{"id":91948,"date":"2020-08-22T02:52:42","date_gmt":"2020-08-22T02:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=91948"},"modified":"2020-08-19T07:36:02","modified_gmt":"2020-08-19T07:36:02","slug":"klasszikusok-kezfogasa-cs-szabo-laszlo-matyas-bolcsoje-josika-sirhelye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=91948","title":{"rendered":"Klasszikusok k\u00e9zfog\u00e1sa: Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 \u2013 M\u00e1ty\u00e1s b\u00f6lcs\u0151je, J\u00f3sika s\u00edrhelye"},"content":{"rendered":"

(Egy kolozsv\u00e1ri utaz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete.)<\/strong><\/em><\/p>\n

Az erd\u00e9lyi vonat a k\u00fcls\u0151 v\u00e1g\u00e1nyon \u00e1ll. Szok\u00e1som ellen s vesztemre hord\u00e1rt fogadok.
\n\u2014 Bon jour marquise \u2014 hajlong Illy\u00e9s kaj\u00e1nul a vonat el\u0151tt s sz\u00edv\u00e9re teszi a kez\u00e9t. M\u00e1rai k\u00f6r\u00fcln\u00e9z a kalauz ut\u00e1n. \u2014 Egy f\u00e9lf\u00fclk\u00e9t Erd\u00e9ly ur\u00e1nak! \u2014 mondja izgatottan.
\nM\u00e1r \u00e1ll a j\u00e1t\u00e9k; meg\u00fct\u00f6tt\u00e9k s r\u00f6gt\u00f6n tov\u00e1bbadt\u00e1k a hangj\u00e1t. Elkezd\u0151d\u00f6tt az a \u00abk\u00e9t\u00e9vi vak\u00e1ci\u00f3\u00bb, amely a val\u00f3s\u00e1gban legf\u00f6ljebb egy h\u00e9tig tart s az \u00e9let h\u00e9t\u00e9venk\u00e9nt legf\u00f6ljebb egyszer adja meg. Ez\u00fattal h\u00e1rom napot m\u00e9rt ki.
\nMagyar \u00edr\u00f3k utaznak Kolozsv\u00e1rra.
\nAz egyik ablakb\u00e1n k\u00e9t mongol di\u00e1k mosolyog: Szab\u00f3 L\u0151rinc \u00e9s Keresztury Dezs\u0151. Egy m\u00e1sik ablakban most elevenedik meg egy tibeti dervis k\u00e9p: Darvas J\u00f3zsef. \u00abUrb\u00e1nusok\u00bb \u00e9s \u00abn\u00e9piek\u00bb nem is gyan\u00edtj\u00e1k a term\u00e9szet eg\u00e9szs\u00e9ges tr\u00e9f\u00e1j\u00e1t. Azokon is, ezeken is ott felejtette egy tat\u00e1r n\u00e1sz eml\u00e9k\u00e9t. \u00bbTe olvass Schillert, te ford\u00edts Verlainet, te menj a r\u00e9szes arat\u00f3k
\nut\u00e1ni\u00ab parancsolja a term\u00e9szet. \u00bbDe az \u00e1lmaitokra k\u00f6z\u00f6s arcot ragasztok: egyforma szemv\u00e1g\u00e1ssal n\u00e9ztek H\u00f6lderlinre s a maradoz\u00f3 alf\u00f6ldi porba. Ez az \u00e9n el\u00e9gt\u00e9telem\u00ab.
\nCsak magam el\u0151tt villant fel ez a gondolat, de \u00fagy l\u00e1tszik, \u00f6nk\u00e9ntelen\u00fcl tov\u00e1bbadtam. Mert a j\u00e1t\u00e9k sz\u00e9tomlik a vonaton s csakhamar el\u00f6nti az eg\u00e9sz f\u00fclk\u00e9t.
\n\u2014 Kegyelmes uram \u2014 fordulnak ketten is Mar\u00e1ihoz \u2014 tekintsd meg a munk\u00e1s p\u00f3rokat a mez\u0151n.
\nM\u00e1rai kin\u00e9z.
\n\u2014 Val\u00f3ban emberszab\u00e1s\u00faak \u2014 mondja meglep\u0151dve. \u2014 S amint l\u00e1tom, nagyon ser\u00e9nyek. Okvetlen\u00fcl figyelmeztetni fogom erre az urb\u00e1nus Nagypolg\u00e1rokat.
\nTelegden Illy\u00e9s az ablakhoz l\u00e9p. M\u00e9rt csak az ablakhoz? Mindj\u00e1rt a t\u00f6rt\u00e9nelem el\u00e9.
\n\u2014 N\u00e9, ideval\u00f3 volt a p\u00fcsp\u00f6k, akit D\u00f3zs\u00e1val kar\u00f3ba h\u00faztunk \u2014 sz\u00f3lal meg a s\u00f6t\u00e9t P\u00f3r. \u2014 S ill\u0151 cerem\u00f3ni\u00e1val tett\u00fck: m\u00e9g a s\u00fcveg is a fej\u00e9ben volt.
\nDe a v\u00e1radi dombok egy pillanatra \u0151t is, Kereszturyt is kibuktatj\u00e1k a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l; a kop\u00e1r Alf\u00f6ld ut\u00e1n megk\u00f6nnyebb\u00fclten sz\u00e1ll a tekintet\u00fck a sz\u0151l\u0151kar\u00f3kra. \u00dagy rebbennek vissza a szel\u00edd borvid\u00e9ki patriotizmusba, mint a k\u00fclf\u00f6ldi pusztarajong\u00f3 a hazai kult\u00far\u00e1j\u00e1ba. Ezek a dun\u00e1nt\u00faliak majdnem olyan szorongva szeretik az Alf\u00f6ldet, mint hajdan Lenau.
\nCsakhogy most maga a szorong\u00f3 \u00f6r\u00fcl legjobban a szorong\u00e1snak. Nem \u00e1rt, ha egy kis n\u00e9p egy kicsit f\u00e9lelmes is!\u2014 gondolja. M\u00e1rpedig amit mi a szolnoki h\u00edd s Beretty\u00f3\u00fajfalu k\u00f6z\u00f6tt l\u00e1ttunk \u2014 (s kofaaut\u00f3buszon vagy szek\u00e9ren t\u00f6bbsz\u00f6r kereszt\u00fclj\u00e1rtunk, ropogv\u00e1n s ropogtatv\u00e1n a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s kuruc \u00f6lel\u00e9sekben) \u2014 nem is kicsit f\u00e9lelmes. Van ebben a f\u00e1tlan, ny\u00edlt pusztas\u00e1gban valami \u00e1thatolhatatlan \u00e9s bevehetetlen.
\nTal\u00e1n egy m\u00e1s korban a m\u0171eml\u00e9keinkkel fek\u00fcdhet\u00fcnk ki a vil\u00e1g fel\u00e9. De most, n\u00e9pek nagy \u00edt\u00e9letnapj\u00e1n erre a rideg f\u00f6lddarabra tett\u00fck fel a j\u00f6v\u0151nket. Az idegen j\u00f6n s arc\u00e1tlanul a maga l\u00e1ngelm\u00e9j\u00e9t dics\u00e9ri faragott k\u00f6veinken. Ezt a k\u0151- \u00e9s fan\u00e9lk\u00fcli vil\u00e1got azonban \u00f3vatosan j\u00e1rja k\u00f6r\u00fcl. Nincs az a l\u00e1nc, amiben el\u00e9gg\u00e9 megb\u00edzna. S mi: l\u00e1gyabb dun\u00e1nt\u00faliak, besz\u00e9desebb erd\u00e9lyiek s szel\u00eddebb felvid\u00e9kiek \u00f6r\u00fcl\u00fcnk, ha helyett\u00fcnk is vicsor\u00edt ez a pusztai n\u00e9p.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<\/em><\/p><\/div>\n

A r\u00e9gi helyemen \u00fcl\u00f6k, a Newyork-terrasz sark\u00e1n, szemk\u00f6zt a piaccal s a templommal. Akkora ez a templom, mintha No\u00e9 b\u00e1rk\u00e1ja k\u00f6r\u00fcl csapolt\u00e1k volna le az \u00f6z\u00f6nvizet. \u00dagy is sz\u00e1lltak r\u00e1 az esem\u00e9nyek, mint a galambok s a v\u00e9rcs\u00e9k az Egyetlen Haj\u00f3 perem\u00e9re. Itt oldotta fel Izabella kir\u00e1lyn\u00e9 a magyarokat a h\u0171s\u00e9gesk\u00fcj\u00fck al\u00f3l, mondv\u00e1n a legenda szerint, hogy a korona soha t\u00f6bb\u00e9 nem sz\u00e1ll v\u00e9r\u00fckb\u0151l val\u00f3 kir\u00e1lyra, itt olvast\u00e1k fel Bocskai v\u00e9grendelet\u00e9t, melyet egy \u00e1llhatatlan n\u00e9p b\u0171nei \u00e9s b\u0171nh\u0151d\u00e9sei dikt\u00e1ltak a toll\u00e1ba, itt l\u00e9pett a kor\u00e1n \u00f6reged\u0151 Bethlen G\u00e1bor a v\u00e1laszt\u00f3k el\u00e9. Eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9r\u0151l sz\u00e1mot adhatott mag\u00e1nak ez a sz\u00e1mad\u00f3s ember, am\u00edg \u00e1tjutott a roppant piacon. Akkor\u00e1ra szabt\u00e1k ki ezt a teret, mint m\u00e1shol egy v\u00e1rost. Amikor felm\u00e9rt\u00e9k, Spalato m\u00e9g k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl belef\u00e9rt Diocletian palot\u00e1j\u00e1ba s Arles egy r\u00f3mai ar\u00e9n\u00e1ba. \u00c9vsz\u00e1zadok m\u00falva P\u00e1risban mertek ilyen terekre gondolni. S a vakmer\u0151 ar\u00e1ny\u00e9rz\u00e9k nemzed\u00e9kr\u0151l-nemzed\u00e9kre tov\u00e1bbsz\u00e1llt, a csoda sz\u00edv\u00f3san megism\u00e9tl\u0151d\u00f6tt. A d\u00e9dunok\u00e1k \u00f3ri\u00e1s temploma m\u00e9lt\u00f3 volt a d\u00e9dap\u00e1k \u00f3ri\u00e1s ter\u00e9hez. \u00dcl\u00f6k a terraszon s k\u00e1pr\u00e1zva szoktatom magam a m\u00e9retekhez. Igen: ez a Piazza hi\u00e1nyzik Pestr\u0151l. Pest, a f\u0151v\u00e1ros sose merte eltanulni az el\u0151kel\u0151 nagyv\u00e1rosi fell\u00e9p\u00e9st Kolozsv\u00e1rt\u00f3l.
\nElz\u00f6r\u00f6g egy szek\u00e9r Monostor fel\u00e9. A r\u00e1cson k\u00edv\u00fcl meg\u00e1llnak az els\u0151 kolozsv\u00e1ri j\u00f3bar\u00e1tok.
\n\u2014 L\u00e1tom, j\u00f3l \u00e9rzed magad \u2014 mondja az egyik.
\nNem tudja, milyen nagyot mondott. \u00c9n el\u00e9gszer voltam boldog, de nagyon ritk\u00e1n \u00e9reztem j\u00f3l magam. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1s is \u00edgy van vele. Arra az id\u0151tlen, \u00e9rdektelen, komoly, indulat n\u00e9lk\u00fcli, sz\u00e9lcsendes \u00e9rz\u00e9sre gondolok, amit \u2014 ha filoz\u00f3fus voln\u00e9k \u2014 a spiritu\u00e1lis l\u00e9t \u00f6r\u00f6m\u00e9nek nevezn\u00e9k.
\nLegink\u00e1bb a gyerekek \u00e9rzik s legink\u00e1bb akkor, amikor maguk-alkotta, l\u00e1thatatlan \u00e9s feln\u0151tt bar\u00e1taikkal t\u00e1rsalognak a \u00abmaguk\u00bb orsz\u00e1g\u00e1ban. \u00c9n feln\u0151tt koromban nagyon ritk\u00e1n \u00e9reztem. Pontosan eml\u00e9kszem a helyekre: a kassai d\u00f3mban, a p\u00e1risi Od\u00e9on k\u00f6nyv\u00e1llv\u00e1nyos \u00e1rk\u00e1djai alatt, a quai Voltaire-en, egy kis t\u00e9ren a Frari el\u0151tt, a firenzei Trinit\u00e1 h\u00eddon s a r\u00f3mai piazza Navon\u00e1n. \u00dagy eml\u00e9kszem, sehol m\u00e1shelyt. S tal\u00e1n K\u00edn\u00e1ban \u00e9rezn\u00e9m, egy tud\u00f3s h\u00e1z\u00e1ban. ,
\nS mindig \u00e9rzem Kolozsv\u00e1rt, az els\u0151 f\u00e9l\u00f3r\u00e1ban, szemk\u00f6zt a piaccal s a templommal. Olyan m\u00e9lt\u00f3k egym\u00e1shoz, mint egy b\u00f6lcs fejedelem
\ns egy bibli\u00e1s fejedelemasszony.
\nHirtelen f\u00f6l\u00e1llok.
\n\u2014 Gyertek, megmutatom a v\u00e1rost.
\nIlly\u00e9s, Keresztury \u00e9s M\u00e1rai van velem: k\u00e9t dun\u00e1nt\u00fali s egy felvid\u00e9ki ember. Egyel\u0151re gyan\u00fatlanok. Nem tudj\u00e1k, milyen f\u00e9keveszett term\u00e9szeti t\u00fcnem\u00e9ny egy erd\u00e9lyi lok\u00e1lpatri\u00f3ta, m\u00e9g ha reneg\u00e1t is.
\n\u2014 Ez itt a ferences z\u00e1rda, a legr\u00e9gibb templomhely Kolozsv\u00e1ron. Mithras ezen a ponton is megpr\u00f3b\u00e1lt m\u00e9rk\u0151zni Krisztussal az emberis\u00e9g\u00e9rt. Ez a Tudor \u00edves M\u00e1ty\u00e1s-terem, mellette a konyha, onnan a fels\u0151 ablakb\u00f3l dirig\u00e1lta a l\u00e1nyokat Izabella kir\u00e1lyn\u00e9, mikor megsz\u00e1llt a kolostorban. Ezen a sajt\u00f3n k\u00e9sz\u00fclt a K\u00e1joni \u00e9nekesk\u00f6nyv, nemr\u00e9g hozt\u00e1k fel Cs\u00edksomly\u00f3b\u00f3l.
\nEgy fiatal ferences a kalauzunk, ragyog a sz\u00e1j\u00e1n a sz\u00e9kely besz\u00e9d. A minap j\u00f6tt R\u00f3m\u00e1b\u00f3l.
\n\u2014 S mit sz\u00f3l R\u00f3ma a ferences tartom\u00e1ny kett\u00e9szak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz? \u2014 c\u00e9loz valamelyik\u00fcnk D\u00e9l-Erd\u00e9lyre.
\n\u2014 R\u00f3ma azt mondja, hogy a rom\u00e1nok is sokan vannak \u2014 feleli f\u00e1jdalmas, b\u00fas kit\u00e9r\u0151vel.
\n\u00c9rtj\u00fck. R\u00f3ma a megh\u00f3d\u00edtand\u00f3 l\u00e9lek-milli\u00f3kban gondolkozik, mi a megtartand\u00f3 haz\u00e1ban. Egyforma sz\u00fcks\u00e9ge van az ellenfelekre a k\u00f6z\u00f6s t\u00e9r\u00edt\u00e9shez. Xav\u00e9ri szent Ferenc \u00e1rnya a hull\u00e1mz\u00f3, v\u00e1ltoz\u00f3, v\u00e9rz\u0151 nemzeti hat\u00e1rok felett a pog\u00e1ny tengerre mutat ki. Ez\u00e9rt volt n\u00e9ha nehezebb dolga a megsz\u00e1ll\u00e1s alatt a katolikus magyarnak, mint a k\u00e1lvinist\u00e1nak vagy \u00e9ppens\u00e9ggel az unit\u00e1riusnak. K\u00e1lvin hitvall\u00e1sa, amit \u0151 m\u00e9g egy \u00faj, egyetemes katolicizmusnak tartott, r\u00e9ges-r\u00e9gen sz\u00e9tt\u00f6rt nemzeti vall\u00e1sokra. Az erd\u00e9lyi k\u00e1lvinist\u00e1k els\u00e1ncolt\u00e1k magukat a magyar zsolt\u00e1rokba, az \u0151si koll\u00e9giumokba, a f\u00fcggetlen ekl\u00e9zsi\u00e1ba; Sk\u00f3ci\u00e1b\u00f3l vagy Genfb\u0151l legfeljebb seg\u00e9lyt kaptak s nem parancsot. Mindent el kellett venni t\u0151l\u00fck, semmit se kellett \u00e1tengedni\u00f6k. Nem tet\u00e9zte a f\u00e1jdalmukat olykor-olykor a n\u00e9ma engedelmess\u00e9g. Nem panaszk\u00e9pp \u00edrom ezt. Az erd\u00e9lyi katolikusok \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3 c\u00e9lok\u00e9rt engedelmeskedtek; egy nemzetfeletti, halhatatlan \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9rt viselt\u00e9k n\u00e9ha a legs\u00falyosabb keresztet.
\nCs\u00f6ndes, \u00e1br\u00e1ndos harm\u00f3niumsz\u00f3 sz\u00e1ll ut\u00e1nunk a kolostorb\u00f3l.
\n\u2014 Abban a sarokh\u00e1zban kutatott Szendrey J\u00falia az elt\u0171nt f\u00e9rje ut\u00e1n. Ott, az emeleti ablakok m\u00f6g\u00f6tt vesztette el hamar\u00e1bb a hit\u00e9t, mint az orsz\u00e1g. Az \u00e9p\u00fclet ma az Erd\u00e9lyi M\u00fazeum\u00e9, udvar\u00e1n r\u00e9gi, figur\u00e1s s\u00edrk\u00f6vek \u00e1llnak, j\u00f3 r\u00e9sz\u00fcket akkor mentett\u00e9k ki a temet\u0151b\u0151l, mikor az \u00faj halottak a r\u00e9gi halottak el\u00e9 \u00e1lltak, hogy \u00ablatinszav\u00fa\u00bb sz\u00e9les m\u00e1rv\u00e1nnyal takarj\u00e1k el a magyarszav\u00fa keskeny k\u00f6veket. \u00c1tellenben lakott K\u0151v\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3, Erd\u00e9ly nagy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sze s beljebb az utc\u00e1ban, Rem\u00e9nyik S\u00e1ndor. Ebben a kis utc\u00e1ban dolgozott Heltai G\u00e1sp\u00e1r nyomd\u00e1ja, ez itt M\u00e1ty\u00e1s sz\u00fcl\u0151h\u00e1za, ez meg Bocskai\u00e9. A kapu alatt az egykor\u00fa t\u00e1bla latin vers\u00e9b\u0151l megtudj\u00e1tok, hogy p\u00e9ntek volt a szerencs\u00e9s napja.
\nKi\u00e9r\u00fcnk a f\u0151t\u00e9rre. Alkonyodik, a friss \u00fcltet\u00e9s\u0171 fiatal f\u00e1k levelei a k\u00f6nny\u0171 esti sz\u00e9lt\u0151l is riadoznak.
\n\u2014 Ebben a h\u00e1zban lakott D\u00e1vid Ferenc, itt is fogt\u00e1k el a t\u00fal heves hit\u00e9\u00e9rt. Ott, a t\u00fals\u00f3 sarkon lakott Kakas Istv\u00e1n londoni \u00e9s perzsiai k\u00f6vet\u00fcnk, Shakespeare kort\u00e1rsa, a szomsz\u00e9d h\u00e1zban j\u00e1tszotta K\u00f3tsi Patk\u00f3 az els\u0151 magyar Hamletet, a t\u00e9r k\u00f6zep\u00e9re \u00e1csoltatta B\u00e1thory Istv\u00e1n a v\u00e9rpadot az elp\u00e1rtolt uraknak s B\u00e1thory Zsigmond a t\u00f6r\u00f6kp\u00e1rti tan\u00e1csosoknak. H\u00fasz \u00e9v alatt k\u00e9tszer is megszagoltatt\u00e1k a n\u00e9ppel a nagyurak v\u00e9r\u00e9t.
\nA t\u00f6bbiek m\u00e1r menn\u00e9nek tov\u00e1bb, el\u00e9j\u00fck \u00e1llok.
\n\u2014 Vigy\u00e1zzatok, itt n\u00e9melyik h\u00e1z csal a cs\u00fafs\u00e1g\u00e1val. Egy sz\u00f6rny\u0171 zsarnok cs\u00faf\u00edtotta el \u0151ket: a nagyk\u00f6r\u00fati st\u00edlus. \u0150 volt a m\u00falt sz\u00e1zad B\u00e1thory Zsigmondja. K\u00f6rbej\u00e1rt a t\u00e9ren, let\u00e9pte a remeg\u0151 h\u00e1zakr\u00f3l a k\u0151kapukat s v\u00e9gigk\u00f6pte \u0151ket c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1kkal, gipsszel s puffadt b\u00e1dogtornyokkal. Azok a k\u0151kapuk ma a m\u00fazeumban lappanganak, ott fejtik meg \u00abkincses\u00bb Kolozsv\u00e1r igazi \u00e9rtelm\u00e9t, a legig\u00e9nyesebb latin Magyarorsz\u00e1got. De a falak k\u00f6zt, a bolt\u00edves szob\u00e1kban egyszeriben vissza\u00f6regedn\u00e9tek n\u00e9gy \u00e9vsz\u00e1zadot. A latin jelmondat, a vir\u00e1gind\u00e1s kapur\u00e1ma, a faragott c\u00edmer a kapualjakba menek\u00fclt, villanyhuzalok, k\u00e9zikocsik, kimustr\u00e1lt l\u00e1d\u00e1k k\u00f6z\u00e9. L\u00e9pcs\u0151k al\u00e1, az udvar fenek\u00e9re h\u00faz\u00f3dtak a tombol\u00f3 zsarnok el\u0151l, akit csak most kezdenek megf\u00e9kezni. Elmondtam mindent?
\nEgy c\u00e9gt\u00e1bla egy sz\u00e1zadeleji eml\u00e9ket \u00e9breszt f\u00f6l.
\n\u2014 Az \u00e9n gyerekkoromban k\u00e9t k\u00f6nyvkeresked\u0151 volt ezen a t\u00e9ren, az egyiket Lepagenak h\u00edvt\u00e1k, a m\u00e1sikat Gibbonnak. \u00c9n az angol t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz nev\u00e9t s a francia ortogr\u00e1fi\u00e1t k\u00e9t kolozsv\u00e1ri c\u00e9gt\u00e1bl\u00e1r\u00f3l tanultam meg. \u2014 \u00cdgy lett \u00f6n makacs eur\u00f3pai \u2014 sz\u0171ri le a tanuls\u00e1got Keresztury szellemt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u2014 (vagy ink\u00e1bb essz\u00e9\u00edr\u00f3?) \u2014 t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9ssel.
\nHa bek\u00f6t\u00f6tt szemmel j\u00e1rn\u00e9k is, a sz\u00edvver\u00e9sem el\u00e1ruln\u00e1, hogy a Farkas-utc\u00e1hoz k\u00f6zeled\u00fcnk.
\n\u2014 Ez a mi Via Sacr\u00e1nk. Itt \u00e1llt B\u00e1thory Istv\u00e1n egyeteme, ez meg Mikes Kelemen \u00e9s J\u00f3sika Mikl\u00f3s iskol\u00e1ja. A szemk\u00f6zti sarok valamikor a jezsuit\u00e1k\u00e9 volt, az \u0151 hely\u00fckre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt k\u00e9s\u0151bb Szebenb\u0151l a f\u0151korm\u00e1nysz\u00e9k s az orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9s. Itt ork\u00e1nlott Wessel\u00e9nyi, itt gy\u0171jt\u00f6tt tagokat Aranka Gy\u00f6rgy a nyelvm\u0171vel\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gnak, itt j\u00e1rt k\u00e9zr\u0151l-k\u00e9zre B\u00f6l\u00f6ni Farkas
\namerikai utaz\u00e1sa. Ma az \u00faj egyetem \u00e1ll a hely\u00e9n. Itt magyar\u00e1zta Farkas Lajos Mommsent \u00e9s Balogh Arthur Benj\u00e1min Constant-t, hogy Kolozsv\u00e1r mind a k\u00e9t sedani ellenf\u00e9lnek eleget tegyen.
\nHatalmas, csupasz h\u00e1romsz\u00f6g\u0171 orommal z\u00e1rul a Farkas-utca: a reform\u00e1tus templommal. \u00dagy tartok fel\u00e9je a t\u00f6bbiekkel, mint Augustus cs\u00e1sz\u00e1r a csal\u00e1dj\u00e1val a felvir\u00e1gzott b\u00e9ke-olt\u00e1rhoz. Ekkor \u00e9r a d\u00f6f\u00e9s.
\n\u2014 Ebben a h\u00e1zban…
\n\u2014 … sz\u00fcletett Pascal \u2014 sz\u00f3l k\u00f6zbe nyugodtan Illy\u00e9s. \u2014 Mert hogy Emese, Nimr\u00f3d \u00e9s Attila ebben a v\u00e1rosban sz\u00fcletett, azt m\u00e1r megtanultuk egy t\u00f6m\u00f6r f\u00e9l\u00f3r\u00e1ban.
\nH\u00e1trafordulok. H\u00e1rom fell\u00e1zadt magyar nevet r\u00e1m. Csak most eszm\u00e9lek a vesz\u00e9lyre: egymagam vagyok k\u00e9t dun\u00e1nt\u00fali, egy kassai \u00e9s h\u00e1rom katolikus k\u00f6zt. Az egyik ablakkeretben faragott k\u0151poh\u00e1r, \u00farvacsorai kehely: egy \u00f6tv\u00f6s lakott abban a h\u00e1zban. Elharapom. Ebben a h\u00e1zban sz\u00fcletett Rem\u00e9nyik. Visszafogom a nyelvem. Egyik bolt\u00edves szob\u00e1j\u00e1ban ford\u00edtj\u00e1k a teljes Laforgueot. S val\u00f3sz\u00edn\u0171leg amott lakott Ap\u00e1czai Csere. Ezt is, azt is lenyelem, de a lenyelt titkok csakhamar m\u00e1s ajkon pattannak ki. Be akartunk menni a reform\u00e1tus templomba. Futok a kulcs\u00e9rt az egyh\u00e1zfihoz, de a lelk\u00e9szlak l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00f6m egy dali\u00e1s f\u00e9rfival.
\n\u2014 Hozom \u00e9n \u2014 mondja mosolyogva. Nem gondoln\u00e1m, hogy \u0151 az egyh\u00e1zfi. J\u00f6n a kulccsal s bemutatkozik. Erd\u00e9lyi fiatalok lapjaiban tanultam meg a nev\u00e9t, a rabs\u00e1g idej\u00e9n. L\u00e1szl\u00f3 Dezs\u0151, a templom lelk\u00e9sze \u0151 s ma k\u00e9pvisel\u0151. A templomkapuban \u00f6sszetal\u00e1lkozik a t\u00f6bbiekkel. Miel\u0151tt bel\u00e9pn\u00e9nk, m\u00e9g egyszer v\u00e9gign\u00e9z\u00fcnk a Farkas-utc\u00e1n: most a z\u00e1rt, templomos v\u00e9g\u00e9r\u0151l.
\n\u2014 Nyilv\u00e1n \u00e9rdekel titeket, \u00edr\u00f3kat \u2014 mondja \u2014 hogy abban a f\u00f6ldszintes h\u00e1zban lakott a fiatal Gyulai P\u00e1l. S mindj\u00e1rt mellette sz\u00fcletett Szil\u00e1gyi S\u00e1ndor, a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. Ott lakott \u00c1prily Lajos. S emitt, a koll\u00e9gium kapuja f\u00f6l\u00f6tt \u2014 persze a r\u00e9gi, le\u00e9gett \u00e9p\u00fcletben \u2014 tanult Bethlen Mikl\u00f3s, az eml\u00e9k\u00edr\u00f3.
\nA sz\u00f6vets\u00e9gesek \u00f6sszen\u00e9znek. M\u00e1rain a sor.
\n\u2014 Le kell sz\u00f6geznem \u2014 mondja h\u0171v\u00f6s arccal \u2014 hogy amikor Bethlen G\u00e1bor j\u00f3l akart enni s k\u00e9nyelmesen akart h\u00e1lni, Kass\u00e1ra j\u00f6tt. Mint tudjuk, a m\u00e1sodik feles\u00e9g\u00e9t is el\u0151bb azzal a v\u00e1rossal sz\u00e9d\u00edtette. Szeg\u00e9ny Kata asszony azt hitte, hogy eg\u00e9sz Erd\u00e9ly olyan sz\u00e9p, mint Kassa.
\nL\u00e1szl\u00f3 r\u00f6gt\u00f6n \u00e9szreveszi, hogy itt m\u00e1r valaki t\u00falfesz\u00edtette a h\u00fart s kacagva benyomja a kulcsot a z\u00e1rba. S a k\u00f6vetkez\u0151 percben befogad minket a patyolat h\u0171v\u00f6ss\u00e9g, Erd\u00e9ly legnagyobb egyhaj\u00f3s temploma.
\nNemr\u00e9g tiszt\u00edtott\u00e1k ki, megint j\u00f3l l\u00e1tszanak az atl\u00e9ta aggasty\u00e1n fesz\u00fcl\u0151 izmai. Mondj\u00e1k, hogy amikor beomlott a teteje, R\u00e1k\u00f3czi Gy\u00f6rgy l\u00edvlandi mesterekkel hozatta helyre 1600 k\u00f6zep\u00e9n \u2014 g\u00f3tikus st\u00edlusban! Az \u0151 kor\u00e1ban m\u00e1r csak abban a k\u00f6dm\u00f6g\u00f6tti balti orsz\u00e1gban eml\u00e9keztek a d\u00f3mp\u00e1holyok titk\u00e1ra. A fejedelem elk\u00fcldetett \u00e9rt\u00f6k: \u0151 volt tal\u00e1n a vil\u00e1g els\u0151 st\u00edlusos restaur\u00e1tora.
\nLassan vonulunk a padok k\u00f6z\u00f6tt. Itt f\u00fajta e sorok \u00edr\u00f3ja is a zsolt\u00e1rt, k\u00fcl\u00f6n igazgat\u00f3i enged\u00e9llyel, minthogy nagy volt ugyan a buzgalma, de sz\u00f6rny\u0171 a hall\u00e1sa. Megfert\u0151zte az eg\u00e9sz k\u00f3rust, ha nekilelkesedett.
\nA falon, a r\u00e9gi c\u00edmerekben halfark\u00fa n\u0151k hint\u00e1znak s hal\u00e1lra sebzett madarak r\u00f6p\u00fclnek. A padok felett hossz\u00fa, szakadozott verses gy\u00e1szjelent\u0151k, sirat\u00f3k, k\u00f6zt\u00fck T\u00f3tfalusi Kis Mikl\u00f3s\u00e9, a boldogtalan s l\u00e1ngesz\u0171 nyomd\u00e1sz\u00e9. A k\u00f3rus elej\u00e9n egy meghat\u00f3 m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bla: gr\u00f3f Wass Albert\u00e9, ki elesett a szabad parasztok szabads\u00e1g\u00e1\u00e9rt b\u00far f\u00f6ld\u00f6n, 1902-ben.
\nA sz\u00f3sz\u00e9k l\u00e1b\u00e1t magyar ember faragta, a k\u00f6ny\u00f6kl\u0151j\u00e9t sz\u00e1sz, az egyik t\u00e9rdepl\u0151 pad sz\u00e1sz munka, a m\u00e1sik magyar. A sz\u00e1sz farag\u00e1sokon gy\u00fcm\u00f6lcs, a magyarokon vir\u00e1g.
\n\u2014 \u00cdgy is az igazs\u00e1g \u2014 mosolyog csendesen a pap. \u2014 A vir\u00e1ga csak sz\u00e9p, a vir\u00e1gon nincs haszon. Az volt mindig a magyar\u00e9.
\nLetetelepsz\u00fcnk az egyik padba, az orgona melletti ablakon beb\u00f3lint egy \u00f3ri\u00e1si fa. Cir\u00f3gatja, k\u00f6r\u00fcltapogatja az \u00fcveget, tal\u00e1n r\u00e9szt akar venni a halk besz\u00e9lget\u00e9sben. Ne f\u00e9lj semmit \u00f6reg erd\u00e9lyi fa: nem mondunk semmi rosszat a f\u00f6ldedr\u0151l.
\nS\u0151t mintha ezek a cs\u00fafond\u00e1ros \u00abk\u00fclhoni\u00bb arcok most meg is voln\u00e1nak illet\u0151dve.
\n\u2014 Kezdem m\u00e1r sejteni, mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g Kassa \u00e9s Kolozsv\u00e1r k\u00f6zt \u2014 mondja M\u00e1rai, akit e v\u00e1rosban folyton a sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros eml\u00e9ke \u00fcld\u00f6z. \u2014 Mind a kett\u0151 feln\u0151tt, higgadt v\u00e1ros, sz\u00fcletett v\u00e1ros. K\u00f6vekben gondolt\u00e1k ki, nem pl\u00e9hben. De az egyik z\u00e1rk\u00f3zott, majdnem feszes, a m\u00e1sik sz\u00edv\u00e9lyes, besz\u00e9des s eszeveszett g\u0151gj\u00e9ben is cseveg\u0151.
\n\u2014 Az m\u00e1r igaz \u2014 hagyja r\u00e1 L\u00e1szl\u00f3 Dezs\u0151. \u2014 Roppant nagy pletyk\u00e1k vagyunk. Gondoljatok csak arra a t\u00f6m\u00e9ntelen
\nerd\u00e9lyi eml\u00e9k\u00edr\u00f3ra. M\u00e9g a titkos fi\u00f3kunkat is telebesz\u00e9lt\u00fck, nemhogy egym\u00e1s f\u00fcl\u00e9t. S fele se volt igaz a pletyk\u00e1nak, csak a j\u00f3 \u00edz\u00e9rt mondt\u00e1k el. Ezt mi j\u00f3l tudjuk egym\u00e1sr\u00f3l, csak az k\u00e9ne, hogy ti is tudj\u00e1tok. Hiszen ami keveset t\u00e9vedett r\u00f3lunk N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 az erd\u00e9lyi \u00fati napl\u00f3j\u00e1ban, \u00fagy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy ez a zord, egyenes dun\u00e1nt\u00fali ember sz\u00f3 szerint vette, amit a r\u00e9gi s mai erd\u00e9lyiekr\u0151l hallott!
\nVele nevet\u00fcnk; j\u00f3l esik egy pillanatra magunk k\u00f6zt tudnunk ezt a fedd\u0151, szertelen szerelmest.
\nKij\u00f6vet \u00e1tn\u00e9z\u00fcnk a r\u00e9gi koll\u00e9gium \u00e1rk\u00e1dos udvar\u00e1ra.
\nMinden a hely\u00e9n van: a harang a kapu alatt, a galambd\u00fac, a rest \u00f3ra az \u00f3ratornyocsk\u00e1n s az ablak, melyen vagy huszon\u00f6t
\n\u00e9v el\u0151tt S\u00e1rk\u00e1ny tan\u00e1r \u00far kidobta a szerz\u0151 \u00f3r\u00e1j\u00e1t, mivelhogy \u0151 e fedeles t\u00e1rgy s\u0171r\u0171 \u00e9s hangos pattintgat\u00e1s\u00e1val tilkakozott a t\u00fal hossz\u00fa sz\u00e1mtan\u00f3ra ellen.
\n\u2014 \u00d6n teh\u00e1t itt lett urb\u00e1nus? \u2014 k\u00e9rdi Illy\u00e9s a cip\u00f3oszt\u00f3 erk\u00e9ly alatt.
\nMegint mozog benne az \u00f6rd\u00f6g.
\n\u2014 T\u00f6bb sz\u00fcl\u0151h\u00e1z nincs? \u2014 k\u00e9rdi a J\u00f3kai-utc\u00e1ban.
\nMost v\u00edz al\u00e1 nyomott: k\u00e9t jelent\u00e9ktelen h\u00e1z k\u00f6z\u00f6tt tartunk.
\nV\u00edz al\u00e1, engem? R\u00f6gt\u00f6n felbukom.
\n\u2014 Mutatok helyben \u2014 felelem. \u2014 \u00c9ppen itt sz\u00fcletett Teleki S\u00e1ndor, a bolond kolt\u00f3i gr\u00f3f. A bar\u00e1tod bar\u00e1tja. Pet\u0151fi\u00e9.
\nMeg\u00e1ll, gondolkozik, hogy le\u00fcss\u00f6n-e? Azt\u00e1n ny\u00e1jasan odasz\u00f3l Kereszturynak, a f\u00f6ldij\u00e9nek:
\n\u2014 Azt hiszem, Dezs\u0151, itt az ideje, hogy bemutassuk ennek a m\u00f3cnak Ozor\u00e1t. Ozorai Pip\u00f3 birtok\u00e1t. Tudod: Pip\u00f3\u00e9t. Masolino bar\u00e1tj\u00e1\u00e9t.
\nA j\u00e1t\u00e9k ism\u00e9t felsz\u00f6kik. Este a B.. .-ban vacsor\u00e1zunk.
\nEgyik\u00fcnk el\u0151reugrik s kih\u00fazza a sz\u00e9ket az asztalf\u0151n.
\n\u2014 Ide parancsolj, kegyelmes uram.
\nM\u00e1rai ny\u00e1jasan biccent, mi csak ut\u00e1na \u00fcl\u00fcnk le. K\u00f6zben az asztal b\u0151v\u00fcl: \u00faj pestiek \u00e9rkeznek. \u00c1thajlok Illy\u00e9shez.
\n\u2014 Ismered te a Horologicum Turcicumot? Annak a t\u00f6r\u00f6k-magyar \u00edr\u00f3de\u00e1knak a k\u00f6nyv\u00e9t?
\nRoppant gyanakodva biccent.
\n\u2014 No mert szembe\u00fcl veled a lesz\u00e1rmazottja.
\nVillan a szeme: megint ad\u00f3som eggyel. Kib\u00e9k\u00edts\u00fck?
\n\u2014 Az ott feljebb a feles\u00e9ge. Valamikor a csal\u00e1djuk\u00e9 volt a p\u00e1tri\u00e1d, Simontornya. Tudod, ahol a nagy H\u00e1ry J\u00e1nos sz\u00fcletett.
\nH\u00e1trakapja a fej\u00e9t, t\u00f6preng: elengedje-e a tartoz\u00e1st? De j\u00f6n a f\u0151tt harcsa s ez a latin szag eg\u00e9szen elb\u00e1jolja a p\u00f3rt; r\u00f3lam is elfeledkezik. Elmenet a fizet\u0151 utol\u00e9r minket a kapuban.
\n\u2014 Kegyelmes uram \u2014 l\u00f6vell Mar\u00e1ira \u2014 rezerv\u00e1ljam holnapra az asztalt?
\nH\u00e1t \u00edgy sz\u00fcletnek a c\u00edmek.
\nM\u00e1snap reggel megny\u00edlik a k\u00f6nyvnap. A F\u0151t\u00e9r k\u00f6zep\u00e9n kezd\u0151dik, egy kis \u00fcnneps\u00e9ggel. Ut\u00e1na k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen bemutatkozunk; halkan, felt\u0171n\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl r\u00f6ppennek a nevek. Csak az \u00e9n nevemn\u00e9l marad a kezem egy helybeli tiszt kez\u00e9ben.
\nK\u00e9rd\u0151n s ny\u00e1jasan megism\u00e9tli. B\u00f3lintok, igyekszem pirul\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl elviselni az \u00aborsz\u00e1gos\u00bb h\u00edrt. De k\u00f6r\u00f6sk\u00f6r\u00fcl t\u00edz elfeh\u00e9redett \u00edr\u00f3t\u00e1rs tart isten\u00edt\u00e9letet az \u00e1rul\u00f3n, a \u2014 h\u00edresebben. A tekintet\u00fck m\u00e1r ki\u00e1tkozott.
\n\u2014 A lovas rokona? \u2014 folytatja a tiszt gyan\u00fatlanul. Szinte s\u00edpolva sz\u00e1ll ki a p\u00e1lyat\u00e1rsakb\u00f3l a megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9s.
\n\u2014 Cs. Szab\u00f3 Herbert! \u2014 mosolyog az egyik \u00e1d\u00e1zul, az el\u0151bbi ijedts\u00e9g\u00e9t legyezve.
\nNemsok\u00e1ra felr\u00f6ppennek a z\u00e1szl\u00f3k a s\u00e1trakra. Lobog\u00f3, csattog\u00f3 z\u00e1szl\u00f3k: \u00edr\u00f3k nevei! Itt V\u00f6lcsey Ferenc dedik\u00e1l.
\nItt Pet\u0151fia Zsozs\u00f3 \u00edr al\u00e1. S a Zsozs\u00f3k \u00e9s Ferik csakugyan ott \u00fclnek a s\u00e1torban, egy szempillant\u00e1s alatt n\u0151ttek ki a f\u00f6ld al\u00f3l, b\u00e1tor\u00edt\u00f3 mosollyal, nagy\u00fari tart\u00e1ssal biztatj\u00e1k, h\u00edvogatj\u00e1k a n\u00e9z\u0151t, aki nem mer nem eml\u00e9kezni a nev\u00fckre. Igen, pontosan ez a k\u00f6nyvnap Budapesten, Kolozsv\u00e1ron s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg Kara-korumban is. Eszembe jutnak a pesti fodr\u00e1szkirakatok diadalittas szalagjai: itt Emma \u00e9s Tutus f\u00e9s\u00fcl! F\u00e9s\u00fcl vagy dedik\u00e1l?
\nMindegy. A n\u00e9z\u0151k m\u00e9g nem mertek az asztalig b\u00e1torkodni, m\u00e9g nem j\u00e1rultak a misztikus ter\u00edt\u00e9khez. Pedig a keresked\u0151 k\u00e9zzel-l\u00e1bbal jelzi, hogy a ki\u00e1ll\u00edtott t\u00e1rgy nem harap. H\u00e1rom t\u00f6lt\u0151toll lappang v\u00e9letlen\u00fcl a sz\u00edve f\u00f6l\u00f6tt. Ott \u00fcl k\u00e9t korondi faz\u00e9k k\u00f6zt, egy kalotaszegi p\u00e1rn\u00e1n, r\u00e9gi kolozsv\u00e1ri rajong\u00f3i k\u00f6r\u00e9ben. (T\u00e1viratilag lepte meg \u0151ket.) Ott \u00fcl, pedig tegnap m\u00e9g \u00fagy volt, hogy nem j\u00f6het, k\u00e9t hete halogat napr\u00f3l-napra egy berlini rep\u00fcl\u0151utat a kiad\u00f3j\u00e1hoz. De most verj\u00fck ki fej\u00fcnkb\u0151l az ijedts\u00e9get, \u00f6r\u00fclj\u00fcnk, hogy itt van, \u00f6r\u00fclj\u00fcnk, hogy az utols\u00f3 pillanatban m\u00e9gis felhaszn\u00e1lhatta a k\u00e9t hete lefoglalt h\u00e1l\u00f3kocsijegyet h\u00e1rom t\u00f6lt\u0151tollal a sz\u00edve f\u00f6l\u00f6tt. Feh\u00e9r l\u00e1tom\u00e1s ereszkedik a F\u0151t\u00e9rre: egy l\u00e1nyiskola. Feri \u00e9s Zsozs\u00f3 arca azonban egy pillanatra els\u00f6t\u00e9t\u00fcl, nekik s\u00fcrg\u0151sebb lett volna a helyi szerkeszt\u0151! Pesten, a kiad\u00f3ban gy\u0171jtik a lapkiv\u00e1gatokat. De a helyi szerkeszt\u0151 kaj\u00e1nul alszik, p\u00e1rn\u00e1ja alatt Feri \u00e9s Zsozs\u00f3 s\u00fcrg\u00f6ny\u00e9vel. \u0150 is \u00edr\u00f3 s eszi a m\u00e9reg, hogy nem lehet pr\u00f3f\u00e9ta a saj\u00e1t haz\u00e1j\u00e1ban. A l\u00e1nyiskola most az asztalhoz \u00e9r, \u00abmester\u00bb, sz\u00f3lal meg halkan a legjelesebb dolgozat\u00edr\u00f3n\u0151. S a mester kedvesen el\u0151veszi az egyik t\u00f6lt\u0151tollat, v\u00e9letlen\u00fcl sz\u00edn\u00fcltig tele van.
\nMi ezalatt kimegy\u00fcnk a temet\u0151be, a holland-magyar nyomd\u00e1sz k\u0151kopors\u00f3j\u00e1hoz, Kendeffy \u00c1d\u00e1m g\u00f6rbesz\u00e1j\u00fa, sirat\u00f3 oroszl\u00e1njaihoz s Ujfalvy S\u00e1ndor nemesen zeng\u0151 s\u00edrk\u00f6v\u00e9hez. (H\u00e1nyan ismerik ezt a nagy nevet, tal\u00e1n legnagyobb eml\u00e9k\u00edr\u00f3nkat?) Milyen tiszta ajakkal dics\u00e9rt\u00e9k ezek az emberek
\na piheg\u0151 haz\u00e1t, Sz\u00e9chenyi halkan \u00e9led\u0151 Csipker\u00f3zsa szerelm\u00e9t!
\nUjfalvy a s\u00edrfelirat szerint m\u00e9g a feles\u00e9g\u00e9ben is a honle\u00e1nyt szerette s mi majdnem k\u00f6nnyezve bet\u0171r\u0151l bet\u0171re elhissz\u00fck neki. Magas oszlop \u00e1ll mellette, egy mellszobor b\u00fajik a tetej\u00e9n a lombok k\u00f6z\u00e9. B\u00f6l\u00f6ni Farkas amerikai utaz\u00f3 besz\u00e9lget ott a z\u00f6ld s\u00e1torban a madarakkal. Tal\u00e1n arr\u00f3l a r\u00e9gi, r\u00e9gi Broadwayr\u00f3l mes\u00e9l nekik, amelyen m\u00e9g cilinderes lovasok \u00fcgettek a d\u00e1m\u00e1k fogata ut\u00e1n. Most az \u00faton halottas kocsi kaptat f\u00f6l, d\u00edsztelen, csupasz, f\u00e9lrecs\u00faszott fakopors\u00f3val, egy j\u00f3t\u00fcdej\u0171 pap siet el\u0151tte s egy rom\u00e1n parasztp\u00e1r megy a kocsi ut\u00e1n, hegyi j\u00e1r\u00e1shoz szokott, puha l\u00e9ptekkel. Les\u00fct\u00f6tt szem\u00fcket s mozdulatlan sz\u00e1jukat v\u00e9gigsim\u00edtotta az istenf\u00e9lelem.
\nVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg egy k\u00f3rh\u00e1z halottj\u00e1t k\u00eds\u00e9rik. Vasb\u00f3l \u00f6nt\u00f6tt Madonna n\u00e9z ut\u00e1nuk a magas f\u0171b\u0151l, egyik kez\u00e9ben a kereszt, a m\u00e1sikban empire alak\u00fa, hossz\u00fak\u00e1s imak\u00f6nyv, \u00e9ppen olyan, mint egy aranymetsz\u00e9s\u0171 Lamartine k\u00f6tet. Ha most megsz\u00f3lalna, visszah\u00edvn\u00e1 a holtat: \u00abgyere, maradj k\u00f6zt\u00fcnk,
\ngyere, vegy\u00edts\u00fck az \u0151si gr\u00f3fi port az \u0151si jobb\u00e1gy porral, te nem akart\u00e1l minket sv\u00e9d gr\u00e1nittal \u00e9s carrarai m\u00e1rv\u00e1nnyal eltakarni, mint a j\u00f6vev\u00e9nyek. Te is tudtad a titkot, amit mi. Ezen a f\u00f6ld\u00f6n csak a t\u00fcrelemnek van tart\u00f3s hatalma. Egyed\u00fcl csak a t\u00fcrelemnek. S ha utols\u00f3 sz\u00e1lig kivesz\u00fcnk, akkor is
\nnek\u00fcnk volt igazunk.\u00bb
\nD\u00e9lut\u00e1n a bej\u00e1rhatatlan botanikus kertben bolyongunk.
\nTartozunk vele az igazs\u00e1gnak, hogy a rom\u00e1nok ez\u00e9rt az egy\u00e9rt sokat tettek. A f\u00fcv\u00e9szkert latin hagyom\u00e1ny; volt is egy id\u0151 \u2014 Voltaire kora \u2014 mikor Lissabont\u00f3l P\u00e1dov\u00e1ig s Palermot\u00f3l Bruxellesig e keserny\u00e9sillat\u00fa \u00e9s ciprus\u00e1rny\u00fa kertekben akart\u00e1k megalap\u00edtani az Egyes\u00fclt Eur\u00f3p\u00e1t. Tal\u00e1n ez a latin hagyom\u00e1ny t\u00e1g\u00edttatta ki a rom\u00e1nokkal Richter Alad\u00e1r sz\u00e9p f\u00fcv\u00e9szkertj\u00e9t val\u00f3s\u00e1gos nemzeti parkk\u00e1. Hatalmas feny\u0151k legyezik magukat a sz\u00e9lben; gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u00f6v\u00e9s\u00fck serkent\u0151 p\u00e9lda e f\u00f6ld n\u00e9p\u00e9nek is.
\nMost van elem\u00e9ben Szab\u00f3 L\u0151rinc. F\u00f6l-f\u00f6lbukkan a k\u00e9m\u00e9nysepr\u0151liliomok k\u00f6zt, k\u00e9s\u0151bb a medence perem\u00e9n l\u00e1tom, kab\u00e1tja bel\u00f3g a v\u00edzbe, \u00e1h\u00edtattal \u00e1zik a tavir\u00f3zs\u00e1k k\u00f6zt. Egy aranyhal lapul a levelek alatt, azzal n\u00e9z farkasszemet. Szel\u00edden el\u0151rehajol, f\u00e1jdalmas mandarin mosollyal belehajlik az embern\u00e9lk\u00fcli vil\u00e1gba. \u00abMeg\u00f6regedt\u00e9l, gondolom egy m\u00e1sodpercig, de t\u00fcst\u00e9nt kijav\u00edtom magam: \u00abkicsiszolt az id\u0151\u00bb. Addig csiszolta, gyalulta Calib\u00e1nt, am\u00edg el\u0151t\u0171nt al\u00f3la Dsuang-Dszi elef\u00e1ntcsont arca: a programmszer\u0171 \u00faj barb\u00e1rb\u00f3l a fanyar \u00edr\u00e1s-magyar\u00e1z\u00f3. De most veszem \u00e9szre, hogy ez m\u00e1r k\u00f6lt\u00e9szettan, egy kort\u00e1rsam \u00abfejl\u0151d\u00e9st\u00f6rt\u00e9nete\u00bb s nem illik ebbe a tud\u00f3s\u00edt\u00e1sba.
\nN\u00e9zi a halat s csak egy harmatos f\u00fcv\u00e9szk\u00f6nyv hi\u00e1nyzika kez\u00e9b\u0151l. Valahogy \u00edgy lephette meg egyszer Csokonai is F\u0151hadnagy Fazekas urat. Tal\u00e1n ez a debreceni di\u00e1khagyom\u00e1ny lelkes\u00edtette el\u0151sz\u00f6r Szab\u00f3 L\u0151rincet a bogarakra, a v\u00edzen \u00e1tfut\u00f3 p\u00f3kokra, a cs\u00edzre, a pir\u00f3kra s a rig\u00f3ra. Vagy tal\u00e1n az angol k\u00f6lt\u0151k cs\u00e1b\u00edtott\u00e1k k\u00f6z\u00e9j\u00fck; ut\u00f3v\u00e9gre nem lehet \u0151ket h\u00fasz \u00e9vig b\u00fcntetlen\u00fcl remekbe ford\u00edtani. De minek kalandozzunk ilyen messze? \u00edgy sz\u00fcletett: \u00e1llatbizalommal \u00e9s emberf\u00e9lelemmel.
\nFeln\u00e9z, megl\u00e1t s szomork\u00e1s\u00e1n elmosolyodik.<\/p>\n

s a mennyben, mely ennyire sz\u00e9p,
\nnem lesz f\u00f6ld, mes\u00e9lik Hal\u00e9k…<\/p>\n

id\u00e9zi a saj\u00e1t ford\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

De \u00e9n egy ideje m\u00e1r egy m\u00e1sik vers\u00e9t mondom magam-
\nban:<\/p>\n

F\u00e1k, csillagok, \u00e1llatok \u00e9s k\u00f6vek,
\nszeress\u00e9tek a gyermekeimet.<\/p>\n

Ha messze voltak t\u0151lem, azalatt
\neddig is r\u00e1tok b\u00edztam sorsukat…<\/p>\n

M\u00e9g egy utols\u00f3 mag\u00e1n\u00fat: Illy\u00e9ssel kettesben a gyerekkori h\u00e1zban. Az udvaron \u00e1rv\u00e1csk\u00e1k vir\u00edtanak; k\u00ednai sz\u00edn\u00e9szmaszkban m\u00e9rges mongolvez\u00e9rt j\u00e1tszanak. Egy macska a padl\u00e1sablakban meggondolt k\u00e9rd\u0151jelet csavar a fark\u00e1b\u00f3l.
\n\u00c1tmegy\u00fcnk a konyh\u00e1n a bels\u0151 szob\u00e1ba, egy luter\u00e1nus lelk\u00e9szlak megmenek\u00fclt eml\u00e9kei k\u00f6z\u00e9. H\u00e1rom nemzed\u00e9k haj\u00f3t\u00f6r\u00e9seit \u00e9lt\u00e9k t\u00fal ezek a nemes roncsok: egy tiszafaszekr\u00e9ny, egy hom\u00e1lyos t\u00fck\u00f6r, n\u00e9h\u00e1ny karossz\u00e9k s a bibliai k\u0151nyomatok.
\nA k\u00f6nyvszekr\u00e9ny tetej\u00e9n kerek fa-kalam\u00e1ris, Illy\u00e9s leveszi s gyan\u00fatlanul forgatja. Jaj, csak most ne ingereljen sz\u00f3l\u00e1sra az \u00f6rd\u00f6g e d\u00fch\u00f6s f\u00fcggetlens\u00e9gi el\u0151tt! Ebb\u0151l a tintatart\u00f3b\u00f3l \u00edrt\u00e1k a lelk\u00e9szlakban Stefan Ludwig Roth sz\u00e1sz n\u00e9pvez\u00e9r \u00e9letrajz\u00e1t. M\u00e1rpedig azt az embert 1849-ben Cs\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3 korm\u00e1nybiztos parancs\u00e1ra f\u0151bel\u0151tt\u00e9k a Fellegv\u00e1r \u00e1rk\u00e1ban.
\nSzerencs\u00e9tlen \u00e9s helytelen parancs volt, szeg\u00e9ny Cs\u00e1nyi k\u00e9s\u0151bb v\u00e9rtan\u00fahal\u00e1llal engesztelte ki, sok egy\u00e9b nemes cselekedet\u00e9vel egy\u00fctt.
\nK\u00fcnn a kis utc\u00e1ban csilingel a cseng\u0151 egy parasztl\u00f3 nyak\u00e1ban. H\u00f3st\u00e1ti fuvaros v\u00e1rakozik valamelyik h\u00e1z el\u0151tt.
\nEgy udvarb\u00f3l \u00e1tsikolt a g\u0151zf\u0171r\u00e9sz, csattan a fejsze, l\u00e1gyan hasadnak a tusk\u00f3k. \u00dagy l\u00e1tszik, Kolozsv\u00e1ron M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly h\u00edres b\u00edr\u00f3-t\u00e1ncoltat\u00e1sa \u00f3ta \u00f6r\u00f6kk\u00e9 f\u00e1t v\u00e1gnak. Azt\u00e1n megsz\u00f3lal a harang a f\u0151t\u00e9ren, \u00f6sszefut a ny\u00e1lam: erre a harangsz\u00f3ra m\u00e9rt\u00e9k ki nekem gyerekkoromban a vajaskenyeret. A l\u00f3 odak\u00fcnn s\u0171r\u0171bben j\u00e1tszik a cseng\u0151vel, vagy t\u00e1n legyek ut\u00e1n kapdos? Csendesen \u00fcl\u00fcnk. Azt\u00e1n felny\u00falik egy csokor vir\u00e1g az utc\u00e1r\u00f3l a nyitott ablakba.
\n\u2014 Szegf\u0171t vegyenek \u2014 hallatszik odakintr\u0151l.
\nS megint felsikolt a f\u0171r\u00e9sz.
\n*
\nAz Erd\u00e9lyi K\u00f6r s a Hitel szerkeszt\u0151i kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sre h\u00edvt\u00e1k a magyar \u00edr\u00f3kat. Legt\u00f6bbj\u00fck itt tal\u00e1lkozott egym\u00e1ssal el\u0151sz\u00f6r. A magyars\u00e1g tart\u00e1sa Erd\u00e9lyben is meglazult a felszabadul\u00e1s \u00f3ta, de Pesthez, s\u0151t az eg\u00e9sz k\u00fclhaz\u00e1hoz viszony\u00edtva m\u00e9g mindig az \u00f6sszetart\u00f3 t\u0171zhely jelk\u00e9pe.
\nK\u00f6r\u00fcln\u00e9zek a szob\u00e1ban. A megviselt magyarorsz\u00e1gi arcok k\u00f6zt \u00fcd\u00e9n vir\u00edtanak az erd\u00e9lyi arcok; egy gyan\u00fatlan idegen hamar\u00e1bb keresne kisebbs\u00e9gi eml\u00e9keket F\u00e9ja kih\u0171lt kr\u00e1ter arc\u00e1n vagy M\u00e1rai keser\u0171 Watteau maszkj\u00e1n, mint az ideval\u00f3siakon. Csak Veres P\u00e9ter sima, harmonikus arca illik e szenved\u00e9sben kisimult, \u00e9l\u00e9nk erd\u00e9lyiek k\u00f6z\u00e9. Pedig \u0151 a gondolatait m\u00e9g l\u00e1that\u00f3lag nehezen szoktatja ehhez a vil\u00e1ghoz. K\u00e9rd\u00e9sei m\u00f6g\u00f6tt mindig ott vigy\u00e1z az alf\u00f6ldi parasztl\u00e9t, az erd\u00e9lyiek felelet\u00e9ben mindig ott fesz\u00fcl a nemzetis\u00e9gi k\u00e9rd\u00e9s: a puszta nemzeti l\u00e9t. K\u00e9rd\u00e9s \u00e9s felelet bar\u00e1ts\u00e1gosan \u00e9s szeretettel, de majdnem mindig elker\u00fcli egym\u00e1st. Az egyik (a k\u00e9rdez\u0151) \u2014 nagy\u00fczemi termel\u00e9sben \u00e9l s abban gondolkozik, a m\u00e1sik \u2014 (a felel\u0151) \u2014 a k\u00e9zm\u0171ves kalotaszegi vagy sz\u00e9kely gazd\u00e1lkod\u00e1st ismeri, ami az alf\u00f6ldinek csak sz\u00e9p j\u00e1t\u00e9k; az egyik fel\u00e9 fenyeget\u0151n k\u00f6zeledik az embertelen ny\u00e1ri munka, a m\u00e1siknak most ker\u00fclt le tork\u00e1r\u00f3l a k\u00e9s; az egyik \u2014 (a k\u00e9rdez\u0151) \u2014 paraszt nagy\u00fczemekkel akarja f\u00f6lemelni a nemzeti l\u00e9tet, a m\u00e1sik \u2014 (a felel\u0151) \u2014 gy\u0151zelmes szaporas\u00e1ggal akarja megmenteni. K\u00e9rd\u00e9s \u00e9s felelet esetlen szeretettel cs\u00faszik el egym\u00e1s mellett s k\u00f6zben meger\u0151s\u00edt egy r\u00e9gi gyan\u00famban. Mindny\u00e1jan csak egy darabot l\u00e1tunk a haza sors\u00e1b\u00f3l. Veres P\u00e9ter a balmaz\u00fajv\u00e1rosit, Darvas J\u00f3zsef az orosh\u00e1zait, M\u00e1rai amit a kassai bolt\u00edvek alatt, \u00e9n amit a kolozsv\u00e1ri l\u00e1bash\u00e1zakban tanultunk s l\u00e1ttunk. A n\u00e9pi \u00e9s urb\u00e1nus c\u00edmszavakb\u00f3l kipergett az \u00e9rtelem, szem\u00e9rmetlen\u00fcl vigyorog ki m\u00f6g\u00fcl\u00fck a kiad\u00f3i \u00e9rdek \u00e9s a n\u00e9z\u0151k heccel\u0151 kedve.
\nKi a tehets\u00e9ges? Hol a m\u0171? Ez a k\u00e9rd\u00e9s. A t\u00f6bbi a haza dolga, amely egyszerre \u00e9s egyforma szeretettel n\u00e9z r\u00e1nk, ha nem akar \u00e1mokfut\u00f3 szekt\u00e1kra szakadni.
\nM\u00e1rpedig nem akar, nem akarhat, \u00e9ppen most nem akarhat. Minden nemzet \u00f3ri\u00e1si ellent\u00e9tek szerencs\u00e9s egyens\u00falya; mi m\u00e9g csak most kezdj\u00fck bet\u00f6mni a szakad\u00e9kokat a megr\u00f6gz\u00f6tt \u00e9s \u00f6nv\u00e9delembe merev\u00fclt \u00e9letform\u00e1k k\u00f6zt. Azt folytatjuk, amit 1526-ban abbahagytunk. \u00c9vsz\u00e1zadokig szinte emberenk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n n\u00e1dasban v\u00e9dekezt\u00fcnk, a mag\u00e1ny mentett meg minket, az egyenk\u00e9nt magunk k\u00f6r\u00e9 vont vizes\u00e1rok, az \u00bb\u00e9letment\u0151 tunyas\u00e1g\u00ab. Legal\u00e1bb egy f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad k\u00e9ne ahhoz, hogy \u00fagy \u00f6ssze\u00e1lljunk, mint a nyugati nemzetek. Mert nemzetnek h\u00edvjuk ugyan magunkat, de ez a nemzet csak most t\u00f6lt\u0151dik fel a magyar szigetek k\u00f6zt. N\u00e9gysz\u00e1z \u00e9vig \u00e9lt\u00fcnk egy hol csonka, hol \u00e9p magyar \u00e1llamban, itt az ideje, hogy ncsakugyan elkezd\u0151dj\u00f6n a nemzet: a k\u00f6z\u00f6s \u00e9letforma nagy Demokr\u00e1ci\u00e1ja. Ad r\u00e1 id\u0151t a t\u00f6rt\u00e9nelem? Ad r\u00e1 el\u00e9g kiv\u00e1lasztott embert az Isten? Egyel\u0151re az \u00edr\u00f3kat adta el\u0151fut\u00e1roknak s tal\u00e1n megv\u00e1lt\u00f3 \u00e1ldozatoknak. J\u00f3 m\u00e1sf\u00e9lsz\u00e1z esztendeje anl\u00e1tnok \u00edr\u00f3k ennek a n\u00e9pnek az egyetlen igazi realist\u00e1i. Az\u00e9rt fizettek annyi t\u00e9bollyal \u00e9s korai hal\u00e1llal a d\u00f6lyf\u00f6s \u00e1lmodoz\u00f3k k\u00f6zt.
\nD\u00e9lut\u00e1n r\u00e1mkopog a sz\u00e1ll\u00f3ban egy r\u00e9gi, r\u00e9gi kolozsv\u00e1ri bar\u00e1tom. Le\u00fcl a karossz\u00e9kbe, mosolyog. L\u00e1tom az arc\u00e1n, hogy el\u0151re meg van el\u00e9gedve a besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnkkel.
\n\u2014 Az\u00e9rt j\u00f6ttem \u2014 mondja a vil\u00e1g legterm\u00e9szetesebb hangj\u00e1n \u2014 hogy tudjam, mi lesz vel\u00fcnk a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n?
\n\u00c9ppen \u00f6lt\u00f6ztem. Meg\u00e1llt az inggomb a kezemben.
\n\u2014 S te ezt \u00edgy akarod megtudni, p\u00e1r perc alatt? S \u00e9ppen egy jelent\u00e9ktelen magyar \u00edr\u00f3t\u00f3l, akinek semmire sincs befoly\u00e1sa?
\n\u2014 Mi megszoktuk a kisebbs\u00e9gi \u00e9letben \u2014 folytatja
\nhiggadtan \u2014 hogy az \u00edr\u00f3 a nemzet. Van kor, mikor a nemzet egy maroknyi \u00edr\u00f3b\u00f3l \u00e1ll. Magyarorsz\u00e1gon \u00e9ppen ez volt az aranykor. Az a negyedsz\u00e1zad, amit f\u00f6nt l\u00e1tt\u00e1l a temet\u0151ben, gr\u00f3f Mik\u00f3 Imre s\u00edrja k\u00f6r\u00fcl. Mondd, mihez tartsuk magunkat? Mit gondoltok Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n?
\nTan\u00e1cstalanul n\u00e9zhettem r\u00e1.
\n\u2014 Mert folyton p\u00f6rk\u00f6l titeket ez a gondolat, ezt majdnem minden \u00edr\u00e1stokban \u00e9rzem. Ha nem \u00e9rezn\u00e9m, nem voln\u00e9k most is. Magad \u00edrod valahol, hogy makacsul visszasz\u00e1ll r\u00e1d a don-quijotei szerep, a vil\u00e1grendez\u00e9s. Nemr\u00e9g is olyan ig\u00e9nnyel osztogattad kis \u00e9s nagy n\u00e9pek hivat\u00e1s\u00e1t, mint egy \u00faj n\u00e9psz\u00f6vets\u00e9gi eln\u00f6k. Azt hiszed, nevets\u00e9ges volt\u00e1l? Nevets\u00e9ges is, meg igaz is. Ez a h\u00f3bortos ig\u00e9ny a dolgotok most.
\n\u2014 De \u00e9n Montaigner\u0151l is \u00edrtam, a k\u00f6nyvt\u00e1rszoba szents\u00e9g\u00e9r\u0151l.
\nMakacsul, majdnem b\u0151sz\u00edt\u0151n r\u00e1zta a fej\u00e9t.
\n\u2014 \u00cdrhatt\u00e1l, de az\u00e9rt ott van a sarkatokban a k\u00e1osz, amelyet rendezni kell a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n s hittel kell rendezni s jobban kell rendezni, mint 1919-ben. Akkor az \u00edr\u00f3k hit n\u00e9lk\u00fcl hagyt\u00e1k az emberis\u00e9get s az emberek k\u00e9nyelemszeretetb\u0151l vagy \u00f6n\u00e1ltat\u00e1sb\u00f3l vissza akartak t\u00e9rni a visszahozhatatlan r\u00e9gi rendre. Egy m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faval fizettek ez\u00e9rt a hamis \u00fat\u00e9rt. S ti \u00edrt\u00e1tok, hogy Franciaorsz\u00e1g eleve az\u00e9rt bukott el, mert az \u00edr\u00f3i nem adtak t\u00f6bb hitet \u00e9s embers\u00e9get a vil\u00e1gnak a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6zt. Minden a ti dolgotok, \u00edr\u00f3k\u00e9.
\nA t\u00fck\u00f6r el\u00e9 \u00e1lltam a nyakkend\u0151mmel, de alig l\u00e1ttam magam. \u00c9n nem az\u00e9rt j\u00f6ttem ebbe a v\u00e1rosba, gondoltam izgatottan, hogy \u00abfelolvassak.\u00bb Ez\u00e9rt a szorong\u00f3 hang\u00e9rt j\u00f6ttem ide. Egy n\u00e9p k\u00f6z\u00e9 j\u00f6ttem, amely nem el\u00e9gszik meg a felszabadul\u00e1ssal. Neki az a rend kell, az a tisztult lelki\u00e1llapot, amelyet a szellem a rengeteg kiontott v\u00e9rb\u0151l \u00e9s k\u00f6nnyb\u0151l ki fog p\u00e1rolni. S a kisebbs\u00e9gi \u00e9letben megszokta, hogy ezt a szent alk\u00edmi\u00e1t is az \u00edr\u00f3kt\u00f3l v\u00e1rja.
\nMegfordultam.
\n\u2014 K\u00e9rj harminc \u00e9v magyar szabads\u00e1got \u00e9s k\u00edm\u00e9leti id\u0151t a sorst\u00f3l. Akkor kiheverj\u00fck Moh\u00e1csot s minden k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9t, Trianont is. \u00c9n… mi optimist\u00e1k vagyunk.
\nMegszor\u00edtotta a kezemet.
\n\u2014 Szurkoltam ez\u00e9rt a sz\u00f3\u00e9rt.
\nK\u00fcl\u00f6n\u00f6s, meghat\u00f3 \u00fatraval\u00f3t adott ez az ember az irodalmi est\u00fcnkre. K\u00e9t \u00f3ra m\u00falva kigy\u00faltak a l\u00e1mp\u00e1k a M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly di\u00e1kh\u00e1zban s elkezd\u0151d\u00f6tt a legnyomaszt\u00f3bb \u00edr\u00f3i feladat: a nyilv\u00e1nos felolvas\u00e1s. Az els\u0151 sorokban B\u00e1nffy Mikl\u00f3s, Kem\u00e9ny J\u00e1nos, Tam\u00e1si \u00c1ron, Wass Albert, Kov\u00e1cs L\u00e1szl\u00f3: az itthoniak, a h\u00e1zigazd\u00e1k. \u00abL\u00e1togatott\u00bb emberek ezek nagyon, hogy a r\u00e9gi s\u00edrk\u00f6vekkel sz\u00f3ljak. A k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g udvarias, figyelmes \u00e9s kiss\u00e9 tart\u00f3zkod\u00f3, Magyarorsz\u00e1g leghidegebb \u00e9s legnehezebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge. Azzal az \u00e1t\u00f6r\u00f6kl\u00f6tt g\u0151ggel vizsg\u00e1ztat, hogy \u00f6v\u00e9 volt az els\u0151 erd\u00e9lyi magyar nyomda, az els\u0151 magyar sz\u00ednh\u00e1z, az els\u0151 magyar operabemutat\u00f3 s az els\u0151 magyar Shakespeare-el\u0151ad\u00e1s. Mindenben r\u00e9sztvesz, de ritk\u00e1n lelkesedik. K\u00e1r el\u0151re megdolgozni: nagyon m\u00e9lyr\u0151l \u00edt\u00e9l, veszedelmes biztons\u00e1ggal c\u00e9loz. M\u00e1r majdnem az est k\u00f6zep\u00e9n tartunk, M\u00e1rai k\u00f6vetkezik. Egyszerre mintha megny\u00edlna az \u00e9g: felcsattan s v\u00e9gigd\u00f6r\u00f6g a taps. Az \u00edr\u00f3 meglepetten \u00e1ll az asztal el\u0151tt, egy j\u00f3 percig v\u00e1rnia kell. Ismerem ezt a v\u00e1rost, aligha t\u00e9vedek. A taps nem az \u00faj akad\u00e9mikusnak sz\u00f3l, hanem a meghajszolt \u00edr\u00f3nak. S j\u00f3lesik a taps, \u00fagy \u00e9rzem, egy pillanatig helyrebillenti az egyens\u00falyt e kiv\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00f3 k\u00f6r\u00fcl, aki akarat\u00e1n k\u00edv\u00fcl nagyon divatos \u00edr\u00f3 lett s ugyanakkor \u2014 vagy tal\u00e1n \u00e9ppen ez\u00e9rt \u2014 a legdivatosabb c\u00e9lt\u00e1bla n\u00e9pi \u00e9s nem n\u00e9pi, zsid\u00f3 \u00e9s antiszemita mesterl\u00f6v\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra.
\nHajnalig azt\u00e1n a bar\u00e1ts\u00e1g hull\u00e1mai ringatnak Tam\u00e1si \u00c1ron purit\u00e1n h\u00e1z\u00e1ban. M\u00f3ricz Zsigmondr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, azzal a szinte sz\u00e9gyenkez\u0151 al\u00e1zattal, amivel kisebb-nagyobb c\u00edm\u00e9t \u00e9s rangj\u00e1t mentegeti a fiatalabb \u00edr\u00f3 a c\u00edm \u00e9s rang n\u00e9lk\u00fcli, szabad \u00d3ri\u00e1s el\u0151tt. Az \u00e9g lassan kivil\u00e1gosodik, felmegy\u00fcnk a tet\u0151re elk\u00f6sz\u00f6nni az utols\u00f3 csillagokt\u00f3l. Ugye holnap is visszaj\u00f6tt\u00f6k mind egy sz\u00e1lig e h\u00e1z f\u00f6l\u00e9? Tam\u00e1si a Szamos-h\u00edd k\u00f6zep\u00e9ig k\u00eds\u00e9r. Ott elk\u00f6sz\u00f6n, a halk b\u00facs\u00faszavakba m\u00e1r belesz\u00f3lnak a madarak. A s\u00e9tat\u00e9r f\u00e1i m\u00e9g b\u00fajtatj\u00e1k a hajnalt, leveleikr\u0151l lassan csurog le az \u00e9jszaka. Sz\u00e9tszakadozunk, az Uni\u00f3-utca k\u00f6zep\u00e9n, a Redutn\u00e1l m\u00e1r csak h\u00e1rman maradunk.
\nEkkor hirtelen visszaford\u00edt Gyalu fel\u00e9 egy gyerekkori eml\u00e9k.
\nJ\u00f3l eml\u00e9keztem. Ott messze, a sz\u00fcrke nyugati \u00e9gr\u0151l ben\u00e9z a havas k\u00e9ken, Kolozsv\u00e1rra…
\nJ\u00f3l ismerem azt a h\u00e1zat is, amely el\u0151tt meg\u00e1ll\u00edtott. K\u00e9t \u00e9v el\u0151tt ide mentem f\u00f6l a r\u00e1di\u00f3 mikrofonj\u00e1val J\u00f3sika Mikl\u00f3s unok\u00e1j\u00e1hoz, a sz\u00e9p eml\u00e9k\u0171 J\u00f3sika S\u00e1mueln\u00e9hez. Az asztalra m\u00e1r kik\u00e9sz\u00edtette az apr\u00f3 erekly\u00e9ket: egy sarkanty\u00fat a nap\u00f3leoni id\u0151kb\u0151l, egy gy\u00f6ngyk\u00f6t\u00e9s\u0171 eml\u00e9kk\u00f6nyvet s egy levelet a bruxellesi sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt\u0151l. Az unok\u00e1j\u00e1t h\u00edvja benne, s\u00fcrget\u0151n, megrokkanva, \u00abmert az \u00f6r\u00f6m hamar adva j\u00f3\u00bb. Hallod, Istenem?
\nEbben a v\u00e1rosban hetekig zengtek mostan\u00e1ban Bach, Buxtehude, Liszt \u00e9s Kod\u00e1ly k\u00f3rusai \u00e9s mis\u00e9i, Mozart, Haydn, Bart\u00f3k heged\u0171i \u00fasztak a t\u00e9boly f\u00f6l\u00f6tt, ez a v\u00e1ros a Nagy Pr\u00f3ba \u00e9v\u00e9ben a legszebb zen\u00e9vel ostromolta a Te j\u00f3 hall\u00e1sodat.
\nMeghallottad? Az \u00f6r\u00f6m hamar adva j\u00f3. Add meg neki hamar.
\nA templomtorony hirtelen kipirul. F\u00f6lkelt a nap. A piac m\u00e9g alszik, csak a verebek s\u00fcr\u00f6gnek, k\u00f6lt\u00f6getik a szenteket a templomablakokban.
\n\u2014 Ebben a h\u00e1zban sz\u00fcletett… \u2014 hallom a h\u00e1tam m\u00f6g\u00f6tt.
\nCs\u00fafolj csak, cs\u00fafolj! gondolom. M\u00e9g egy perc s a te k\u00f6nnyed perd\u00fcl ki hamar\u00e1bb.<\/p>\n

\n

1942.<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 \u2013 Haza \u00e9s nagyvil\u00e1g. Franklin-T\u00e1rsulat kiad\u00e1sa, 1942.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Egy kolozsv\u00e1ri utaz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete.) Az erd\u00e9lyi vonat a k\u00fcls\u0151 v\u00e1g\u00e1nyon \u00e1ll. Szok\u00e1som ellen s vesztemre hord\u00e1rt fogadok. \u2014 Bon jour marquise \u2014 hajlong Illy\u00e9s kaj\u00e1nul a vonat el\u0151tt s sz\u00edv\u00e9re teszi a kez\u00e9t. M\u00e1rai k\u00f6r\u00fcln\u00e9z a kalauz ut\u00e1n. \u2014 Egy f\u00e9lf\u00fclk\u00e9t Erd\u00e9ly ur\u00e1nak! \u2014 mondja izgatottan. M\u00e1r \u00e1ll a j\u00e1t\u00e9k; meg\u00fct\u00f6tt\u00e9k s r\u00f6gt\u00f6n tov\u00e1bbadt\u00e1k a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-91948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}