{"id":91934,"date":"2020-08-21T02:54:10","date_gmt":"2020-08-21T02:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=91934"},"modified":"2020-08-17T13:26:31","modified_gmt":"2020-08-17T13:26:31","slug":"constantin-noica-filozofiai-naplo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=91934","title":{"rendered":"Constantin Noica: Filoz\u00f3fiai napl\u00f3 (2)"},"content":{"rendered":"<p>Valamennyi ideje t\u00f6mbh\u00e1zban laktam. F\u00f6l\u00f6ttem lakodalmaztak. Folyt a t\u00e1nc, de mintha minden ritmus n\u00e9lk\u00fcl. \u00c1m id\u0151r\u0151l id\u0151re egy rekedtes hang elnyomta a t\u00f6bbit. Tal\u00e1n \u00e9ppen a refr\u00e9nt \u00e9nekelt\u00e9k. Hirtelen kit\u00f6rt egy ablak \u00e9ktelen cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9ssel. Mekkora k\u00e1osz a mulats\u00e1g, mekkora abszurdit\u00e1s!<!--more--><br \/>\nDe \u00edgy van ez<em> bel\u00fclr\u0151l<\/em> is? Onnan figyelve minden szervezett, a t\u00e1nc ritmusa ritmus val\u00f3j\u00e1ban, egys\u00e9ges az \u00e9nekl\u00e9s, \u00e9s m\u00e9g a kit\u00f6rt ablak is beletartozik a mulats\u00e1g menet\u00e9be. L\u00e9tezik a mulats\u00e1gnak egy bels\u0151 n\u00f6veked\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nye, \u00e9ppen \u00fagy, ahogy fejl\u0151dnek a dolgok abban a jelenetben, amikor elt\u00f6rik, el kell t\u00f6rnie a v\u00e1z\u00e1nak Dosztojevszkij<em> F\u00e9lkegyelm\u0171<\/em>j\u00e9ben. A bentlev\u0151k ismerik ezt a n\u00f6veked\u00e9si t\u00f6rv\u00e9nyt, sz\u00e1mukra minden \u00f6sszef\u00fcgg, m\u00e9g a t\u00falz\u00e1sok is; ugyanakkor a kintl\u00e9v\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra mindez csupa k\u00e1osz.<br \/>\nValahogy \u00edgy kell lenni azokkal is, akik k\u00edv\u00fclr\u0151l \u00edt\u00e9lkeznek b\u00e1rmilyen cselekedet, b\u00e1rmilyen \u00e9lett\u00e9ny f\u00f6l\u00f6tt: a m\u00e1sik emeleten laknak.<br \/>\n\u00c9s r\u00e1j\u00f6v\u00f6k, am\u00edg \u00e9bren t\u00f6lt\u00f6m az \u00e9jszak\u00e1t, mennyire m\u00e9ly \u00e9lett\u00e9ny a mulats\u00e1g. Ki mondta azt, hogy a b\u00e1lt nem lehet \u201eelmes\u00e9lni\u201d? Szinte olyan csoda ez is, mint b\u00e1rmilyen m\u00e1s \u00e9lett\u00e9ny. Annyira sz\u00e9p az \u00e9let -nem tudom mi fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151- n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel! Rigur\u00f3zus, m\u00e9rtani, szigor\u00fa a n\u00f6veked\u00e9se \u2013 nem tudom mi fel\u00e9 \u2013 mint a Bach-zen\u00e9nek.<br \/>\nM\u00e1snap tal\u00e1lkoztam egyik ismer\u0151s lak\u00f3t\u00e1rsammal. \u201eDe sz\u00e9p az \u00e9let!\u201d \u2013 ki\u00e1ltok fel el\u00e9gg\u00e9 \u201emeredeken\u201d.<br \/>\n&#8211; Nemde a lakodalomban volt tegnap? \u2013 k\u00e9rdi.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Nincs megfelel\u0151 rom\u00e1n kifejez\u00e9s\u00fcnk a \u201efejl\u0151d\u00e9s\u201d fogalm\u00e1nak a megnevez\u00e9s\u00e9re. A l\u00e9tez\u00e9s megnevez\u00e9s\u00e9re van ugyan n\u00e9h\u00e1ny, de nincs amivel a fejl\u0151d\u00e9st megnevezz\u00fck. Haszn\u00e1lhattuk volna a m\u00fal\u00e1s szavat (valami <em>m\u00falik<\/em>, ami t\u00f6bb ann\u00e1l, hogy t\u00f6rt\u00e9nik: helye van, kibontakoz\u00e1sban van.) De a m\u00falik, mulat\u00e1s szavat a korhelyek saj\u00e1t\u00edtott\u00e1k ki maguknak. A mi egyed\u00fcli fejl\u0151d\u00e9s\u00fcnk teh\u00e1t a mulat\u00e1s, sz\u00f3rakoz\u00e1s, elidegened\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Ford\u00edtotta: Bartha Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n<p><em>(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valamennyi ideje t\u00f6mbh\u00e1zban laktam. F\u00f6l\u00f6ttem lakodalmaztak. Folyt a t\u00e1nc, de mintha minden ritmus n\u00e9lk\u00fcl. \u00c1m id\u0151r\u0151l id\u0151re egy rekedtes hang elnyomta a t\u00f6bbit. Tal\u00e1n \u00e9ppen a refr\u00e9nt \u00e9nekelt\u00e9k. Hirtelen kit\u00f6rt egy ablak \u00e9ktelen cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u00e9ssel. Mekkora k\u00e1osz a mulats\u00e1g, mekkora abszurdit\u00e1s!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-91934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}