{"id":90839,"date":"2020-06-22T02:55:09","date_gmt":"2020-06-22T02:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90839"},"modified":"2020-06-24T05:40:40","modified_gmt":"2020-06-24T05:40:40","slug":"olvasonaplo-elso-konyv-utolso-konyv-1980-bol-10-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=90839","title":{"rendered":"Olvas\u00f3napl\u00f3: Els\u0151 k\u00f6nyv, utols\u00f3 k\u00f6nyv \u2013 1980-b\u00f3l (11)"},"content":{"rendered":"

K\u00e9t v\u00e9ge van a botnak, s a mes\u00e9knek is \u2013 tetsz\u00e9s szerint: egy j\u00f3, meg egy rossz. C\u0103t\u0103lin Bursaci \u00e9let-m\u00e9rleg\u00e9ben is akadnak der\u0171sebb, naps\u00fct\u00f6tte pillanatok. Az embert olykor az\u00e9rt \u00f6nti el az epe, mert mag\u00e1ba nyeli a b\u00e1ntalmait, s\u00e9rt\u0151d\u00e9seit, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seit. M\u00e1skor meg az a baj, hogy csak f\u0151, mag\u00e1ban, mint a kuktafaz\u00e9k \u2013 csoda, hogy f\u00f6l nem robban, hogy m\u00e9g m\u0171k\u00f6dnek a szelepek.
\nC\u0103t\u0103lin Bursaci 18 \u00e9vesen t\u00e1vozott e vil\u00e1gr\u00f3l. Az \u0151 \u00e9let-m\u00e9rlege nyilv\u00e1n ambivalensebb egy id\u0151sebb ember\u00e9n\u00e9l, akiben sok frusztr\u00e1ci\u00f3 halmoz\u00f3dott fel. \u00cdgy azt\u00e1n C\u0103t\u0103lin magn\u00f3ra mondja azt is, ami \u00f6r\u00f6m \u00e9s el\u00e9gt\u00e9tel volt sz\u00e1m\u00e1ra r\u00f6vid \u00e9lete folyam\u00e1n, s ezek a vallom\u00e1sok \u00e9pp oly jellemz\u0151ek \u00e9s meghat\u00e1roz\u00f3k, mint a kor\u00e1bban ismertetett s\u00e9relmek. Elv\u00e9gre ezek adnak er\u0151t neki ahhoz, hogy \u00fajra tervezze a k\u00f3rh\u00e1zi kezel\u00e9s ut\u00e1ni \u00e9letet \u2013 ami ugyan \u00e1lom marad, de \u00e1tgondolt, tiszta \u00e9s \u00f6r\u00f6mteli\u2026 (Cseke G\u00e1bor)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201e…Az \u00f3vod\u00e1ban voltam, s valami cs\u00ednyt k\u00f6vettem el, \u00e9s f\u00e9ltem t\u0151led, amikor \u00e9rtem j\u00f6tt\u00e9l \u00e9s bepanaszolt az \u00f3v\u00f3n\u00e9ni. Csakhogy te apuval egy\u00fctt j\u00f6tt\u00e9l, \u00e9s siettetek valahova, \u00e9s nem szidtatok meg, mert siettetek, \u00e9s te sz\u00e9p volt\u00e1l, hossz\u00fa hajad volt \u00e9s sz\u00e9pen volt\u00e1l fel\u00f6lt\u00f6zve \u00e9s hossz\u00fa hajad volt… \u00e9s nem szidt\u00e1l meg… M\u00e1skor pedig eml\u00e9kszem, hogy egy toj\u00e1sos szendvicset adt\u00e1l velem, \u00e9s nem tudom hogyan, de a toj\u00e1s nem h\u0171lt ki, a nagysz\u00fcnetben ettem meg \u00e9s m\u00e9g meleg volt, serpeny\u0151ben s\u00fct\u00f6tt r\u00e1ntotta volt, \u00e9s nem tudom hogyan, de nem h\u0171lt ki…”<\/em><\/p>\n

\u201eEml\u00e9kszem, amikor Gicu az \u00f3vod\u00e1ba vitt, t\u00e9l volt \u00e9s nagy volt a h\u00f3, \u0151k pedig megj\u00f6ttek Constant\u00e1r\u00f3l \u00e9s hosszabb ideig n\u00e1lunk laktak, \u00e9s engem \u0151 vitt az \u00f3vod\u00e1ba; Pitic csokol\u00e1d\u00e9t vett nekem a b\u00f3d\u00e9ban, este pedig csapdlecsacsit j\u00e1tszott velem, \u00e9s \u00e9n szerettem, ha \u00e9n maradtam a csacsi… azt mondta, hogy verjem az \u00f6kl\u00f6mmel a mell\u00e9t, \u00e9n pedig er\u0151sen d\u00f6ngettem, de neki nem f\u00e1jt. \u00c9s azt mondta, hogy a v\u00e1ll\u00e1val k\u00e9pes kid\u00f6nteni a falat, \u00e9n pedig elhittem, \u00e9s azt mondta, hogy egyek, nehogy a tengeren felbor\u00edtson a hull\u00e1m. Azt\u00e1n nem j\u00f6ttek t\u00f6bbet… Elt\u00e1volodtunk t\u0151l\u00fck, Gicut\u00f3l is, Sofic\u00e1t\u00f3l is, a dundit\u00f3l…\u201d<\/em><\/p>\n

\u201eIgen, sz\u00e9p dolgokra is eml\u00e9kszem … J\u00f3l \u00e9reztem magam Gabin\u00e1l \u00e9s Lacin\u00e1l, Kolozsv\u00e1ron … n\u00e1luk csend volt, meg\u00e9rtett\u00e9k egym\u00e1st… megv\u00e1rtam Lacit, am\u00edg kij\u00f6tt a m\u0171helyb\u0151l \u00e9s ketten ment\u00fcnk a piacra, \u0151szibarackot \u00e9s g\u00f6r\u00f6gdinny\u00e9t v\u00e1s\u00e1rolni… j\u00f3 volt. Most pedig, ami\u00f3ta Judit gyereke is n\u00e1luk van, m\u00e9g jobb, belefiatalodtak, megpezsd\u00fclt az \u00e9let a h\u00e1zukban … Eml\u00e9kszem, amikor a tengerparton voltunk, \u00e9s a P\u0103tr\u0103\u0163ic\u00e1ban kosztoltunk, \u00e9s amikor magatokkal vittetek a Modern vend\u00e9gl\u0151be \u00e9s t\u00e1ncoltunk, \u00e9s a Perl\u00e1ba \u00e9s a b\u00e1rsz\u00e9ken \u00fclt\u00fcnk \u00e9s limon\u00e1d\u00e9t ittunk. \u00c9s amikor veled \u00e9s An\u00e1val a Herestr\u0103u parkba ment\u00fcnk \u00e9s olty\u00e1n kolb\u00e1szk\u00e1t ett\u00fcnk \u00e9s s\u00f6rt ittunk a park vend\u00e9gl\u0151j\u00e9ben… Eml\u00e9kszel m\u00e9g, amikor a cig\u00e1nyok megvertek a parkban, mert el akart\u00e1k venni a t\u0151led kapott Matrjosk\u00e1mat, \u00e9n pedig nem adtam, s akkor \u00fagy megvertek, hogy csupa v\u00e9r lettem? Amikor visszamentem hozz\u00e1d, mert te egy padon \u00fclt\u00e9l, mennyire megr\u00e9m\u00fclt\u00e9l… azt hiszem, hogy tizenk\u00e9t \u00e9ves forma lehettem.<\/em>
\nS a kir\u00e1ndul\u00e1saim a hegyekbe Mircea Rusuval \u00e9s a bar\u00e1taival. Sz\u00e9p volt… \u00c9s amikor a kolleg\u00e1immal a hegyekben voltam, tettettem magam, hogy t\u00f6bb vodk\u00e1t iszom, mint \u0151k, s azt\u00e1n azt sz\u00ednleltem, hogy r\u00e9szeg vagyok, de a mellettem, az ablakban lev\u0151 vir\u00e1gcser\u00e9pbe \u00f6nt\u00f6ttem a vodk\u00e1t, \u0151k pedig azt hitt\u00e9k, hogy megittam. S a tornatan\u00e1rn\u0151 is azt hitte, hogy be vagyok r\u00fagva, \u00e9s odarohantam hozz\u00e1 \u00e9s megcs\u00f3koltam, de \u0151 nem haragudott meg, mert azt mondta, hogy r\u00e9szeg vagyok. A m\u00falt \u0151sszel t\u00f6rt\u00e9nt ez, mintha r\u00e9ges-r\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nt volna … Vagy amikor Chiri\u0163\u00e1n\u00e1l voltam, s eg\u00e9sz \u00e9jszak\u00e1ra ott maradtam … nagyon f\u00e1jt a gyomrom … s akkor \u00e1lland\u00f3an ettem. Chiri\u0163\u00e1nak k\u00e9t s\u00fclt csirk\u00e9je volt a h\u0171t\u0151szekr\u00e9ny\u00e9ben, \u00e9s mindkett\u0151nek megettem a combj\u00e1t, reggel pedig, amikor \u0151 is enni akart, mert \u0151 is a combot szerette, m\u00e1r nem tal\u00e1lt egyet sem. Igen, az els\u0151 k\u00f3rh\u00e1zi beutal\u00e1som el\u0151tt egy h\u00e9ttel t\u00f6rt\u00e9nt… Sz\u00f3val \u00edgy… m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny ilyen eset.”<\/em><\/p>\n

\u201eAzt mondod, hogy tetszik az itt, Genfben festett k\u00e9pem, l\u00e1tod, hogy megv\u00e1ltoztattam a st\u00edlusomat, nem \u00fagy festek m\u00e1r, mint Bukarestben, t\u00e1jk\u00e9pet festettem, \u00e9s minden csupa f\u00e9ny… a st\u00edlust, amelyben megfestettem \u00bbpointilizmusnak\u00ab h\u00edvj\u00e1k \u2014 ha nem tudtad volna. Bukarestben pedig hozz\u00e1fogok a naiv fest\u00e9szethez.”<\/em><\/p>\n

\u201eAnyu, mi van veled, hogy nem fested magad? … Nem k\u00e9sz\u00edted ki a szemedet… nem r\u00fazsozod magad?! Tudd meg, hogy nem szeretlek ilyennek l\u00e1tni! K\u00e9rlek, \u00e1pold magad.”<\/em><\/p>\n

\u201eEml\u00e9kszel, Mici, a hajamra … eg\u00e9szs\u00e9ges, d\u00fas hajam volt… \u00e9s hossz\u00fa… most pedig kopasz vagyok. Az iskol\u00e1ban az eg\u00e9sz harmadik \u00e9vharmadban \u0151rizkedtem, nehogy leny\u00edrj\u00e1k, hogy hossz\u00fa legyen ny\u00e1r\u00e1ra … Egyszer, a tizedik oszt\u00e1lyban, cukros v\u00edzzel kentem be, hogy tapadjon, s ne l\u00e1tszodjon, hogy hossz\u00fa. N\u00e9h\u00e1ny napig siker\u00fclt is, de a v\u00e9g\u00e9n csak elkapott a matematika \u201etann\u0151”. Nyaranta mindig hossz\u00fa hajam volt… hosszacska… amikor szaladtam, lobogott. A pleni\u0163aiak is megb\u00e1mult\u00e1k a hajamat. .. Tizenegy \u00e9ves korom \u00f3ta hagytam ny\u00e1r\u00e1ra megn\u0151ni a hajamat… De meg fogom k\u00e9rni Litit, hogy adjon egy orvosi bizony\u00edtv\u00e1nyt, hogy ne ny\u00edrjanak majd meg, amikor Pleni\u0163\u00e1n a l\u00edceumba fogok j\u00e1rni\u2026”<\/em><\/p>\n

\u201eGyere, \u00e1lmodjuk m\u00e9g egyszer v\u00e9gig, mi lesz Pleni\u0163\u00e1n … gyere, kezdjed te … gyere, mondd, mondd \u2026”<\/em><\/p>\n

\u201eHa majd Pleni\u0163\u00e1n j\u00e1rok a l\u00edceumba, nagyon j\u00f3 dolgom lesz, mert egyszer\u0171 emberek k\u00f6z\u00f6tt leszek, megel\u00e9geltem l\u00edceumunk minden \u00bbfics\u00farj\u00e1t\u00ab. \u00c9s Liti orvosi bizony\u00edtv\u00e1nyt fog adni, amiben igazolni fogja, hogy nagyon beteg voltam \u00e9s hogy neur\u00f3zisom maradt h\u00e1tra, \u00e9s azt fogja mondani, hogy enged\u00e9lyezz\u00e9k a hossz\u00fa hajamat, mert a kezel\u00e9s miatt megkopaszodtam, \u00e9s most hossz\u00fa hajra van sz\u00fcks\u00e9gem, mert neur\u00f3zisom van.”<\/em><\/p>\n

\u201e\u00cdrd meg Nany\u00f3nak, hogy k\u00e9sz\u00edtsen sok meggybef\u0151ttet meg mindenf\u00e9l\u00e9t, hogy legyen, ha majd Pleni\u0163\u00e1ra megyek. \u00c9s hogy k\u00e9sz\u00edtsen krumplif\u0151zel\u00e9ket, olyat, amilyet \u0151 tud csin\u00e1lni, \u00e9s r\u00e1ntott babot \u00e9s hagym\u00e1s toj\u00e1st \u00e9s hagym\u00e1s m\u00e1jat; eml\u00e9kszel, Mici, mennyi hagym\u00e1s toj\u00e1st ettem, te megijedt\u00e9l, de akkor m\u00e9g semmi bajom sem volt a m\u00e1jammal. \u00c9s t\u00far\u00f3s puliszk\u00e1t is, \u00e9s fokhagym\u00e1s csirk\u00e9t is, \u00e9s minden egyszer\u0171 finoms\u00e1got, amiket csak k\u00e9sz\u00edteni tud, s amit szerettem.”<\/em><\/p>\n

\u201eHa m\u00e1sodszor is megszabadulok ett\u0151l a csod\u00e1latos k\u00f3rh\u00e1zt\u00f3l, \u00e9s haza, majd pedig Pleni\u0163\u00e1ra \u00e9rek, az azt jelenti, hogy kereszt\u00fcl l\u00e9ptem a hal\u00e1lon.”<\/em><\/p>\n

\u201eTudod, Mici, amikor a Cantacuzino k\u00f3rh\u00e1zban voltam, a gyomorm\u0171t\u00e9t ut\u00e1n, v\u00e9letlen\u00fcl elt\u00f6rtem egy fentanil fiol\u00e1t. \u00c9s \u00e9jjel tizenegykor be kellett volna adj\u00e1k az injekci\u00f3t, \u00e9s tudtam, hogy nem kapok m\u00e1sikat. S akkor j\u00f3l be\u00e1ztattam szeszbe egy darabka vatt\u00e1t, alaposan megd\u00f6rzs\u00f6ltem a helyet, ahol a v\u00e9n\u00e1ba kellett volna adj\u00e1k az injekci\u00f3t, behajl\u00edtottam a karomat, \u00e9s v\u00e1rtam, am\u00edg bizseregni kezd… \u00dagy csin\u00e1ltam, mint a fentanil injekci\u00f3 ut\u00e1n mindig. S amikor bizseregni kezdett, kiegyenes\u00edtettem a karomat, a vatta leesett, \u00e9n pedig elaludtam, an\u00e9lk\u00fcl, hogy val\u00f3ban beadt\u00e1k volna az injekci\u00f3t… Akkor azt hittem, hogy m\u00e1r r\u00e1szoktam a csillap\u00edt\u00f3ra … De nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt, mert azut\u00e1n, a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9jszaka m\u00e1r nem volt sz\u00fcks\u00e9gem r\u00e1, mert nem voltak f\u00e1jdalmaim. Most is ez a helyzet, ha nem lenn\u00e9nek f\u00e1jdalmaim, nem k\u00e9rn\u00e9m, hidd el.”<\/em><\/p>\n

\u201eNem lehet, hogy ez az eg\u00e9sz szenved\u00e9s hi\u00e1baval\u00f3 lenne. Egyszer sz\u00e1momra is v\u00e9get kell hogy \u00e9rjen. Eleget szenvedtem! Most m\u00e1r azt hiszem, itt az ideje, hogy sz\u00e1momra is egy szemernyi j\u00f3 kezd\u0151dj\u00e9k.”<\/em><\/p>\n

\u201eHol van a v\u00e9g? Semmilyen v\u00e9get sem l\u00e1tok! K\u00f6z\u00f6lj\u00e9k velem is, mi k\u00f6vetkezik m\u00e9g, mindent, ami m\u00e9g k\u00f6vetkezni fog, hogy ne bukkanjanak minduntalan el\u0151 tarka kecsk\u00e9k. M\u00e1r sz\u00ednem sincs sz\u00e1mukra! El\u0151bb v\u00e9rz\u00e9s, azt\u00e1n fek\u00e9ly, azt\u00e1n felv\u00e1gott gyomor, azt\u00e1n m\u00e1jgyullad\u00e1s, azt\u00e1n a herem\u0171t\u00e9t, azut\u00e1n \u201erendk\u00edv\u00fcl s\u00falyos mirigy megbeteged\u00e9s”, azt\u00e1n z\u00f6ld kecske, azt\u00e1n v\u00f6r\u00f6s kecske, a sziv\u00e1rv\u00e1ny minden sz\u00edn\u00e9ben! \u00c9s a fekete kecsk\u00e9re is sor ker\u00fcl, megl\u00e1sd! H\u00e1nyszor? H\u00e1nyszor? H\u00e1nyszor sugaraznak m\u00e9g? Mikor gy\u00f3gyulok m\u00e1r meg? Mikor?”<\/em><\/p>\n

\u201eUram, eloroztad az ifj\u00fas\u00e1gomat, eloroztad az er\u0151met, eloroztad az eg\u00e9szs\u00e9gemet, nem akarsz \u00e9lni hagyni… Uram, legal\u00e1bb a f\u00e1jdalmat ne szabad\u00edtsd r\u00e1m! Sz\u00fcntesd meg a f\u00e1jdalmaimat, Uram! Bocs\u00e1sd r\u00e1m \u00e9jszaka az \u00e1lmot \u00e9s ne k\u00ednozz nappal a f\u00e1jdalommal. Nem b\u00edrom, Uram!”<\/em><\/p>\n

\u201eNem f\u00e9lek a hal\u00e1lt\u00f3l, de nem tudn\u00e1m elviselni Nany\u00f3 haldokl\u00e1s\u00e1nak a l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1t. Nany\u00f3 haldokl\u00e1s\u00e1t nem lenn\u00e9k k\u00e9pes v\u00e9gign\u00e9zni.”<\/em><\/p>\n

\u201eAnyu olyan, mint a gumi. Ny\u00fajtod, de visszanyeri a form\u00e1j\u00e1t. Apu, mint a<\/em> szikr\u00e1z\u00f3 k\u0151 … ha vered, v\u00e9g\u00fcl is sz\u00e9tpattan.”<\/em><\/p>\n

\u201eTe rosszabb volt\u00e1l apun\u00e1l. Apu legfeljebb szigor\u00fa volt, de egyforma volt, k\u00f6vetkezetes \u00f6nmag\u00e1hoz; s ha nem lett\u00e9l volna te, hogy ellenem izgassad, \u0151 nem is lett volna olyan rossz. Te usz\u00edtottad ellenem. Te, a j\u00f3s\u00e1g leple alatt, rosszabb volt\u00e1l n\u00e1la, k\u00ednozt\u00e1l mindannyiunkat.”<\/em><\/p>\n

\u201eEszel \u00e9s alszol, hogy tartsd magad, hogy ellen tudj \u00e1llni. De \u00e9n hogyan tartsam magam, hogyan \u00e1lljak ellen? Nektek ott a cigaretta, az ital, de nekem mim van?”<\/em><\/p>\n

\u201eH\u00fasz \u00e9ven \u00e1t k\u00ednozt\u00e1l benn\u00fcnket az \u00e1lmatlans\u00e1goddal, retteg\u00e9sben tartott\u00e1l benn\u00fcnket, most pedig \u00e1lland\u00f3an alszol, elalszol, mik\u00f6zben massz\u00edrozol, lekonyul a fejed… Igen, huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1t a huszonn\u00e9gyb\u0151l massz\u00edrozzad a kezemet, az ujjaimat!”<\/em><\/p>\n

,,Tart\u00f3ztasd m\u00e1r egyszer meg magad, ne egy\u00e9l a k\u00f3rh\u00e1zi kosztb\u00f3l, ne egy\u00e9l, \u00e9s bizony\u00edtsd be nekem, hogy tudod magad tart\u00f3ztatni, hogy k\u00e9pes vagy nem enni, mert ez lehets\u00e9ges! \u00c9n hogyan nem eszem, \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul ezek a sz\u00f6rny\u0171 f\u00e1jdalmaim is vannak!”<\/em><\/p>\n

\u201eAzt akarom, hogy r\u00e1ijessz apura, ha telefon\u00e1l hazulr\u00f3l! Mert \u0151 m\u00e9g nincs tudat\u00e1ban, hogy \u00e9n mennyire beteg vagyok.\u201d<\/em><\/p>\n

(A gondolatok egyre szakadozottabbak, r\u00f6videbb kifut\u00e1s\u00faak, s \u00fagy l\u00e1tszik, szorosan a m\u00e1r csillap\u00edthatatlan f\u00e1jdalom ind\u00e1ira tekerednek\u2026)<\/strong><\/p>\n

(Befejez\u00e9se k\u00f6vetkezik)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e9t v\u00e9ge van a botnak, s a mes\u00e9knek is \u2013 tetsz\u00e9s szerint: egy j\u00f3, meg egy rossz. C\u0103t\u0103lin Bursaci \u00e9let-m\u00e9rleg\u00e9ben is akadnak der\u0171sebb, naps\u00fct\u00f6tte pillanatok. Az embert olykor az\u00e9rt \u00f6nti el az epe, mert mag\u00e1ba nyeli a b\u00e1ntalmait, s\u00e9rt\u0151d\u00e9seit, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seit. M\u00e1skor meg az a baj, hogy csak f\u0151, mag\u00e1ban, mint a kuktafaz\u00e9k \u2013 csoda, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-90839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}