A h\u00f6lggyel k\u00e9s\u0151bb eg\u00e9szen v\u00e1ratlanul tal\u00e1lkozott, amikor a kocsi folyos\u00f3j\u00e1n \u00e1llt, s az alkonyba oml\u00f3 t\u00e1jat n\u00e9zte. A m\u00e1sik kocsib\u00f3l futott \u00e1t, m\u00f6g\u00f6tte felt\u0171nt egy f\u00e9rfi, nyilv\u00e1n mondott a h\u00f6lgynek valamit, de a n\u0151 \u00fcgyet sem vetett r\u00e1, futott v\u00e9gig a folyos\u00f3n, \u00e9s ismer\u0151s\u00e9t megpillantva, megk\u00f6nnyebb\u00fclten \u00e1llt meg.
\n\u2014 \u00d3, uram \u2014 pihegte megnyugodva.
\nA tan\u00e1csos \u00far v\u00e9gigm\u00e9rte a f\u00e9rfit, aki tan\u00e1cstalanul meg\u00e1llt, s a tan\u00e1csos szigor\u00fa tekintete heves visszafordul\u00e1sra k\u00e9sztette. A tan\u00e1csos \u00far figyelm\u00e9t sem ker\u00fclte el, hogy az \u00e1ll\u00e1n sebhely h\u00faz\u00f3dik.
\nA h\u00f6lgy h\u00e1tran\u00e9zett, mintegy meg akarva bizonyosodni fel\u0151le, hogy \u00fcld\u00f6z\u0151je m\u00e1r nincs a nyom\u00e1ban.
\n\u2014 Mi t\u00f6rt\u00e9nt? \u2014 k\u00e9rdezte a tan\u00e1csos \u00far.
\n\u2014 Semmi… Vagyis az az \u00far… Sz\u00f3val vannak f\u00e9rfiak, akik azt hiszik, ha egy n\u0151 egyed\u00fcl utazik, semmi m\u00e1sra nem v\u00e1gy\u00f3dik, mint kalandra.
\n\u2014 Zaklatni mer\u00e9szelte kegyedet? \u2014 k\u00e9rdezte a tan\u00e1csos \u00far harciasan, de nyomban r\u00e1d\u00f6bbent, hogy aligha van joga k\u00f6zbel\u00e9pni; v\u00e9gt\u00e9re is a Birodalom ter\u00fclet\u00e9n vannak.
\n\u2014 Elrontotta az est\u00e9met… De ne besz\u00e9lj\u00fcnk r\u00f3la t\u00f6bbet \u2014 mondta a h\u00f6lgy felh\u00e1borodva. \u2014 \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy \u00f6n itt volt. \u00d6n mellett az ember biztons\u00e1gban \u00e9rzi mag\u00e1t.
\nA tan\u00e1csos \u00far kis h\u00edj\u00e1n elsz\u00e9gyellte mag\u00e1t, mert hiszen neki sem \u00e9ppen korrekt gondolatok j\u00e1rtak a fej\u00e9ben. Most azonban \u00edgy sz\u00f3lt:
\n\u2014 \u00d3, igen … Mellesleg mi\u00e9rt utazik egyed\u00fcl? Bizony\u00e1ra nem szenved t\u00e1rsas\u00e1g hi\u00e1ny\u00e1ban. A f\u00e9rje …
\nA h\u00f6lgy elmosolyodott:
\n\u2014 Felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges, hogy f\u00e9rjem legyen? K\u00fcl\u00f6nben nem sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l utazom. Kellemetlen t\u00e1rgyal\u00e1s v\u00e1r r\u00e1m. \u00d6r\u00f6ks\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3, meglehet\u0151sen bonyolult \u00fcgy, ez\u00e9rt kell P\u00e1rizsba mennem.
\n\u2014 Azt hiszem, P\u00e1rizsban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy veszedelemnek lesz kit\u00e9ve, a franci\u00e1k ugyanis \u00e9rt\u00e9kelni tudj\u00e1k a n\u0151i b\u00e1jt \u2014 b\u00f3kolt a tan\u00e1csos \u00far.
\nA h\u00f6lgy olyan ragyog\u00f3 szemmel tekintett a tan\u00e1csosra, hogy a f\u00e9rfi szinte \u00e9rezte, hogyan t\u00f3dul a fej\u00e9be a v\u00e9r.
\n\u2014 Hacsak nem szeg\u0151dik lovagomnak.
\n\u2014 Sz\u00edves \u00f6r\u00f6mest. Bizony\u00e1ra olyannyira szolidnak \u00e9s \u00f6regnek tart, hogy r\u00e9szemr\u0151l a legkisebb veszedelem sem fenyegetn\u00e9 kegyedet.
\nA h\u00f6lgy oly hangosan felnevetett, hogy valaki kinyitotta a f\u00fclke ajtaj\u00e1t, majd bossz\u00fasan ism\u00e9t beh\u00fazta. A h\u00f6lgy az ajk\u00e1ra tette az ujj\u00e1t, \u00e9s amennyire tudta, igyekezett f\u00e9kezni vid\u00e1ms\u00e1g\u00e1t.
\n\u2014 Ellenkez\u0151leg, \u00e9s ha azt akartam mondani, hogy \u00e9ppen az \u00f6n t\u00e1rsas\u00e1ga volna sz\u00e1momra a legkedvesebb?
\nA tan\u00e1csos \u00far meghajolt:
\n\u2014 Tartom szerencs\u00e9mnek … P\u00e1rizs azonban nagy.
\n\u2014 Hol lakik? \u2014 k\u00e9rdezte a h\u00f6lgy.
\n\u2014 Szolg\u00e1lati \u00fcgyben utazom P\u00e1rizsba, \u00edgy h\u00e1t k\u00f6tve vagyok egy bizonyos helyhez, s ahhoz is, milyen dr\u00e1ga sz\u00e1llod\u00e1t engedhetek meg magamnak. Az Hotel de Seine-t aj\u00e1nlott\u00e1k. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag P\u00e1rizs k\u00f6zpontj\u00e1ban van, k\u00f6zel a rakparthoz.
\n\u2014 Igen, roppant b\u0171b\u00e1jos az a hely, ismerem P\u00e1rizst. Azok az elragad\u00f3 \u00f3don h\u00e1ztet\u0151k, a magas k\u00e9m\u00e9nyek, a fat\u00e1bl\u00e1s ablakok… \u00c9n a n\u00e9nimn\u00e9l sz\u00e1ll\u00f3k meg a Saint-Germain-en, az eg\u00e9sz k\u00f6zel van oda. K\u00f6nnyen megeshet, hogy tal\u00e1lkozunk. Ha sehol m\u00e1sutt, h\u00e1t a K\u00e9t Majomban. B\u0171b\u00e1jos kis k\u00e1v\u00e9h\u00e1z, a m\u0171v\u00e9szek t\u00f6rzshelye.
\nA tan\u00e1csos \u00far arra gondolt, hogy az nem \u00e9ppen olyan lok\u00e1l lehet, ahol illend\u0151 volna \u00fcld\u00f6g\u00e9lnie, de nem sz\u00f3lt semmit sem.
\n\u2014 Azt hiszem, ideje aludni t\u00e9rni \u2014 mondta a h\u00f6lgy, amikor a kalauz elment mellett\u00fck. A tan\u00e1csos \u00far erre csak s\u00f3hajtott egyet. Esze \u00e1g\u00e1ban sem volt aludni.
\nA h\u00f6lgy f\u0151hajt\u00e1ssal b\u00facs\u00fazott, a tan\u00e1csos kezet cs\u00f3kolt neki, s a n\u0151 belibbent a f\u00fclk\u00e9j\u00e9be. Parf\u00fcmj\u00e9nek illata a nyitott ajt\u00f3n ki\u00e1radt a folyos\u00f3ra.
\nA tan\u00e1csos \u00far elalv\u00e1s el\u0151tt m\u00e9g r\u00e1gy\u00fajtott. Otthon sosem tett ilyet, de itt hirtelen sz\u00fcks\u00e9ge volt r\u00e1. A K\u00e9t Majom, mondogatta mag\u00e1ban … Milyen csod\u00e1latosan hangzik! Ha a n\u00e9nik\u00e9je is olyan kedves, mint \u0151, nagyon kellemes perceket t\u00f6lthetn\u00e9nk ott egy\u00fctt. Persze m\u00e9g jobb volna, ha a n\u00e9nik\u00e9je n\u00e9lk\u00fcl j\u00f6nne. Azt\u00e1n elnyomta a szivart, \u00e9s lehunyta a szem\u00e9t.
\nReggel a vonat befutott a Gare de l’Est-re, s a tan\u00e1csos \u00far csak fut\u00f3lag tudott b\u00facs\u00fat venni kellemes \u00fatit\u00e1rsn\u0151j\u00e9t\u0151l. Mag\u00e1val ragadta az ember\u00e1radat, a hatalmas t\u00e9rs\u00e9g letagl\u00f3zta, s \u00edgy roppant meg\u00f6r\u00fclt, amikor egy jelent\u00e9ktelen k\u00fclsej\u0171 \u00far hozz\u00e1l\u00e9pett, s a prefekt\u00fara dolgoz\u00f3jak\u00e9nt mutatkozott be. Kedves k\u00f6teless\u00e9ge, mondta, hogy elk\u00eds\u00e9rje a tan\u00e1csos urat. Vac\u00e1tko rend\u0151rtan\u00e1csos megk\u00f6nnyebb\u00fclve \u00fclt be a v\u00e1rakoz\u00f3 b\u00e9rkocsiba, s a reggeli p\u00e1lyaudvari b\u00e1beli z\u0171rzavarb\u00f3l elhajtattak a kev\u00e9sb\u00e9 zajos utc\u00e1kba.
\nHa l\u00e1tta volna m\u00e9g a h\u00f6lgyet a p\u00e1lyaudvar el\u0151tt, bizony\u00e1ra meglep\u0151dik. Az az \u00far, aki a vonatban k\u00f6vette, s akit csak a tan\u00e1csos \u00far szigor\u00fa tekintete k\u00e9nyszer\u00edtett visszavonul\u00e1sra, ism\u00e9t a k\u00f6zel\u00e9ben tart\u00f3zkodott, s \u00e9ppen \u0151 h\u00edvott neki taxit. Az asszony ingatag, szesz\u00e9lyes, csalfa l\u00e9ny …<\/p>\n
A kongresszust a kriminalisztika vil\u00e1gh\u00edr\u0171 szem\u00e9lyis\u00e9gei jelenl\u00e9t\u00e9ben \u00fcnnep\u00e9lyes keretek k\u00f6zt sz\u00e1mos sz\u00f3noklattal nyitott\u00e1k meg. A leghosszabb \u00e9s a legkev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rthet\u0151 a p\u00e1rizsi prefektus sz\u00f3noklata volt, \u0151 kapta teh\u00e1t a legnagyobb tapsot. Merevs\u00e9g\u00fcket az urak csak a d\u00edszvacsor\u00e1n vetett\u00e9k le. A vacsor\u00e1t az Elz\u00e1szi Sz\u00e9passzonyhoz c\u00edmzett \u00e9tteremben tartott\u00e1k, ahol n\u00e9pviseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt l\u00e1nyok szolg\u00e1ltak fel. A n\u00e9pviselet \u00e9s a l\u00e1nyok f\u00f6l\u00f6tte kedves l\u00e1tv\u00e1nyt ny\u00fajtottak, s az urak belemelegedtek a besz\u00e9lget\u00e9sbe. Term\u00e9szetesen a saj\u00e1t probl\u00e9m\u00e1ikkal hozakodtak el\u0151. Van Ruys holland k\u00fcld\u00f6tt a h\u00e1gai m\u00e9rgez\u00e9si botr\u00e1nyr\u00f3l mes\u00e9lt a legapr\u00f3bb r\u00e9szletess\u00e9ggel. A harmadik fog\u00e1sn\u00e1l \u00e9ppen a temet\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9t h\u00e9ttel exhum\u00e1lt \u00e1ldozat beleinek ki\u00fcr\u00edt\u00e9s\u00e9t ecsetelte hosszadalmasan. K\u00e9t nyelven besz\u00e9lt, hogy biztosan mindenki meg\u00e9rtse. Meg kell jegyezni, hogy el\u0151ad\u00e1sa semmit sem rontott az \u00e9ppen felszolg\u00e1lt sauce supr\u00e9me \u00edz\u00e9n.
\nVac\u00e1tko tan\u00e1csos \u00farnak esz\u00e9be jutottak az otthon maradt nyomoz\u00f3 urak, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy \u00e9ppen nekik k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nem mes\u00e9lhet semmilyen bonyolult \u00e9s botr\u00e1nyos t\u00f6rt\u00e9neteket. Iszogatta a v\u00f6r\u00f6s bort, \u00e9s a t\u00f6bbiekkel egy\u00fctt dics\u00e9rte a kit\u0171n\u0151 italt. A sz\u00edve m\u00e9ly\u00e9n azonban arra v\u00e1gyott, b\u00e1rcsak itt volna Pf\u00edhoda k\u00f6zrend\u0151r, hogy elugorna s\u00f6r\u00e9rt a K\u00e9t Medvebocsba.
\nMint minden kongresszusnak, ennek is ig\u00e9nyes programja volt. Az \u00fcnnepi vacsor\u00e1k ut\u00e1n nem kev\u00e9sb\u00e9 \u00fcnnepi eb\u00e9dek k\u00f6vetkeztek. A nem t\u00fal hossz\u00fa t\u00e1rgyal\u00e1sokat hossz\u00fa kir\u00e1ndul\u00e1sok k\u00f6vett\u00e9k, mindent kifog\u00e1stalanul el\u0151k\u00e9sz\u00edtettek, minden\u00fctt felt\u0171n\u00e9st ker\u00fcl\u0151 urak v\u00e1rtak r\u00e1juk, akik az eg\u00e9szet szervezt\u00e9k, teh\u00e1t a tan\u00e1csos \u00far aligha rem\u00e9lhette, hogy megl\u00e1tja Mona Lisa titokzatos mosoly\u00e1t. S mikor sz\u00e1llodai szob\u00e1j\u00e1ban aludni t\u00e9rt, nem tudott szabadulni a gondolatt\u00f3l, hogy a vonatban megismert h\u00f6lgy mosolya is \u00e9ppen most roppant \u00e9rdekes lehetne.
\nA tan\u00e1cskoz\u00e1s harmadik napj\u00e1n Vac\u00e1tko tan\u00e1csos urat f\u00e9lrevonta b\u00e9csi koll\u00e9g\u00e1ja:
\n\u2014 Nem \u00f3hajtan\u00e1 t\u0151lem megk\u00e9rdezni, h\u00e1ny \u00f3ra van?
\n\u2014 Mi\u00e9rt ne … De mi\u00e9rt k\u00e9rdezzem meg?
\n\u2014 \u00d6nnek megvan az \u00f3r\u00e1ja?
\n\u2014 Mi\u00e9rt ne volna? \u2014 csod\u00e1lkozott a tan\u00e1csos \u00far, \u00e9s el\u0151h\u00fazta a zseb\u00e9b\u0151l l\u00e1ncra er\u0151s\u00edtett tekint\u00e9lyes krumplij\u00e1t.
\nA b\u00e9csi Wahl tan\u00e1csos \u00far fels\u00f3hajtott, \u00e9s el\u0151h\u00fazta a puszta l\u00e1ncot. Vac\u00e1tko tan\u00e1csos \u00far elk\u00e9pedt:
\n\u2014 Hogy \u00e9rtsem ezt? Tal\u00e1n csak nem …
\n\u2014 De igen. Ellopt\u00e1k. \u00c9s nemcsak t\u0151lem. Amott az az angol \u00far ugyan\u00edgy j\u00e1rt. Az \u0151 l\u00e1nc\u00e1t elv\u00e1gt\u00e1k. M\u00e1s munka, de az eredm\u00e9ny ugyanaz.
\n\u2014 Azt akarja mondani, hogy… hogy a kett\u0151 \u00f6sszef\u00fcgg egym\u00e1ssal?
\n\u2014 Meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy igen. S hogy mi\u00e9rt j\u00f6v\u00f6k \u00f6nh\u00f6z, koll\u00e9ga? \u00c9n ugyanis pontosan tudom, mikor lopta el az \u00f3r\u00e1mat az a gazember. Mikor a sz\u00e1llod\u00e1b\u00f3l kij\u00f6ttem, nekem j\u00f6tt egy f\u00e9rfi, semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, \u00e9s eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rt.
\n\u2014 N\u00e9ha \u00edgy tesznek azok a csirkefog\u00f3k, s k\u00f6zben beny\u00falnak az ember zseb\u00e9be.
\n\u2014 \u00cdgy van … Hanem az a f\u00e9rfi, aki nekem j\u00f6tt, \u00e9s bel\u00e9m kapaszkodott, mintha orra akarna bukni, cseh\u00fcl sz\u00f3lt hozz\u00e1m. Tudja, nek\u00fcnk, b\u00e9csieknek van \u00e9rz\u00e9k\u00fcnk a cseh nyelvhez. Eg\u00e9szen j\u00f3l \u00e9rtettem, m\u00e9g csod\u00e1lkoztam is, hogy Pr\u00e1g\u00e1b\u00f3l van itt valaki.
\nA tan\u00e1csos \u00far elt\u0171n\u0151d\u00f6tt:
\n\u2014 Amit mond, val\u00f3ban a mi zsebes\u00fcnkre vall. De mi\u00e9rt dolgozna P\u00e1rizsban?
\n\u2014 Meglehet, nem P\u00e1rizsban dolgozik, csak \u00e9ppen kir\u00e1ndult P\u00e1rizsba.
\nA tan\u00e1csos \u00far elmosolyodott az orra alatt:
\n\u2014 Koll\u00e9ga \u00far, a pr\u00e1gai b\u0171n\u00f6z\u0151k nem olyan el\u0151kel\u0151k, hogy csak \u00fagy kir\u00e1ndulgassanak P\u00e1rizsba. N\u00e1lunk, hogy \u00fagy mondjam, korl\u00e1tozottabbak a lehet\u0151s\u00e9gek. A pr\u00e1gai zsebesek csak nagy ritk\u00e1n mozdulnak ki a v\u00e1rosb\u00f3l. Megvannak a t\u00f6rzshelyeik, a szok\u00e1saik, \u00e9s ragaszkodnak hozz\u00e1juk.
\n\u2014 S ha most m\u00e9gis kiss\u00e9 m\u00e1s a helyzet? Ha \u00e9pp a mi kedv\u00fcnk\u00e9rt j\u00f6ttek itt \u00f6ssze? Sajnos az az angol \u00far nem tudja, mikor \u00e9s hol cs\u00edpt\u00e9k le az \u00f3r\u00e1j\u00e1t a l\u00e1ncr\u00f3l. Gondolkodtam a dolgon, \u00e9s gyanakszom, hogy ezt tal\u00e1n aff\u00e9le kis tr\u00e9f\u00e1nak sz\u00e1nt\u00e1k. Meg akart\u00e1k mutatni, hogy az alvil\u00e1g nem f\u00e9l t\u0151l\u00fcnk.
\n\u2014 De mi\u00e9rt \u00e9ppen cseh zsebes k\u00f6rny\u00e9kezte volna meg \u00f6nt?
\n\u2014 Mert b\u00e9csit nem usz\u00edthattak r\u00e1m, azokat a gazfick\u00f3kat ismerem … \u00d6nre tal\u00e1n \u00e9ppen a mieink k\u00f6z\u00fcl \u00e1ll\u00edtottak r\u00e1 valakit. Ki tudja?
\n\u2014 Jelentette a dolgot?
\nA b\u00e9csi tan\u00e1csos \u00far fels\u00f3hajtott:
\n\u2014 K\u00ednos. Egyr\u00e9szt k\u00ednos bevallani, mert m\u00e9giscsak sz\u00e9gyen, m\u00e1sr\u00e9szt nem akarom, hogy a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ink azt higgy\u00e9k, panaszkodom\u2026
\nVac\u00e1tko tan\u00e1csos \u00far b\u00f3lintott:
\n\u2014 Term\u00e9szetesen meg\u00e9rtem \u00f6nt.. . Adjon nekem egy vagy k\u00e9t napot, meg\u00e1llap\u00edtok valamit otthon, Pr\u00e1g\u00e1ban. Lehet, hogy valamit m\u00e9giscsak megtudunk. Mellesleg roppant \u00e9rdekesnek tal\u00e1lom az elm\u00e9let\u00e9t, hogy \u00f6sszefogtak ellen\u00fcnk.
\nA tan\u00e1csos \u00far teh\u00e1t ment a prefekt\u00far\u00e1ra, \u00e9s megk\u00e9rte az urakat, hogy kapcsolj\u00e1k neki Pr\u00e1g\u00e1t. Ott \u00e9ppen Br\u00fbzek \u00far volt szolg\u00e1latban, s ugyancsak elk\u00e9pedt, amikor v\u00e1ratlanul meghallotta f\u0151n\u00f6ke hangj\u00e1t.
\n\u2014 Br\u00fbzek \u00far, azonnal fussa \u00e1t a zsebesek n\u00e9vjegyz\u00e9k\u00e9t, azok\u00e9t, akik \u00f3r\u00e1kra specializ\u00e1lj\u00e1k magukat. \u00c1llap\u00edtsa meg, nem utazott-e k\u00f6z\u00fcl\u00fck valaki k\u00fclf\u00f6ldre. Term\u00e9szetesen ezt az inform\u00e1ci\u00f3t nem az \u00fatlev\u00e9loszt\u00e1lyon szerzi meg, hanem az alvil\u00e1gban. B\u00e1rmi legyen az eredm\u00e9ny, azonnal t\u00e1viratozzon: Hotel de Seine, P\u00e1rizs \u0171… Ezenk\u00edv\u00fcl telefon\u00e1ljon hozz\u00e1nk. Mondja meg a feles\u00e9gemnek, hogy j\u00f3l vagyok, nagyon \u00e9rdekes a kongresszus … K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, v\u00e9geztem.
\nBr\u00fbzek \u00far azonnal \u00f6sszeh\u00edvta az el\u00e9rhet\u0151 urakat, \u00e9s reggelre megvolt az eredm\u00e9ny. A sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba j\u00f6het\u0151 zsebesek k\u00f6z\u00fcl V\u00e1clav Mracek, alias Enyves lehetne az, 1903-ban sz\u00fcletett, kol\u00edni illet\u0151s\u00e9g\u0171, tart\u00f3zkod\u00e1si helye Pr\u00e1ga-\u017di\u017ekov, az utols\u00f3 b\u00fcntet\u00e9s\u00e9t f\u00e9l \u00e9vvel ezel\u0151tt t\u00f6lt\u00f6tte le, \u00f3ralop\u00e1ssal nagyban foglalkozik. Jelenleg nincs Pr\u00e1g\u00e1ban, de egy l\u00e1ny el\u00e1rulta, hogy P\u00e1rizsba k\u00e9sz\u00fclt, amit azonban a nevezett szem\u00e9ly tr\u00e9f\u00e1nak v\u00e9lt.
\nAz eredm\u00e9ny minden v\u00e1rakoz\u00e1st fel\u00fclm\u00falt, a tan\u00e1csos \u00far bizony\u00e1ra \u00f6r\u00fclni fog, b\u00e1r az istennek sem b\u00edrt senki r\u00e1j\u00f6nni, mi\u00e9rt \u00e9ppen ezt akarja tudni. Hogy m\u00e9g P\u00e1rizsban sem nyugodhat!
\nBr\u00fbzek \u00far megpr\u00f3b\u00e1lt telefon\u00e1lni a tan\u00e1csos \u00far lak\u00e1s\u00e1ra, de senki sem jelentkezett; teljes\u00edteni akarva f\u0151n\u00f6ke \u00f3haj\u00e1t, elment hozz\u00e1juk. A tan\u00e1csosn\u00e9t azonban nem tal\u00e1lta otthon, s mivel Br\u00fbzek \u00far megszokta, hogy mindenr\u0151l k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6dj\u00e9k, ben\u00e9zett a h\u00e1zmestern\u00e9hez.
\nA h\u00e1zrnestern\u00e9 Br\u00fbzek \u00far \u00e1mulat\u00e1ra elmondta, hogy a tan\u00e1csosn\u00e9 asszony ma reggel elutazott!
\n\u2014 K\u00e9pzelje csak, P\u00e1rizsba! Hirtelen … Eg\u00e9szen odavolt, de h\u00e1t mennie kellett, mert az ura \u00edgy k\u00edv\u00e1nta. Most \u00e9n veszem \u00e1t a reggeli tejet meg a zseml\u00e9t.
\nBr\u00fbzek \u00far kimeresztette a szem\u00e9t, a h\u00e1zmestern\u00e9 el\u0151tt azonban nem merte b\u00edr\u00e1lni a tan\u00e1csos \u00far \u00f6tleteit. Arra gondolt, hogy az \u00f6reg vagy megbolondult, vagy pedig a n\u0151s f\u00e9rfiak szok\u00e1sos balv\u00e9gzete \u00e9rte utol: a neje \u0151nagys\u00e1ga f\u00e9lt\u00e9kenykedni kezdett, \u00e9s felkerekedett ut\u00e1na. Ami ezt illeti, Br\u00fbzek \u00far m\u00e9g b\u00fcszke is volt a f\u0151n\u00f6k\u00e9re: l\u00e1m, az \u00f6reg\u00fcnk m\u00e9g mindig olyan leg\u00e9ny, hogy a h\u00e1zi ellen\u0151rz\u00e9st\u0151l m\u00e9g Franciaorsz\u00e1gban sem szabadul.
\nAz utas\u00edt\u00e1s szerint t\u00e1viratot k\u00fcld\u00f6tt a megadott c\u00edmre, s mivel hivatalos p\u00e9nzb\u0151l fizette, a v\u00e9g\u00e9n r\u00f6viden megjegyezte: Kedves feles\u00e9ge az inform\u00e1ci\u00f3 szerint ma elutazott P\u00e1rizsba stop Br\u00fbzek.
\nAm\u00edg Pr\u00e1g\u00e1ban az urak izzadtak, hogy megszerezz\u00e9k a sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat, a tan\u00e1csos \u00far pihenhetett. Illetve pihenhetett volna, ha nem t\u00f6rt\u00e9nik valami eg\u00e9szen v\u00e1ratlan.<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Kopasz Csilla<\/p>\n
(Folytatjuk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A h\u00f6lggyel k\u00e9s\u0151bb eg\u00e9szen v\u00e1ratlanul tal\u00e1lkozott, amikor a kocsi folyos\u00f3j\u00e1n \u00e1llt, s az alkonyba oml\u00f3 t\u00e1jat n\u00e9zte. A m\u00e1sik kocsib\u00f3l futott \u00e1t, m\u00f6g\u00f6tte felt\u0171nt egy f\u00e9rfi, nyilv\u00e1n mondott a h\u00f6lgynek valamit, de a n\u0151 \u00fcgyet sem vetett r\u00e1, futott v\u00e9gig a folyos\u00f3n, \u00e9s ismer\u0151s\u00e9t megpillantva, megk\u00f6nnyebb\u00fclten \u00e1llt meg. \u2014 \u00d3, uram \u2014 pihegte megnyugodva.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-90268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}