
{"id":90657,"date":"2020-06-13T02:50:40","date_gmt":"2020-06-13T02:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90657"},"modified":"2020-06-12T07:24:24","modified_gmt":"2020-06-12T07:24:24","slug":"olvasonaplo-elso-konyv-utolso-konyv-1980-bol-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90657","title":{"rendered":"Olvas\u00f3napl\u00f3: Els\u0151 k\u00f6nyv \u2013 utols\u00f3 k\u00f6nyv \u2013 1980-b\u00f3l (3)"},"content":{"rendered":"<p>C\u0103t\u0103lin Bursaci, ha hinni lehet neki, mint a val\u00f3s\u00e1ghoz er\u0151sen k\u00f6t\u0151d\u0151 szerz\u0151nek, kimondottan j\u00f3l nevelt gyerek. Sz\u00f3fogad\u00f3, ded nem nyel le sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl minden b\u00e9k\u00e1t. Ez der\u00fcl ki sz\u00fcleihez \u00edrt leveleib\u0151l, napl\u00f3soraib\u00f3l, verseib\u0151l, egy\u00e9b irodalmi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1saib\u00f3l.<br \/>\nM\u00edg a k\u00f6nyv els\u0151 fejezeteiben ink\u00e1bb a levelez\u00e9se nyom\u00e1n h\u00e1tramaradt \u00edr\u00e1sok domin\u00e1lnak, a posztumusz k\u00f6tet h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 az utols\u00f3 \u00e9vek term\u00e9s\u00e9ben \u2013 a pr\u00f3zai torz\u00f3k ker\u00fclnek t\u00fals\u00falyba.<!--more--><br \/>\nNyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a sz\u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00fcl a kedvenc az \u00e9desanya. Hozz\u00e1 k\u00f6t\u0151dik, ragaszkodik l\u00e9ny\u00e9nek minden sz\u00e1l\u00e1val a kamaszfi\u00fa, de ugyancsak az anya az, akit\u0151l jobban tart. M\u00e9g olyan ban\u00e1lis esem\u00e9nnyel kapocsolatban is, mint egy szekunda.<\/p>\n<p><em>\u201e69. XII. 15.<\/em><br \/>\n<em>Ma n\u00e9gyest kaptam k\u00e9zimunk\u00e1b\u00f3l. Nem mondtam meg anyunak \u00e9s f\u00e9lek. De h\u00e1t \u00e9n az eg\u00e9sz \u00e9vharmadban egy \u00e1tkozott dobozfedelen dolgoztam, 200 lyukat f\u00fartam r\u00e1, m\u00e9g csak n\u00e9h\u00e1ny hi\u00e1nyzott \u00e9s befejeztem volna, m\u00e9gis n\u00e9gyest kaptam arra az eg\u00e9sz \u00e9vharmadban k\u00e9sz\u00edtett dobozra, \u00e9s egy vacak \u00e9s nyavaly\u00e1s f\u0171r\u00e9sszel dolgoztam. Pedig mondtam apunak, hogy vegyen m\u00e1sikat, mert azzal nem tudok dolgozni&#8230; mire \u0151:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Mi baja, hadd l\u00e1m? &#8230; Egy sz\u00f3t se, \u00f6csi! A f\u0171r\u00e9sz j\u00f3 &#8230; jobb nem is lehet, mit akarsz? H\u00fclyes\u00e9gekre akarod kidobni a p\u00e9nzt&#8230;<\/em><br \/>\n<em>\u00cdgy kaptam n\u00e9gyest.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Az apa \u201eanyagiass\u00e1ga\u201d m\u00e1s esetekben is ki\u00fctk\u00f6zik: nem k\u00e9nyezteti el a fi\u00e1t dr\u00e1ga aj\u00e1nd\u00e9kokkal. Legt\u00f6bbsz\u00f6r megteszi egy \u00e9rdekesebb napt\u00e1rlap vagy egy r\u00e1g\u00f3gumi. A gyermeki levelekben a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s rendszerint \u201eDr\u00e1ga Anyu \u00e9s Apu!\u201d Olykor csak az any\u00e1t sz\u00f3l\u00edtja meg, ilyenkor mag\u00e1ba sz\u00e1llva k\u00e9r bocs\u00e1natot:<\/p>\n<p><em>\u201eKolozsv\u00e1r, 1971. XII. 26.<\/em><br \/>\n<em>DR\u00c1GA ANYU!<\/em><br \/>\n<em>Szerencs\u00e9sen meg\u00e9rkeztem Kolozsv\u00e1rra. Itt nagyon j\u00f3l \u00e9rzem magam. A Ciresarii k\u00f6nyvet majdnem kiolvastam, n\u00e9h\u00e1ny \u201esorom&#8221; van m\u00e1r csak bel\u0151le. Mit olvassak m\u00e9g?<\/em><br \/>\n<em>A matematika \u00fagy ahogy megy, de a dolgozatokkal nem boldogulok. \u00c1t kell m\u00e1solnom \u0151ket, mert a piszkozatf\u00fczetb\u0151l semmit sem \u00e9rtek. Na j\u00f3, kiigazodok \u00e9n.<\/em><br \/>\n<em>Cip\u0151t v\u00e1s\u00e1roltam&#8230; csodasz\u00e9p, 210 lej. Moziba nem mentem, mert nem valami j\u00f3k a filmek. K\u00fcl\u00f6nben: nagymama j\u00f3l van, Gabi szint\u00e9n, Julika, nem is tudom, azt hiszem, j\u00f3l.<\/em><br \/>\n<em>H\u00f3 itt sincs. Majdnem eg\u00e9sz nap a Ciresar\u00fc-val a kezemben \u00fccs\u00f6r\u00f6gtem, egy\u00fclt\u00f6mben olvastam v\u00e9gig. Tal\u00e1lok m\u00e9g valamilyen nagyon j\u00f3 k\u00f6nyvet olvasni.<\/em><br \/>\n<em>K\u00fcl\u00f6nben<\/em><br \/>\n<em>Boldog \u00daj\u00e9vet, kellemes kar\u00e1csonyi \u00fcnnepeket, eg\u00e9szs\u00e9get \u00e9s sok szerencs\u00e9t.. .<\/em><br \/>\n<em>C\u0103t\u0103lin<\/em><br \/>\n<em>Ui. Dr\u00e1ga apuk\u00e1m, mindazt, amit anyunak \u00edrtam, neked is sz\u00f3l, b\u00e1r a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sban nem \u00edrtam, hogy \u201eDr\u00e1ga anyu \u00e9s apu&#8221;.<\/em><br \/>\n<em>Itt teh\u00e1t csak annyit, hogy<\/em><br \/>\n<em>Boldog \u00daj\u00e9vet,<\/em><br \/>\n<em>kellemes \u00fcnnepeket,<\/em><br \/>\n<em>sok szerencs\u00e9t \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9get<\/em><br \/>\n<em>C\u0103t\u0103lin\u201d<\/em><\/p>\n<p>A kamaszfi\u00fa j\u00f3lnevelts\u00e9ge od\u00e1ig megy el, hogy b\u00f6lcs belenyugv\u00e1ssal k\u00f6veti a sz\u00fclei k\u00f6zt fel-fell\u00e1ngol\u00f3, sz\u00fcntelen perpatvart \u2013 szerelmi kapcsolatuk tart\u00f3ss\u00e1g\u00e1nak k\u00f6nyvelve el civ\u00f3d\u00e1saikat. Err\u0151l \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nyt\u00f6red\u00e9k\u00e9ben, hol Cristiank\u00e9nt szerepelteti mag\u00e1t, a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don vall:<\/p>\n<p><em>\u201eMilyen j\u00f3s\u00e1gos sz\u00fclei vannak; szerelm\u00fckben naphosszat veszekedtek, s \u00e1lland\u00f3 \u00fcr\u00fcgyet tal\u00e1ltak arra, hogy szem\u00fckbe mondj\u00e1k egym\u00e1snak, hogy nem szeretik, s\u0151t gy\u0171l\u00f6lik egym\u00e1st.<\/em><br \/>\n<em>Egy ember \u00e9rzelmei U alakban helyezkednek el \u2014 az egyik sz\u00e1r v\u00e9g\u00e9n a szerelem, a m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n a gy\u0171l\u00f6let van; a szerelemt\u0151l a gy\u0171l\u00f6letig \u00e9s vissza mind\u00f6ssze egy l\u00e9p\u00e9s.<\/em><br \/>\n<em>Nagyon szerett\u00e9k egym\u00e1st, ez akkor is l\u00e1tszott, amikor veszekedtek. \u0150, Cristian \u00e1lland\u00f3an odafigyelt perleked\u00e9seikre, megjegyzett mag\u00e1nak minden sz\u00f3v\u00e1lt\u00e1st, vagy napl\u00f3j\u00e1ba vezette be \u2014- \u00e9s sz\u00fclei hallatlanul sz\u00f3rakoztak, amikor n\u00e9h\u00e1ny nap eltelt\u00e9vel felolvasta nekik is.<\/em><br \/>\n<em>Cristiannak tetszett a megfigyel\u0151 szerepe, nemcsak otthon, hanem minden\u00fctt mindent megfigyelt, \u00e9s boldog volt, hogy felismeri az emberek szeretet\u00e9t, k\u00e9tsz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t, rosszas\u00e1g\u00e1t, gy\u0171l\u00f6let\u00e9t, k\u00f6ny\u00f6r\u00fcletess\u00e9g\u00e9t, \u00e1rtatlans\u00e1g\u00e1t, j\u00f3s\u00e1g\u00e1t, hazugs\u00e1g\u00e1t, mindig boldogg\u00e1 tette ez a k\u00e9pess\u00e9ge.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Jellemz\u0151 a fiatal szerz\u0151 eszt\u00e9tikai meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9re, hogy mindenek el\u0151tt a val\u00f3s\u00e1gh\u0171 \u00e1br\u00e1zol\u00e1st helyezi el\u0151t\u00e9rbe, annak ad nagyobb hitelt. \u00cdgy nem t\u00e9ved\u00fcnk, ha memo\u00e1rreg\u00e9ny\u00e9ben a saj\u00e1t mag\u00e1r\u00f3l mint\u00e1zott f\u0151h\u0151s \u00e9s k\u00f6rnyezete probl\u00e9m\u00e1it tulajdonk\u00e9ppen egyfajta t\u00fck\u00f6rbe n\u00e9z\u00e9snek fogjuk fel.<br \/>\nEgyik sz\u00fcnidei, kolozsv\u00e1ri tart\u00f3zkod\u00e1sa ut\u00e1n a hazat\u00e9r\u0151 Cristiant (Catalint) \u00e9desapja v\u00e1rja a bukaresti \u00e1llom\u00e1son. Utaz\u00e1s k\u00f6zben a kamaszfi\u00fa elk\u00e9pzelte, hogy biztosan az apja j\u00f6n majd \u00e9rte, s minden \u00fagy t\u00f6rt\u00e9nt, ahogy kor\u00e1bbi tapasztalatai sugallt\u00e1k.<\/p>\n<p><em>\u201eBe\u00fcltek a kocsiba.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Mit csin\u00e1l anyu?<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Alszik!<\/em><br \/>\n<em>Az apja egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudta meg\u00e9rteni anyj\u00e1nak ezt a reggeli hever\u00e9sz\u00e9s\u00e9t, mert \u0151, b\u00e1rmikor, m\u00e9g ha k\u00e9s\u0151 \u00e9jjel, ak\u00e1r hajnalban is fek\u00fcdt le, reggel mindig kor\u00e1n kelt, \u00e9s munk\u00e1hoz l\u00e1tott.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 \u00c9s engem k\u00fcld\u00f6tt el\u00e9d, b\u00e1r nekem tizenegykor Ploiesti-re kell mennem, \u00e9s \u00e9n is k\u00e9s\u0151n fek\u00fcdtem le!<\/em><br \/>\n<em>Majd mindennap Ploiesti-re utazott, ott volt sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s ing\u00e1zott.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Nos, hogy telt anyun\u00e1l, Kolozsv\u00e1ron?<\/em><br \/>\n<em>\u2014 J\u00f3l, apu!<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Sz\u00f3fogad\u00f3 volt\u00e1l?<\/em><br \/>\n<em>\u2014 I-igen! Azt mondta, hogy kar\u00e1csonyra v\u00e1r.<\/em><br \/>\n<em>(&#8230;)<\/em><br \/>\n<em>Amikor fel\u00e9rtek, bementek a lak\u00e1sba. Tisztas\u00e1g \u00e9s s\u00f6t\u00e9t volt; az \u00e1gyban az anyja, szok\u00e1sa szerint p\u00e1rn\u00e1val a fej\u00e9n, aludt. Cristian lefek\u00fcdt a kis\u00e1gyba.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Alszom m\u00e9g egy kicsit, apu! \u2014 s\u00fagta Cristian.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Persze, m\u00e9g csak nyolc \u00f3ra. Visszafekszem \u00e9n is.<\/em><br \/>\n<em>B\u00e1r nem aludt el, Cristian mozdulatlanul fek\u00fcdt az \u00e1gy\u00e1ban \u2014 amire csak ritka esetekben volt k\u00e9pes \u2014, am\u00edg az apja fel nem kelt, hogy induljon Ploiesti-re. Az apja l\u00e1bujjhegyen kiment mosakodni, majd \u00f6lt\u00f6zk\u00f6dni kezdett; az \u00f3cska parkett azonban egy macska l\u00e9ptei alatt is csikorgott.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 H-mm! H-mm! \u2014 hallatszott az anyja hangja. \u2014 Andrei, mi\u00e9rt komiszkodsz! Mi\u00e9rt akarsz felk\u00f6lteni? L\u00e1m, kiverted az \u00e1lmot a szememb\u0151l? Elv\u00e9gre tudod, hogy mikor fek\u00fcdtem le! H\u00e1romkor, \u00e9s csak f\u00e9l \u00f6tkor aludtam el&#8230;<\/em><br \/>\n<em>B\u00e1r Andrei beh\u00faz\u00f3dott a kis szob\u00e1ba, az anyja folytatta:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 L\u00e1tod, Cristinel, hogy viselkedik velem? \u00cdgy k\u00f6lt fel minden reggel!<\/em><br \/>\n<em>Az apja ism\u00e9t kereszt\u00fclment a szob\u00e1n, a fal mellett l\u00e9pkedett, abban a rem\u00e9nyben, hogy ott nem csikorog a parkett; \u00e1m hi\u00e1ba.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Andrei, dr\u00e1g\u00e1m, nem l\u00e1tod, hogy v\u00e9gk\u00e9pp el\u0171zted az \u00e1lmomat?! Sz\u00e1ntsz\u00e1nd\u00e9kkal teszed, fel akarsz k\u00f6lteni!<\/em><br \/>\n<em>A l\u00e1bujjhegyen settenked\u00e9s miatt mindennap rohannia kellett az \u00e1llom\u00e1sig, hogy el\u00e9rje a vonatot. M\u00e9rt\u00e9ktelen\u00fcl feld\u00fch\u00f6dve rendesen kezdett j\u00e1rni a szob\u00e1ban, \u00e9s kijelentette:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Most m\u00e1r sohanapj\u00e1n alszol vissza, mert olyan trappol\u00e1st rendezek, hogy bele\u0151r\u00fclsz!<\/em><br \/>\n<em>Az anyja, felt\u00e1maszkodva az \u00e1gy v\u00e9g\u00e9ben, hol \u0151t, hol Cristiant r\u00e9zte, mintha ezt akarta volna mondani:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 \u201e\u00c9s m\u00e9g \u0151 haragszik!&#8221;<\/em><br \/>\n<em>Tekintete l\u00e1tt\u00e1n Andrei, megkopogtatva a fej\u00e9t, kijelentette:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Anyuk\u00e1m, bedilizt\u00e9l! \u2014 \u00e9s kil\u00e9pett az ajt\u00f3n, majd visszafordult:<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Kezedet cs\u00f3kolom!\u201d<\/em><\/p>\n<p>Apa \u00e9s fia &#8211; l\u00e1m csak! &#8211; szinte-szinte hogy egy h\u00faron pend\u00fclnek. \u00c1mde az apa a h\u00e1zass\u00e1ggal \u00e9lett\u00e1rsat v\u00e1lasztott mag\u00e1nak, a fia akarva-akaratlanul aj\u00e1nd\u00e9kba kapta az anyj\u00e1t. Kapcsolataik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gei ebb\u0151l ad\u00f3dnak. De az asszony meg van gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy f\u00e9rj\u00e9t \u00e9s fi\u00e1t ugyanabb\u00f3l az agyagb\u00f3l gy\u00fart\u00e1k. Egy iskolakezd\u00e9si \u00fcnnep\u00e9lyr\u0151l haza\u00e9rkezve <em>\u201eanyub\u00f3l peregtek a k\u00e9rd\u00e9sek: \u2014 Hogy volt? Sz\u00f3fogad\u00f3 volt\u00e1l? Milyenek az oszt\u00e1lyt\u00e1rsaid? Magasabb valamelyik n\u00e1ladn\u00e1l? Megtetszett valamelyik l\u00e1ny? Milyen a tan\u00e1rn\u0151? stb. stb.<\/em><br \/>\n<em>Cristian, b\u00e1r lehet, hogy besz\u00e9des term\u00e9szet\u0171 volt, kiskor\u00e1ban megtanulta, hogy t\u00fcrt\u0151ztesse mag\u00e1t \u00e9s keveset besz\u00e9ljen. \u00dagyhogy az anyja nagyon el\u00e9gedetlen volt vele, mert otthon semmit sem mondott.<\/em><br \/>\n<em>\u2014 Istenem, kihez hasonl\u00edthatsz, elv\u00e9gre \u00e9n nagyon besz\u00e9des term\u00e9szet\u0171 vagyok. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudok besz\u00e9lgetni veled, te semmit sem mondasz. Te, meg az ap\u00e1d &#8230; amikor meg\u00e9rkezik, egy sz\u00f3t sem mond arr\u00f3l, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt Ploiesti-en. Harap\u00f3fog\u00f3val h\u00fazom ki bel\u0151le a szavakat. Micsoda rettenetes egy csal\u00e1d!\u201d<\/em><\/p>\n<hr>\n<p>(Folytatjuk)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u0103t\u0103lin Bursaci, ha hinni lehet neki, mint a val\u00f3s\u00e1ghoz er\u0151sen k\u00f6t\u0151d\u0151 szerz\u0151nek, kimondottan j\u00f3l nevelt gyerek. Sz\u00f3fogad\u00f3, ded nem nyel le sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl minden b\u00e9k\u00e1t. Ez der\u00fcl ki sz\u00fcleihez \u00edrt leveleib\u0151l, napl\u00f3soraib\u00f3l, verseib\u0151l, egy\u00e9b irodalmi pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1saib\u00f3l. M\u00edg a k\u00f6nyv els\u0151 fejezeteiben ink\u00e1bb a levelez\u00e9se nyom\u00e1n h\u00e1tramaradt \u00edr\u00e1sok domin\u00e1lnak, a posztumusz k\u00f6tet h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben \u2013 az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-90657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}