k\u00e9szen arra, hogy kup\u00e1n v\u00e1gjanak b\u00e1rkit, aki megpr\u00f3b\u00e1l t\u00fal k\u00f6zel mer\u00e9szkedni b\u00e1jaikhoz. Oly k\u00fczdelem el\u0151k\u00e9sz\u00fcletei ezek, amelynek le\u00edr\u00e1s\u00e1hoz a j\u00f3 \u00f6reg Hom\u00e9rosz ihlete sz\u00fcks\u00e9geltetik, de a mi Budai-Deleanunk \u00edzl\u00e9s\u00e9re m\u00e9lt\u00f3 hajbakap\u00e1s is kerekedhetne a dologb\u00f3l (tal\u00e1n mindkett\u0151 egyszerre!), ha nincs ott a jelenetn\u00e9l a h\u00edres Ampotrofag, a technikai invenci\u00f3k kiapadhatatlan forr\u00e1sa, aki ol\u00fcmposzi Zeuszra „hajaz\u00f3” szak\u00e1lla erdej\u00e9b\u0151l kibontakozva kihal\u00e1sz feneketlen zseb\u00e9b\u0151l egy istentelen\u00fcl nagy \u00e9s neh\u00e9z bomb\u00e1t, amely feket\u00e9n csillog a r\u00e1kent pakur\u00e1t\u00f3l, \u00e9s akkur\u00e1tusan ac\u00e9lcsihol\u00f3val meggy\u00fajtja a lel\u00f3g\u00f3 lenfon\u00e1l gy\u00fajt\u00f3zsin\u00f3rt, minekut\u00e1n a bomb\u00e1t nagy lelki nyugalommal lehaj\u00edtja a padl\u00f3ra, a tarka t\u00f6meg l\u00e1bai el\u00e9. A kard kiesik a harcrak\u00e9sz hadfiak kez\u00e9b\u0151l, az arcokb\u00f3l pedig kifut a v\u00e9r a f\u00e9lelem miatt. A gy\u00fajt\u00f3zsin\u00f3r l\u00e1ngja szikr\u00e1zva halad szomor\u00fa c\u00e9lja fel\u00e9, a goly\u00f3bis sisteregve forogni kezd k\u00f6rbe-k\u00f6rbe, m\u00edgnem nagy durran\u00e1ssal szertepukkan. A legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bbsz\u00edn\u0171 t\u0171z- \u00e9s f\u00e9ny- \u00e9s szikracsokrok pattannak ki, \u00e9s emelkednek minden ir\u00e1nyban a leveg\u0151be, a t\u0171zij\u00e1t\u00e9k bebor\u00edtja az eget, piros \u00e9s k\u00e9k \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn rak\u00e9t\u00e1k \u00edvelnek fel a magosba, \u00e9s pattannak sz\u00e9t ezerf\u00e9le v\u00e1ltozatos alakzat\u00fa szikr\u00e1z\u00f3 f\u00e9nyforg\u00e1csokk\u00e1. Odafentr\u0151l sz\u00ednes konfetti pilink\u00e9zik a v\u00e1llakra \u00e9s kopony\u00e1kra. Egyszerre csak t\u00fczes cirill-bet\u0171kkel a k\u00f6vetkez\u0151 felirat jelenik meg az \u00e9gen:<\/em>
\n\u00c9LJEN MANOLE VAJDA!<\/em><\/p>\n

Majd ezer \u00e9s milli\u00f3 r\u00f6plapon lesz olvashat\u00f3 ez \u00e9gi felirat, m\u00edg, egyszer csak valamennyi ajakr\u00f3l felhangzik. Mindenki m\u00e9ly meggy\u0151z\u0151d\u00e9ssel hiszi, hogy ennek \u00edgy kellett t\u00f6rt\u00e9nnie. Wagneri akkordok b\u00fagnak l\u00e1thatatlan orgon\u00e1kon, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gesebb „big band-swingekkel” \u00e9s fanf\u00e1r-indul\u00f3kkal vegyest. A torony sz\u00e1mos \u00e9s sokf\u00e9le n\u00e9pe fraterniz\u00e1l. Sz\u00e9les gesztusok mellett folyik az \u00f6lelkez\u00e9s \u00e9s cs\u00f3kol\u00f3z\u00e1s. A t\u00f6meg Manol\u00e9t v\u00e1llon cipeli a v\u00e9r\u00e1ztatta tr\u00f3nra, b\u00e1r az k\u00e9zzel l\u00e1bbal kap\u00e1l\u00f3zik, hogy ne tegy\u00e9k. A sz\u00ednpad egy zug\u00e1ban Zenaida akkora pofont lecserd\u00edt Kalim\u00e1knak, hogy l\u00e1that\u00f3 lesz, amint annak n\u00e9h\u00e1ny foga kirep\u00fcl a sz\u00e1j\u00fcreg\u00e9b\u0151l, sz\u00e9les \u00edvet \u00edrva le a leveg\u0151ben. Egy m\u00e1sik sarokban a Cenzor oll\u00f3j\u00e1val a h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9ny\u00fcnk Jud\u00e1s\u00e1t, Jancu Aricsescot kiher\u00e9lik, „kit\u00fcntet\u00e9s\u00e9t” pedig mell\u00e9re kiakasztj\u00e1k. Ezzel \u00edgy elnyert\u00e9k meg\u00e9rdemelt b\u00fcntet\u00e9s\u00fcket a rosszak! Hogy a j\u00f3k miben fognak r\u00e9szes\u00fclni er\u00e9nyes cselekedeteik jutalmak\u00e9nt, az elk\u00f6vetkez\u0151kben majd elv\u00e1lik. Egyel\u0151re az \u00e1ltal\u00e1nos lelkes\u00fclts\u00e9gre val\u00f3 tekintettel, sz\u00f3ljon a szirba, a n\u00e9p h\u0151nszeretett zen\u00e9je. Majd hatalmas h\u00f3r\u00e1ba fognak, kicsi-nagy bekapcsol\u00f3dik a t\u00e1ncba. \u00cdgy folyik az \u00fcnnepl\u00e9s egy darabig, majd hirtelen elhallgat a cimbalom \u00e9s heged\u0171, a jelenl\u00e9v\u0151k pedig arccal a tr\u00f3n fel\u00e9 fordulnak. Jelen h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9ny\u00fcnk m\u00e9lt\u00f3 befejez\u00e9sek\u00e9nt Els\u0151 Manole Vajda t\u00f6t\u00e9nelmi besz\u00e9d\u00e9nek kell k\u00f6vetkeznie, amely ugyanakkor, term\u00e9szetesen, \u00faj aranykorszak elj\u00f6vetel\u00e9nek beharangoz\u00e1sa is leend.. Manole fel\u00e1ll \u00e9s falfeh\u00e9ren besz\u00e9lni kezd:)<\/em><\/p>\n

MANOLE<\/p>\n

E szomor\u00fa nemzet sors\u00e1t, Uram, vedd kezemb\u0151l vissza.
\nAmely egyszersmind vid\u00e1m is: optimista-pesszimista.
\nTragikom\u00e9dia, amely, Uram, k\u00f6nnyet csal szemedbe,
\nItt hagyn\u00e1l Bosch r\u00e9m\u00e1lmai k\u00f6zt keresztemmel kezemben?
\nK\u00e9rlek, ments fel, Uram, l\u00e1ngod a tr\u00f3nt hamuv\u00e1 \u00e9gesse!
\nAzt\u00e1n r\u00e1zd meg j\u00f3l a tornyot: vel\u00fcnk egy\u00fctt d\u0171lj\u00f6n \u00f6ssze!
\nGianbattista! Nincsen corsi vagy ricorsi Keleten!
\nDe egyszerre mindakett\u0151, egy\u00fctt abszurd-esztelen.
\nMint az a s\u00e1rk\u00e1ny, amelyik saj\u00e1t test\u00e9t eszi, r\u00e1gja,
\nVagy a mad\u00e1r, mely a karm\u00e1t v\u00e9rz\u0151 \u00f6n-h\u00fas\u00e1ba v\u00e1jja.
\nAty\u00e1m! Hol a nemzet, melynek ment\u00e9s\u00e9re felindultam?
\nHol keressem? F\u00f6nn a hegyen? S\u00edk mez\u0151k\u00f6n? Lenn a s\u00edrban?
\nHol a n\u00e9p, kit megmenteni hivatott az \u00e9letem? –
\nKiskan\u00e1llal halv\u00e1ba r\u00f3tt gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelem!<\/p>\n

(Hamleti p\u00f3zban, lassan, lehajtott fejjel lej\u00f6n a tr\u00f3n l\u00e9pcsej\u00e9n, \u00e1tg\u00e1zol a konfettivel, pap\u00edrk\u00edgy\u00f3 foszl\u00e1nyokkal telesz\u00f3rt pezsg\u0151t\u00f3cs\u00e1kon, maga el\u00e9 mormolva:)<\/em><\/p>\n

B\u00e1rmit teszek, k\u00f6zeljutni \u00fagyse siker\u00fcl nekem,
\nAzokhoz kik robotolnak odakint a f\u00f6ldeken,
\nVagy a munk\u00e1shoz, ki \u00fcll\u0151n \u00fcti az izz\u00f3 vasat,
\nV\u00e1ltig befurakszik k\u00f6z\u00e9nk egy gonosztev\u0151-csapat:
\nA poj\u00e1c\u00e1k, senkih\u00e1zik, sz\u00e1jh\u0151s\u00f6k, a csodav\u00e1r\u00f3k,
\nHazaffyk, a haz\u00e1t ny\u00e1las, piszkos sz\u00e1jjal b\u0151gve \u00e1ld\u00f3k,
\nOrdin\u00e1r\u00e9k, akik a hont nagy tort\u00e1nak k\u00e9pzelik,
\nAmib\u0151l a legnagyobb r\u00e9szt t\u00e1ny\u00e9rjukra \u0151k szedik…<\/p>\n

(Felemelt fejjel, hat\u00e1rozott l\u00e9ptekkel a korl\u00e1tig j\u00f6n el\u0151re. Olvas\u00f3m, most egyenesen hozz\u00e1d int\u00e9zi szavait:)<\/em><\/p>\n

Tudom, l\u00e1tv\u00e1nyos buk\u00e1s ez! Sok h\u00fch\u00f3, nagy kalamajka…
\n– S a Szent L\u00e1zad\u00e1s? Az Eszm\u00e9ny? Esk\u00fcv\u00e9s kardmarkolatra?
\nByron? … Tudom, volt \u00e9s elm\u00falt…Unom! Nincs m\u00e1s \u00f3hajom,
\nCsak az ill\u00fazi\u00f3k l\u00e1nc\u00e1t kellene leoldanom
\nV\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen magamr\u00f3l…Uralkodj\u00e9k, ki akar!…<\/p>\n

(Tenyer\u00e9be hajtva fej\u00e9t, le\u00fcl a sz\u00ednpad sz\u00e9l\u00e9n\u00e9l. Mialatt lenne ideje valakinek is reag\u00e1lni Manole szavaira, \u00fajra felhangzik az \u0150rszem dorob\u00e1nc-k\u00fcrtje. Mindenki a falakhoz rohan.)<\/em><\/p>\n

EGY BOJ\u00c1R<\/p>\n

K\u00f6r\u00fclfogtak, v\u00e9g\u00fcnk vagyon, rettenetes f\u00e1kly\u00e1s csapat
\nGy\u00fclekezik f\u00f6l\u00f6s sz\u00e1mban odalenn a torony alatt,
\nMuszk\u00e1k-e azok, Calistr\u00e1t?<\/p>\n

CALISTR\u00c1T<\/p>\n

Nem!<\/p>\n

EGY BOJ\u00c1R
\nLengyelek?<\/p>\n

CALISTR\u00c1T
\nNem lehet!
\nAthos k\u00f6rny\u00e9ki kal\u00f3zok, nyakukban a fakereszt!
\nM\u00e1s r\u00e9sz\u00fck borzas szak\u00e1ll\u00fa s\u00e1torlak\u00f3, \u00fagy hiszem.<\/p>\n

ZENAIDA
\n(Felismerve embereit)<\/em>
\nTi vagytok ott, Gheorghi, Lambru?<\/p>\n

K\u00c9T HANG LENTR\u0150L
\nK\u00e9z’ cs\u00f3k, Nagys\u00e1d! \u00dagy, igen!<\/p>\n

ZENAIDA
\nJaj, megfeledkeztem r\u00f3luk! G\u00f6r\u00f6g \u00f6nk\u00e9nt’ pallik\u00e1rok…<\/p>\n

EGY BOJ\u00c1R
\nForradalom!<\/p>\n

M\u00c1S BOJ\u00c1R
\nR\u00fat \u00e1rul\u00e1s!<\/p>\n

HARMADIK BOJ\u00c1R
\nCselsz\u00f6v\u00e9s!<\/p>\n

NEGYEDIK BOJ\u00c1R
\nB\u0151sz konspir\u00e1l\u00f3k!<\/p>\n

JAURTA
\n(Aki \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl lapult egy f\u00e9lrees\u0151 sarokban, m\u00e9g a l\u00e9ghaj\u00f3b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nt kisz\u00e1ll\u00e1suk \u00f3ta:)<\/em>
\n\u00c1rul\u00e1s? Ki besz\u00e9l itt \u00e1rul\u00e1sr\u00f3l? Igen tisztelt tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 polg\u00e1rt\u00e1rsak, egy ilyen \u00fcnnep\u00e9lyes pillanatban tapintatr\u00f3l kell tan\u00fabizonys\u00e1got tenn\u00fcnk. Azok, akiket \u00f6n\u00f6k ott l\u00e1tnak a torony t\u00f6v\u00e9ben, nem m\u00e1sok, mint a mi szer\u00e9ny polg\u00e1rt\u00e1rsaink, akik elj\u00f6ttek, hogy \u00e9ljenek a szavazati jogukkal. Hallani fogjuk valamennyien a n\u00e9p szuver\u00e9n hangj\u00e1t, amely el\u0151tt, engedtess\u00e9k meg nekem, hogy szabadjon \u00fagy mondamom(sic!), mindannyiunknak meg kell hajolnia.<\/p>\n

(Lenti hangok: \u00c9ljen Jaurta Vajda!)<\/em><\/p>\n

JAURTA
\n(Meghatottan l\u00e9pked fel a tr\u00f3nus l\u00e9pcsein. Nagy zsebkend\u0151t h\u00faz el\u0151 \u00e9s el\u0151kel\u0151 mozdulattal megt\u00f6rli homlok\u00e1t:)<\/em>
\nTestv\u00e9reim! Hasonl\u00f3k\u00e9ppen valamennyi ut\u00f3domhoz (sic!), akik v\u00e9r\u00fcket \u00e1ldozt\u00e1k h\u0151nszeretett haz\u00e1csk\u00e1juk\u00e9rt, Nagy Mircs\u00e1hoz \u00e9s Vit\u00e9z Mih\u00e1lyhoz hasonl\u00f3an…mondom \u00e9n is, testv\u00e9reim\u2026 (a s\u00edr\u00e1s elfojtja a hangj\u00e1t), hogy elj\u00f6tt az \u00f3ra…amikor p\u00e9ld\u00e1t mutassunk Eur\u00f3p\u00e1nak…amit\u0151l, hogy \u00fagy mondjam…f\u00fcgg! (Lentr\u0151l felhallatszik: \u00c9ljen Jaurta Vajda!)<\/em>. \u00c9s m\u00e9g engedtess\u00e9k meg nekem, kedves testv\u00e9reim, most, amikor az eg\u00e9sz emberis\u00e9g …hogy r\u00e1nk f\u00fcggessze a szem\u00e9t, hogy a halhatatlan Gambett\u00e1val mondjam: Szeretem a n\u00e9pet, de gy\u0171l\u00f6l\u00f6m a n\u00e9pit! (leveti mag\u00e1t a tr\u00f3nusra \u00e9s hangosan zokog ).<\/em><\/p>\n

ZOTALIS
\nEl\u00e9g, apusk\u00e1m! Minek annyi besz\u00e9d? Becs\u00fcletemre, m\u00e9g meg fogjuk \u00e9rni, hogy nem szavazatt\u00f6bbs\u00e9ggel v\u00e1lasztanak meg, hanem egy-han-g\u00fa-lag! H\u00e9, ti itt! Ki van mellette?
\n(Valamennyien felemelik reszket\u0151 kezeiket.)<\/em><\/p>\n

ZOTALIS
\nSire, ez a n\u00e9p akarata! Box populi, box dei! Semmik\u00e9ppen sem helyezkedhetsz szembe v\u00e9le.<\/p>\n

JAURTA
\nElfogadom! Ha ez a n\u00e9pakarat…<\/p>\n

ZOTALIS
\nHogy is lehetne m\u00e1sk\u00e9pp? Udvarb\u00edr\u00f3, hadd halljuk az \u00fcnnepi besz\u00e9det!<\/p>\n

AZ UDVARB\u00cdR\u00d3
\n(K\u00e9ts\u00e9gbeesetten megpr\u00f3b\u00e1lja most is elnyomni szirim\u00e1ny hangj\u00e1val a zen\u00e9t.)<\/em>
\nMircsa ut\u00f3dja…l\u00e1ng\u00e9sz megl\u00e1t\u00e1sok…stb. , stb…<\/p>\n

(\u00dajabb pezsg\u0151s\u00fcvegek pukkannak, mindenki \u00f6lelkezik. Tripanosoma a l\u00edr\u00e1j\u00e1t hangolja, mialatt Jaurta, akinek k\u00f6zben felsz\u00e1radtak a krokodilk\u00f6nnyei, j\u00f3l bef\u00e9szkeli mag\u00e1t a tr\u00f3n \u00f6bl\u00e9be, ahonnan kegyetlen \u00e1llati tekintettel n\u00e9zi a sz\u00ednpadot. A jelenlev\u0151k sorra felemelt kup\u00e1val mondanak k\u00f6sz\u00f6nt\u0151t, a szavak pedig belevesznek a f\u00fav\u00f3szenekar arpeggio-hangzat\u00e1ba. A h\u0151sk\u00f6ltem\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6bbi szerepl\u0151i ezalatt kisomford\u00e1lnak az \u00e1ltal\u00e1nos lelkesed\u00e9s sz\u00ednter\u00e9r\u0151l, \u00e9s halk l\u00e9ptekkel levonulnak a toronyb\u00f3l.)<\/em><\/p>\n

F\u00dcGG\u00d6NY<\/em><\/p>\n

Megjelent a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld foly\u00f3irat 2016-os \u00e9vfolyam\u00e1ban<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tizenegyedik \u00c9nek (v\u00e1ltozat) He\u00e1baval\u00f3s\u00e1gok he\u00e1baval\u00f3s\u00e1ga azazhogy mik\u00e9ppen t\u0171nnek el a vil\u00e1g sz\u00edn\u00e9r\u0151l kir\u00e1lys\u00e1gok akik \u00f6r\u00f6kk\u00e9tiglentart\u00f3nak k\u00e9pzel\u00e9k magokat -tragico-comoedia fent\u00edrt szerz\u0151 uram toll\u00e1b\u00f3l \u00f6t f\u00fcgg\u00f6nylevon\u00e1sban amelynek actioja lezajlik az \u00dar Sz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1ni 1988-adik esztend\u0151ben Bucuresti v\u00e1s\u00e1rv\u00e1ros terein (Folytat\u00e1s tegnapr\u00f3l)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-90068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}