Elvittem az egyik bar\u00e1tomat, hogy megmutassam neki Bukarest sz\u00e9l\u00e9n az Iskola helyis\u00e9g\u00e9t, meg\u00e1lltunk, ahol a m\u00faltkor. A v\u00e1rosb\u00f3l kivezet\u0151 \u00fat, vityill\u00f3k, s\u00e1r, mindez elkeser\u00edtette.\u201dNem l\u00e1tod, milyen undok?\u201d- mondja nekem. Nem l\u00e1ttam. Maga a h\u00e1z jobban tetszett neki. \u201eDe a t\u00e1j lapos, monoton.\u201d
\n\u00d3, ezek az emberek, akik a dolgokban csup\u00e1n egyetlen sz\u00e9ps\u00e9get keresnek. De a t\u00e1j \u00e1tszellem\u00fclhet. Az az ember, aki egy k\u00eds\u00e9rletet \u00e9l \u00e1t, megteremti mag\u00e1nak a saj\u00e1t ter\u00e9t, a saj\u00e1t t\u00e1j\u00e1t. \u201eNem csup\u00e1n lapos a t\u00e1j, dombok is l\u00e1that\u00f3k, ha j\u00f3indulattal n\u00e9zed\u201d \u2013 mondom \u00e9n. \u201eTerm\u00e9szetesen \u2013 \u00edgy a k\u00f6ny\u00f6rtelen replika \u2013 Don Quijote sz\u00e1m\u00e1ra Dulc\u00ednea gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151, a sz\u00e9lmalmok pedig\u2026\u201d
\n\u00dajra ezek a k\u00f6zhelyek! De igazuk van: Don Quijote tapasztalata \u00e9rv\u00e9nyes. \u00cdgy kell \u00e9lned: a te vil\u00e1goddal. Csakhogy \u00e9n gondolni \u00f3hajtok \u2013 mi\u00e9rt ne?\u2026 tal\u00e1n egy hasonlat kezd\u0151dik? \u2013 egy m\u00e1sik spanyolra, El Grecora, akire a bar\u00e1tai lef\u00fcgg\u00f6ny\u00f6z\u00f6tt szob\u00e1ban tal\u00e1ltak f\u00e9nyes nappal, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 magyar\u00e1zatot adta: tiszt\u00e1bban akarom l\u00e1tni a saj\u00e1t sz\u00edneimet.<\/p>\n
*<\/p>\n
Nem, nincsen sz\u00f3 olcs\u00f3 idealizmusr\u00f3l: mi magunk teremtj\u00fck a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk val\u00f3 vil\u00e1got. De, az Isten szerelm\u00e9re, a vil\u00e1g nem fog minket arra tan\u00edtani, hogy mi a teend\u0151, amikor saj\u00e1t magunkr\u00f3l van sz\u00f3, \u00e9s nem a vil\u00e1gr\u00f3l. Minden \u00e9rtelem n\u00e9lk\u00fcl val\u00f3 olyan gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 k\u00f6rnyezetben \u00e9lni, hogy ez \u00f6nmaga \u00e1ltal legyen \u00e9rv\u00e9nyes. Mennyire kev\u00e9ss\u00e9 filoz\u00f3fusi az az ermenovillei zug, amelyet Rousseau v\u00e1lasztott ki a filoz\u00f3fia sz\u00e1m\u00e1ra! Csup\u00e1n arra j\u00f3, hogy ott egy olyan templomot \u00e9p\u00edts, amelyben senki sem v\u00e9gez semmilyen szertart\u00e1st. Jobb, hogy mindenik\u00fcnk a maga m\u00e9rt\u00e9ke szerint \u00e9ljen, s\u00e1rban, vityill\u00f3ban, pusztas\u00e1gon, de \u0151szint\u00e9n. \u00c9s f\u0151leg Rousseau-ut\u00e1n\u00e9rz\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
*<\/p>\n
Azok az \u00e9rdekes szentek, a lehet\u0151 legkifejez\u0151bb von\u00e1sokkal, amelyeket a katedr\u00e1lis oszlopain olyan magasra helyeztek el, hogy senki sem l\u00e1thatja az arcvon\u00e1saikat. De egy napon valahogy led\u0151l az oszlop, \u00e9s akkor l\u00e1tod, hogy mennyire apr\u00f3l\u00e9kosan voltak kigondolva. Milyen nemeslelk\u0171s\u00e9g rendelte meg a m\u0171v\u00e9sz \u00e1ldozat\u00e1t, hogy olyasmit alkosson, ami nem l\u00e1tszik? \u00c9s milyen hit?<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Bartha Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n (Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elvittem az egyik bar\u00e1tomat, hogy megmutassam neki Bukarest sz\u00e9l\u00e9n az Iskola helyis\u00e9g\u00e9t, meg\u00e1lltunk, ahol a m\u00faltkor. A v\u00e1rosb\u00f3l kivezet\u0151 \u00fat, vityill\u00f3k, s\u00e1r, mindez elkeser\u00edtette.\u201dNem l\u00e1tod, milyen undok?\u201d- mondja nekem. Nem l\u00e1ttam. Maga a h\u00e1z jobban tetszett neki. \u201eDe a t\u00e1j lapos, monoton.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-92089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}