{"id":90081,"date":"2020-05-13T02:50:16","date_gmt":"2020-05-13T02:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90081"},"modified":"2020-05-11T14:24:39","modified_gmt":"2020-05-11T14:24:39","slug":"voltam-kikialtott-zseni-es-elatkozott-sarlatan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90081","title":{"rendered":"\u201eVoltam kiki\u00e1ltott zseni \u00e9s el\u00e1tkozott sarlat\u00e1n\u201d"},"content":{"rendered":"

Mamut mail-interj\u00fa Feh\u00e9r Ill\u00e9ssel \/ 10., befejez\u0151 r\u00e9sz<\/strong><\/em><\/h2>\n

Amelyben k\u00e9rdezett \u0151szint\u00e9n besz\u00e1mol \u00e9let\u00e9r\u0151l. Isztri\u00e1ban val\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t\u0151l a N\u00e9p\u00e9rt tett szolg\u00e1latok \u00e9rm\u00e9ig. Laborban dolgozott, de a boszniai k\u00f6lt\u0151k befogadt\u00e1k maguk k\u00f6z\u00e9. V\u00e9g\u00fcl egy szomork\u00e1s, k\u00f6lcs\u00f6nvett \u201eb\u00facs\u00fa-vers<\/strong>\u201d.<\/p>\n

19. k\u00e9rd\u00e9s:<\/em>
\nMagadr\u00f3l m\u00e9g nem besz\u00e9lt\u00e9l… A tengernyi konkr\u00e9tum ut\u00e1n ide k\u00edv\u00e1nkozik szerinted valamif\u00e9le vallom\u00e1s?<\/em><\/p>\n

Magamr\u00f3l, eml\u00e9keimr\u0151l\u2026
\nTeh\u00e1t, Kasztavban sz\u00fclettem, valahol Isztri\u00e1ban, az \u201eIsten h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt\u201d. \u00c9letemre sz\u00fclet\u00e9sem helye nyomta r\u00e1 b\u00e9lyeg\u00e9t? Sz\u00fclet\u00e9semkor a helys\u00e9g \u00e9ppen Olaszorsz\u00e1g volt, a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Jugoszl\u00e1via lett, most meg Horv\u00e1torsz\u00e1g fennhat\u00f3s\u00e1ga alatt \u00e1ll.
\n\u00c9letemet a kir\u00edv\u00f3 kett\u0151ss\u00e9gek jellemzik. Voltam kiki\u00e1ltott zseni \u00e9s el\u00e1tkozott sarlat\u00e1n, megbecs\u00fclt szakember \u00e9s k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges kocsmat\u00f6ltel\u00e9k, a tenisz \u00e9s a box eg\u00e9sz sz\u00e9pen megf\u00e9rtek egym\u00e1s mellett, m\u00edg egy korai s\u00e9r\u00fcl\u00e9s v\u00e9get nem vetett sportol\u00f3i p\u00e1lyafut\u00e1somnak. Ap\u00e1m gy\u00f3gyszer\u00e9sz volt, de t\u0151sgy\u00f6keres temerini parasztcsal\u00e1d ivad\u00e9ka, anyai \u00e1gon, nagyap\u00e1mon kereszt\u00fcl pedig a hal\u00e1szokkal ker\u00fcltem term\u00e9szetes kapcsolatba. Teh\u00e1t gyermekkoromban nem a tengerparti \u00fcd\u00fcl\u0151ket l\u00e1togattam, hanem vagy \u201eLajos b\u00e1ty\u00e1mn\u00e1l\u201d egy temerini tany\u00e1n legeltettem az \u00e1llatokat vagy a hal\u00e1szokkal hajnalok hajnal\u00e1n \u201elap\u00e1toltam\u201d Adorj\u00e1nig, ahonnan kezd\u0151d\u00f6tt a h\u00e1l\u00f3-vontat\u00e1s.
\nSokszor k\u00e9rdezem magamt\u00f3l, ki kapott t\u00f6bbet a sorst\u00f3l, sz\u00fcleit\u0151l? \u00c9n, aki hat \u00e9ves koromt\u00f3l kezdve belen\u0151ttem a munk\u00e1ba, a tengerre tizenn\u00e9gy \u00e9vesen, iskolai kir\u00e1ndul\u00e1son jutottam el, vagy a fiam, aki m\u00e1r 4 \u00e9vesen az ovisokkal lubickolt a s\u00f3s k\u00e9ks\u00e9gben, de, hogy mi a k\u00fczdelem\u2026 Szerencs\u00e9snek tartom magamat \u00e9s sz\u00edvesen gondolok gyerekkoromra. N\u00e9gy \u00e9ves koromban temerini nagyany\u00e1m udvar\u00e1ban a legnagyobb \u00e9lvezettel szor\u00edtottam \u00f6ssze a kiskacs\u00e1k nyak\u00e1t. Brrr\u2026 Hogy templom helyett unoka\u00f6cs\u00e9mmel egy\u00fctt a bar\u00e1ra (l\u00e1pra) ment\u00fcnk f\u00fcr\u00f6dni \u00e9s \u2013 mert vas\u00e1rnapi szerel\u00e9sben belepottyantunk a s\u00e1rba \u2013 Lajos b\u00e1tya az \u201e\u00f6r\u00f6mk\u00e9ket\u201d j\u00f3l elp\u00e1holta: Istenem! Hogy az \u00e9jf\u00e9li mis\u00e9n \u00e9n voltam az, aki a parasztasszonyok szokny\u00e1it egym\u00e1shoz varrta, nem der\u00fclt ki. Sz\u00f3val, kifejezetten \u201emintagyerek\u201d voltam. Viszont egy dolog sosem volt k\u00e9rd\u00e9ses \u2013 tanulni akartam. Nyolc \u00e9vesen any\u00e1m el\u00e9 \u00e1lltam \u00e9s megk\u00e9rdeztem: \u201eParasztnak lehet-e tanulni az egyetemen?\u201d Visszak\u00e9rdezett: \u201eCsak nem akarsz paraszt lenni!?\u201d \u201eAz lenne az igazi\u201d \u2013 \u00edgy \u00e9n. \u201e\u00c9s mi\u00e9rt?\u201d \u201eMert j\u00f3kat lehet k\u00e1romkodni\u201d. Any\u00e1m h\u00fcledezett, ap\u00e1mnak meg felvillantak a szemei, de egy sz\u00f3t sem sz\u00f3lt. K\u00fcl\u00f6nben t\u0151le hallottam egy nagy igazs\u00e1got: \u201eFiam, ne vitatkozz asszonnyal, \u00fagyis neki lesz igaza!\u201d
\nIde tartozik m\u00e9g valami \u2013 ahogyan sz\u00fcleim, anyai \u00e1gi nagysz\u00fcleim (egy h\u00e1zban laktunk) neveltek benn\u00fcnket. Ver\u00e9st nagyon ritk\u00e1n kaptam, kish\u00fagom sose, de gondoskodtak arr\u00f3l \u2013 \u00fcss\u00fck meg a bok\u00e1nkat, ha\u2026 H\u00e1rom p\u00e9lda: fanyaloghattunk, ha nem \u00edzlett az eb\u00e9d, nem kellett megenni. De vacsor\u00e1ra ugyanazt kaptuk, csak hidegen. Nagyon gyorsan megtanultuk \u2013 fanyalogni nem \u00e9rdemes, \u201ev\u00e1logat\u00e1s\u201d egyszer \u00e9s mindenkorra t\u00f6r\u00f6lve. A Tisz\u00e1ra csak \u201ekabakkal\u201d (kabak = kisz\u00e1r\u00edtott, bel\u00fcl \u00fcres t\u00f6k) a h\u00e1tamon mehettem. Nehogy befulladjon az a gyerek. \u00d6t \u00e9ves voltam, mikor nagyap\u00e1m, megunva az \u00faszni nem tud\u00e1s dum\u00e1t, kabak n\u00e9lk\u00fcl a Tisza k\u00f6zep\u00e9n a v\u00edzbe dobott. Hozz\u00e1tette: \u00fassz\u00e1l. \u00dasztam. Kish\u00fagom az udvaron a szomsz\u00e9d macsk\u00e1val j\u00e1tszott. Egyszer csak b\u0151gni kezdett. Nagyany\u00e1m megjegyezte: \u201eAha, megkarmolta a macska\u201d \u2013 \u00e9s nyugodtan tov\u00e1bb k\u00f6t\u00f6tt. \u00cdgy visszagondolva: az \u00e9letre tan\u00edtottak.
\nHogy az 1948-as \u00e9v mi\u00e9rt hagyott bennem m\u00e9ly nyomot, a 14. k\u00e9rd\u00e9sre adott v\u00e1laszomban, m\u00e1r elmondtam.
\nH\u00e1l\u00e1san gondolok gimn\u00e1ziumi tan\u00e1raimra \u2013 \u00edgy, t\u00f6bbes sz\u00e1mban. A maga m\u00f3dj\u00e1n mindenki k\u00fcl\u00f6n egy\u00e9nis\u00e9g volt. K\u00f6z\u00f6s von\u00e1suk \u2013 szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindenki, a lexik\u00e1lis tud\u00e1s mellett, saj\u00e1t gondolataink megfogalmaz\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sztetett benn\u00fcnket. M\u00e9g \u201ecs\u00ednytev\u00e9seinket\u201d is megfelel\u0151 m\u00f3don tudt\u00e1k kezelni. Itt jegyzem meg, hogy hossz\u00fa tan\u00e1ri p\u00e1lyafut\u00e1som alatt nem voltak gondjaim a gyerekekkel, m\u00e9g azokkal sem, akikkel eleve riogattak. M\u00e9lyen tiszteltem mindenkit, amit meg is k\u00f6veteltem. \u00c9s megkaptam.
\nEgyetemista \u00e9veimr\u0151l valamit: Akkoriban \u2013 h\u00e1la a j\u00f3 \u00e9gnek \u2013 nem volt divat a h\u00e9tv\u00e9gi hazaj\u00e1r\u00e1s. Ny\u00e1ri \u00e9s t\u00e9li sz\u00fcnet, m\u00e1jus elseje, esetleg Kar\u00e1csony \u00e9s a hazamenetelek lajstroma ezzel ki is mer\u00fclt. \u00d6n\u00e1ll\u00f3an d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk mindenr\u0151l. Sz\u00fcleimnek indexemet mindig hajland\u00f3 voltam megmutatni, de nem szerettem any\u00e1m mell\u00e9kk\u00e9rd\u00e9seit: Fiam, hogyan telnek a napjaid? Ap\u00e1mnak eff\u00e9le k\u00e9rd\u00e9sei nem voltak \u2013 \u0151 is Z\u00e1gr\u00e1bban tanult. F\u0171tetlen, alb\u00e9rleti szob\u00e1ban laktunk, ahonnan kora reggel az egyetemi, kellemesen meleg, alagsori tanul\u00f3terembe menek\u00fcltem. Mire a t\u00f6bbiek megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k a termet, \u00fagy kilenc k\u00f6r\u00fcl kezdtek besz\u00e1lling\u00f3zni, addigra befejeztem a tudom\u00e1nyokkal val\u00f3 fejt\u00e1g\u00edt\u00e1st \u00e9s marad\u00e9ktalanul r\u00e9szt vettem a v\u00e9ge\u00e9rhetetlen asztalitenisz csat\u00e1kban, no meg a prefer\u00e1nsz partikban. Mert prefer\u00e1nsz-tud\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl nem illett diplom\u00e1zni. Id\u0151re diplom\u00e1ztam \u2013 mai fejjel biztosan h\u00faztam volna az id\u0151t, hisz olyan szabadon soha t\u00f6bb\u00e9 nem \u00e9lhettem \u2013, t\u00e1rsaim pedig nem \u00e9rtett\u00e9k, hogyan lehet ezt megcsin\u00e1lni tanul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Csak a reggeli \u201eima\u00f3r\u00e1kat\u201d nem vett\u00e9k figyelembe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Diplom\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n (1964)<\/em><\/p><\/div>\n

Abban az id\u0151ben \u2013 a hatvanas \u00e9vek elej\u00e9n \u2013 az Ady Endre Magyar Kult\u00fark\u00f6rben mindennapos volt a d\u00e9lut\u00e1ni \u2013 esti magyar egyetemist\u00e1k tal\u00e1lkoz\u00f3ja. Azt sem lehetett kihagyni. Term\u00e9szetesen \u201etiszteletben tartottuk\u201d a h\u00e1zi tan\u00e1cs \u00e1ltal meghat\u00e1rozott t\u00edz \u00f3rai z\u00e1r\u00f3r\u00e1t. Bez\u00e1rk\u00f3ztunk. \u00c9s mert ma sz\u00fcletett b\u00e1r\u00e1nyk\u00e1k voltunk, a h\u00e1zi tan\u00e1cs csendh\u00e1bor\u00edt\u00e1s \u00fcr\u00fcgy\u00e9n beperelt benn\u00fcnket. Lett is cirkusz bel\u0151le, meg mea culpa, fogadkoz\u00e1s\u2026 Maradhattunk, de a c\u00e9c\u00f3 \u00fagy f\u00e9l\u00e9venk\u00e9nt el\u00f6lr\u0151l kezd\u0151d\u00f6tt. Azut\u00e1n elmaradtak a feljelent\u00e9sek. A hatvanas \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben, a vajdas\u00e1gi magyar di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra Z\u00e1gr\u00e1b elvesz\u00edtette var\u00e1zserej\u00e9t, els\u0151sorban az \u00dajvid\u00e9ki Tudom\u00e1nyegyetem fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, csappant a sz\u00e1munk. Hatvanban, a g\u00f3lyaavat\u00e1son 64 g\u00f3ly\u00e1t, k\u00f6zt\u00fck engem is, avattak, 66-ban, mikor elhagytam az az\u00f3ta is egyik kedvenc v\u00e1rosomat, mind\u00f6ssze 22-\u0151t. A napi tal\u00e1lkoz\u00e1sok helyett maradtak a keservesen \u00f6sszetartott szerd\u00e1k \u00e9s a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9k.
\nK\u00f6vetkezett egy s\u00f6t\u00e9tebb peri\u00f3dus \u00e9letemben \u2013 az iv\u00e1szat. Ezt a peri\u00f3dust sem sajn\u00e1lom, mert a t\u00e1rsadalomb\u00f3l kirekesztettek k\u00f6z\u00f6tt tanultam meg igaz\u00e1n becs\u00fclni az \u00e9letet. Szerencs\u00e9mre, minden gond, meger\u0151ltet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl abba tudtam hagyni a sehov\u00e1 nem vezet\u0151 \u00e9letm\u00f3dot. De keveset tudok olyant, aki szint\u00e9n ki tudott m\u00e1szni a g\u00f6d\u00f6rb\u0151l.
\nHivatalos p\u00e1lyafut\u00e1somat Zent\u00e1n kezdtem, de kurt\u00e1n\u2013furcs\u00e1n kir\u00fagtak. Ut\u00f3lagosan megk\u00f6sz\u00f6ntem \u201ej\u00f3akar\u00f3imnak\u201d az \u00fatilaput. Pakracon sem maradhattam sok\u00e1, onnan is menesztettek \u2013 hossz\u00fa a mese. 1970-ben az akkor m\u00e9g Bosanska Gradi\u0161k\u00e1ra (ma Gradi\u0161ka) ker\u00fcltem, ahol otthonra leltem. Seg\u00edt\u0151k\u00e9sz, nyitott k\u00f6rnyezetbe cs\u00f6ppentem. Munk\u00e1mhoz minden t\u00e1mogat\u00e1st megkaptam, amit egy kisv\u00e1ros adhatott. Elismert szakember lettem, vezet\u0151 \u00e1ll\u00e1sba ker\u00fcltem \u00e9s doktor\u00e1l\u00e1som ut\u00e1n mint kiemelt \u201ek\u00e1dert\u201d \u2013 ennek a sz\u00f3nak, val\u00f3sz\u00edn\u0171 nem csak sz\u00e1momra keserny\u00e9s az \u00edze \u2013 vittek Banja Luk\u00e1ra, az Egyetemi Klinik\u00e1ra.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Laborban<\/em><\/p><\/div>\n

Aprop\u00f3 doktor\u00e1tus\u2026 Az\u00f3ta sem tudom elfeledni Stevan Milkovi\u0107 professzor urat, mentoromat. Egy\u00e9bk\u00e9nt is (rem\u00e9lem) ig\u00e9nyes voltam\/vagyok, de a val\u00f3di ig\u00e9nyess\u00e9gre, a saj\u00e1t magam \u00e1ltal kidolgozott munk\u00e1m fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra \u0150 (\u00edgy: nagybet\u0171vel) tan\u00edtott meg.
\nBanja Luk\u00e1n, egy nem teljesen v\u00e9letlen folyt\u00e1n, ismerkedtem meg Irfan Horozovi\u0107al \u00e9s rajta kereszt\u00fcl az ottani \u00edr\u00f3t\u00e1rsadalommal. Befogadtak\u2026 err\u0151l is a kor\u00e1bbiakban r\u00e9szletesen besz\u00e1moltam.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Ajnusa \u00e9s Irfan Horozovi\u0107 t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban<\/em><\/p><\/div>\n

Bosznia \u2013 kit\u00f6r\u00f6lhetetlen az eml\u00e9kezetemb\u0151l. Csod\u00e1latos k\u00f6rnyezet (volt?). Emberekkel, \u00e9gbe ny\u00fal\u00f3 hegyeivel, kacskaring\u00f3s \u00fatjaival, kegyetlen teleivel, egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 hegyi foly\u00f3ival, tengerszemeivel, val\u00f3di multikultur\u00e1lis mivolt\u00e1val egy\u00fctt.
\nHogy Boszni\u00e1ban milyen sziv\u00e9lyesek az emberek, mi\u00e9rt kellett sz\u00e9gyellni magam – a kezdetekt\u0151l fogva meg\u00e9rtettem: a muzulm\u00e1n m\u00e1s vil\u00e1g \u2013 arr\u00f3l is m\u00e1r sz\u00f3ltam.
\nEngedtess\u00e9k meg, hogy m\u00e9g egy t\u00f6rt\u00e9netet elmes\u00e9ljek: az ottani emberek mentalit\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3t.
\n1972. m\u00e1jus elseje. Magyarorsz\u00e1gi rokonaimat kalauzoltam a Pliva foly\u00f3 eredet\u00e9hez. Kb. egy kilom\u00e9tert, az \u00fat legv\u00e9g\u00e9t, gyalogszerrel kellett\/kell megtenni a v\u00e9gc\u00e9lig, a sz\u00e1mtalan v\u00edzimalommal \u00e9kes\u00edtett patak ment\u00e9n. Az egyik malom dolgozott. Nagyb\u00e1ty\u00e1m megk\u00e9rdezte, be lehetne-e kukkantani. Bementem, megk\u00e9rdeztem \u2013 \u00f6r\u00f6mmel fogadtak benn\u00fcnket. Nagyb\u00e1ty\u00e1m, l\u00e9v\u00e9n egykori belgr\u00e1di di\u00e1k, nagyon j\u00f3l elbesz\u00e9lgetett a v\u00edzimoln\u00e1rral. Ma sem tudom hogyan, de negyed \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl a r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt ter\u00edt\u00e9ken b\u00e1r\u00e1nys\u00fclttel, friss tejjel, t\u00far\u00f3val, hagym\u00e1val, keny\u00e9rrel \u00e9s az elmaradhatatlan szilv\u00f3riummal vend\u00e9gelt\u00e9k meg a kilenctag\u00fa csapatot. El\u0151tte se, ut\u00e1na se l\u00e1ttam vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3imat. De \u00fczenet\u00fck, sz\u00edv\u00e9lyess\u00e9g\u00fck most is k\u00eds\u00e9rt. Ezt a hangulatot \u00e9reztem folyamatosan a majdnem h\u00fasz \u00e9ves ottart\u00f3zkod\u00e1som alatt \u2013 v\u00e9gig. Igaz, voltak balj\u00f3s jelek is, melyeket az akkori hatalom a sz\u0151nyeg al\u00e1 tudott s\u00f6p\u00f6rni, mint ut\u00f3bb kider\u00fclt, sikertelen\u00fcl.
\nJugoszl\u00e1via sz\u00e9tes\u00e9s\u00e9vel azt az orsz\u00e1got vesz\u00edtettem el, ahol minden\u00fctt egy kicsit otthon voltam, amit t\u00e9nylegesen szerettem \u2013 a vil\u00e1g helyett az orsz\u00e1got j\u00e1rtam.
\nCsal\u00e1di okok miatt hagytam el Boszni\u00e1t, 1989-ben t\u00e9rtem vissza Zent\u00e1ra, ahol szeretettel fogadtak. Tal\u00e1n szer\u00e9nytelens\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl mondhatom, az id\u0151k folyam\u00e1n a megbecs\u00fcl\u00e9st is megszereztem.
\nCsal\u00e1domr\u00f3l nem sz\u00edvesen besz\u00e9lek. Ahogy m\u00e1r \u00edrtam: h\u00e1rom vakv\u00e1g\u00e1nyra futott h\u00e1zass\u00e1g ut\u00e1n, \u00e9letem alkony\u00e1n, egy csod\u00e1latos asszony oldal\u00e1n, negyedik h\u00e1zass\u00e1gomban tal\u00e1ltam meg azt, amir\u0151l fiatal koromban \u00e1lmodtam. A mes\u00e9kben is h\u00e1rom vagy h\u00e9t pr\u00f3b\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lnek. Ha a mesevil\u00e1g a val\u00f3s\u00e1got t\u00fckr\u00f6zi, akkor \u00e9n azt az utat, t\u00f6retlen hittel, makacsul kitartva j\u00e1rtam v\u00e9gig. Meg\u00e9rte.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Esk\u00fcv\u0151 ut\u00e1n. Tortav\u00e1g\u00e1s<\/em><\/p><\/div>\n

Tudom\u00e1nyos munk\u00e1ss\u00e1gom mellett im\u00e1dtam gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00f6met. Nagyon j\u00f3l esett, amikor p\u00e1link\u00e1mat dics\u00e9rt\u00e9k. Mert j\u00f3 p\u00e1link\u00e1t f\u0151zni \u2013 mesters\u00e9g, a sz\u00f3 legnemesebb \u00e9rtelm\u00e9ben. Az egyetemen k\u00fcl\u00f6n el\u0151ad\u00e1s keret\u00e9ben foglalkoztam a p\u00e1linkaf\u0151z\u00e9ssel.
\nFoglalkoztam m\u00e9g b\u00e9lyeggy\u0171jt\u00e9ssel. Azon kevesek k\u00f6z\u00e9 tartozom, akiket a Szerbiai B\u00e9lyeggy\u0171jt\u0151 Sz\u00f6vets\u00e9g arany-jelv\u00e9nnyel t\u00fcntetett ki. Hogy mi\u00e9rt kellett abbahagynom \u2013 ne feszegess\u00fck. \u201eEl\u00faszott\u201d, mint ahogy gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s\u00f6m is, meg mindenem.
\nEgy id\u0151ben a \u201eCsal\u00e1di k\u00f6r\u201d c\u00edm\u0171 hetilapban, grafol\u00f3giai tud\u00e1somnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, grafol\u00f3giai rovatot is vezettem. Kell mondanom? \u2013 \u201evatik\u00e1ni\u201d valut\u00e1\u00e9rt. Nagyon n\u00e9pszer\u0171 rovatt\u00e1 v\u00e1lt, de azut\u00e1n, hogy a szerkeszt\u0151s\u00e9g a grafol\u00f3giai elemz\u00e9st fizet\u00e9ses alapra helyezte, megsz\u0171nt. Ez\u00fattal is \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt a t\u00e9tel: legszebb magyar sz\u00f3 a potya.
\nM\u0171ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9gemr\u0151l az eddigi k\u00e9rd\u00e9sek\/feleletek sz\u00f3ltak.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Titkokat rejt\u0151 fi\u00f3kja el\u0151tt, kez\u00e9ben a disszert\u00e1ci\u00f3ja<\/em><\/p><\/div>\n

V\u00e9gezet\u00fcl: kit\u00fcntet\u00e9seimmel (ford\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9gem\u00e9rt egyet sem kaptam) nem aggatom tele a falakat, de b\u00fcszke vagyok az 1972-ben kapott N\u00e9p\u00e9rt tett szolg\u00e1latok \u00e9rdem\u00e9remre, a Gradiskai Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi K\u00f6zpont t\u00edz \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1sa alkalm\u00e1b\u00f3l kapott aranyjelv\u00e9nyre, melyet a dolgoz\u00f3k titkos szavaz\u00e1ssal \u00edt\u00e9ltek a 10 \u00e1ltaluk kiv\u00e1lasztottnak, a Corvinus Tudom\u00e1nyegyetem Kert\u00e9szm\u00e9rn\u00f6ki Kar\u00e1t\u00f3l kapott kit\u00fcntet\u00e9sre,\u2026 A \u201eWho is who\u201d Magyarorsz\u00e1gi Enciklop\u00e9dia m\u00e9lt\u00f3nak tartott munk\u00e1ss\u00e1gom ismertet\u00e9s\u00e9re, valamint a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia is megeml\u00edt a K\u00fclf\u00f6ldi Magyar Kutat\u00f3k kiadv\u00e1ny\u00e1ban.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Guelmino G\u00e9za, az oszt\u00e1lyt\u00e1rs \u00e9retts\u00e9gi el\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt karikat\u00far\u00e1ja Feh\u00e9r Ill\u00e9sr\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n

20. k\u00e9rd\u00e9s:<\/em>
\nMit sz\u00f3lnak a k\u00f6lt\u0151id, akad a b\u00facs\u00faz\u00e1sra p\u00e9ld\u00e1d? Hogy k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck is egyben meg egym\u00e1snak az interj\u00faval egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt napokat…?<\/em><\/p>\n

B\u00facs\u00fazni lehet bar\u00e1tt\u00f3l, ha \u00fatnak indul, ahogy egykor \u00e9n is, a menek\u00fclni k\u00e9nyszer\u00fcltt\u0151l, haldokl\u00f3 gyerekt\u0151l, szeret\u0151t\u0151l, b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9ltt\u0151l, h\u00e1bor\u00faba vonul\u00f3 katon\u00e1t\u00f3l, \u201eelk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt\u201d bar\u00e1tt\u00f3l, ilyen vagy olyan m\u00f3don mag\u00e1t\u00f3l az \u00e9lett\u0151l \u00e9s \u00e9ppen minden feled\u00e9sbe mer\u00fcl?<\/p>\n

Ne b\u00facs\u00fazzunk \u2013 maradjunk, j\u00e1rjuk egy\u00fctt a megkezdett utat \u00e9s \u00e9ltess\u00fck az \u00e9letet!<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl egy idev\u00e1g\u00f3 hangulat\u00fa, \u00e1ltalam szerbre ford\u00edtott vers – eredetiben:<\/p>\n

Hajnal \u00c9va: Villan\u00e1s<\/strong><\/p>\n

minden d\u00e9lut\u00e1nban van valami szomor\u00fas\u00e1g
\nez nem olyan szembet\u0171n\u0151
\nnem l\u00e1that\u00f3 azonnal
\ncsak mikor m\u00e1r sz\u00e9tesett
\ns darabk\u00e1i lecsorognak az ereszcsatorn\u00e1n
\nkicsipk\u00e9zik a kerti t\u00f3 t\u00fckr\u00e9t
\nszil\u00e1nkokat menek\u00edtve a f\u00e9nyb\u0151l
\nriaszt\u00f3
\nhamarosan v\u00e9ge
\n\u00fajra v\u00e9get \u00e9r valami gy\u00f6ny\u00f6r\u0171
\nvalami csoda
\nelm\u00falik az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3b\u00f3l egy pillanat
\n\u00e1m amikor v\u00e9gleg \u00e1tadn\u00e1d magad a cs\u00fcgged\u00e9snek
\nolyasmi t\u00f6rt\u00e9nik amire nem vagy felk\u00e9sz\u00fclve
\nelj\u00f6n a pillanat amit legjobban v\u00e1rt\u00e1l m\u00e9gsem szeretn\u00e9d
\nneh\u00e9z b\u00facs\u00fa
\negy villan\u00e1s ami bearanyoz minden l\u00e9tez\u0151t
\nr\u00f6gt\u00f6n elillan
\naz im\u00e9nt m\u00e9g l\u00e1ttad de p\u00e1r pillanat m\u00falva elt\u0171nik a horizontr\u00f3l
\nm\u00e9g marasztaln\u00e1d h\u00fazva az id\u0151t
\nval\u00f3ban csak egy szempillant\u00e1s
\nmeg\u00e1ll\u00edtan\u00e1d
\nmeg\u0151rizn\u00e9d
\nlepr\u00e9seln\u00e9d
\nle is rajzoln\u00e1d
\ncsak id\u0151zne m\u00e9g egy picit
\nv\u00e9g\u00fcl \u0151 rajzol k\u00f6rbe t\u00e9ged
\nmag\u00e1ra h\u00fazza a hegyeket
\nhossz\u00fa csendekkel takar\u00f3zik
\nnarancsban izz\u00f3 \u00f6r\u00f6m\u00e9vel m\u00e9g utolj\u00e1ra eml\u00e9keztet
\nmilyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9g \u00e9lni<\/p>\n

\u00c9n meg \u2013 rem\u00e9lve, nem voltam t\u00fals\u00e1gosan unalmas \u2013 K\u00d6SZ\u00d6N\u00d6M a lehet\u0151s\u00e9get, a bizalmat, az egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt napokat.
\nBar\u00e1ti k\u00e9zfog\u00e1s ut\u00e1n V\u00f6r\u00f6smartyt id\u00e9zem: \u201eEz j\u00f3 mulats\u00e1g, f\u00e9rfi munka volt!\u201d<\/p>\n

\n

(V\u00e9ge)<\/strong><\/p>\n

Az interj\u00fa eddigi r\u00e9szei itt tal\u00e1lhat\u00f3k meg:<\/p>\n

1. \u201eMegmenteni az ismeretleneket\u201c<\/a>
\n2. \u201eSaj\u00e1t \u00f6r\u00f6m\u00f6mre teszem\u201c<\/a>
\n3. \u201eSzerelmemnek nevezett\u201c<\/a>
\n4. Banja Luka azaz Orb\u00e1szv\u00e1r<\/a>
\n5. \u201e\u00e9n lenni pap\u201c<\/a>
\n6. \u201eAz ajt\u00f3mban n\u00e9gy sz\u00e9p \u0151rz\u0151 angyal van.\u201c<\/a>
\n7. \u201eV\u00edz alatt \u00e9nekelni<\/a>\u201d
\n8. A nem l\u00e9tez\u0151 m\u0171helyben<\/a>
\n9. \u201ea tenger \u00f6l, de nem \u00f6let\u201d<\/a><\/p>\n

*<\/p>\n

A mamut- interj\u00fa l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek:<\/strong><\/em><\/p>\n

Megjelen\u00edtette a lapban a sz\u00f6veget Cseke G\u00e1bor<\/em>. Aki maga is j\u00f3 ismer\u0151je Feh\u00e9r Ill\u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak, egyr\u00e9szt a ford\u00edt\u00e1sok egy r\u00e9sz\u00e9t k\u00f6z\u00f6lte a K\u00e1f\u00e9 F\u0151nixben, m\u00e1sr\u00e9szt igen alapos tanulm\u00e1nyt \u00edrt Feh\u00e9r Ill\u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l. Ill\u00e9ssel k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fai\u00a0itt olvashat\u00f3ak:
\nBevezet\u00e9s<\/a>
\n1. r\u00e9sz\u00a0<\/a>
\n2. r\u00e9sz\u00a0<\/a>
\nEgy m\u00e1sik Feh\u00e9r Ill\u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel foglalkoz\u00f3 \u00edr\u00e1s Cseke G\u00e1bor honlapj\u00e1n <\/strong><\/a>Ezenk\u00edv\u00fcl a rovatban a K\u00e1f\u00e9n mejelent\u00a0Ill\u00e9st\u0151l:
\nhttps:\/\/ujkafe.website\/?s=Feh%C3%A9r+Ill%C3%A9s+m%C5%B1ford%C3%ADt%C3%A1saib%C3%B3l<\/a><\/p>\n

https:\/\/ujkafe.website\/?p=35333<\/a>
\nK\u00e9rdezett: Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n

A sz\u00f6veget gondozta: Gergely \u00c9va<\/strong><\/em>
\nFeh\u00e9r Ill\u00e9s portr\u00e9j\u00e1t fot\u00f3zta: Feh\u00e9r \u00c1rkosi Gy\u00f6ngyi<\/strong><\/em>
\nFeh\u00e9r Ill\u00e9sr\u0151l karikat\u00far\u00e1t k\u00e9sz\u00edtett: Guelmino G\u00e9za<\/strong><\/em>
\nAz Ez\u00fcst h\u00edd\/Srebrni most c\u00edme: https:\/\/feherilles.blogspot.com\/<\/a>
\nAz antol\u00f3gi\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3 k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bbet m\u00e1r eleve ismerhetnek a K\u00e1f\u00e9 F\u0151nix olvas\u00f3i:<\/p>\n

Slobodan Boco Baji\u0107\u00a0<\/a>
\nIsmet Bekri\u0107 https:\/\/ujkafe.website\/?p=63699<\/a>
\nhttps:\/\/ujkafe.website\/?p=65850<\/a>
\nTatjana Bijeli\u0107\u00a0<\/a>
\nPredrag Bjelo\u0161evi\u0107<\/a>
\nSlobodan Bo\u0161kovi\u0107<\/a>
\nAleksandra \u010cvorovi\u0107<\/a>
\nVasvija Dedi\u0107-Ba\u010devac<\/a>
\n\u017deljko \u0110ur\u0111evi\u0107\u00a0<\/a>
\nAjnu\u0161a Horozovi\u0107<\/a>
\nMesud Islamovi\u0107<\/a>
\nZdravko Kecman<\/a>
\nPetar Paji\u0107<\/a>
\nMiodrag Pavlovi\u0107<\/a>
\nMilenko Stoji\u010di\u0107<\/a>
\nTanja Stupar-Trifunovi\u0107<\/a>
\nNikola Vukoli\u0107<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mamut mail-interj\u00fa Feh\u00e9r Ill\u00e9ssel \/ 10., befejez\u0151 r\u00e9sz Amelyben k\u00e9rdezett \u0151szint\u00e9n besz\u00e1mol \u00e9let\u00e9r\u0151l. Isztri\u00e1ban val\u00f3 sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t\u0151l a N\u00e9p\u00e9rt tett szolg\u00e1latok \u00e9rm\u00e9ig. Laborban dolgozott, de a boszniai k\u00f6lt\u0151k befogadt\u00e1k maguk k\u00f6z\u00e9. V\u00e9g\u00fcl egy szomork\u00e1s, k\u00f6lcs\u00f6nvett \u201eb\u00facs\u00fa-vers\u201d. 19. k\u00e9rd\u00e9s: Magadr\u00f3l m\u00e9g nem besz\u00e9lt\u00e9l… A tengernyi konkr\u00e9tum ut\u00e1n ide k\u00edv\u00e1nkozik szerinted valamif\u00e9le vallom\u00e1s? Magamr\u00f3l, eml\u00e9keimr\u0151l\u2026 Teh\u00e1t, Kasztavban sz\u00fclettem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,122,4],"tags":[],"class_list":["post-90081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-interju","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}