{"id":90616,"date":"2020-06-10T02:59:47","date_gmt":"2020-06-10T02:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90616"},"modified":"2020-06-08T14:21:37","modified_gmt":"2020-06-08T14:21:37","slug":"naszta-katalin-kesoi-reflexio-egy-mar-kamaszkoru-eloadasrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90616","title":{"rendered":"N\u00e1szta Katalin: K\u00e9s\u0151i reflexi\u00f3 egy, m\u00e1r kamaszkor\u00fa, el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l"},"content":{"rendered":"

I.L. Caragiale: Az elveszett lev\u00e9l \u2013 a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1sa. Rendezte Tompa G\u00e1bor, 2006.<\/strong><\/em><\/h2>\n

El\u0151zm\u00e9nyek<\/strong><\/p>\n

2020-06-03<\/em>
\nFacebook-n\u00e9z\u0151:<\/em> Kedves M\u0171v\u00e9szn\u0151! Szeretn\u00e9m tudni, hogy l\u00e1tta-e\/ismeri-e a m\u00falt p\u00e9nteken adott Caragiale darabot (Elveszett lev\u00e9l) a kolozsv\u00e1ri el\u0151ad\u00e1sban. (2006-os bemutat\u00e1s) Ha igen, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtok egy tesztk\u00e9rd\u00e9ssort, amire lehet k\u00e9t sz\u00f3ban v\u00e1laszolni, ami a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t fedn\u00e9. K\u00edv\u00e1ncsi lenn\u00e9k r\u00e1. V\u00e1llalja? Nem s\u00fcrg\u0151s.
\n\u00c9n:<\/em> J\u00f3. K\u00fcldje csak. L\u00e1ttam.<\/p>\n

K\u00fcldte.<\/strong><\/p>\n

Fn:<\/em> Bevezet\u00e9sk\u00e9nt hozz\u00e1teszem, hogy meghallgattam Visky Andr\u00e1s ismertet\u00e9s\u00e9t is, elolvastam Zsehr\u00e1nszky akkori kritik\u00e1j\u00e1t is, \u00e9s az ut\u00f3bbi napokban volt v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s rendez\u00e9sr\u0151l, \u201etrendr\u0151l\u201d stb. Teh\u00e1t:
\nMelyik v\u00e1laszt ikszeln\u00e9 be?
\n1) J\u00f3 \u00f6tlet, a rendez\u0151t meg kell \u00e9rteni, \u0151 alkot.
\n2) Azt kell dics\u00e9rni, hogy mekkora munka \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte.
\n3) Elmehet egy rendez\u0151 eddig, nem k\u00e9ne saj\u00e1t darabot \u00edrni?
\n4) Hol a hat\u00e1r a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nevel\u00e9se \u00e9s ig\u00e9nyeinek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt? A darabot 450 ember kezdte n\u00e9zni online, s 130 volt a v\u00e9ge fel\u00e9. Tapsn\u00e1l 110. Azt hiszem, m\u00e1r t\u00fall\u00e9ptem a keretet, kikapcsol\u00f3dom. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy elolvas.<\/p>\n

V\u00e1laszoltam.<\/strong><\/p>\n

\u00c9n:<\/em> Bevezet\u0151nek: a teszt k\u00e9rd\u00e9sek nem tetszenek.
\n1) Az el\u0151ad\u00e1s j\u00f3. A rendez\u0151 \u00f6tlete (de ez t\u00f6bb ann\u00e1l) c\u00e9lravezet\u0151 volt.
\n2) A munka mindenk\u00e9pp dics\u00e9retes. Kiv\u00e1l\u00f3 munka volt ebb\u0151l a szempontb\u00f3l.
\n3) A rendez\u0151 addig megy el, ameddig hagyj\u00e1k. R\u00e9g\u00f3ta egyeduralkod\u00f3 a sz\u00ednpadon, \u0151 a darab\u00edr\u00f3, a sz\u00edn\u00e9szek mozgat\u00f3rug\u00f3ja is.
\n4) Hat\u00e1rtalan a hat\u00e1r. A sz\u00ednh\u00e1z c\u00e9lj\u00e1t mindenkor azok hat\u00e1rozz\u00e1k meg, akik m\u0171velik. A k\u00e9rd\u00e9s m\u00falt sz\u00e1zadi, szocialista, let\u0171nt\u2026 A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g (el)fogy\u00e1sa nem mindig m\u00e9rvad\u00f3. A sz\u00ednh\u00e1z mindig megtal\u00e1lja az utat saj\u00e1t k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9hez. \u0150k (Tompa, Bocs\u00e1rdi, stb) m\u00e1r els\u0151sorban nem nek\u00fcnk j\u00e1tszanak. Nem minket kell megnyerni a sz\u00ednh\u00e1znak, minket megnyert mag\u00e1nak a mi id\u0151nkben. Most, \u00e9s ma rajtuk a sor. Mindig a jelen van soron\u2026, \u00e9rti ugye, mire gondolok?
\nU.i.
\nNem akartam \u00edrni az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l. De k\u00e9rd\u00e9seivel kicsiholt bel\u0151lem egy cikkecsk\u00e9t. A k\u00e9rd\u00e9sek m\u00f6g\u00f6tt olyasmit \u00e9rzek, ami es\u00e9lyt sem ad ennek a fajta sz\u00ednh\u00e1znak a meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9re. Ez\u00e9rt nem tetszenek. M\u00e9gis k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy feltette \u0151ket, mert arra inspir\u00e1lt, hogy jobban belem\u00e9lyedjek az el\u0151ad\u00e1s \u201ekontextus\u00e1ba\u201d, hogy ilyen sznobul fogalmazzak (amit k\u00fcl\u00f6nben ut\u00e1lok). \u00dagyhogy: K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. (2020-06-03)<\/p>\n

A szubjekt\u00edv cikk(ecske)<\/strong><\/p>\n

A profizmus kisz\u0171ri az esetlegess\u00e9get \u2013 ett\u0151l profi. Legal\u00e1bbis ezt jelenti a profi sz\u00f3, \u00e9rtelmez\u00e9sem szerint. Ez jutott eszembe a kolozsv\u00e1ri sz\u00ednh\u00e1z 2006-os Elveszett lev\u00e9l el\u0151ad\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Azzal, hogy a szereposzt\u00e1sban felcser\u00e9lte a nemeket, \u00e9s a f\u00e9rfi szerepeket n\u0151kkel, az egyetlen n\u0151i szerepet f\u00e9rfival j\u00e1tszatta el \u2013 az egyetlen brav\u00farral \u00e9lt, amivel elt\u00e9rt a korszer\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi gyakorlatt\u00f3l. B\u00e1cs Mikl\u00f3s remekelt Zo\u00e9 szerep\u00e9ben, \u00e9n messze nem voltam ilyen sokoldal\u00faan mechanikus, rug\u00f3ra j\u00e1r\u00f3, pontos \u00e9s prec\u00edz (nem \u00e1rt ism\u00e9telni), kifejez\u0151 mimik\u00e1val \u00e9s mozg\u00e1skult\u00far\u00e1val reag\u00e1l\u00f3 sz\u00ednes Zo\u00e9 Trachanache. A bels\u0151 romlotts\u00e1g ki\u00fclt az arc\u00e1ra, \u00e1talak\u00edtotta test\u00e9t, a bels\u0151 ind\u00edt\u00e9kokr\u00f3l semmi nem maradt rejtve a n\u00e9z\u0151 el\u0151tt. Kegyetlen\u00fcl leleplez\u0151 alak\u00edt\u00e1s volt a hatalom term\u00e9szet\u00e9r\u0151l, ami tot\u00e1lisan megrontotta az embert, aki belecs\u00f6ppent, vagy belefurakodott a regn\u00e1l\u00f3 hatalom szerkezet\u00e9be, m\u00e9g ha ez csak egy kisv\u00e1ros fels\u0151 kr\u00e9mj\u00e9nek holdudvara is volt.
\nTompa G\u00e1bor itt (is) k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl m\u0171v\u00e9sz. V\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t nemcsak a velej\u00e9ig romlott rendszerr\u0151l, de a n\u0151kr\u0151l \u00e9s f\u00e9rfiakr\u00f3l is kend\u0151zetlen\u00fcl k\u00f6z\u00f6lte. A j\u00f3 rendez\u0151 olyan, mint a j\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz \u2013 saj\u00e1t vil\u00e1gn\u00e9zet\u00e9t, szeml\u00e9let\u00e9t k\u00f6zli az el\u0151ad\u00e1ssal. A szerepcser\u00e9kkel megtehette azt, amit fiatalkori b\u00e1tors\u00e1ga m\u00e9g nem engedett neki, hogy ezt konkr\u00e9tan mutathassa meg a vil\u00e1gnak. Ha Zo\u00e9t f\u00e9rfi sz\u00edn\u00e9sszel j\u00e1tszatja el, mentes\u00fcl olyan v\u00e1dak al\u00f3l, amelyek sz\u00e1monk\u00e9rhetik az emberit, a n\u0151it, a m\u00e9rt\u00e9kletes \u00e9s term\u00e9szetes \u00e1br\u00e1zol\u00e1st, a decensebb viselked\u00e9st. B\u00e1cs Mikl\u00f3s Zo\u00e9 szerep\u00e9ben tombolt, kedv\u00e9re \u00e9lvezkedhetett, karik\u00edrozhatott, kig\u00fanyolhatott, ellentmond\u00e1sokba keveredhetett, mindent elk\u00f6vethetett, amit korrupt ember (n\u0151 \u00e9s f\u00e9rfi) elk\u00f6vethet. Rendszeresen csalhatta f\u00e9rj\u00e9t, szeret\u0151j\u00e9t, haszn\u00e1lhatta a konjunkt\u00far\u00e1t saj\u00e1t c\u00e9ljaira, \u00e9rdekei szerint, a romlott n\u0151i l\u00e9lek teljes arzen\u00e1lj\u00e1t bemutatva \u00e9s felvonultatva a sz\u00ednpadon, szem\u00e9rmetlen k\u00e9tsz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t, b\u00e1tors\u00e1gnak \u00e1lc\u00e1zott gy\u00e1vas\u00e1g\u00e1t l\u00e1thattuk alak\u00edt\u00e1s\u00e1ban. Nem k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k a konvenci\u00f3k, hiszen \u0151 csak elj\u00e1tssza a n\u0151t, nem azonos vele, \u00e9s ez hatalmas szabads\u00e1got adott neki. Egy sz\u00edn\u00e9szn\u0151t term\u00e9szetes \u00f6nv\u00e9delmi reflexe nem engedett volna ennyire kivetk\u0151zni mag\u00e1b\u00f3l, legal\u00e1bbis abban az id\u0151ben, b\u00e1rmilyen sz\u00e9les sk\u00e1l\u00e1n is tud j\u00e1tszani. \u00d6szt\u00f6n\u00f6s tetsz\u00e9sv\u00e1gya, amivel hatalm\u00e1t gyakorolhatja, v\u00e1gyait megval\u00f3s\u00edthatja, kiel\u00e9g\u00edtheti \u2013 visszatartja azon a l\u00e1thatatlan, de mindenn\u00e9l er\u0151sebb, term\u00e9szetes hat\u00e1ron val\u00f3 \u00e1tbillen\u00e9st\u0151l. Ett\u0151l volt olyan frenetikus, sz\u00ednekben (jellembeli tulajdons\u00e1gok tekintet\u00e9ben) tobz\u00f3d\u00f3 alak\u00edt\u00e1s a B\u00e1cs Mikl\u00f3s\u00e9. B\u00fcntetlen\u00fcl tehette azt, amit\u0151l term\u00e9szetes k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt a n\u0151 visszariad. Tompa G\u00e1bor Az Elveszett lev\u00e9l sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban ez a legkegyetlenebb. Saj\u00e1t csal\u00f3d\u00e1sait, megrend\u00fcl\u00e9seit, ki\u00e1br\u00e1ndul\u00e1sait is bemutatta Caragiale darabj\u00e1n kereszt\u00fcl. \u00cdgy kell egy rendez\u0151i mozdulattal a vil\u00e1g szem\u00e9be v\u00e1gni annak megb\u00edzhatatlans\u00e1g\u00e1t, romlotts\u00e1g\u00e1t. Semmi sz\u00e9p nem maradt, ami k\u00edm\u00e9letre sz\u00e1m\u00edthatott volna. Nem l\u00e1ttam Artaud kegyetlen sz\u00ednh\u00e1zi produkci\u00f3it, de ez az volt.
\nA f\u00e9rfiakr\u00f3l is iszonyatosan gy\u00e1va k\u00e9pet l\u00e1tunk azzal, hogy n\u0151kkel j\u00e1tszatja a szerepeket. Farkas \u00c1rp\u00e1d Asszonyid\u0151k c. verse is eszembe jutott \u2013 a f\u00e9rfiak elgy\u00e1vul\u00e1s\u00e1t, nevets\u00e9ges kakaskod\u00e1sait, helyzet meg(nem)old\u00f3 k\u00e9pess\u00e9geit, megalkuv\u00e1sait m\u00e9g embertelenebb t\u00f3nusba \u00f6lt\u00f6zteti\/\u00e1ll\u00edtja: minden f\u00e9rfi a lelke m\u00e9ly\u00e9n csak asszony, a sz\u00f3 legpejorat\u00edvabb \u00e9rtelm\u00e9ben. Nem b\u00e1tor, csak vakmer\u0151, nem er\u0151s, csak nagysz\u00e1j\u00fa, nem b\u00f6lcs, csak handaband\u00e1z\u00f3 \u2013 tulajdonk\u00e9ppen a f\u00e9rfi\u00fai nem megcs\u00fafol\u00e1s\u00e1t gyakorolj\u00e1k, tetteik gy\u00e1va megalkuv\u00e1sok, hazugs\u00e1gok. Lelki f\u00e9regtelen\u00edt\u00e9snek is beillene az el\u0151ad\u00e1s, \u00fcbereli Caragiale m\u0171v\u00e9nek a t\u00e1rsadalomr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt leleplez\u0151, gyilkos szat\u00edr\u00e1j\u00e1t. A megbocs\u00e1t\u00e1s es\u00e9ly\u00e9nek sincs tere.
\nNem \u00edrtam volna r\u00f3la, b\u00e1r \u00edrtam volna r\u00f3la \u2013 de elvetettem, vagy ink\u00e1bb eltoltam k\u00e9s\u0151bbre, megk\u00e9rd\u0151jelezve illet\u00e9kess\u00e9gem \u00e9s az illend\u0151s\u00e9g\u00e9t, magam is \u00e9rintett l\u00e9v\u00e9n, r\u00e9szint a szerep egykori elj\u00e1tsz\u00e1s\u00e1val, r\u00e9szint T. G. \u00e9letr\u0151l, t\u00e1rsadalomr\u00f3l, munk\u00e1r\u00f3l, emberekr\u0151l alakul\u00f3 n\u00e9zet\u00e9hez val\u00f3 szem\u00e9lyes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sommal (j\u00e1tszottam els\u0151 nagysz\u00ednpadi vizsgarendez\u00e9s\u00e9ben Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n).
\nAz \u00e9n alak\u00edt\u00e1som profizmus tekintet\u00e9ben messze alul maradt a B\u00e1cs Mikl\u00f3s\u00e9 mellett. Esetleges volt. Sokkal ink\u00e1bb ott t\u00f6rt\u00e9nt meg minden, aznap este a sz\u00ednpadon, ott \u00e9s akkor, amikor j\u00e1tszottuk. Eml\u00e9kszem a bizonytalans\u00e1gra, a k\u00f6dre, ami bennem volt, nem l\u00e1tva tiszt\u00e1n a dolgok menet\u00e9t, a kimenetel \u201eszerencs\u00e9s\u201d megold\u00e1s\u00e1hoz csak kapkodva lehetett tervezni, ahogy a cselekm\u00e9ny bonyol\u00f3dott, semmit nem tudt\u00e1l el\u0151re kisz\u00e1m\u00edtani. Verg\u0151dtem a sors(?) kez\u00e9ben Zo\u00e9k\u00e9nt \u00e9s ez a sors egy r\u00e9szeg polg\u00e1r kez\u00e9ben volt, tulajdon\u00e1ban a lev\u00e9llel, amit elvesz\u00edtettem. Hiszt\u00e9ria, p\u00e1nik, felfordul\u00e1s, teljess\u00e9ggel bizonytalan kimenetel\u0171 j\u00f6v\u0151vel. Ez\u00e9rt is \u00e9rhetett meglepet\u00e9sk\u00e9nt a j\u00e1t\u00e9k folyam\u00e1n a lev\u00e9l megker\u00fcl\u00e9se, ez\u00e9rt jelenthetett olyan aljas el\u00e9gt\u00e9telt diadalmam Ca\u0163avencu f\u00f6l\u00f6tt. Kihaszn\u00e1lhattam \u00e9s \u00e9ltem n\u0151i mivoltom term\u00e9szet adta tulajdons\u00e1gaival, lehets\u00e9ges megold\u00e1si tr\u00fckkjeivel, amit a n\u00e9z\u0151 megbocs\u00e1that\u00f3nak, mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151nek tarthatott, \u00e9s elfogadott. Egy mutat\u00f3s sz\u00e9passzonynak t\u00f6bb mindent eln\u00e9z\u00fcnk a l\u00e1tv\u00e1ny miatt, amivel megvak\u00edtja erk\u00f6lcsi szemeinket. Ebben a n\u0151t, embert, helyzetet megismer\u0151 kalandban volt r\u00e9szem, ami m\u00e1r att\u00f3l is b\u0171n, hogy kaland, kiruccan\u00e1s, b\u00e1r csak p\u00e1r \u00f3r\u00e1nyi el\u0151ad\u00e1sra sz\u00f3l, de arra igen. Ezek a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l \u201eellopott\u201d \u00f3r\u00e1k, id\u0151k. Sz\u00ednh\u00e1zat j\u00e1tszani azt jelenti: senki nem marad makul\u00e1tlan, aki j\u00e1tszik, rendezi, n\u00e9zi \u2013 r\u00e9szese a k\u00f6zerk\u00f6lcsb\u0151l val\u00f3 kiruccan\u00e1snak. Ez meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s csup\u00e1n, nem \u00edt\u00e9let.
\nNem csak B\u00e1cs Mikl\u00f3s nev\u00e9t kell eml\u00edtenem, ha pozit\u00edv meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokat teszek az alak\u00edt\u00e1sok min\u0151s\u00e9g\u00e9t illet\u0151leg. A Trachanach\u00e9t alak\u00edt\u00f3 fiatal sz\u00edn\u00e9szn\u0151 (K\u00e1li Andrea), a Tip\u0103tescut j\u00e1tsz\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz (Skovr\u00e1n T\u00fcnde), a szavaz\u00f3k, a Ca\u0163avencut bemutat\u00f3 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 (K\u00e9zdi Imola), mind profi munk\u00e1t v\u00e9geztek. Ez a j\u00e1t\u00e9kst\u00edlus teljesen \u00e1tforgatta, felforgatta az addigi szerep\u00e9rtelmez\u00e9seket \u2013 itt sztereot\u00edpi\u00e1kat l\u00e1tunk m\u00e1r, ett\u0151l profik. Semmi sem kisz\u00e1m\u00edthatatlan, el\u0151re megtervezetten haladnak a dolgok a rossz v\u00e9gkifejlet fel\u00e9. Azaz: hi\u00e1ba leplez\u0151dik le, m\u00e9g a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l ide deleg\u00e1lt, k\u00f6telez\u0151en megv\u00e1lasztott Agami\u0163\u0103 Dandanache (K\u00e1ntor Melinda) is, kinek romlotts\u00e1ga fel\u00fclm\u00falja a vid\u00e9kiek\u00e9t, nem lep\u0151d\u00fcnk meg. Ami elrendeltetett annak meg kell t\u00f6rt\u00e9nnie. \u00c9s tal\u00e1n itt \u00e9rezni T. G. tot\u00e1lis (akkori) ki\u00e1br\u00e1ndults\u00e1g\u00e1nak tet\u0151z\u00e9s\u00e9t. Tal\u00e1n, \u00edrom, mert nem k\u00eds\u00e9r(het)tem figyelemmel p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t, ez az el\u0151ad\u00e1s \u00fajabb m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 lehetett rendez\u00e9sei sor\u00e1ban, amikor elhat\u00e1rozta, hogy k\u00f6ny\u00f6rtelenebb\u00fcl r\u00e1nt(at)ja le a leplet a vil\u00e1g k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Az el\u0151ad\u00e1s m\u00e9g az egyezm\u00e9nyes sz\u00ednrevitellel \u00e9l, a szerepl\u0151k a sz\u00ednpadon j\u00e1tszanak, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren \u00fcl, a d\u00edszlet egy\u00e9rtelm\u0171, a jelenetek, sz\u00f6veg nem t\u00e9r el az eredeti darabt\u00f3l, m\u00e9g van al\u00e1zat, tisztelet az opusszal szemben. S\u0151t, Sepr\u0151di Kiss Attila remek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00edgy \u00fajra\u00e9lhettem \u00e9n is a szerepemet.
\nV\u00e9leked\u00e9semet a 14 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb \u00e9s felv\u00e9telr\u0151l l\u00e1tott el\u0151ad\u00e1s sz\u00fclte. Az egyetlen kil\u00f3g\u00f3 momentumot az id\u0151s h\u00f6lgy takar\u00edt\u00f3n\u0151t alak\u00edt\u00f3 Albert J\u00falia \u00e1ltal magyar k\u00f6lt\u0151kt\u0151l \u00f6sszeoll\u00f3zott monol\u00f3g jelentette. Olyan volt, mint a hagyom\u00e1nyos \u0151r\u00fcletbe, vircsaftba k\u00edv\u00fclr\u0151l bel\u00f3gatott kij\u00f3zan\u00edt\u00f3 harsona: hah\u00f3, ezek mi is vagyunk, magyarok, itt \u00e9s tegnap, mindenkor, \u00e9breszt\u0151!
\n2020-06-04<\/p>\n

Ezut\u00e1n olvastam az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l \u00edrt rom\u00e1n nyelv\u0171 kritik\u00e1t<\/strong><\/a>, \u00e9s Zsehr\u00e1nszky Istv\u00e1n kritik\u00e1j\u00e1t<\/strong><\/a> is. \/<\/a><\/p>\n

\u00c9s v\u00e9g\u00fcl azt is, amit az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l a sz\u00ednh\u00e1z facebook oldal\u00e1n tal\u00e1ltam:<\/p>\n

\u201eA t\u00f6rt\u00e9net egyszer\u0171 \u00e9s fordulatos, egy szerelmes lev\u00e9l \u00bbkalandos \u00fatja\u00ab k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl, amely a konzervat\u00edv p\u00e1rti feles\u00e9g, Zoi\u0163ica \u00e9s szeret\u0151je, Tip\u0103tescu titkos viszony\u00e1r\u00f3l \u00e1rulkodik. A v\u00e1laszt\u00e1sok k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n a kompromitt\u00e1l\u00f3 dokumentum jelent\u0151s\u00e9ge \u00f3ri\u00e1sira n\u0151, sorozatos hiszt\u00e9ri\u00e1k, zsarol\u00e1sok, fenyeget\u0151z\u00e9sek, rivaliz\u00e1l\u00e1sok, politikai marakod\u00e1sok, nevets\u00e9ges hatalmi harcok el\u0151id\u00e9z\u0151j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik. Rend\u0151r, pap, \u00fcgyv\u00e9dek \u00e9s frakci\u00f3vezet\u0151k implik\u00e1lj\u00e1k magukat a mondvacsin\u00e1lt botr\u00e1nyba, a P\u00e1rt, az Alkotm\u00e1ny, a N\u00e9p \u00e9s a Haza nev\u00e9ben ki\u00e1ltva ki szem\u00e9lyes \u00e9rdekeiket. Mi m\u00e1s k\u00f6vetkezhet ezek ut\u00e1n, minthogy a lev\u00e9l megint csak elt\u0171nik \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1sokat egy k\u00fcls\u0151 ember, a balf\u00e1c\u00e1n \u00f6reg harcos Dandanache nyeri meg, akir\u0151l kider\u00fcl, hogy egy hasonl\u00f3 \u201elev\u00e9lke\u201d r\u00e9v\u00e9n siker\u00fclt jel\u00f6ltetnie mag\u00e1t\u2026
\nEnnek a feje tetej\u00e9re \u00e1ll\u00edtott Caragiale-i vil\u00e1gnak \u2013 melynek saj\u00e1tos, humorral teli nyelvezet\u00e9t Sepr\u0151di Kiss Attila ford\u00edt\u00e1sa kiv\u00e1l\u00f3an tolm\u00e1csolja \u2013 Tompa G\u00e1bor meglep\u0151 szereposzt\u00e1sa tart t\u00fckr\u00f6t: \u201emeg akartam szabad\u00edtani a sz\u00edn\u00e9szeket a \u00abnagy el\u0151ad\u00e1sok\u00bb hagyom\u00e1ny\u00e1nak r\u00e1nk nehezed\u0151 k\u00e9nyszer\u00e9t\u0151l, illetve az al\u00f3l, hogy karaktereket j\u00e1tsszanak. A t\u00e9ny, hogy a szerepek felcser\u00e9l\u0151dnek \u2013 a f\u00e9rfi szerepl\u0151ket n\u0151k alak\u00edtj\u00e1k, a n\u0151i szerepl\u0151t pedig f\u00e9rfi \u2013 \u00f6nmag\u00e1ban elegend\u0151 ehhez, s csak arra kell t\u00f6rekedni\u00fck, hogy mindenki v\u00e1llalja fel a maga l\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s ez\u00e1ltal k\u00e9pess\u00e9 v\u00e1lj\u00e9k partit\u00far\u00e1t j\u00e1tszani\u201d \u2013 vallja a rendez\u0151.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Catavencu \u00e9s Zoitica – ford\u00edtott szerepekben<\/em><\/p><\/div>\n

Szereposzt\u00e1s:<\/strong><\/p>\n

\u0218tefan Tip\u0103tescu: Skovr\u00e1n T\u00fcnde
\nAgami\u0163\u0103 Dandanache: K\u00e1ntor Melinda
\nZaharia Trahanache: Kali Andrea
\nTache Farfuridi: Panek Kati
\nBr\u00eenzovenescu: Albert Csilla
\nNae Ca\u0163avencu: K\u00e9zdi Imola \/ P\u00e9ter Hilda
\nIonescu: Vindis Andrea
\nPopescu: Csutak R\u00e9ka
\nGhi\u0163\u0103 Pristanda: Lacz\u00f3 J\u00falia
\nId\u0151s h\u00f6lgy | Femeie \u00een v\u00e2rst\u0103: Albert J\u00falia
\nPripici Popa: Kat\u00f3 Em\u0151ke
\nZoe Trahanache: B\u00e1cs Mikl\u00f3s
\nFi\u00fa | Fecior: M\u00e1nyoki Bence
\nR\u00e9szeg Polg\u00e1r | Cet\u0103\u0163ean turmentat: Boldizs\u00e1r Em\u0151ke
\nKarvezet\u0151 | Corifeu: Gy\u00f6rgyjakab Enik\u0151
\nValamint | Precum \u015fi:
\nR\u00e9szeg polg\u00e1rok k\u00f3rusa | Corul cet\u0103\u0163enilor turmenta\u0163i: Halmen Krisztina, B\u00edr\u00f3 Eszter, Benedek \u00c1gnes
\nFarfuridi frakci\u00f3 | Frac\u0163ia Farfuridi: Vajna No\u00e9mi, Peth\u0151 Anik\u00f3, Nagy Eszter, Darvas Be\u00e1ta, Kov\u00e1cs T\u00edmea Aletta, Domokos Erika
\nCa\u0163avencu frakci\u00f3 | Frac\u0163ia Ca\u0163avencu: Madaras J\u00falia, Mezei Gabriella, B\u00e1ndi Johanna<\/p>\n

Rendez\u0151 | Regia: Tompa G\u00e1bor
\nDramaturg | Dramaturgia: Visky Andr\u00e1s
\nD\u00edszlettervez\u0151 | Decorul: T. Th. Ciupe
\nJelmeztervez\u0151 | Costumele: Carmencita Brojboiu
\nKoreogr\u00e1fia | Coregrafia: Vava \u0218tef\u0103nescu
\n\u00dcgyel\u0151 | Regia tehnic\u0103: M\u00e1nyoki L\u00e1szl\u00f3
\nS\u00fag\u00f3 | Sufleur: B\u00e1lint Zs\u00f3fia<\/p>\n

Vend\u00e9gszerepl\u00e9sek \u00e9s d\u00edjak:<\/strong><\/p>\n

2006 – III. Interetnikai Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l, Marosv\u00e1s\u00e1rhely
\n2006 \u2013 \u201eVend\u00e9gs\u00e9gben Budapesten\u201d, Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z
\n2006 \u2013 A Rom\u00e1n Dr\u00e1ma Fesztiv\u00e1lja, Temesv\u00e1r
\n2006 \u2013 Atelier Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l, Szatm\u00e1r
\n2007 \u2013 A Rom\u00e1n Kom\u00e9dia Fesztiv\u00e1lja, Bukarest
\nTompa G\u00e1bor \u2022 Legjobb rendez\u00e9s\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edj
\nB\u00e1cs Mikl\u00f3s \u2022 Legjobb f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151 d\u00edja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I.L. Caragiale: Az elveszett lev\u00e9l \u2013 a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1sa. Rendezte Tompa G\u00e1bor, 2006. El\u0151zm\u00e9nyek 2020-06-03 Facebook-n\u00e9z\u0151: Kedves M\u0171v\u00e9szn\u0151! Szeretn\u00e9m tudni, hogy l\u00e1tta-e\/ismeri-e a m\u00falt p\u00e9nteken adott Caragiale darabot (Elveszett lev\u00e9l) a kolozsv\u00e1ri el\u0151ad\u00e1sban. (2006-os bemutat\u00e1s) Ha igen, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtok egy tesztk\u00e9rd\u00e9ssort, amire lehet k\u00e9t sz\u00f3ban v\u00e1laszolni, ami a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t fedn\u00e9. K\u00edv\u00e1ncsi lenn\u00e9k r\u00e1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-90616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}