C\u0103t\u0103lin mintakamasz olyan szempontb\u00f3l is, hogy rendk\u00edv\u00fcli m\u00f3don ragaszkodik \u2013 k\u00f6t\u0151dik \u2013 nagysz\u00fcleihez, pontosabban k\u00e9t nagyanyj\u00e1hoz. Egyik nagyapja sem \u00e9l m\u00e1r, de az olty\u00e1n \u00e9s a kolozsv\u00e1ri magyar nagymama sz\u00edvesen p\u00e1tyolgatj\u00e1k bukaresti \u201ekisunok\u00e1jukat\u201d, mindegyik a maga hely\u00e9n \u00e9s m\u00f3dj\u00e1n.
\nC\u0103t\u0103lin pedig, amikor s ah\u00e1nyszor csak teheti, sz\u00edvesen id\u0151zik mind Kolozsv\u00e1ron, mind Pleni\u0163\u00e1n. El\u0151bbin valamennyire mozgalmas az \u00e9let, l\u00e9tezik mozi, sz\u00e1mos cukr\u00e1szda, sz\u00f3rakoz\u00f3hely, az ut\u00f3bbi ink\u00e1bb a bukolikus, rur\u00e1lis hangulatoknak kedvez. De C\u0103t\u0103lint\u0151l ez sem idegen \u2013 egyk\u00e9nt izgatja kolozsv\u00e1ri nagyanyja \u00e9s magyar k\u00f6rnyezete, ak\u00e1rcsak az olty\u00e1n falu hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 vil\u00e1ga. Nem v\u00e9letlen, hogy mindk\u00e9t helysz\u00edn bels\u0151 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seit igyekszik meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni egy-egy torz\u00f3ban maradt \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nyk\u00eds\u00e9rletben.
\n\u00c9rdekes m\u00f3don, vak\u00e1ci\u00f3s tart\u00f3zkod\u00e1sai a nagymam\u00e1kn\u00e1l, nem mentesek a konfliktusokt\u00f3l. Kolozsv\u00e1ri nagyanyja p\u00e9ld\u00e1ul nehezen viseli el a nagyra n\u0151tt kamasz \u00f6r\u00f6k\u00f6s indi\u00e1nosdij\u00e1t \u2013 az \u00e1lland\u00f3 rohang\u00e1l\u00e1st, csataki\u00e1lt\u00e1sokkal f\u0171szerezve. Ezen mindegyre \u00f6sszekapnak; egy ilyen nagymamai neheztel\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit le is \u00edrja, a l\u00e9lektani \u00e1br\u00e1zol\u00e1s finom eszk\u00f6zeivel. Minden onnan ered, hogy a kolozsv\u00e1ri tart\u00f3zkod\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vas\u00e1rnap, olykor hal\u00e1losan unalmas tud lenni.<\/p>\n
\u201eMennyire v\u00e1rtam a vas\u00e1rnapot, most \u00edme, itt van, \u00e9s m\u00e9gsem tudom, mit csin\u00e1ljak, hogy min\u00e9l jobban kihaszn\u00e1ljam.”<\/em> [Cristian] Minden este \u00e9s minden szabad pillanat\u00e1ban, s\u00e9t\u00e1l\u00e1s k\u00f6zben, vagy amikor sorban \u00e1llt az \u00fczletekben, egy boldog, hegyvid\u00e9ki gyermek mes\u00e9j\u00e9t sz\u0151tte.<\/em> \u201eA kocsi egy nagy h\u00e1z el\u0151tt, porfelh\u0151ben f\u00e9kezett le; az el\u00fcls\u0151 kiskertben a nyug\u00e1gyon szunnyadt az \u00f6regasszony.<\/em> Ez \u00e1m a kaland, m\u00e9ghozz\u00e1 a jav\u00e1b\u00f3l!<\/p>\n (Folytatjuk)<\/em><\/p>\n Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C\u0103t\u0103lin mintakamasz olyan szempontb\u00f3l is, hogy rendk\u00edv\u00fcli m\u00f3don ragaszkodik \u2013 k\u00f6t\u0151dik \u2013 nagysz\u00fcleihez, pontosabban k\u00e9t nagyanyj\u00e1hoz. Egyik nagyapja sem \u00e9l m\u00e1r, de az olty\u00e1n \u00e9s a kolozsv\u00e1ri magyar nagymama sz\u00edvesen p\u00e1tyolgatj\u00e1k bukaresti \u201ekisunok\u00e1jukat\u201d, mindegyik a maga hely\u00e9n \u00e9s m\u00f3dj\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-90686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAz egyetlen hely, ahol az emberek arckifejez\u00e9se oldottabb, az a mozi, mert mindenki tudja, hogy sz\u00f3rakoz\u00e1sra ford\u00edtja k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l \u00f3r\u00e1j\u00e1t.<\/em>
\nCristian a konyhaajt\u00f3 el\u00e9 \u00e1ll\u00edtotta a botot \u00e9s bel\u00e9pett:<\/em>
\n\u2014 Nagymama, adj egy szalagot \u00e9s egy tollat!<\/em>
\n\u2014 \u201eK\u00e9rlek, adj!” Minek az neked?<\/em>
\n\u2014 Majd megl\u00e1tod…<\/em>
\n\u2014 Tess\u00e9k!<\/em>
\nEgy szalagot \u00e9s egy tarka kakastollat ny\u00fajtott \u00e1t neki. Cristian elvette \u00e9s kirohant az ajt\u00f3n.<\/em>
\n-\u2014 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! \u2014 ki\u00e1ltotta ut\u00e1na a nagymama.<\/em>
\n(\u2026)
\nCristian felk\u00f6t\u00f6tte a szalagot a fej\u00e9re, a tollat a szalag \u00e9s a haja k\u00f6z\u00e9 t\u0171zve, fogta a d\u00e1rd\u00e1t \u00e9s egy rak\u00e1s k\u00f6vet, \u00e9s indi\u00e1n csataki\u00e1lt\u00e1ssal rohang\u00e1lni kezdett az udvaron; a szigor\u00faan elrendezett vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1sok f\u00f6l\u00f6tt kezdett ugr\u00e1lni, letaposta azokat, majd t\u00e1mad\u00e1st ind\u00edtott egy b\u00f3d\u00e9 pl\u00e9hteteje ellen, s az csattogni kezdett a re\u00e1dob\u00e1lt k\u00f6vekt\u0151l.<\/em>
\nNagymama r\u00e9m\u00fclten j\u00f6tt ki.<\/em>
\n\u2014 Megkerg\u00fclt\u00e9l? Mit d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l le? Mi lelt, hogy \u00edgy ordib\u00e1lsz? A dzsungelben \u00e9rzed magad? Vad\u00e1llat vagy? Mi van itt? Bolondokh\u00e1za?<\/em>
\nUgyanabban a pillanatban l\u00e9pett ki az utcai lak\u00e1sb\u00f3l Anna n\u00e9ni, nagymama h\u00faga is, aki folytatta:<\/em>
\n\u2014 Mi az, Pleni\u0163\u00e1n \u00e9rzed magad? Itt egy civiliz\u00e1lt v\u00e1rosban vagyunk! Id\u0151s emberek vagyunk, sz\u00edvbajosak, m\u00e1r azt hitt\u00fck, hogy r\u00e1nk d\u0151lt a h\u00e1z. El\u00e1llt a sz\u00edvver\u00e9sem. Ha nem tetszik, t\u00e9rj vissza Bukarestbe, rombold le ott a blokkh\u00e1zat, ne benn\u00fcnket gyilkol\u00e1ssz!<\/em>
\nMind nagymama, mind Anna n\u00e9ni egyszerre rik\u00e1csolt, s olyan h\u00e9vvel, hogy behunyt\u00e1k a szem\u00fcket, kiny\u00fajtott\u00e1k a nyakukat, \u00e9s egyre csak kiab\u00e1ltak… a nyakukon \u00fagy kidagadtak az erek, hogy egy szoba fal\u00e1n h\u00faz\u00f3d\u00f3 v\u00edzvezet\u00e9k-cs\u00f6vekhez hasonl\u00edtottak.<\/em>
\n(…)
\nAmi\u00f3ta Kolozsv\u00e1rra \u00e9rkezett, sorban tiltott\u00e1k el \u00f6sszes kedvenc j\u00e1t\u00e9kait\u00f3l, pedig azt szok\u00e1s mondani, hogy a nagymam\u00e1k j\u00f3k \u00e9s szeretik az unok\u00e1ikat. Tulajdonk\u00e9ppen Cristiant is szerette a nagyanyja, de \u00fagy v\u00e9lte, hogy kor\u00e1hoz k\u00e9pest t\u00fals\u00e1gosan rakonc\u00e1tlan, \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul j\u00e1t\u00e9kai mindig nagy zajjal j\u00e1rnak.<\/em>
\n\u2014 Egy magad korabeli tizenegy \u00e9ves kisfi\u00fanak olvasnia kell, s\u00e9t\u00e1lnia, a tanul\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9lgetnie bar\u00e1taival \u2014 hangoztatta a nagymama.<\/em><\/p>\n
\n\u201eHa hi\u00e1nyzik valamim, mes\u00e9v\u00e9 sz\u00f6v\u00f6m.” Tulajdonk\u00e9ppen a hegyekre, az erd\u0151kre v\u00e1gyott…<\/em>
\nA nagymama tartotta a haragot. A felhajt\u00e1s s a z\u0171r nem sz\u0171nt meg az indul\u00e1s napj\u00e1ig, b\u00e1r Cristian mindig m\u00e1s j\u00e1t\u00e9kot j\u00e1tszott. Ennek ellen\u00e9re a nagymama sajn\u00e1lta, hogy elmegy.<\/em>
\n\u2014 K\u00e9rlek, nagymama, bocs\u00e1ss meg! \u2014 sz\u00f3lt ki Cristian a vonat ablak\u00e1b\u00f3l, s\u00edr\u00e1sra k\u00e9szen.<\/em>
\n\u2014 Rossz kisfi\u00fa volt\u00e1l \u2014 mondta a nagymama, haragot er\u0151ltetve mag\u00e1ra.<\/em>
\nA vonat megmozdult; Cristian s\u00edrva fakadt \u2014 nem bocs\u00e1tott meg neki. De azt\u00e1n nagymama elindult a mozg\u00f3 vonat mellett, hogy kijelenthesse:<\/em>
\n\u2014 Nem volt\u00e1l rossz, Cristian! Megbocs\u00e1tottam! Kar\u00e1csonyra v\u00e1rlak!<\/em>
\nApr\u00f3 feh\u00e9r keze, az \u00e9g s\u00f6t\u00e9tj\u00e9n imbolyogva t\u00e1volodott, m\u00edgnem egy csillagnak tetszett, majd elt\u0171nt.\u201d<\/em>
\nKev\u00e9ssel a hal\u00e1la el\u0151tt, beteg\u00e1gy\u00e1n vezetett napl\u00f3feljegyz\u00e9seiben, mintegy az \u00e9lett\u0151l b\u00facs\u00fazva, a r\u00e1kban szenved\u0151 C\u0103t\u0103lin \u00edgy eml\u00e9kezik kolozsv\u00e1ri nagyanyj\u00e1ra: \u201eA legnagyobb aj\u00e1nd\u00e9k, amit Lujza nagymam\u00e1t\u00f3l kaptam, az volt, hogy megtan\u00edtott magyarul.\u201d<\/em>
\nR\u00f6vid \u00e9let\u00e9ben a tehets\u00e9ggel meg\u00e1ldott kamasz \u00fagy sz\u00edvta mag\u00e1ba a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, sokszor egym\u00e1snak ellentmond\u00f3 val\u00f3s\u00e1gelemeket \u00e9s az \u00e9let k\u00edn\u00e1lta metafor\u00e1kat, mintha csak erre teremtett\u00e9k volna. A fenti nagymama-unoka konfliktusban gyakorlatilag megtestes\u00fcl minden, ami egy kamasz lelk\u00e9ben felkorb\u00e1csolja az ellentmond\u00e1sokat.
\nBezzeg, amikor \u00e9desanyj\u00e1val annak sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ba aut\u00f3ztak, m\u00e1s cs\u00ednyek, m\u00e1s ingerek hev\u00edtett\u00e9k C\u0103t\u0103lint.<\/p>\n
\nA fi\u00fa t\u00fclk\u00f6lt egyet \u00e9s teljes hossz\u00e1ban kiugrott a kocsi ajtaj\u00e1n, \u00e9s bel\u00e9pett az udvarra. Az \u00f6regasszony nehezen t\u00e1p\u00e1szkodott fel a m\u00e9ly nyug\u00e1gyb\u00f3l. A fi\u00fa meg\u00e1llt a vele szemben \u00e1ll\u00f3 cs\u00f6pp emberke el\u0151tt, s amennyire csak b\u00edrta, lehajolt.<\/em>
\n\u2014 Kez\u00e9t cs\u00f3kolom!<\/em>
\n\u2014 Jaj, jaj! Hogy vagy, C\u0103t\u0103lin, de megn\u0151tt\u00e9l! Istenem, nem j\u00f3 ekkor\u00e1ra n\u0151ni!<\/em>
\nA fi\u00fa azonban nem hallgatta, \u00e1tment a m\u00e1sik udvarba, az utc\u00e1ra ny\u00edl\u00f3 nagykapuhoz, hogy kinyissa. Megragadta a kapusz\u00e1rnyakat t\u00e1maszt\u00f3 t\u0151k\u00e9t, messzire haj\u00edtotta, megemelte \u00e9s kinyitotta mind a k\u00e9t kapusz\u00e1rnyat; megv\u00e1rta, am\u00edg a kocsi beh\u00faz, azt\u00e1n ford\u00edtva v\u00e9gezte el az el\u0151bbi m\u0171veleteket.<\/em>
\nAmikor befejezte, megragadott egy k\u00f6vet \u00e9s az \u00f6regasszony bossz\u00fas\u00e1g\u00e1ra, az els\u0151 szeme el\u00e9 ker\u00fcl\u0151 ty\u00fak fel\u00e9 dobta, majd k\u00f6rbej\u00e1rta az udvart, l\u00e1ssa, mi \u00fajs\u00e1g az \u00f6reg kertben, azt\u00e1n a fels\u0151 szob\u00e1kat szeml\u00e9lte meg \u00e9s vid\u00e1man ment le az udvarra.<\/em>
\nAz anyja az \u00f6regasszonnyal besz\u00e9lt, \u00fagyhogy \u0151 Iuli\u00e1hoz ment, \u00e9s vid\u00e1man megcs\u00f3kolta; ism\u00e9t falun, ism\u00e9t gyermekek voltak, ism\u00e9t kedv\u00fckre j\u00e1tszhattak, elfelejthett\u00e9k a korukat, ugyan\u00fagy fognak j\u00e1tszani, mint tavaly, \u00e9s mint r\u00e9gebb, indi\u00e1nosdit, vagy kavicsot keresnek a homokban, b\u00faj\u00f3csk\u00e1znak lefekv\u00e9s el\u0151tt, pizsam\u00e1ban, vagy h\u00e1zik\u00f3t \u00e9p\u00edtenek az udvaron, a sz\u00e1lf\u00e1kb\u00f3l. R\u00e1ijesztenek a ty\u00fakokra, \u00e9s ism\u00e9t k\u0151vel dob\u00e1lj\u00e1k meg a h\u00e1ztet\u0151 cserepeit, ugyanazok lesznek, akik mindig is voltak.<\/em>
\n\u2014 Gyer\u00fcnk j\u00e1tszani, C\u00e1t\u00e1lin!<\/em>
\n\u2014 Gyere! Csak el\u0151bb \u00f6lt\u00f6zzem \u00e1t.<\/em>
\nAz anyj\u00e1hoz szaladt, aki az \u00f6regasszonnyal besz\u00e9lgetve lassan l\u00e9pkedett le az alagsorba.<\/em>
\n\u2014 Anyu, melyik b\u0151r\u00f6ndben van a foltozott nadr\u00e1gom?<\/em>
\n\u2014 H\u00f3, legyen egy kis t\u00fcrelmed, m\u00e1r megint els\u0151 nap magadra akarod harag\u00edtani Nany\u00f3t?!<\/em>
\n\u2014 Ny\u00f6gd m\u00e1r ki! Hol van az a foltozott? -\u2014 A barna b\u0151r\u00f6ndben. ,<\/em>
\nA fi\u00fa szedte a l\u00e1b\u00e1t; kinyitotta a kocsi csomagtart\u00f3j\u00e1t \u00e9s egy barna b\u0151r\u00f6ndb\u0151l kivett egy r\u00e9gi farmernadr\u00e1got. T\u00f6bb volt rajta a folt, mint a sz\u00f6vet. Levetette r\u00f6vidnadr\u00e1gj\u00e1t, felh\u00fazta a m\u00e1sikat, majd lecsapta a csomagtart\u00f3 fedel\u00e9t \u00e9s rohant a f\u00e9szerbe.<\/em>
\nIuliana \u00fagy szaladt ut\u00e1na, mint t\u00edz-, kilenc-, nyolc- . . . \u00f6t\u00e9ves kor\u00e1ban . . .<\/em>
\nOtt, egy ketrec al\u00f3l kih\u00fazott egy r\u00e9gi, \u00e9vekkel ezel\u0151tti d\u00e1rd\u00e1t, \u00e9s \u00e1tadta a l\u00e1nynak; \u0151 egy m\u00e1sikat vett mag\u00e1hoz \u00e9s elsietett. N\u00e9h\u00e1ny ty\u00fakt\u00f3l levedlett tollat szedett \u00f6ssze az udvaron, bet\u0171zte k\u00f3cos fekete haj\u00e1ba, \u00e9s ordib\u00e1lva kezdett rohang\u00e1lni az udvaron \u2014 indi\u00e1n lett.<\/em>
\nAkad\u00e1lyokon ugr\u00e1lt \u00e1t, megr\u00e9m\u00edtette a ty\u00fakokat, amelyek odarejt\u0151zk\u00f6dtek, ahova tavaly vagy az el\u0151z\u0151 \u00e9vekben, amikor C\u00e1t\u00e1lin ott j\u00e1rt \u2014, majd t\u00e1mad\u00e1st ind\u00edtott a hasas pl\u00e9hhord\u00f3 ellen, amelybe a tet\u0151r\u0151l lefoly\u00f3 v\u00edz gy\u0171lt \u00f6ssze, a hord\u00f3 nyikorg\u00f3it, mint a viharos tenger, elny\u00falt d\u00fcb\u00f6rg\u00e9se mennyd\u00f6rg\u00e9sn\u00e9l is er\u0151sebben visszhangz\u00f3it, a tet\u0151cserepek ropogtak, az \u00f6regek f\u00fcle z\u00fagott, sz\u00edv\u00fck a gyomrukba ereszkedett, szem\u00fck kimeredt, mint az asztalra dobott kock\u00e1k.<\/em>
\nA szomsz\u00e9dok tudt\u00e1k: meg\u00e9rkezett C\u0103t\u0103lin!<\/em>
\nJ\u00e1t\u00e9kuk \u2014 ak\u00e1rcsak m\u00e1skor \u2014 most sem \u00e9rt v\u00e9get, s mint mindig, most is az \u00f6regek parancsoltak r\u00e1juk, hogy el\u00e9g legyen.<\/em>
\n\u2014 C\u0103t\u0103, menj keny\u00e9r\u00e9rt a faluba, mert nincs mit vacsor\u00e1znunk, Nany\u00f3 ugyanis azt hitte, hogy holnap \u00e9rkez\u00fcnk, ahogyan \u00edrtuk; menj, no, ne komiszkodj, k\u00e9rlek! Iulia is veled megy! Hallod?<\/em>
\nA fi\u00fa hirtelen el\u0151b\u00fajt rejtekhely\u00e9r\u0151l.<\/em>
\n\u2014 Hogy \u00e9n menjek keny\u00e9r\u00e9rt? Nem \u00e9rted, hogy nem b\u00edrom elviselni, hogy kimenjek a faluba, mert az emberek \u00fagy b\u00e1mulnak, mint a t\u00falvil\u00e1gi csod\u00e1t! Nem \u00e9rted, hogy nem tudom elviselni, amikor l\u00e1tom, hogy az emberek csoportokba ver\u0151dnek \u00e9s engem b\u00e1mulva susognak? Hi\u00e1ba akarod azt mondani, hogy aki sz\u00edn\u00e9sz akar lenni, annak t\u00fal kell tennie mag\u00e1t ezen; meg\u00e9rtem, hogy olyan emberek tekintete szegz\u0151dik r\u00e1m, akik tudj\u00e1k, hogy t\u0151lem f\u00fcgg bizonyos dolgok meg\u00e9rt\u00e9se, de nem tudom t\u00faltenni magam azoknak az embereknek a pillant\u00e1s\u00e1n, akik csak a bajszuk<\/em>
\nalatt somolyognak, mert, egyik\u00fcknek sincs mersze a szemembe kacagni!<\/em>
\n\u2014 Menj, na, C\u0103t\u0103lin, Iulia is elk\u00eds\u00e9r. Azt mondtad, hogy alig v\u00e1rod, hogy egy\u00fctt l\u00e9gy vele. Gyorsan mentek \u00e9s gyorsan t\u00e9r\u00fclt\u00f6k, egy f\u00e9l \u00f3ra alatt meg is j\u00e1rj\u00e1tok!<\/em>
\n\u2014 Nem! \u00c9s megmondtam m\u00e1r, hogy mi\u00e9rt nem, \u00e9s tudhatod az el\u0151z\u0151 \u00e9vekb\u0151l is, hogy ki nem teszem a l\u00e1bam az udvarr\u00f3l, am\u00edg itt vagyunk!<\/em>
\n\u2014 Gyere, na, C\u0103t\u0103link\u00e1m, szeg\u00e9ny Nany\u00f3 azt hitte, hogy holnap \u00e9rkez\u00fcnk \u00e9s senkit sem k\u00fcld\u00f6tt kenyeret venni! N\u00e9zd csak, \u0151 is erre k\u00e9r . . .<\/em>
\nA fi\u00fa a f\u00f6ldre dobta valamennyi fegyver\u00e9t, ler\u00e1zta mag\u00e1r\u00f3l a tollakat, r\u00e1ki\u00e1ltott az unokah\u00fag\u00e1ra, hogy j\u00f6jj\u00f6n be a h\u00e1zba \u00e9s \u00e1tkoz\u00f3dva felrohant a l\u00e9pcs\u0151fokon. A szob\u00e1ban levetette a tark\u00e1ra-vir\u00e1gosra foltozott nadr\u00e1got, \u00e9s m\u00e1sikat, sz\u0171kderek\u00fat, feh\u00e9r-v\u00f6r\u00f6s cs\u00edkosat r\u00e1ntott mag\u00e1ra, s k\u00f6zvetlen\u00fcl a b\u0151r\u00e9re vastag, sz\u00ednes, testhez\u00e1ll\u00f3, nagyon b\u0151-ujj\u00fa, k\u00ednai mint\u00e1j\u00fa gyapotinget vett fel, \u00e9s a h\u00e1tuls\u00f3 ajt\u00f3n akart kil\u00e9pni, hogy m\u00e9g egyszer sz\u00f3l\u00edtsa az unokah\u00fag\u00e1t; ide elfelejtette lehajtani a fej\u00e9t, hogy kif\u00e9rjen az ajt\u00f3n, s homlok\u00e1t beleverte a szem\u00f6ld\u00f6kf\u00e1ba. Koppan\u00e1s hallatszott, s a fa \u00e9s a fal k\u00f6z\u00f6tti m\u00e9sz megrepedezett \u00e9s feh\u00e9r por hullott al\u00e1.<\/em>
\nA fi\u00fa mindk\u00e9t kez\u00e9vel a fej\u00e9hez kapott, \u00e9s eg\u00e9sz hossz\u00e1ban elv\u00e1g\u00f3dott. \u00c9rezte, hogyan bizsereg a b\u0151re, hogyan sziv\u00e1rog ujjai k\u00f6z\u00f6tt a v\u00e9r; amikor csitult a f\u00e1jdalom, fel\u00e1llt \u00e9s megn\u00e9zte mag\u00e1t a t\u00fck\u00f6rben. Bal szeme f\u00f6l\u00f6tt, a bretonja alatt n\u00e9gy centis r\u00e9s t\u00e1tongott, kil\u00e1tszott al\u00f3la a feh\u00e9r csont; a sebb\u0151l a szem\u00f6ld\u00f6ke, a szeme f\u00f6l\u00f6tt kibuggyant a v\u00e9r, s lesziv\u00e1rgott az \u00e1ll\u00e1ig, onnan pedig a szoba sz\u0151nyeg\u00e9re cs\u00f6p\u00f6g\u00f6tt.<\/em>
\nA fi\u00fa elmosolyodott \u2014 sohasem volt ilyen v\u00e9res\u2026\u201d<\/em><\/p>\n
\n