Kedvelem a Sorbonne egyetemen a Descartes-termet. A tiszta \u00e9s vil\u00e1gos eszm\u00e9k term\u00e9ben az eg\u00e9sz h\u00e1ts\u00f3 falat bet\u00f6lt\u0151 fresk\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny nimf\u00e1t \u00e1br\u00e1zol, amint a k\u00f6db\u0151l kibontakoznak a f\u00e9nybe. Mintha Val\u00e9ry Aurore c\u00edm\u0171 po\u00e9m\u00e1j\u00e1nak eszm\u00e9i lenn\u00e9nek:<\/p>\n
\u201eQuoi! C\u2019est vous, mal d\u00e9rid\u00e9es!
\nQue fit-vous, cette nuit,
\nMa\u00eetresses de l\u2019\u00e2me, Id\u00e9es\u2026\u201d<\/p>\n
*<\/p>\n
Nem tudok \u00fagy filoz\u00f3fi\u00e1n gondolkodni, hogy ne \u00e9rezn\u00e9k buk\u00e1st, szinte, mint a vall\u00e1sban. Valahol megt\u00f6rt\u00e9nt a b\u0171nbees\u00e9s. A megismer\u00e9s rendj\u00e9ben is ott az elveszett paradicsom. Lehet, hogy ugyanaz a m\u00edtosz ez is, az is, bizony\u00edtva, hogy mennyire szolid\u00e1ris a szellem \u00f6nmag\u00e1val. Mert, \u00edme, a filoz\u00f3fia egyik legf\u0151bb bizonyoss\u00e1ga onnan ered, hogy az ember bukott \u00e9s korl\u00e1tolt l\u00e9ny. Az Isten v\u00e9gtelen l\u00e9ny, l\u00e9tezik, mondja Descartes, \u00e9n pedig, v\u00e9ges l\u00e9ny, elk\u00e9pzelem \u0151t. Az \u00e9n v\u00e9gess\u00e9gem hogyan tudn\u00e1 \u0151t elk\u00e9pzelni egy\u00e9bk\u00e9nt.
\nA filoz\u00f3fusok \u00e1ltal\u00e1ban ennek az \u00e9rvnek az \u00e9rt\u00e9k\u00e9t t\u00e1rgyalj\u00e1k, pedig l\u00e1tniuk kellene ennek az ir\u00e1nyults\u00e1gnak az \u00e9rtelm\u00e9t.<\/p>\n
*<\/p>\n
Valamennyi m\u00edtosz, meglehet, a buk\u00e1s m\u00edtosz\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik.
\nMert, hogyha nem volna bukott l\u00e9ny, az embernek nem volna sz\u00fcks\u00e9ge a m\u00edtoszokra.<\/p>\n
*<\/p>\n
1939. Villervill-ben, egy \u00e9szak-franciaorsz\u00e1gi faluban nagyp\u00e9nteken pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3t hallgatok. Mennyire emberiek n\u00e9ha-n\u00e9ha a katolikusok. Az igehirdet\u0151 \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151v\u00e9 akarja tenni a Megv\u00e1lt\u00f3 szenved\u00e9s\u00e9t, \u00e9s az emberi l\u00e9lektanhoz folyamodik.\u201dGondolj\u00e1tok csak meg, – int\u00e9zi szavait a templomban jelenl\u00e9v\u0151 any\u00e1khoz \u2013 de kegyetlennek kellett lennie a Sz\u0171zanya szenved\u00e9s\u00e9nek a kereszt mellett!\u201d
\n\u00c9rzem, hogy a vall\u00e1sban err\u0151l egy sz\u00f3 sincs; hiszen nem \u00e9rtheted meg az Isten-Fi\u00fat \u00fajra emberies\u00edtve, emberies\u00edtve \u00fajra a szenved\u00e9s\u00e9t. L\u00e9nyeg\u00e9ben az eg\u00e9sz Nyugat ezt a nyelvezetet haszn\u00e1lja. Pr\u00e9dik\u00e1l\u00e1suk, filoz\u00f3fi\u00e1juk m\u00e1sodszor is megtestes\u00edti Istent. De aki az emberi l\u00e9lektanb\u00f3l indul ki, nem fogja tudni meghaladni azt. (\u00c9s akkor meg\u00e9rted Rousseau szavait:\u201dJe me fis catholique, mai je demeurai toujours chr\u00e9tien.\u201d)
\nTudom, mi, Keleten m\u00e9g ennyire sem vagyunk k\u00e9pesek. De birtokoljuk azt az igazs\u00e1got, amelyet \u0151k egyre jobban elfelejtenek! Hogy J\u00e9zus egyetlenegyszer sz\u00e1llt al\u00e1 a f\u00f6ldre.<\/p>\n
Ford\u00edtotta Bartha Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n (Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kedvelem a Sorbonne egyetemen a Descartes-termet. A tiszta \u00e9s vil\u00e1gos eszm\u00e9k term\u00e9ben az eg\u00e9sz h\u00e1ts\u00f3 falat bet\u00f6lt\u0151 fresk\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny nimf\u00e1t \u00e1br\u00e1zol, amint a k\u00f6db\u0151l kibontakoznak a f\u00e9nybe. Mintha Val\u00e9ry Aurore c\u00edm\u0171 po\u00e9m\u00e1j\u00e1nak eszm\u00e9i lenn\u00e9nek: \u201eQuoi! C\u2019est vous, mal d\u00e9rid\u00e9es! Que fit-vous, cette nuit, Ma\u00eetresses de l\u2019\u00e2me, Id\u00e9es\u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-92150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}