{"id":90199,"date":"2020-05-19T02:51:46","date_gmt":"2020-05-19T02:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90199"},"modified":"2020-05-17T07:11:58","modified_gmt":"2020-05-17T07:11:58","slug":"szulajmon-hajdar-kaszbij-ghazaljaibol-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90199","title":{"rendered":"Szulajmon Hajdar Kaszbij ghazaljaib\u00f3l (2)"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>XXX<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ej, szell\u0151, f\u00fajj a sz\u00edvemre csod\u00e1s \u00e9rz\u00e9st.<br \/>\nKi h\u00edrt hoz, gy\u00f3gy\u00edtsa meg a sz\u00edvem.<\/p>\n<p>Mert ma \u00e9jjel az \u00e1lmomban megjelent a vez\u00e9rem,<br \/>\nDe meg csak reggel \u00e9reztem mily hevesen ver a sz\u00edvem<!--more--><\/p>\n<p>Cs\u00f3kolom a l\u00e1b\u00e1t, mert amerre j\u00e1r, vir\u00e1got l\u00e9p,<br \/>\nS minden, mi itt mozog, az \u00e9n kedvesem, \u00fagy hiszem.<\/p>\n<p>Mondd csak, mindez nem lehet mindenkinek a vagyona, mert<br \/>\nVend\u00e9gem csak, kinek a sz\u00edve bef\u00e9r, m\u00e1s senki sem<\/p>\n<p>S szemem el\u0151tt ha megjelenik az \u00f6r\u00f6m-sz\u00f6k\u0151k\u00fat,<br \/>\nMinden s\u00faly mi a lelkem nyomta, elt\u0171nik iziben.<\/p>\n<p>Mert nem l\u00e1thatlak, egyre s\u00edrok, m\u00e9gis napr\u00f3l napra<br \/>\nEgyre jobban szeretlek, hiszen a szerelem ilyen.<\/p>\n<p>Kaszbij, rosszat ne sz\u00f3lj, a kedves meg ne s\u00e9rt\u0151dj\u00f6n.<br \/>\nVersedben \u00e9lni fog a szerelmed \u00f6r\u00f6kk\u00f6n, hiszem.<\/p>\n<p><em><strong>XXX<\/strong><\/em><\/p>\n<p>E vil\u00e1gnak a titkair\u00f3l \u00edrj egy k\u00f6nyvet, mondom.<br \/>\nHa meg nem \u00edrom, titkokkal lesz teli minden versem.<\/p>\n<p>A Nap f\u00e9ny\u00e9t\u0151l, \u00e9j s\u00f6t\u00e9tj\u00e9t\u0151l b\u00facsuzni kell, de<br \/>\n\u00c9jjel a gyertya l\u00e1ngja m\u00e9g a Napn\u00e1l is f\u00e9nyesebb,<\/p>\n<p>Ebben az \u00e9vszakban kev\u00e9s a f\u00e9ny, de oly sok a s\u00f6t\u00e9t,<br \/>\nArcomon sz\u00e9gyen-\u00e1larc, s b\u0171n-rongyok fedik a testem.<\/p>\n<p>A kalitk\u00e1ba z\u00e1rt sz\u00edv l\u00e1ngja lassan kih\u00fany, tudom,<br \/>\nM\u00edg az agyban, a gondolat \u00f6r\u00f6k, ezt \u00e9n \u00fagy hiszem.<\/p>\n<p>\u00c1lmokb\u00f3l fel\u00e9p\u00edtett h\u00e1zban helye nincsen.<br \/>\nHa egyszer fejemre d\u0151l, tudj\u00e1k, \u00e9n is benne vesztem.<\/p>\n<p>Mit sz\u00e1m\u00edt a z\u0171rzavar s a l\u00e1rma e pillanatban,<br \/>\nHa van egy gyenge l\u00e9lek, ki majd \u00f6rvend \u00e9szveszetten.<\/p>\n<p><em><strong>XXX<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Egy verset \u00edrtam, szenteltem a sz\u00e9ps\u00e9gemnek,<br \/>\nHab\u00e1r befejeztem, benne sok t\u00e9ved\u00e9s lehet.<\/p>\n<p>A k\u00f6nnycseppjeim m\u00e9ly nyomot hagynak minden tavasszal.<br \/>\nOlyankor \u00e9n zokogva sok sz\u00edvbe szerelmet vetek.<\/p>\n<p>Ember, magamra ne hagyj\u00e1l e finom k\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt,<br \/>\nHa s\u00f3hajtozom, b\u00e1natom enyh\u00edtsd, m\u00e1st nem k\u00e9rhetek.<\/p>\n<p><em><strong>XXX<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ne haj\u00edtsd ki a lelket, seg\u00edts neki, ha nyugtalan.<br \/>\nAz \u00e9let vir\u00e1g\u00e1t a sz\u00e9l le ne t\u00e9pje, ha nyugtalan.<\/p>\n<p>C\u00e9lba nem \u00e9rt k\u00e9t sz\u00edv, ha egym\u00e1ssal besz\u00e9lgetni kezd,<br \/>\nSzavakat egyik sem tal\u00e1l, mindkett\u0151 oly nyugtalan.<\/p>\n<p>Amint le\u00edrtad, hozz\u00e1nk kor\u00e1n k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt be a t\u00e9l,<br \/>\nSosem mondtam, ha j\u00f6ssz, b\u00facs\u00fazik m\u00e1r a sz\u00e9l, nyugtalan.<\/p>\n<p>A r\u00e9gi vil\u00e1gban az \u00e9let egy mit sem jelent\u0151 sz\u00f3,<br \/>\nKi \u00e9lvezetet keres, hogy elvesz\u00edtheti, nyugtalan.<\/p>\n<p>Szesz\u00e9lyekt\u0151l \u0171zve az arcod sokszor t\u0171zben \u00e9ghet.<br \/>\nEzt l\u00e1tva ellens\u00e9ged boldog, de vagy te nyugtalan.<\/p>\n<p>B\u00facs\u00fa l\u00e1ngja \u00e9geti Furkat \u00e9s Masreb sz\u00edv\u00e9t<br \/>\nMindig ha eszembe jut a haz\u00e1m, leszek nyugtalan.<\/p>\n<p>J\u00f3 tan\u00e1csot adhatt\u00e1l , ej, Kaszbij, \u00e9n \u00fagy gondolom:<br \/>\nMikor lesz szabad a gondolat, ha olyan nyugtalan?<\/p>\n<p><em>Dabi Istv\u00e1n ford\u00edt\u00e1sai<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XXX Ej, szell\u0151, f\u00fajj a sz\u00edvemre csod\u00e1s \u00e9rz\u00e9st. Ki h\u00edrt hoz, gy\u00f3gy\u00edtsa meg a sz\u00edvem. Mert ma \u00e9jjel az \u00e1lmomban megjelent a vez\u00e9rem, De meg csak reggel \u00e9reztem mily hevesen ver a sz\u00edvem<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-90199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}