![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/\u00d6narck\u00e9p-A.P.-interjuhoz.jpg\")
<\/a>Andonis Papadopoulos: \u00d6narck\u00e9p<\/em><\/p><\/div>\n Kedves m\u0171v\u00e9sz \u00far, Andonis Papadopoulos!<\/em><\/p>\n N\u00e1szta Katalin vagyok, Erd\u00e9lyb\u0151l \u00e1ttelep\u00fclt sz\u00edn\u00e9szn\u0151, aki m\u00e1r nyugd\u00edjask\u00e9nt azzal foglalkozik, amit igaz\u00e1n szeret: besz\u00e9lget\u00e9seket kezdem\u00e9nyez alkot\u00f3 emberekkel az alkot\u00e1sr\u00f3l, ami az ember egyik legszebb feladata \u2013 v\u00e9lem.<\/em> *<\/em> \u2013 Ban\u00e1lis k\u00e9rd\u00e9s, m\u00e9gis meghat\u00e1roz\u00f3 minden m\u0171v\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben. Hogyan kezd\u0151d\u00f6tt a rajz ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se?<\/em> \u2013 Milyen neh\u00e9zs\u00e9geket jelentett gyermekk\u00e9nt a menek\u00fcl\u00e9s, mi ragadt meg, milyen szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net az eml\u00e9kezet\u00e9ben, ami k\u00e9s\u0151bb hat\u00e1ssal volt\/lehetett a fest\u00e9szet\u00e9re is?<\/em> Andonis Papadopoulos: Antik – olaj<\/em><\/p><\/div>\n \u2013 Az orsz\u00e1gv\u00e1lt\u00e1sokr\u00f3l is mes\u00e9ljen. \u00c9let\u00e9nek mely szakasz\u00e1ban ker\u00fclt egyik-m\u00e1sik orsz\u00e1gba \u00e9s mi\u00e9rt?<\/em> \u2013 Hol \u00e9rezte jobban mag\u00e1t, \u00e9s mit\u0151l?<\/em> Andonis Papadopoulos: T\u00f6r\u00f6kv\u00e1g\u00e1s – akvarell<\/em><\/p><\/div>\n \u2013 Kolozsv\u00e1ron a fest\u00e9szetet Abodi Nagy B\u00e9la tan\u00edtv\u00e1nyak\u00e9nt tanulta \u2013 j\u00f3l tudom? De kik hatottak m\u00e9g \u00d6nre?<\/em> \u2013 K\u00e9s\u0151bb \u00f6n tan\u00edtott is. Mit tud \u00e1tadni a fest\u0151 a kezd\u0151nek? L\u00e1t\u00e1sm\u00f3dot? Technik\u00e1t? Mivel tal\u00e1lkozik a nebul\u00f3 legel\u0151sz\u00f6r egy fest\u0151m\u0171helyben, ami megragadhatja? (Ha egy\u00fcgy\u0171nek \u00e9rzi b\u00e1rmelyik k\u00e9rd\u00e9st, ki lehet hagyni!)<\/em> Andonis Papadopoulos: Bemutat\u00f3 el\u0151tt <\/em><\/p><\/div>\n \u2013 Vannak-e kedvesebb k\u00e9pei, olyanok, amiket nem adott el, mert annyira szerette \u0151ket? S ha igen, mit\u0151l tud megszeretni egy k\u00e9pet? L\u00e9tezik olyasmi, amit szeretett volna le- vagy megfesteni, de nem siker\u00fclt?<\/em> \u2013 Nagyon sok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son vett r\u00e9szt Rom\u00e1ni\u00e1ban, m\u00e9g kiteleped\u00e9s\u00fck el\u0151tt. Mit jelentett akkor ez, \u00e9s mit a k\u00e9s\u0151bbiek? Olvastam igen sz\u00e9p, m\u00e9ltat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st korai k\u00e9peir\u0151l, amelyek m\u00e9g Rom\u00e1ni\u00e1ban sz\u00fclettek. Mit gondol egy fest\u0151 arr\u00f3l, amit m\u00e1sok gondolnak a k\u00e9peir\u0151l?<\/em> \u2013 L\u00e9tezik-e egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, k\u00f6z\u00f6s gondolkod\u00e1s a feles\u00e9g\u00e9vel \u2013 b\u00e1r k\u00fcl\u00f6n m\u0171termekben dolgoztak \u2013, milyen jelent\u0151s\u00e9ge volt egym\u00e1s k\u00e9peir\u0151l alkotott v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcknek? M\u00e1sk\u00e9nt festene az ember egyed\u00fcl?<\/em>
\nFeles\u00e9ge, Anna m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta n\u00e9pszer\u0171s\u00edti az \u00f6n festm\u00e9nyeit is a saj\u00e1tjai mellett, az interneten. K\u00e9rem, mes\u00e9ljen \u2013 a K\u00e1f\u00e9-f\u0151nix irodalmi \u00e9s fot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti lap munkat\u00e1rsainak, olvas\u00f3inak \u2013 az \u00e9let\u00e9r\u0151l, p\u00e1ly\u00e1j\u00e1r\u00f3l. Volt szerencs\u00e9m egy tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1nak a k\u00e9peivel is megismerkedni: Katona Gy\u00f6rgy emlegette nagy tisztelettel \u00e9s h\u00e1l\u00e1val \u00d6nt. Mivel nem ismerhetem, \u00e9s most nem is tal\u00e1lkozhatn\u00e1nk, Ann\u00e1t k\u00e9rtem meg, legyen seg\u00edts\u00e9gemre az interj\u00fa lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/em><\/p>\n
\n(Fenti levelemre igenl\u0151 v\u00e1lasz \u00e9rkezett, melynek eredm\u00e9nyek\u00e9nt sz\u00fcletett meg az interj\u00fa.)<\/strong><\/em><\/p>\n
\n\u2013 A rajzol\u00e1s ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sem G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban kezd\u0151d\u00f6tt, de abban a hat\u00e1rmenti \u00e9szaki faluban (Vriszika, Didimotiko tartom\u00e1ny), ahol sz\u00fclettem, a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa miatt az iskola bez\u00e1rt. \u00c9desap\u00e1m (Nikos) meghalt a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00faban, \u00e9desany\u00e1m pedig elmenek\u00fclt n\u00e9gy gyermek\u00e9vel. Arra, hogy szeretek rajzolni, Csehorsz\u00e1gban figyelt fel egy g\u00f6r\u00f6g tan\u00e1r.<\/p>\n
\n\u2013 A menek\u00fcl\u00e9s viszontags\u00e1gai, a f\u00e9lelem felejthetetlen \u00e9lm\u00e9nyek. Kezdetben egy\u00fctt voltak a csal\u00e1dok, majd a kisgyermekes any\u00e1kat, \u00edgy az \u00e9n \u00e9desany\u00e1mat (Aglaija) a h\u00fagommal m\u00e1s t\u00e1borban helyezt\u00e9k el. Mindaz, amit \u00e1t\u00e9ltem, hat\u00e1ssal van a fest\u00e9szetemre, a menek\u00fcl\u00e9s t\u00e9m\u00e1j\u00e1t t\u00f6bbsz\u00f6r megfestettem.<\/p>\n<\/a>
\n\u2013 Lerongyol\u00f3dva \u00e9s ki\u00e9hezve \u00e9rkezt\u00fcnk meg Bulg\u00e1ri\u00e1ba. A kisgyermekes any\u00e1k szek\u00e9ren \u00fclve, mi, a 8- 10 \u00e9ves gyermekek t\u00f6bbnyire gyalog tett\u00fck meg az utat. Bulg\u00e1ri\u00e1ban h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni szeg\u00e9nys\u00e9g fogadott. Csak lassan tudt\u00e1k p\u00f3tolni cip\u0151inket, ruh\u00e1inkat, fontos t\u00e1rgyainkat. Mivel a faluban ap\u00e1mnak h\u00e1za, k\u00e1v\u00e9h\u00e1za, boltja, f\u00f6ldjei voltak, kezdetben nehezen viselt\u00fck el a nincstelens\u00e9get. Bulg\u00e1ri\u00e1ban 1948-50 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9ltem fi\u00fatestv\u00e9reimmel, gyermekt\u00e1borban. Valamennyire megtanultam bulg\u00e1rul. 1950-51 k\u00f6z\u00f6tt a V\u00f6r\u00f6skereszt kezdem\u00e9nyezte a csal\u00e1dok egyes\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00edgy \u00e9n Csehszlov\u00e1ki\u00e1ba ker\u00fcltem, mert \u00e9desany\u00e1m ott volt. 1951- 54 k\u00f6z\u00f6tt Csehszlov\u00e1kia N\u00e9metorsz\u00e1ggal hat\u00e1ros r\u00e9sz\u00e9n, Uncsin faluban \u00e9lt\u00fcnk egy kast\u00e9ly-kasz\u00e1rny\u00e1ban, amit gyermekotthonn\u00e1 alak\u00edtottak \u00e1t \u00e9s a k\u00f6zeli Bohoszudov k\u00f6zs\u00e9gbe j\u00e1rtunk iskol\u00e1ba, ahol f\u00e9lid\u0151ben g\u00f6r\u00f6g\u00fcl, f\u00e9lid\u0151ben cseh nyelven tanultunk. A sz\u00e1ll\u00e1sunk tiszta \u00e9s rendezett, a kantin j\u00f3 volt, a k\u00f6rny\u00e9k hegyes, erd\u0151s, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vid\u00e9k. A falusiak szerett\u00e9k a g\u00f6r\u00f6g gyerekeket, t\u00f6bbsz\u00f6r megh\u00edvtak eb\u00e9dre. Voltak g\u00f6r\u00f6g \u00e9s cseh tan\u00e1raink. A nyelvet j\u00f3l megtanultam. Itt v\u00e9geztem el a 7 oszt\u00e1lyt. A matematika tan\u00e1rom, J\u00e1nnisz K\u00e1r\u00e1vol\u00e1sz, aki maga is festett, felfigyelt a rajzaimra. Elvitt Teplic\u00e9re egy szobr\u00e1szhoz, aki azt tan\u00e1csolta, hogy menjek m\u0171v\u00e9szeti iskol\u00e1ba. Itt, Uncsinban csak amiatt szomorkodtam, hogy \u00e9desany\u00e1mat \u00fajra elvitt\u00e9k valahov\u00e1.
\nV\u00e9gre, \u00fajra a V\u00f6r\u00f6skereszt kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re megkerest\u00e9k a gyermekek sz\u00fcleit. Kider\u00fclt, hogy \u00e9desany\u00e1m Rom\u00e1ni\u00e1ban, Br\u0103il\u00e1n van a h\u00fagommal. 1954- ben ker\u00fclt\u00fcnk mindannyian (b\u00e1ty\u00e1mmal \u00e9s \u00f6cs\u00e9mmel) Br\u0103il\u00e1ra, ahol \u00e9desany\u00e1m egy k\u00e9tszoba-konyh\u00e1s lak\u00e1sban \u00e9lt. A nyarat a rom\u00e1n nyelv tanul\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6ttem.
\n1954-55 k\u00f6z\u00f6tt g\u00f6r\u00f6g iskol\u00e1ba j\u00e1rtam Br\u0103il\u00e1n, majd 1955 \u0151sz\u00e9n felv\u00e9teliztem a bukaresti K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti l\u00edceumba. Felvettek. A b\u00e1ty\u00e1m, aki m\u00e9rn\u00f6knek k\u00e9sz\u00fclt \u00e9s szint\u00e9n Bukarestben tanult, sokat seg\u00edtett, teh\u00e1t egy\u00fctt gy\u0151zt\u00fck le a neh\u00e9zs\u00e9geket. Tudom\u00e1sul vettem, hogy minden orsz\u00e1gban \u00faj nyelvet kell tanulnom \u00e9s alkalmazkodnom kell.<\/p>\n
\n\u2013 Nyilv\u00e1n Csehszlov\u00e1ki\u00e1ban jobb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt \u00e9lt\u00fcnk, mint Bulg\u00e1ri\u00e1ban, teh\u00e1t arra sz\u00edvesebben eml\u00e9kezem vissza. Bukarestben az els\u0151 k\u00e9t \u00e9vben nagyon k\u00fczd\u00f6ttem az \u00faj nyelvvel, de v\u00e9g\u00fcl siker\u00fclt elsaj\u00e1t\u00edtanom. Szaktant\u00e1rgyakb\u00f3l j\u00f3, elm\u00e9leti t\u00e1rgyakb\u00f3l k\u00f6zepes voltam, de ezen jav\u00edtottam az utols\u00f3 \u00e9vekben. J\u00f3 szaktan\u00e1raink voltak \u00e9s gyakran j\u00e1rtunk m\u00fazeumokba \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra.<\/p>\n<\/a>
\n\u2013 1959-ben felv\u00e9teliztem a bukaresti Grigorescu K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Egyetemre, ahov\u00e1 fel is vettek, de a g\u00f6r\u00f6g di\u00e1kokat \u00e1tir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k Kolozsv\u00e1rra, az Andreescura. Itt az els\u0151 k\u00e9t \u00e9vben Anton Laz\u0103r, harmad-, negyed\u00e9ven Mohi S\u00e1ndor, \u00f6t\u00f6d-hatod\u00e9ven Abodi Nagy B\u00e9la tan\u00edtott, akin\u00e9l a diplomamunk\u00e1mat is elk\u00e9sz\u00edtettem. Mohi S\u00e1ndor szigor\u00fa tan\u00e1r volt \u00e9s konstruktivista felfog\u00e1sban tan\u00edtott. Abodi Nagy B\u00e9la k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n fejlesztette mindannyiunk egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t. Sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 besz\u00e9lget\u00e9seket folytattunk a m\u0171v\u00e9szetr\u0151l, fontosnak tartotta a fant\u00e1zi\u00e1nk \u00e9s kompon\u00e1l\u00e1si k\u00e9szs\u00e9g\u00fcnk fejleszt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
\n\u2013 Miut\u00e1n v\u00e9geztem, egy ideig a K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Alapn\u00e1l kaptam megrendel\u00e9seket, majd a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z d\u00edszletfest\u0151 m\u0171hely\u00e9ben dolgoztam, v\u00e9g\u00fcl a m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban tan\u00edtottam 1988-ig, amikor G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gba repatri\u00e1ltam. A kolozsv\u00e1ri M\u0171v\u00e9szeti L\u00edceumban fest\u00e9szetet, kompoz\u00edci\u00f3t, rajzst\u00fadiumot, krokit, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171v\u00e9szeti technik\u00e1kat tan\u00edtottam. Nagy oszt\u00e1lyaim voltak \u00e9s igyekeztem j\u00f3l felk\u00e9sz\u00edteni a fels\u0151oktat\u00e1sba felv\u00e9teliz\u0151ket. Nyaranta praktiz\u00e1lni vitt\u00fck az oszt\u00e1lyokat, egy ilyen alkalommal fresk\u00f3t is festett\u00fcnk.<\/p>\n<\/a>
\n\u2013 A k\u00e9peim t\u00e9m\u00e1i el\u00e9g v\u00e1ltozatosak, de az \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e9lem\u00e9ny szerint a fest\u00e9szetemet jellegzetes g\u00f6r\u00f6g hangulat hatja \u00e1t, annak dac\u00e1ra, hogy gyermekk\u00e9nt j\u00f6ttem el G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gb\u00f3l. Persze sok g\u00f6r\u00f6g irodalmat, t\u00f6rt\u00e9nelmet olvastam \u00e9s tanulm\u00e1nyoztam az \u00f3kori \u00e9s \u00faj g\u00f6r\u00f6g m\u0171v\u00e9szetet. 1982-t\u0151l t\u00f6bbsz\u00f6r ell\u00e1togattunk G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gba, nem csak Ath\u00e9nba, hanem vid\u00e9kre \u00e9s a szigetekre is, majd 1988-ban kitelepedt\u00fcnk csal\u00e1dommal. A t\u00e9m\u00e1im v\u00e1ltozatosak, de rokons\u00e1gban \u00e1llnak egym\u00e1ssal. Mivel sokat festettem, most m\u00e1r csak b\u0151v\u00edthetem a t\u00e9mak\u00f6rt. Nem tudn\u00e1m megmondani, melyek a sz\u00e1momra legkedvesebb k\u00e9peim. Sok k\u00e9pemt\u0151l megv\u00e1ltam. Bukarestben \u00e9s Kolozsv\u00e1ron nagym\u00e9ret\u0171 kompoz\u00edci\u00f3imat v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k meg. A kolozsv\u00e1ri M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban 14 festm\u00e9nyemet \u0151rzik. Ath\u00e9nban, Olaszorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban, Kanad\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon vannak k\u00e9peim mag\u00e1ngy\u0171jtem\u00e9nyekben. Mindenesetre itthon, a budapesti lak\u00e1sunk falain \u00e9s a rakt\u00e1runkban \u0151rz\u00f6k olyan k\u00e9peket, amelyekhez ragaszkodom.<\/p>\n
\n\u2013 A k\u00e9peimr\u0151l sokan \u00e9s sokat \u00edrtak, Kolozsv\u00e1ron, Bukarestben, Ath\u00e9nban, mivel sok orsz\u00e1gos, megyei, k\u00fclf\u00f6ldi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son vettem r\u00e9szt \u00e9s sok egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1som is volt. A k\u00e9peimr\u0151l \u00edrott elemz\u00e9seket \u00e9s kritik\u00e1kat mindig elolvasom, mert \u00edgy m\u00e1sok szem\u00e9vel l\u00e1thatom a festm\u00e9nyeimet. A kritikusok v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t tisztelem, de tov\u00e1bbra is a saj\u00e1t utamat j\u00e1rom.<\/p>\n
\n\u2013 A feles\u00e9gemmel, Nagy Ann\u00e1val mindig k\u00fcl\u00f6n m\u0171teremben dolgoztunk, Kolozsv\u00e1rt, Ath\u00e9nban \u00e9s most, Budapesten is. Munka k\u00f6zben, r\u00e9gi megegyez\u00e9s\u00fcnk szerint, nem zavarjuk egym\u00e1st. A befejezett, vagy n\u00e9ha a kis h\u00edj\u00e1n befejezett munk\u00e1inkat mutatjuk meg egym\u00e1snak \u00e9s ekkor tessz\u00fck meg az \u00e9szrev\u00e9teleinket, amiket a m\u00e1sik f\u00e9l vagy elfogad, vagy nem. De egyik\u00fcnk sem akar \u201er\u00e1telepedni\u201d a m\u00e1sikra.<\/p>\n