{"id":90428,"date":"2020-05-31T02:59:26","date_gmt":"2020-05-31T02:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90428"},"modified":"2020-05-29T09:47:11","modified_gmt":"2020-05-29T09:47:11","slug":"ashraful-musaddeq-ket-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90428","title":{"rendered":"Ashraful Musaddeq* k\u00e9t verse"},"content":{"rendered":"

Virtu\u00e1lis vil\u00e1g<\/strong><\/em><\/h2>\n

Mint a tollaslabda j\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyain\u00e1l
\nItt is szakadatlanul v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak,
\nEbben a t\u00f6bb\u00e9ves virtu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9kban,
\nHol a tapasztalatnak s a hat\u00e9konys\u00e1gnak semmi \u00e9rt\u00e9ke sincs.<\/p>\n

Ebben a makr\u00f3vil\u00e1gban, a p\u00f3kh\u00e1l\u00f3-folyamatban
\nA k\u00f6zgazdas\u00e1g megszabta \u00e1rak absztrakt j\u00e1t\u00e9ka
\nMintegy szikl\u00e1k hajig\u00e1l\u00e1sa, hogy rep\u00fcljenek,
\nM\u00edg egy napon fel nem \u00e1ll\u00edtana valamilyen egyens\u00faly-szab\u00e1lyt.<\/p>\n

Itt-ott egy\u00e1ltal\u00e1n nincs semmif\u00e9le egyens\u00faly,
\nMozog a F\u00f6ld \u00e9s a Naprendszer \u00fagyan\u00fagy mozog,
\nEz\u00e9rt a nem stabil virtu\u00e1lis vil\u00e1g
\nAz X pontb\u00f3l \u00e1tcs\u00faszik a l\u00e1thatatlan Y-ba.<\/p>\n

Ezen a tengelyen, mint egy ors\u00f3n forog mindenki,
\nA nem-akarom sokkal akt\u00edvabb, mint a v\u00e1gy,
\nHogy a rock and roll-b\u00f3l ulala-ulala legyen, amikor
\nValaki c\u00e9lja, hogy megv\u00e1ltoztassa a p\u00e1ly\u00e1t.<\/p>\n

A v\u00e1ndorl\u00e1s az egyik ker\u00fcletb\u0151l a m\u00e1sikba
\nAz \u00e1lmunkban \u00fatlev\u00e9l \u00e9s v\u00edzum n\u00e9lk\u00fcl
\nA t\u00f6kfesztiv\u00e1l idej\u00e9n, amikor minden\u00fctt
\nV\u00e1ltozatlanul \u00e9lvezhet\u0151 a k\u00f6tetlen szabads\u00e1g.<\/p>\n

Minden line\u00e1ris programunk egy nyertem-nyertem
\nMajd v\u00e9g\u00fcl egy jaj, elvesztettem \u2013 felki\u00e1lt\u00e1s,
\nEgy komplex, nem line\u00e1ris egyenlett\u00e9 v\u00e1ltozik
\nAz \u00e1lom \u00e9s a v\u00e1gy porr\u00e1 lesz a habarcsban.<\/p>\n

Az ujjak f\u00e9kezhetetlen er\u0151vel \u00e9s m\u00e9rettel remegnek
\n\u00dajra meg \u00fajra visszat\u00e9rve ide, hogy \u00fasszanak
\nA kif\u00fcrk\u00e9szhetetlen \u00e9s csillog\u00f3 forr\u00e1s-vil\u00e1gban.
\nA \u201clara lappa\u201d minden nap egy pomp\u00e1s ill\u00fazi\u00f3.<\/p>\n

Nincs ott senki ki nem hallotta \u00e9s nem \u00e9rten\u00e9
\nA sz\u00e1rnyas teremeszek t\u00f6meges \u00f6ngyilkoss\u00e1g\u00e1t,
\nEz ennek az id\u0151nek re\u00e1lis folyamata,
\nNincs m\u00e1s m\u00f3d a folytat\u00f3d\u00e1son t\u00fal.<\/p>\n

Mint a magaslat, versengve emeli az \u00e1rny\u00e9kot,
\nAkaratlan ugr\u00e1ssal a v\u00e9rben, r\u00e9szegebb
\nKir\u00e1lys\u00e1g\u00e1ban a F\u00f6ld maga is megsz\u00e9d\u00fcl
\n\u00c9s a civiliz\u00e1ci\u00f3 \u00fcr\u00fcl\u00e9k\u00e9be mer\u00fcl.<\/p>\n

\n

Szerelem<\/strong><\/em><\/h2>\n

A szerelem nem a Taj Mahalon ny\u00edl\u00f3 r\u00f3zsa
\nK\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nem\u0171 \u00e9rett szem\u00e9ly k\u00f6z\u00f6tti
\nFizikai vonzalom legkegyetlenebb form\u00e1ja,
\nMikor a v\u00e1gyak forr\u00f3sodnak, mint h\u0151m\u00e9r\u0151ben a higany.<\/p>\n

Var\u00e1zslatos futam a m\u0171v\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kban,
\nA sz\u00e1nd\u00e9k legmagasabb foka a gerjedelem,
\nHa fel tudnak jutni a Mount Everestre,
\nA szerelem k\u00f6nnyen lezuhan a szakad\u00e9kba.<\/p>\n

Ezer kilom\u00e9tereket is megtehetek
\nGondolatomban a v\u00e1ndormadarakkal,
\nTe a metafizikus t\u00e1rsalg\u00e1sban felt\u00e1rhatod
\nAz im\u00e1ds\u00e1gok minden sor\u00e1t.<\/p>\n

Nem tudom meg\u00e9rinteni eg\u00e9sz h\u00e1tamat
\n\u00c9pp \u00fagy, mint a sorsomat \u00e9s az \u00e1rny\u00e9komat.
\nNem tudom kiinni a b\u00e1natodat vagy az \u00f6r\u00f6m\u00f6det,
\nAhogyan a t\u00e9ved\u00e9seidet sem tudom elfogyasztani.<\/p>\n

De van egy \u00e9szrevehetetlen f\u00fcgg\u00f6ny,
\nAmi hangtalanul visszhangzik, amint \u00e1tv\u00e1gja
\nA teret, amin nem tudunk kereszt\u00fcl menni
\nA mi szok\u00e1sos \u00e9letutunk folyam\u00e1n.<\/p>\n

M\u00e9g a sz\u00e1dba akarom tenni a di\u00f3t,
\nFelt\u00f6rve a h\u00e9j\u00e1t \u00e9s el\u0151v\u00e9ve a v\u00f6r\u00f6s cs\u00f3kot.
\nAmint a kalauz jelez, \u00e9s sz\u00e9thas\u00edtja az eget,
\nK\u00e9sz\u00edtsd m\u00e1r el\u0151 az inget, a nadr\u00e1got \u00e9s a f\u00e1tylat.<\/p>\n

Az ujjhegyt\u0151l a csukl\u00f3ig gyorsan robog az expressz
\nUtazz helyette Cadillacon \u00e9s k\u00f6zben t\u00e9pd le
\nA gombokat \u00e9s oldozd ki az \u00f6veket, \u00edgy eljutsz
\nA j\u00e1t\u00e9kban a klasszikus \u00e9vsz\u00e1zadokba.<\/p>\n

A n\u00e9gy vagy hat folyam nagy \u00e1rad\u00e1sakor
\nS\u00fclt halak kavarognak \u00e9s eg\u00e9szben megem\u00e9sztenek
\nAz organikus t\u00e1rsalg\u00e1s kibernetik\u00e1j\u00e1ban
\n\u00c9s a \u201cfavicol\u201d vegytan\u00e1ban kavarognak a levelek<\/p>\n

A sz\u00edv egy nyakl\u00e1ncon f\u00fcgg\u0151 t\u00f6k-med\u00e1l,
\nDe a k\u00edv\u00e1ns\u00e1g az egy tehervonat
\nA roskatag Jarian vas\u00fatvonalon,
\nAmi most m\u00e9g j\u00e1r, de b\u00e1rmikor meg\u00e1llhat.<\/p>\n

\n

*(Sz. 1958 \u2013 bangladeshi k\u00f6lt\u0151)<\/em><\/p>\n

Ford\u00edtotta Dabi Istv\u00e1n<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Virtu\u00e1lis vil\u00e1g Mint a tollaslabda j\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyain\u00e1l Itt is szakadatlanul v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak, Ebben a t\u00f6bb\u00e9ves virtu\u00e1lis j\u00e1t\u00e9kban, Hol a tapasztalatnak s a hat\u00e9konys\u00e1gnak semmi \u00e9rt\u00e9ke sincs.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-90428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}