Erd\u00e9lyb\u0151l indulva, n\u00e9metorsz\u00e1gi vargabet\u0171 ut\u00e1n, a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9n telepedtem le Budapesten. A k\u00f6z\u00e9rtben, a z\u00f6lds\u00e9ges r\u00e9szlegen l\u00e1ttam el\u0151sz\u00f6r ki\u00edrva azt, hogy tv paprika. M\u00e9regettem a halv\u00e1nys\u00e1rga, form\u00e1s darabokat, \u00e9s nem tudtam megfejteni, mif\u00e9le k\u00fcl\u00f6nleges z\u00f6lds\u00e9g lehet ez. Mi k\u00f6ze a t\u00e9v\u00e9hez? Sorozatra utal, mindig \u00fajabbat \u00e9s \u00fajabbat fogyasszunk bel\u0151le? Unalmas filmekhez szendvicsre tegy\u00fck?<\/p>\n
Mellette vir\u00edtott hivalkod\u00f3an, v\u00e9rbeli hollywoodi szt\u00e1rk\u00e9nt a kaliforniai v\u00e1ltozata, amit N\u00e9metorsz\u00e1gban megismertem. Mit ugr\u00e1l ez itt, ki tudja, milyen sz\u00e9ps\u00e9gm\u0171t\u00e9teken, kezel\u00e9seken esett \u00e1t, m\u00edg ide\u00e9rkezett t\u00f6bb ezer m\u00e9rf\u00f6ldr\u0151l, napf\u00e9nyes haz\u00e1j\u00e1b\u00f3l, \u00e9s most \u00fagy tesz, meg se kottyant neki ez a stressz.<\/p>\n
Nekem a kolozsv\u00e1ri piacon v\u00e1s\u00e1rolt paradicsompaprika, n\u00e1lunk gogos n\u00e9ven fut\u00f3, felejthetetlen, csoda\u00edz\u0171, mindenki sz\u00e1m\u00e1ra megfizethet\u0151 paprika jutott eszembe, \u00e9reztem az \u00edz\u00e9t is. De m\u00e9g mindig nem tudtam, mi is az a tv paprika. Eltelt kis id\u0151, m\u00edg felvil\u00e1gos\u00edtottak.<\/p>\n
Szavaink, kifejez\u00e9seink nem migr\u00e1nsok. Ritk\u00e1n l\u00e9pik \u00e1t a hat\u00e1rt, m\u00e9g k\u00e9t-h\u00e1romsz\u00e1z kilom\u00e9tert is nehez\u00fckre esik kimozdulniuk. Sok erd\u00e9lyit \u00e9r sokk\u00e9nt, amikor a budapesti piacon v\u00f6r\u00f6shagym\u00e1t k\u00e9r, \u00e9s s\u00e1padt s\u00e1rg\u00e1sat kap. Visszaadja, \u00e9s akkor r\u00e1pir\u00edtanak, ja, mi\u00e9rt nem mondja, hogy lila kell? A vineta itt padlizs\u00e1n, a murok meg s\u00e1rgar\u00e9pa.<\/p>\n
Ha megh\u00edvnak kis k\u00f6nny\u0171, ny\u00e1ri eb\u00e9dre \u00e9s ezt mondj\u00e1k, ma csak t\u00e9szta lesz, majd el\u00e9d tesznek egy hatalmas t\u00e1l tejf\u00f6l\u00f6s, sonk\u00e1s lask\u00e1t, keveset szedsz (bocs, de n\u00e1lunk csak a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t szedik!), mert v\u00e1rsz valamire, az \u00edz\u00e9t m\u00e1r elk\u00e9pzelted. Majd leteszed a vill\u00e1t, \u00e9s csak \u00fclsz. Mire v\u00e1rsz, k\u00e9rdik. A t\u00e9szt\u00e1ra. Kerekre ny\u00edlt szem n\u00e9z r\u00e1d, azt etted, igaz, keveset. Megsz\u00f3lalsz, azt hittem meggyes, vagy alm\u00e1s lesz. Ja, s\u00fctem\u00e9ny? Az ma nincs.<\/p>\n
Ez a t\u00f6rt\u00e9net az\u00e9rt jutott eszembe, mert Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1n Jelmezb\u00e1l c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9ben nemr\u00e9g olvastam: \u201e\u2026tele volt paprik\u00e1val, tv, t\u00f6lteni val\u00f3\u2026\u201d. L\u00e1m, \u00e9rdemes kort\u00e1rs \u00edr\u00f3t olvasni. Eligaz\u00edt. Migr\u00e1nsokat is.<\/p>\n